3/23（周六）至3/27（周三）将在首尔举办国际美食活动，评选出亚洲最佳餐厅 名厨和美食评论家等来自世界各国的800名相关人士将参加颁奖典礼、晚宴和论坛等官方活动 时至今日，K-美食已征服全球人的味蕾，借助K-美食的人气，评选并公布亚洲最佳餐厅的国际美食活动今年将首次在韩国“首尔”举办。在13日提前公布的第51名至第100名中，有5家韩国餐厅进入榜单，现在人们十分关注排名前50的餐厅中究竟有多少家韩国餐厅。 首尔市和韩国农林畜产食品部（以下简称“农食品部”）宣布，将于3月23日（周六）至3月27日（周三）在首尔一带举办素有“美食界奥斯卡”之称的“2024亚洲50最佳餐厅”，活动为期5天。26日（周二）20点将通过官方YouTube直播揭晓本年度亚洲50最佳餐厅。 ※ 亚洲50最佳餐厅官方YouTube www.youtube.com/@worlds50best 在本次活动中，包括全球名厨、美食家、评论家和媒体等在内的800余名相关人士将参加在首尔洲际格兰酒店、新罗酒店和四季酒店举办的颁奖典礼、晚宴和论坛等官方活动。 以本次活动为契机，市政府计划巩固首尔作为“国际美食之都”的地位，并将继续举办丰富多样的活动，例如今年11月的“首尔美食周”等。 2024亚洲50最佳餐厅（第51名~第100名） ※ 第1~第50名于颁奖典礼（3/26）当天公布 ASIA’S 50 BEST RESTAURANTS 2024 THE LIST 50-100 ASIA’S 50 BEST RESTAURANTS 2024 THE LIST 50-100 51 L’EffervescenceTOKYO 76 MyoujyakuTOKYO 52 Xin Rong JiHONG KONG 77 Ministry of CrabCOLOMBO 53 Jaan by Kirk WestawaySINGAPORE 78 Xin Rong Ji(Nanyang Road)SHANGHAI 54 Ms. Maria &...   Read more

3/21（周四）~3/24（周日）东大门设计广场（DDP）举办十周年纪念活动 2024年3月21日东大门设计广场（DDP）将迎来开馆十周年。DDP自开馆以来，每年接待的海内外游客超过1000万人次，是首尔的代表性地标，预计今年下半年累计访问人数将达到1亿人次。 为了回馈市民们的关注和喜爱，运营DDP的首尔设计财团自DDP开馆十周年纪念日即3月21日起，准备了为期4天、丰富多样的DDP生日庆祝活动。若想申请参加相关活动，请登陆ddp官网[英文] https://ddp.or.kr/index.html?menuno=353&siteno=2&bbsno=66&boardno=80&cateSched=80&bbstopno=66&act=view查看。 特别是，将在线赠送纪念NFT，以纪念开馆十周年。为了拥有设计文化和收藏艺术作品的新体验，财团将免费发行由参与DDP十周年纪念海报展览的韩国知名设计师制作的1000个限量版NFT。纪念NFT可以通过Kakao Ground X的NFT平台和Klip Drops（klipdrops.com）获取。 ※ 主要项目 主要项目 活动名称 日期和时间 内容 DDP特别之旅 3/21~3/24（白天）16:00、（夜间）20:00 ‧ 运营以DDP和东大门一带的昼与夜为主题的昼夜游 DDP Airdrop NFT发行 3/21~赠完为止 ‧ 免费发行由DDP开馆十周年纪念海报设计师设计的象征DDP过去十年和未来十年的《Happy Airdrop Day！》NFT 十周年生日蛋糕大模型拍照区 3/21~4/21 ‧ 组建由大型蛋糕、碟子和勺子装饰的DDP十周年庆生拍照区 红毯走秀&照片墙 3/21~3/31 ‧ 组建体验区，让游客们可以像派对主人公一样从洞窟台阶上踩着红毯走下来，在照片墙前拍照 DDP设计商店特别活动 3/21~3/2415:21~售完为止 ‧ 3月21日至24日4天期间，每天从3点21分开始举办“一千韩元的幸福”活动，按先来后到顺序参加，前100名游客100%中奖‧ 所有产品21日（开馆日）当天优惠20%、22至24日优惠10%   DDP十周年纪念海报 活动相关照片 活动相关照片 拍照区[DDP十周年纪念大型生日蛋糕、碟子和勺子] 贝力熊× ENCORE特卫强抽绳袋 KORAPHIC_大韩帝国扑克牌 刘贤俊×郑秀珍_DDPC名片夾 DDP设计商店一千韩元的幸福商品示例 DDP设计商店21日八折、22至24日九折 发行1000个DDP十周年纪念NFT Airdrop 首尔设计2023[论坛]

在参加首尔Con的网红中，以52个国家的332人为对象实施了“对首尔与首尔Con的认知”问卷调查 韩国网红对首尔的印象是充满娱乐项目，海外网红则是美容与时尚 海外网红最想介绍的首尔内容是“美容与时尚”，联想起首尔时浮现的第一印象也是“美容与时尚”。 首尔经济振兴院（SBA）针对参加全球首届、规模最大的网红博览会“2023首尔Con（SEOULCon）”的52个国家的332名海内外网红（韩国168名、海外164名）进行了问卷调查，分析了网红们对首尔和首尔Con的各种认知和意见。 本次问卷调查的目的是了解海内外网红对全球城市首尔的看法，调查内容包括▲对首尔的印象 ▲关注的首尔地区 ▲想介绍的首尔内容等。调查对象是2023年12月23日（周六）至12月31日（周日）参加首尔Con的海内外网红，通过线上和现场一对一面试的方式进行。 海内外网红在想到首尔时脑海中浮现的印象存在差异。韩国网红联想到的依次是“庆典与娱乐等各种娱乐项目（48.8%）”、“韩流文化内容（48.2%）”、“便利设施（31.5%）”、“文化遗址与城市景观等各种看点（31%）”、“美食（30.4%）”。相反地，海外网红想到的依次是“美容与时尚（57.3%）”、“美食（40.2%）”、“韩流文化内容（38.4%）”、“购物（25.6%）”、“庆典与娱乐等各种娱乐项目（22.6%）”。 这种认知也体现在宣传首尔的方式上。韩国网红希望向订阅者介绍的内容是“韩流文化内容（54.8%）”、“庆典与娱乐等各种娱乐项目（45.8%）”，海外网红则以“美容与时尚（56.1%）”和“美食（42.1%）”为主。 此外，针对关注的首尔地区这个问题，海内外网红对首尔的认知也存在差异。海内外网红均选择了“圣水、弘大等年轻一代喜欢的地方”和“仁寺洞、北村韩屋村等可以感受韩国传统文化的地方”，海外网红还选择了“适合享受购物、美容的地方”（12.8%），可以看出首尔在“美容与时尚”领域受到了海外的关注。 此外，海外网红对访问过的首尔景点感到最满意的地方是“购物”（46.2%）和“美食”（45.6%），可以看出他们不仅对“美容与时尚”感兴趣，对“K-美食”也很感兴趣。 吸引海外网红的美食包括在海外也广为人知的辣炒年糕（13.2%）、拌饭（12.6%）、五花肉（10.1%）、韩式炸鸡（8.2%）、烤牛肉（6.9%）和排骨（6.9%）等。

韩国首项外语同步对话服务在明洞站试运营后，将扩大至金浦机场站等 面对透明屏幕用母语对话，进行自动翻译后用文本表达，提供13国语服务 还提供附加服务，可以搜索路线、查看所需时间、费用和人工行李托管所等 AI翻译系统的服务方式是，外国游客和地铁站工作人员隔着透明屏幕用母语对话，对话内容被自动翻译成对方的语言并显示在屏幕上。今后，该AI翻译系统将被增设至11个地铁站。 该外语同步对话系统的工作方式是让外国人与车站工作人员对着屏幕进行对话时，将双方的话自动翻译成对方的语言后在显示在屏幕上。可提供同步对话服务的语言共有13种，分别是英语、日语、汉语、越南语、泰语、马来西亚语、印度尼西亚语、西班牙语、法语、德语、阿拉伯语、俄语和韩语。 通过本次增设，共有11个站可以使用AI翻译系统的车站，分别是1号线钟路5街站、2号线市厅站、弘益大学站、乙支路站、江南站、3号线景福宫站、4号线明洞站、5号线光化门站、金浦机场站、6号线梨泰院站、孔德站。 除了同步对话服务外，还提供附加服务，比如基于地铁路线图的路线搜索、换乘方案、所需时间信息、费用信息、 人工行李托管所（T-Luggage）现状等，可以在触摸屏上通过13种语言查看。 首尔交通公社表示，在明洞站试运营的三个月里，对游客体验情况和满意度等进行了调查，从中发现问题并做出相应的改进。让AI学习地铁站名和铁路术语，不断提升服务质量；采用降噪技术，降低站内噪音对语音识别和翻译的影响。最终完成了系统的升级。 待机画面（13国语） 对话画面 英文路线图（提供路线、换乘、所需时间、T-Luggage信息）

作为获得全球10大认证的最高级别马拉松比赛，与波士顿、雅典共同入选世界田径遗产 17日（周日）上午7点40分起在首尔市中心一带举行，79个国家的3万8千多人参赛 3月17日上午5点30分至下午1点30分，首尔市相关部门将对光化门广场、钟路、蚕室等路段采取临时交通管制措施 “2024年首尔马拉松（Seoul Marathon 2024）”与波士顿、雅典共同入选世界田径遗产，同时，还获得了国际田径联合会（WA）认证的最高级别“白金标”。本赛事将于17日（周日）在光化门广场到蚕室综合运动场路段举行。 今年共有来自79个国家的3万8千多人参赛，将在专业选手参赛的精英组（全程）和普通市民参赛的大师组（全程、10公里）展开较量。 此外，首尔市还计划与管辖自治区、警察厅、消防局和医疗机构等展开密切合作，最大程度减少交通管制给市民们带来的不便，并尽全力确保赛事安全。 预计从3月17日（周日）上午5点30分到13点30分，将分阶段对光化门广场到蚕室综合运动场的马拉松主要路段实施交通管制。 起点光化门广场将在5:30至9:00实施管制，之后根据参赛者的出发情况，从世宗大路十字路口（07:50~08:38）开始依次实施管制。 首尔马拉松相关信息及交通管制等详情可致电“120茶山呼叫中心”（无区号120）咨询或登陆“2024年首尔马拉松网站”（https://www.seoul-marathon.com）查看。   马拉松路线 全程：光化门广场~蚕室综合运动场（东门） 10公里路线：蚕室综合运动场（东门） ~ 蚕室综合运动场（东门）

作为韩国首个面向发展中国家城市征集ODA援助项目的地方自治团体，为3个城市提供援助 立足于首尔市短时间超高速成长经验和城市开发政策，分享城市政策、传授城市开发经验 为解决发展中国家面临的城市问题提供全面援助，比如政策咨询、加强能力等 首尔市实施以发展中国家城市为对象、提供政府开发援助（ODA*）的公开征集活动“首尔ODA挑战”。这是将吴世勋市长的民选8期核心施政哲学“与弱势群体同行”扩大到全世界的“与全球弱势群体同行”的一个环节。 ※ 政府开发援助（Official Development Assistance）：国家、地方自治团体和公共机构以增进OECD指定受援国的经济发展和社会福利为目标提供的对发展中国家及国际机构等的援助。 “首尔ODA挑战”是一个旨在立足于短时间超高速成长的首尔市城市开发及城市运营政策经验、帮助发展中国家城市解决类似城市问题的项目。 与主要由中央政府或多边开发银行参与的现有ODA项目不同，本次挑战的特点是首尔市直接投入财政资金，发掘希望解决城市问题的发展中国家城市的需求。 征集对象是发展中国家（OECD发展援助委员会受援国标准）地方政府，在4月5日（周五）前受理线上申请。计划借鉴交通、环境、福利等首尔市的城市政策及发展经验，以能够解决发展中国家城市问题的政策为基础，选出3个城市，为各项目提供3亿韩元（约25万美元）以内的补助。 相关项目详情可登陆首尔市网站和首尔国际开发合作团（SUSA）网站（https://susa.or.kr/home_eng/）查看。 首尔市计划以发展中国家城市申请的项目内容为基础，评估项目计划的可行性、项目内容的效果及可持续性，选出援助城市。之后，将根据项目类别选出韩国专业咨询公司，为制定城市规划、加强公务员能力、政策咨询、主要基础设施建设的预可行性研究和试点项目等提供支持。 为了提高本次挑战选拔项目的效果并持续实施项目，首尔市计划加强与韩国ODA专业机构和多边开发银行等的合作，发掘国际开发合作项目并与其接轨。首尔市希望通过此举为实现全球社会的共同目标即可持续发展目标（SDG）做出贡献，并扩大与发展中国家城市政府的交流，进一步向全球TOP5城市迈进。 ODA Challenge公告 首尔特别市公告第2024-704号 “2024年首尔ODA挑战项目”征集公告 为了促进发展中国家的可持续城市发展、提高生活质量、积极推进国际开发合作，首尔市“2024年首尔ODA挑战项目”申请书受理事宜公告如下。 2024年3月6日 □ 项目概要 ㅇ 项目名称：2024年首尔ODA挑战项目 ㅇ 项目规模：向每个海外城市提供3亿韩元以内的项目费（约25万美元）/ 选出3个城市 ㅇ 项目类型：制定总体规划、预可行性研究、政策咨询、试点项目、加强能力等 ㅇ 项目宗旨：为了实现可持续的城市发展，解决发展中国家城市问题 ㅇ 目标项目：利用首尔市优秀政策解决城市问题的项目 □ 申请资格及申请项目 ㅇ 申请资格：发展中国家（OECD ODA受援国标准）地方政府 – 仅限于发展中国家地方政府或隶属于地方政府的公共机构 ㅇ 申请时间：2024年3月6日 – 4月5日 ㅇ 申请材料：市长/州长名义的信函、项目申请书 ㅇ 提交方法：官方电子邮箱（SeoulODA@seoul.go.kr）线上受理 □ 推进日程 项目公告·征集（2024年3月） 选出目标项目（2024年4月） 实地调查（2024年5~6月） 服务招标（2024年7~8月） 实施项目（2024年9月）...   Read more

作为继废除收入标准·手术方式要求的第二项措施，为提高生育率提出超强措施 手术费补助（2023年）22次→（2024年）25次，每次最高110万韩元，废除6个月居住限制 为了消除各年龄段补助差异，上调45岁以上人员补助，为高龄不孕不育者提供实质性帮助 此前，虽然部分夫妇接受了不孕不育手术并申请了补助，但因在首尔的居住时间不满6个月而未能获得补助，并且，虽然45岁以上高龄不孕不育者的健康保险自付比率更高，但可获得的补助却比自付少最多20万韩元。首尔市将废除上述居住时间限制和年龄差别对待。 首尔市表示，为了解决超低生育率危机，将全面废除不孕不育手术费补助的“居住时间限制”和“各年龄段差别对待”，补助发放次数也从去年的22次增加到25次。这是继去年7月废除收入标准和不孕不育手术方式要求后采取的第二项措施。为了提高生育率，首尔市提出了超强措施。 首尔市于去年7月废除了收入标准，不论收入如何，向所有不孕不育夫妇提供手术费补助。此外，还废除了原有的各手术方式次数限制（新鲜胚胎10次、冷冻胚胎7次、人工授精5次），保障了每次手术的选择权。 类别（女性标准） 补助次数 *各年龄段补助金额 2023年 2024年 2023年 2024年 44岁以下 45岁以上 废除年龄限制 体外授精 新鲜胚胎 22次 25次 110万韩元 90万韩元 110万韩元 冷冻胚胎 50万韩元 40万韩元 50万韩元 人工授精 30万韩元 20万韩元 30万韩元 *废除年龄差别对待：计划在社会保障制度变更协议结束后施行。 可以访问“政府24”（www.gov.kr）、“e保健所公共门户网站”（https://www.e-health.go.kr）或居住地保健所申请。 详情及需要提交的文件可以致电120茶山呼叫中心或者致电或访问居住地保健所进行咨询，也可以通过首尔市妊娠和信息中心网站（https://seoul-agi.seoul.go.kr）查看。

在世界三大设计奖之一——德国“iF设计奖”上获得“城市品牌化”部门本赏 2024年度获奖作品中唯一 “城市品牌”，“SEOUL MY SOUL”公布约半年后创下壮举 首尔城市品牌“SEOUL MY SOUL”在世界三大设计奖之一“2024 iF设计奖（International Forum Design Awards）”中获得了“传达，城市品牌化（Communication, City Branding）”本赏。 据悉，“SEOUL MY SOUL”是今年iF设计奖获奖作品中唯一的 “城市品牌”，这是首尔市自去年8月发布新品牌后时隔半年左右取得的壮举。现在，“SEOUL MY SOUL”不仅获得首尔市民的认可，还成为让全世界人民铭记于心的品牌。 首尔市认为，本次之所以能够获奖，除了设计价值外，还在于80多万名市民和专家等参与的品牌开发过程以及在社交网络（SNS）和视频等各类媒体中的高度适用性和扩展性，出于上述两点，其价值得到了认可。 iF设计奖 获奖明细 官网照片 设计奖颁奖典礼

参加上月举办的“首尔时装周”的品牌与海外买家进行洽谈，比上季时装周交易量增加9.5% 上月，在东大门设计广场（DDP）和圣水SFactory举办了2024秋冬首尔时装周（Seoul Fashion Week），在本次时装周上，K-时装品牌完成了大规模订单洽谈，为进军海外市场奠定了基础。 首尔市宣布，在今年的秋冬首尔时装周（2月1日（周四）～2月5日（周一））上，进行了1179次、达563万美元的订单洽谈。与上季相比，此次交易量增加了9.5%，首尔市认为，该成绩是追求三个关键词变化的成果，其分别是 ▴进军全球的潜力 ▴海外订单成功率 ▴地点多元化。 2025年春夏首尔时装周将于今年9月3日（周二）至9月7日（周六）举行。为了向希望进军全球市场的“K-时装品牌”提供更有价值的销售机会，首尔市计划对上月时装周的变化、尝试和成果进行彻底分析，并在此基础上准备下半年的时装周。   名人拍摄（NewJeans） 时装秀——JULYCOLUMN 时装秀——AJOBYAJO 时装秀——MAISON NICA 参观展厅——江南 参观展厅——圣水 COTERIE New York——设计师合影 COTERIE New York——展位全景

2023年发掘大量优秀案例，例如保护弱势群体的赫尔辛基游乐场设施、佛罗伦萨分类垃圾回收桶等 面向居住在海外的设计相关人员招募2024年通讯员，报名截止时间为韩国时间4月11日（周四） 去年在全世界17个国家、28个城市发掘了优秀案例，并通过生动的视频介绍 在海外居住的设计专家或设计专业的学生等对城市设计感兴趣的“设计通讯员”们今年也将持续开展活跃的活动。该活动的宗旨是实时收集海外各个城市的公共设计优秀案例，并应用于首尔市的各类设施和服务、文化、艺术领域，让首尔市民们的生活变得更加迷人、更加丰富。 为此，首尔设计财团表示，今年也将招募在海外各国活动的“2024年首尔设计通讯员”。“首尔设计通讯员”是在海外居住、攻读设计专业或对设计领域感兴趣的韩国人，他们的作用是收集世界各地的优秀设计政策案例后发送给首尔，并向全世界传播首尔的设计。 首尔设计通讯员是首尔设计财团从2023年启动的设计项目信息收集和传播项目，收集在海外城市成功实施的公共设计政策案例信息。首尔市计划将海外设计案例运用到公共设施、公共服务和文化艺术等领域，提高市民的生活质量。 特别是，“2023年首尔设计通讯员”与迄今为止推进的通讯员项目的不同之处在于，通过报告书和单人通讯员制作的视频介绍所发掘的案例并发送给首尔。无需亲临现场，也能生动形象地了解世界各地的优秀设计案例。 2023年发掘的优秀案例有徐正爱通讯员的“芬兰赫尔辛基游戏服务设计（公共游乐场）”、金熙秀通讯员的“中国深圳，绑定手机，将海边步道作为跑道使用的深圳湾智能绿道”、金香景通讯员的“意大利佛罗伦萨垃圾分类回收桶及公共饮水台等城市设施改善项目”等。 “2024年首尔设计通讯员”的招募时间为2月29日（周四）9点（KTS）至4月11日（周四）16点（KST）。申请资格为居住在海外的韩国人，必须是对设计领域感兴趣的专家、专业人士或学生等。 选拔审查以通讯员提交的案例研究计划方案为基础进行。今年，为了将收集到的案例积极反映在首尔市政策上，将以“首尔市政策定制主题”为主选拔通讯员，“首尔市政策定制主题”是面向首尔市和首尔设计财团的设计政策项目执行者实施的预先调查。 首尔市政策定制主题包括 ▴城市品牌化及城市周边商品开发案例 ▴设计初创企业支援中心案例 ▴各种市民参与的设计活动及主要博物馆和美术馆旅游项目 ▴适用于公共洗手间、散步路和旅游名胜信息地图等的通用设计 ▴面向海外新晋展览策划者和设计师的展览征集项目 ▴大型媒体艺术、灯光活动案例 ▴设计周及博览会的种类和举办内容 ▴资源循环产品及服务或相关中心等。 招募详情请登陆首尔设计财团官网“公告事项”菜单查看。 入选通讯员可以获得各种福利。向通讯员发放数字委托书和名片，向完成任务的通讯员发放规定的活动费。通讯员还享有《2024年首尔设计通讯员报告书》的署名权，如果被选拔为优秀记者，还额外提供奖金。 去年，“首尔设计通讯员”在全世界17个国家、28个城市收集了5个领域的28个优秀设计政策案例，包括“城市再生设计”、“文化艺术设计”、“市民空间设计”、“通用设计”和“可持续设计”等。 相关内容可在首尔设计财团官网“档案馆”菜单的“报告书及刊物”菜单下载，视频可在YouTube频道观看。 首尔市设计政策相关人士计划参考通讯员调查的《报告书》和《生动捕捉现场的视频》，在策划和实施首尔设计、文化产业政策时少走弯路，提高政策水平。今后，通讯员发送的视频将被重新加工成包括短视频在内的各种形式的内容，并将通过首尔设计财团的SNS频道传播。 首尔设计财团代表理事李庆敦表示：“首尔作为国际公认的‘设计创意城市’，其城市竞争力已达到世界一流水平，但我们也在活跃地推进能够让首尔积极接受世界各地优秀设计案例的海外项目”，“期待今年首尔设计通讯员们的精彩活动。”  

首尔市培养人工智能（AI）领域的下一代初创企业领导者，6堂课程名额全部1000名以上 由首尔市和谷歌开展的“人工智能（AI）初创企业学校with首尔”培训的第一期课程从3月5日（周二）开始。这是首尔市和谷歌共同培养未来核心产业“人工智能（AI）”领域的初期和预备创业者的培训，是全球范围内从城市层面与谷歌合作、开展培训的首个案例。 本次培训为期6周，每周开展一期培训，共有6000人参加。包括大学生和预备、初期创业者在内，所有对人工智能（AI）感兴趣的人士均可参加，整个课程免费进行。 ○ “人工智能（AI）初创企业学校with首尔”将于3月5日（周二）至4月9日（周二）每周二（17点至19点）在淑明女子大学雪花广场大厅进行，为期6周。 首尔市长吴世勋表示，首尔市领先将多个领域与人工智能技术相结合，比如利用AI看护机器人预防独居老人孤独死、基于AI的人流感应智能监控摄像头等。他还表示，在AI应用能力和技术能力中融入“企业家精神”即挑战与成长，使其成长为代表韩国的未来资源。 “人工智能（AI）初创企业学校with首尔”海报

与文化体育观光部、大使馆等相关机构共享名单，从源头杜绝倾销式旅游商品入境韩国 为了禁止损害首尔旅游形象乃至城市品位的“倾销式旅游”入境韩国，首尔市将采取先发制人的措施。 ※ 倾销式旅游商品：旅行社以低于正常价格的低价吸引游客、以光顾购物中心为主规划行程、通过获取购物佣金等弥补旅行社损失的低价、低品质商品。 首尔市与政府合作，防止倾销式旅游商品流通，并向有关国家的大使馆通报情况，要求大使馆采取制裁措施。同时，还将引进旅游申诉专员制度，积极监督和打击旅游景点发生的违法和不正当行为。 首尔市计划通过系统且严格的事前和事后措施，对倾销式旅游等妨碍旅游秩序的各种不公平行为进行管控，全力投入首尔旅游质量管理。