2015年12月4日（周五）至2016年2月21日（周日）期间，首尔历史博物馆（馆长姜泓彬）将与丹麦欧登塞市立博物馆合作，共同在首尔历史博物馆企划展厅举办“安徒生故事(I Belong to the World)”国际交流展。本次展览将展出国际童话作家汉斯·克里斯汀·安徒生的生平与艺术世界等全方位的内容。 本次展览分为两个部分。其一是由“丹麦与丹麦女王简介”、“安徒生的生平”、“安徒生的作品世界”等内容所构成的展示空间。其二是受到安徒生影响的艺术家作品，以及阅读、手工等体验空间。 “丹麦与丹麦女王简介”：丹麦女王玛格丽特二世既是君主，同时也是对安徒生的作品有着浓厚兴趣的艺术家。她还把安徒生童话拍成了电影，本次展会将介绍丹麦女王于最近制作的《冰雪女王》和《天鹅王子》两部电影。不仅如此，还将展示女王亲自制作的影片中的服饰与剪纸作品。 “安徒生的生平”：安徒生出生于贫困家庭，虽然是独生子却度过了非常艰难的童年。14岁的时候，安徒生怀揣着要成为皇家剧团演员的梦想来到丹麦首都哥本哈根，但并没有如愿成为好演员。后来他以诗人兼童话作家而闻名远扬，并与欧洲王室及英国查尔斯·狄更斯(Charles Dickens)等当代名流结缘，并游历了整个欧洲。本次展览将首次展出安徒生曾经使用过的床、椅子、旅行包和钢笔等欧登塞市立博物馆收藏品。 “安徒生的作品世界”：安徒生不仅是著名的童话作家，在剪纸与绘画方面也颇有天赋。本次将展出他亲自创作的剪纸、圣诞装饰品、亲笔原稿及画作等，人们可以通过这些作品更加深入地了解多才多艺的安徒生。 作为本次展览的高潮部分，将展出安徒生生涯中的第一本童话书《写给孩子们的故事，Fairy tales told for Children（1835）》，以及首次登载安徒生童话韩文译文《Four Jeolgeui Story》的儿童期刊《孩子们，男孩10号(1914. 6.)》。 另外，还将展示安迪·沃霍尔在去世两周前创作的“汉斯·克里斯汀·安徒生的纸偶”石版画两部。这两部作品均从安徒生的童话作品里获得灵感，同时也是安迪·沃霍尔在世前最后一次创作的作品。 安徒生的第一本童话书 首次登载安徒生童话韩文译文的儿童杂志 安迪·沃霍尔作品   除此之外，为了让放寒假的孩子们得以跟家人一同编织美好回忆，还特别准备了丰富多彩的活动。展厅内营造了可以坐着读书的阅读空间，还策划了可以亲自用纸张做手工，并装饰圣诞树的活动。 本次活动面向全民免费开放。参观时间为工作日上午9点至晚上8点，周六日及节假日则从上午9点至下午6点。除了节假日以外，每周一和1月1日休息。请登录首尔历史博物馆网页(www.museum.seoul.kr)查看详细内容。咨询电话：02-724-0274

为了让广大市民能感受到趣味公益，首尔市政府在清溪川搭建了形形色色的公益展品。 趣味公益展品所筹款项将以“首尔市民“的名义捐赠。投入清溪川展品中的硬币中韩币将捐于首尔奖学财团，外国钱币将捐于联合国儿童基金会韩国委员会。 本次趣味公益将于2015年12月9日-2016年1月31日在清溪川展出。

首尔市计划面向市民征集公园等户外用“阿利水饮水台”设计方案，并按照该方案进行设计、制作及安装。 本次征集活动时间为2015年12月7日至2016年1月5日，为期约一个月。之所以举办“首尔自来水阿利水公园饮水台设计方案市民征集赛”，是为了使阿利水饮水台更具亲和力，饮用更加便捷。 本次征集赛以“具有亲和力和创意的饮水台”为主题，征集▲“象征首尔与首尔自来水的饮水台”；▲“功能性与使用便捷性同在的饮水台”；▲“具有超越现有饮水台创意和艺术性的饮水台”设计稿。 本次公园阿利水饮水台征集赛，面向所有热爱首尔的人征稿。具体应征事宜等请登录网页(http://mediahub.seoul.go.kr)进行确认。获奖名单将于2016年1月中旬公布，设计稿通过审核并获奖的应征者，可获得奖状及奖金。 首尔市计划将以获奖设计稿为基础设计并制作饮水台，安装在市民经常光顾的社区游乐场、公园等城区的角角落落，以便市民在休闲活动时，更方便地饮用自来水。

首尔市今年也不例外，将于12月31日午夜在普信阁与市民一起敲响除夕钟声。为了方便参加敲钟活动的市民回家，当天将延长公交车与地铁的末班车运行时间。 首尔市选出2015年在社会各个领域为市民带来希望与勇气的11位模范人物，他们将作为市民代表参加今年的“除夕敲钟”活动，并于12月31日在钟路普信阁敲响33次除夕钟声。 参加今年的敲钟活动的有每年固定参加该活动的首尔市长、首尔市议会议长等5位人士，以及通过首尔市网站评选出的11位2015年市民代表。 这11位市民代表分别在安全、志愿活动、模范纳税等社会各个领域成为典范人物，是为市民带来希望的人物，以及克服困境、在自身工作领域勇攀高峰的人物等。 考虑到敲钟活动当天市民回家时间较晚，首尔市特地延长了地铁及公交的末班车运行时间。地铁将延长运行1小时，末班车时间为凌晨2点（终点站标准），共增加运行109车次。路经钟路的夜班公交车（N10、N26、N37、N62）也会正常运行，以上时间供市民参考。 “除夕敲钟”活动相关内容请咨询：☎120茶山呼叫中心

首尔市将在波拉美公园建设可供宠物们摆脱牵引、绳自由蹦跳的“宠物乐园”，并计划于2016年4月正式开放。这是继儿童大公园与世界杯公园之后建设的第三个宠物乐园，是西南圈域的第一个宠物乐园。 波拉美公园分别在2013年和2015年，以市民为对象进行有关建设宠物乐园的舆论调查，结果分别有82.8%和77.3%的人表示赞同。而且临近的居民们也一直希望家附近有一个宠物乐园。 首尔市考虑到养宠物的市民逐渐增加的情况，于2015年11月24日决定在波拉美公园追加建设宠物乐园。波拉美公园宠物乐园将由宠物游乐场、饮水区等宠物设施，长椅等市民便利设施，以及摄像头、广播等管理设施等构成。 开放时间为周二~周日的10:00~20:00(5~8月为10:00~21:00)点。考虑到宠物与市民的安全问题，冬季(12~2月)将关闭宠物乐园。目前仅限已注册并拿到识别标的宠物跟着主人一起入场。考虑到安全问题，13岁以下的儿童主人需与成人监护人一同进入宠物乐园。疾病感染犬及猛犬不允许入场。

首尔市一直致力于会奖旅游产业的集中培育，而该产业是引领首尔未来的增长动力 。近来，这份努力再次获得认可，首尔市分别在商务旅游领域最高权威媒体《商务旅行者（Business Traveler US）》与《环球旅行者（Global Traveler）》的评选中，被评为“2015年世界首屈一指的会奖旅游城市”。 首尔市在《商务旅行者》评选的“2015 Best in Business Travel Awards”中再次荣获象征MICE的“最高国际商务会议目的地(Best International Business Meetings Destination)”奖，首尔市已连续4年（2012~2015）荣获该奖项，从而进一步巩固了世界会奖旅游中心城市的地位。   ▶ 荣获“最高国际商务会议目的地”的历代获奖城市 年度 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 城市名 达拉斯(美国) 火奴鲁鲁 (美国) 火奴鲁鲁 (美国) 拉斯维加斯 (美国) 首尔 首尔 首尔 首尔 另外，在《环球旅行者》主办的“2015年第12届面向读者的环球旅行者奖”(2015 12th annual Global Traveler Tested Reader Survey Awards，以下简称Global Traveler Awards)中，超越去年获奖城市新加坡，继2013年之后再次荣获“最佳会奖旅游城市(Best MICE City)”奖。   ▶ 荣获“最佳会奖旅游城市”奖的历代获奖城市...   Read more

从今年11月1日起到明年3月底，首尔市与民间志愿团体“维修锅炉，分享关爱”，以及锅炉制造商（株）蟋蟀锅炉共同检修一万户家庭的锅炉。 今年冬季，首尔市面向空巢老人、单亲家庭等低收入家庭为对象，进行锅炉检查、维修、清洁和防冻处理等，还为需要更换锅炉的家庭安装新锅炉。 本次锅炉冬季特别检修，旨在让低收入家庭能够度过温暖的冬天。家里锅炉需要检修的低收入家庭可到相应地区的居民中心进行申请。 本次志愿活动得到了民间赞助的30台锅炉与（株）蟋蟀锅炉赞助的30台锅炉，这60台价值3000万韩元的锅炉将帮助困难家庭度过温暖冬季。“维修锅炉，分享关爱”是一个纯粹的民间志愿团体，届时将有19名民间志愿团体技术人员与120名会员参加志愿活动，开展冬季锅炉特别检查、维修、更替和防冻处理等志愿活动。

KDB产业银行、Kiwoom证券（株）等企业与（财）Seoul Green Trust、（私）首尔漫步等市民团体，以及首尔市共同合作，在汝矣岛公园中央新建了3300㎡规模的滑冰场。新的冰场将于22日（周二）正式开张。 新建冰场中溜冰场所占面积为2100㎡(70mX30m)，跟首尔广场滑冰场(2038㎡)的规模接近。 1200㎡规模的配套设施包括售票处、租赁处、卫生间和休息室等，还有社会经济优秀企业宣传展位，人们可以购买多家企业销售的优质产品。 KDB产业银行与Kiwoom证券（株）负责冰场建设等项目的财政支援与赞助，（财）Seoul Green Trust与（私）首尔漫步则主管冰场与配套设施的建设与经营。 首尔产业振兴院和首尔特别市社会经济支援中心主要负责以社会优秀企业宣传展位经营为主的社会经济优秀企业宣传，首尔市则主要负责项目企划及整体行政支援。 冰场位于汝矣岛公园的文化之苑，将于12月22日（周二）正式开张，一直经营至2016年2月14日（周日），为期55天。开放时间为每天上午10点~晚上9点30分。 每天以90分钟为单位收取费用（门票1000韩元，冰鞋及头盔租金为1000韩元）。还计划出售一日券（门票3000韩元，冰鞋及头盔租金为1000韩元）与季度券（门票20000韩元，包括冰鞋及头盔租金）。 3日（周四）15点，首尔市在首尔市厅本馆8楼恳谈会场所，与KDB产业银行、Kiwoom证券（株）、（财）Seoul Green Trust、（私）首尔漫步等签订了关于本项目的业务协议。 本次冰场项目是位于汝矣岛的代表性国债银行KDB产业银行的Hong Kyttack会长，为社区做出的社会贡献。他于去年7月向朴元淳市长提出相关建议，首尔市接受了该建议，后来又有对本项目感兴趣的机构与市民团体加入，最终成就了该项目。冰场位于很多企业所在的汝矣岛，方便上班族忙完工作后到冰场放松一下身心。加上附近就有汝矣岛公园和IFC购物城，所以有望丰富人们的闲暇文化生活。

针对冬季暴雪寒潮来袭，首尔市政府1日(周二)表示，为保护自然灾害中的弱势群体，特制定《冬季自然灾害紧急救助预案》，并将集中推行实施至明年2月。 六项措施包括，运营应对冬季自然灾害“首尔特别市应急救援控制队”；启动24小时灾害报警及医疗咨询“非常时期预警系统”；加强对寒流暴雪等自然灾害中弱势群体的保护和福利；为保障市民生活安全，启动救灾应急多方出动机制；提前清除冰凌积压、道路结冰等威胁市民安全的因素；冬季登山事故、水文灾害发生时，迅速开展灾害救援工作。 ▶ 一、运营应对冬季自然灾害“首尔特别市应急救援控制队”，启动24小时灾害报警及医疗咨询“非常时期预警系统” 冬季发生寒潮、大雪、强风和停电的可能性较高，首尔市消防灾害本部将根据气象厅特别预报（注意报、警报），运营非常时期“情况控制组”。在非常阶段（Ⅰ、ⅠⅠ、Ⅲ级响应）时，出动“应急救援控制队”现场救援，并启动非常时期预警系统，保证24小时灾害报警及医疗咨询。 ▶ 二、加强对寒流暴雪等自然灾害中弱势群体的保护和福利 首尔市决定加强对独居重症残疾人、流浪乞讨人员和棚户区居民等弱势群体的保护，确保困难群众安全度过寒冬。 气象厅发布寒潮特报期间，119生活安全队（116队）和附近居住的1326名医疗救护消防队员将针对663名独居重症残疾人和91名（55户）居住在自理生活住房的残疾人，每日随访1次，确保及时救助。 ▶ 三、启动救灾应急多方出动机制，保障市民生活安全 为应对冬季停电导致电梯事故、下水道、煤气和紧急排水等多重事故发生，首尔市将启动救灾应急多方出动机制。 同时，启动“多名应急患者急救运送系统”，确保及时应对道路结冰致使摔伤事故急增。平时负责病患急救运送的救护车有149辆，非常时期还将投放116辆泡沫消防车和22辆巡逻车负责病患运送。目前，已完成医用夹板、绷带等应急医疗设备的补充。 ▶ 四、提前清除冰凌积压、道路结冰等威胁市民安全的因素 气象厅发布寒潮、大雪特报期间，首尔市119特别救援队和首尔市内23处消防局119救援队将负责清除冰凌积压和道路结冰等威胁市民安全的因素。 同时，为预防暴雪受灾薄弱地的区事故发生，23处消防局将指定管理145处薄弱地区（77.6公里），分别负责辖区除雪工作。各消防局医疗救护消防队员将负责消防局辖区地铁站出入口处的除雪工作。 ▶ 五、冬季登山事故、水文灾害发生时，迅速开展灾害救援工作。 首尔市119特殊救援队的3支山岳救援队将主要负责森林公园登山者坠落、失踪等救援工作。 为预防事故发生，首尔市将与北汉山国立公园管理工团共同开展“安全登山宣传活动”和“急救处理培训”。并在主要森林公园入口处设置“山道结冰，慎防摔倒”的告示牌。同时，为对因大雪失踪的登山者展开有效救援，将对主要危险地区进行实况调查。 为快速实施现场救援，首尔市政府还将开展应对因暴雪、结冰等异常天气导致的登山事故冰壁救援训练。在事故发生时，利用空中搜索和救助犬、遥控飞机等全方位开展搜索救援工作。

从12月开始，地铁1~9号线均能开具一次性交通卡现金发票了。首尔市从今年1月份开始推行新的规定，即乘坐1~8号线地铁并使用一次性交通卡时，可以开具收入抵免用现金发票。现在，这一规定同样适用于地铁9号线了。 从12月1日（周二）地铁9号线头班车开始，首尔市为使用一次性交通卡的乘客开具现金发票。据统计，今年1~10月份地铁1~8号线开具的一次性交通卡现金发票金额高达8.7亿韩元（72万张）。 (截至2015年10月，单位：千件，亿韩元) 区分 一次性交通卡 现金发票 销售张数 销售金额 开具件数 开具金额 比率 首尔地铁 15,158 186.5 546 6.7 3.6% 首尔都市铁道公社 7,344 87.1 178 2.0 2.3% 合计 22,502 273.6 724 8.7 3.2% ※ 一次性交通卡销售金额：除去保证金500韩元后的总销售额 一次性交通卡现金发票是按照减去可返还保证金后的“票面金额（发票）”为基准开具。例如，购买一次性交通卡时支付了票价1150韩元+保证金500韩元，那么现金发票开具金额为减去保证金（500韩元）的1150韩元。 一次性交通卡现金发票以不记名方式（按需发行）开具。如需在申报个税时使用，则务必要保存好买票时拿到的现金发票，并登录国税厅现金发票网页（www.taxsave.go.kr）输入相关信息才能获得收入抵免。注册收入抵免用现金发票用户时，需提供发票上的加盟店营业执照号、金额、付款编号和交易日期等信息。

首尔市公布了首尔站周边交通体系改善情况及现场施工情况等，并嘱咐市民从2015年12月13日起绕道行驶或使用公共交通工具。首尔市特别为此事安排了700名交通管制人员，进行渔网式管理，以确保交通通畅。 为了更好地管理引发首尔站前交通堵塞的违规停车现象，专门安装了管制用摄像头。同时，为了避免在首尔站前面发生出租车和普通车辆相撞的事故而导致交通堵塞，还设置了减速带。 从高架施工交通管制实行之后的第一个工作日即12月14日起，为期一周的时间里将每天增加42趟地铁，增加车次的线路包括经过首尔站周边的地铁1、2、4、5、6号线。为了应对急剧增多的乘客流量，已备好6个编制的紧急调动车辆，届时将实时监控情况，弹性增加车次。 为了最小化首尔站高架桥禁行规定而引发的交通混杂，首尔市还将集中精力开展绕道行驶宣传与现场疏导。并从12月13日0点开始，通过首尔交通信息网页(topis.seoul.go.kr)及公路电光标示牌报道绕道行驶路况。

首尔市为了向在胡同商圈进行创业的小商人提供相关信息，试运营“我们社区店铺商圈分析服务(golmok.seoul.go.kr)”。该服务以大数据为基础对胡同商圈进行分析，只要轻点地图上的相应位置，就能获得新的创业风险指数与地区商圈分析等内容。 为了开发这一软件，首尔市把没有大型流通设施的大马路边的背街后巷，共1008个小胡同规定为“首尔型胡同商圈”，并对地区内中餐厅、便利店等43个生活相关行业共2000亿个数据进行了分析。 首尔市利用公共机构保有的审批、交通卡数据等行政数据，以及从新韩卡、BC卡及韩国鉴定院等民间领域得到的销售消费数据和租赁行情等，共10大种类32个领域的约2000亿个大数据，创建了该服务系统。 生活相关行业是指首尔市与首尔信用保证财团发行的“2013年度首尔个体户业种地图”上，属于新创业，或在原来的个体户中比重较多的餐饮业（10个）、服务业（22个）、批发零售业（11个）等共43个行业。 该服务提供商圈信号灯服务（以准创业者为对象）、定制型商圈搜索服务（以准创业者为对象）和我的店铺营销服务（现存个体户）等三大类服务。 第一，“商圈信号灯服务”。该服务在每个季度商圈数据基础上，把新创业风险指数标示为四种颜色（注意-蓝色，可疑-黄色，危险-橙色，高危-红色），从而可以分阶段确认相应地区的创业危险程度、关张申报率、三年内关闭申报率、平均停业期间及店铺增减率等。 第二，“定制型商圈搜索服务”。利用该服务，可以在1008个胡同商圈中找出自己感兴趣的商圈，查看店铺数量、每家店铺的平均销售额、日均流动人口、创业生存率及过密指数等具体信息。 第三，“我的店铺营销服务”。即使不属于首尔市整理的1008个商圈，也可以对地图上任意（半径100m~1,000m）领域内的不同性别、年龄、星期、时间段的流动人口数，以及主要人流聚集地、公寓户数等进行了解。为了方便用户定期查看商圈变化，还提供分析报告电子邮件服务。除此之外，还提供按主题进行分类的地区行业相关SNS、博客关联词与关键词搜索结果分析等内容，以及可实时确认消费者最新潮流与喜好的服务。 首尔市表示，从12月1日（周二）开始，只要加入首尔市官方网站会员，即可免费使用上述“我们社区店铺商圈分析服务”。