汉江公园内设置的7个喷泉，将于2017年4月29日（六）正式启动并喷出清凉的水流。 继2017年4月1日起正式启动的盘浦汉江公园月光彩虹喷泉，以及汝矣岛汉江公园的水光广场喷泉之后，2017年4月29日起，设置在纛岛公园、汝矣岛公园、兰芝公园及二村公园的7个喷泉将正式启动，开放时间至2017年10月31日。 但是，设置在兰芝汉江公园和纛岛汉江公园戏水区内的两个喷泉，将在戏水区的开放时间2017年6月23日至8月27日期间进行开放。 纛岛汉江公园的“水花剧场 ”不仅能在夜间通过水幕欣赏影像，还能同时观赏华丽的夜间音乐喷泉表演。兰芝汉江公园的“镜子喷泉 ”占地2,800平方米，以韩国规模最大的地面喷泉而闻名，兰芝公园的“戏水区喷泉”则以搭配各种不同的音乐，带来如舞蹈般华丽又生动的喷泉秀而闻名。 纛岛汉江公园的“水花剧场” 兰芝汉江公园的“镜子喷泉” 兰芝公园的“戏水区喷泉” 汉江公园的喷泉启动时间均有不同，到访时请务必留意。有关喷泉启动时间的详细内容，请参考汉江事业本部官方网站（http://hangang.seoul.go.kr)。 咨询：02-3780-0653/0691

2017年4月24日至27日，来自安盛印度尼西亚（AXA，保险公司）的百名员工，以奖励旅游形式到访首尔。首尔市面向到访员工，在汝矣岛汉江公园举办了“汉江叮铃铃之旅”。 值得一提的是，在当天的活动中，首尔市长朴元淳也一起参加了全程2.5公里的骑行，亲自体验了首尔代表性的旅游景点——汉江和外国人也可以简单便捷使用的公共自行车“叮铃铃”。 为加快吸引会展游客，截至2017年年末，首尔市将限期运营“首尔特别体验活动”。此次到访的安盛印度尼西亚员工是参与“首尔特别体验活动”的首个团体。 ※ 首尔特别体验活动（2017年4月至12月） ① [新旅游景点] 首尔路7017徒步体验 ② [自然] 汉江自行车骑行体验 ③ [历史] 汉阳都城徒步 ④ [传统] 韩服、韩文、传统乐器等“首尔会展联盟”会员公司运营的活动 ⑤ [韩流] K-POP舞蹈或韩流彩妆体验 ⑥ 韩国国内旅行社提议的活动（如获采纳的情况） *首尔会展联盟: 以培育首尔会展产业及共同营销为目标，于2010年成立的民间和政府合作团体，目前囊括了与会展（MICE）相关的会议中心、酒店、旅行社、国际会议策划公司、演出团体等相关企业（共230家公司）。 《首尔特别体验活动》支援计划 ❍ 支援对象 截至2017年12月，面向到访首尔的企业会议、奖励旅游团，需在首尔连续停留两晚以上、所有参加者的住宿累计为100晚以上的情况 ❍ 支援内容 ❍ 支援申请：网上申请 http://kr.miceseoul.com/support/corporate.php ※ 咨询处：（株）首尔观光公社，82-2-3788-0826 【传统文化体验】 – 南山谷韩屋村: 穿韩服、聆听传统文化遗产解说 – 明洞贞洞剧场: 长鼓及板索里体验、韩国舞蹈 – HAERA幻多奇秀: 打击乐表演、传统戏剧体验 – 韩国之家: 拌饭+韩服+民俗表演、饮食体验、工艺体验（韩纸工艺、制作面具等）、娱乐体验（舞蹈、服饰等） – 国立韩文博物馆: 用各种字体书写的韩文 – 三清阁: 生活茶礼、传统音乐——长鼓、传统面具、画民画、腌制泡菜、制作马格利酒等 –...   Read more

每年春季，首尔都会在各处举办丰富多彩的庆典活动。春季具有代表性的庆典——汝矣岛春花节、燃灯会、油菜花庆典分别将在首尔各处展开。 欢快庆典盈满首尔之春 table 永登浦汝矣岛春花节 首尔玫瑰节 燃灯会 油菜花庆典 4月 樱花盛开之际，以汉江为背景举办的永登浦汝矣岛春花节，是每年吸引600万名赏春游客到访的首尔代表性春花旅游景点，并以此而闻名。 于4月12日至29日期间举办的燃灯会，包括传统灯展（曹溪寺、奉恩寺、清溪川）、提灯大游行（东国大学→曹溪寺）、传统文化园游会（曹溪寺前） 等多种活动。燃灯会起源于新罗时期，是继承高丽时期的燃灯会、朝鲜时期赏灯会至今，拥有1300年历史的韩国代表性传统民俗庆典。 5月 在中和体育公园、树林大公园一带举办的首尔玫瑰节（5月19日至5月21日），预计将成为“首尔最美丽、最芬芳馥郁的庆典场所”。届时，将打造长达5.1公里的玫瑰隧道、玫瑰神殿、玫瑰游行等拍照区。同时，今年还特别以“夜间盛开的玫瑰”为主题，通过采用夜间照明，在夜幕下为游客提供丰富多彩的看点。 2017年汉江西涯岛油菜花庆典将于5月13日至5月14日，在盘浦汉江公园举办。欲到访盘浦汉江公园西涯岛，可分别乘坐地铁9号线在新盘浦站、旧盘浦站，或乘坐地铁4、9号线在铜雀站下车前往。5月10日至5月20日将在一万平方米规模的二村汉江公园举办青大麦庆典。乘坐地铁1、4号线在二村站下车后，经过二村交流道匝道口，即可观赏到整片碧绿的青麦田。首尔市为使市民们在市区领略田园风光、享受悠闲时刻，将持续致力于策划整年度的庆典及活动。

五月“家庭月”，以比以往更加充实、丰富的演出快讯迎接您的到来。 世宗文化会馆将在五月上演舞蹈剧、古典音乐、音乐剧等多种类型的演出，可根据家庭成员的年龄，有选择地进行观看。特别是加入喜剧元素的趣味舞蹈剧《跳舞的稻草人》和像欣赏童话故事般享受古典音乐之韵味的《哇！古典乐合奏》，这两部人气作品长久以来深受观众喜爱，非常适合带孩子们一起观看。 讲述海牙特使故事的创作音乐剧《密使》、由指挥家米柯•法兰克（Millo Franck）领衔带来的《法国广播爱乐管弦乐团访韩演出》也都是极具期待的代表性作品。若您对宠物或培育植物感兴趣，则推荐您欣赏世宗文化会馆美术馆的《画画-陪伴·共鸣》展览。 体验下韩国传统音乐怎么样？在三清阁上演的融合了表演和韩餐的午餐音乐会《滋味》，于4月5日至6月30日期间的每周三和周五举办。5月15日在世宗文化会馆大剧场上演的《世宗音乐纪行》更是可体验到韩国宫廷音乐精髓的绝佳演出。 如果同行人数较多，可前往举办《五月，畅游梦之林》活动的梦之林艺术中心，或是前往首尔敦化门国乐堂，欣赏仅需5,000韩元的韩国国乐《Pre & Free》系列节目都将会是不错的选择。 世宗文化会馆举办面向儿童和家庭的演出节目，6名同龄儿童或者亲子6人一起购买团体票时，可享75折至45折不等的优惠，出发前可访问世宗文化会馆官方网站 (www.sejongpac.or.kr) 进行确认。 [文化演出节目表] 文化演出节目表 table 类别 活动日期 地 点 活动名称 门票价格 观看年龄 世宗 文化会馆 5月3日（三）-5月7日（日） 世宗M剧场 跳舞的稻草人 20,000-40,000韩元 满4岁以上 5月5日（五）-5月6日（六） 世宗室内音乐厅 哇！古典乐合奏 所有席位 20,000韩元 满4岁以上 5月12日（五）-5月13日（六） 世宗M剧场 童诗的再发现 25,000-30,000韩元 满7岁以上 5月15日（一） 世宗大剧场 世宗音乐纪行 20,000-50,000韩元 满7岁以上 5月19日（五）-6月11日（日） 世宗M剧场 音乐剧《密使》 20,000-50,000韩元 满7岁以上 5月25日（四）下午7点30分 世宗大剧场 法国广播爱乐管弦乐团访韩演出 40,000-150,000韩元 满7岁以上 5月27日（六）下午5点...   Read more

首尔市计划将可供儿童体验自然、尽情玩耍的“幼儿林”扩增至400处。发掘各社区和村庄内的大小森林，截至2023年，将现有41处幼儿林扩增十倍，确保每个行政洞内都能有一处幼儿林。 幼儿林作为可以使幼儿在大自然中找寻小动物、落叶、树枝和花朵，并尽情玩耍的空间，森林教育在教育和情操方面的教育效果已得到充分验证。 首尔市自2011年起开展幼儿林项目以来，已在龙山区鹰峰公园和江西区雨装公园等41处建造了幼儿林。 首尔市并未止步于此，而是计划跳出现有的以中大型幼儿林为主的思路，发掘社区后山或者河川、公园等隐藏的绿地，并在此建造幼儿林。 同时，将幼儿林的使用对象从幼儿扩大至小学生、家长和教师。在森林中寓教于乐，并计划通过森林体验，增加能提高精神、心理治愈效果的多种活动项目。 截至2023年，幼儿林将扩增至400处 道峰区楚安山 阳川区桂南公园 江北区梧桐公园 西大门区仁王山

首尔市过去主要用于灾难搜救现场的无人机，未来将更广泛地应用于生活安全领域。 自2016年8月无人机正式投入救灾现场之后，救援人员能在森林火灾、高楼大厦或住宅密集区等各种灾难现场中，迅速地掌握现场状况并采取适当措施。因此，首尔市立足于中、长期规划，预计将扩大无人机的使用范围，以在紧急情况中早一步做出适当的应对。 为此，政府扩大瑞草消防局制作的消防安全对策资料，构建通行障碍地区的道路网空间信息，并将此内容反映在综合灾难管理系统的“消防安全地图”中，构建快速应对系统。 此外，计划将无人机用于拍摄野猪出没地区的影像，并交给相关机构等各生活安全领域，以确保市民的安全，创造出安全的城市。 [灾难现场无人机使用情况] 灾难现场无人机使用情况 < 高楼层公寓施工现场生命探测 > < 住宅密集区火势蔓延状况监控 > < 森林火灾起火点探勘及请求直升机救助 > < 汉江小客车坠落事故生命探测 >

为迎接5月家庭月，首尔国际文化体验中心将推出各种文化体验活动，使外籍居民与外国游客都能享受多样的体验。 主要活动包括韩文艺术字（5月2日）、邮寄明信片（5月2日至8日）、儿童韩服体验（5月4日）、制作韩纸康乃馨（5月8日）及私塾体验（5月13日）等。 特别是，在私塾体验活动中，可以通过外语说明，向私塾先生学习有关学校与家庭的基本礼节，书写专属于我的家训等韩国的传统礼节。 所有的体验活动，都可通过线上或是现场提前预约，每个活动按照报名先后顺序，选出20人左右。 首尔市运营的首尔国际文化体验中心，不仅为来访韩国或居住在韩国的外国人提供各种生活便利信息，还提供传统服饰、工艺、舞蹈、韩餐料理、彩妆等可体验及学习韩国文化的各种活动。 [首尔国际文化体验中心五月活动时间表] ○ 活动期间：2017年5月2日~13日 ○ 地点：首尔国际文化体验中心（首尔市中区明洞8街27 M Plaza 5楼） ○ 主要活动 首尔国际文化体验中心五月活动时间表 活动名称 活动时间 内容 韩文艺术字 5月2日 16:00~17:00 在扇子上用韩文写名字 木工着色 5月2日~8日 10:00~18:00 儿童木制工艺着色 邮寄明信片 5月2日~8日 10:00~18:00 寄明信片回自己的国家 绘制民画 5月4日 14:00~16:00 用韩国传统颜料绘制民画 儿童韩服体验 5月5日 10:00~12:00 14:00~16:00 试穿韩国传统服饰韩服、现场拍照及冲印 放映家庭电影 5月6日 15:00~17:00 放映韩国电影（英文字幕）:香草（Herb） 韩纸康乃馨 5月8日 16:00~17:30 在父母节用韩纸制作康乃馨 私塾体验 5月13日 15:00~16:00 跟私塾老师一起学习传统礼节并体验书法 ○ 参与方法：首尔国际文化体验中心现场报名或线上申请 ○...   Read more

自首尔游戏文化中心进驻后，S-PLEX CENTER俨然跃升为游戏产业的中心区。 2017年4月16日，首尔市发布“游戏产业培育综合计划”，该计划以创造青年工作岗位为目标，截至2021年将投入500亿韩元预算，并将提供全面支持。 该计划的核心是4月中旬于上岩洞S-PLEX CENTER开始运营的首尔游戏文化中心。通过首尔游戏文化中心进驻S-PLEX CENTER，为游戏开发创业者提供稳定的游戏开发环境。 位于S-PLEX CENTER 8至10楼的首尔游戏文化中心，总面积为5785平方米。由游戏创业者空间（9至10楼）、独立游戏开发空间（8楼）等，共70个空间构成。 举办韩国国内外各种电子竞技大赛的“首尔e-STADIUM”（12至17楼），以及具备影像、音效等后期制作室的“媒体文化中心”（5至7楼），也将分别于2016年4月和2016年7月进驻S-PLEX CENTER。2017年8月“电子竞技及游戏展示宣传馆”也将在11楼开始运营。 此外，首尔市也将积极支持具有竞争力的中小游戏企业进军海外游戏市场。向参加海外展览会的企业提供联合展位设置费、参加费及所需经费等经济支援。 政府也将激活电子竞技产业，以使其活跃发展。并计划将2017年下半年举办的第2届“首尔杯国际电子竞技大赛”，培育成具有代表性的国际比赛。 此外，也将结合从2007年起开始运营的“首尔市网瘾预防咨询中心”等，致力于打造健全的游戏文化。 S-PLEX CENTER，躍升為韓國遊戲產業重心 S-PLEX CENTER 首尔游戏文化中心 首尔 e-STADIUM (观看电子竞技的场景)

首尔市为迎接5月的旅游旺季，将于2017年4月28日至5月7日期间举办外国游客欢迎周。欢迎周期间，首尔市将与旅游业界合作，推出折扣及优惠活动。 首尔市计划将在明洞、东大门、南大门、梨泰院等7个旅游景点设置临时欢迎摊位，并安排穿着传统韩服的工作人员为游客提供旅游咨询服务，同时还将针对游客进行韩文写名和跆拳舞等各种体验活动。明洞旅游信息中心将于每天的11点至17点间，面向30位游客开展制作个人专属的“I‧SEOUL‧U”T恤体验活动。 拥有多国语言餐厅菜单信息与结账系统的网站Red table (http://www.redtable.kr/zh/area), 将和12家连锁餐厅企业合作，于欢迎周期间向外国游客推出5折优惠菜单。 提供机场和酒店、民宿间共享汽车 服务的旅游创业者Buxi (https://www.buxikorea.com/),将于欢迎周期间，为使用该服务的外国游客提供8折优惠活动。 机场铁路、旅游创业者itrip (http://www.safex.kr/) 的弘大旅游中心将于4月29日开业，届时将提供寄存行李9折优惠。同时，使用仁川机场往返于酒店之间的行李配送服务及乘坐机场铁路直达列车时，费用将从2万2千韩元降至1万4千韩元。 欢迎周期间“首尔转转卡”还可享受7折优惠。在出售高质量首尔旅游体验产品的平台“一游未尽” (https://www.onemoretrip.net/main/index)消费时，也可享受至少7折以上的优惠。另外，乘坐可游览首尔各旅游景点的首尔城市观光巴士6条路线，也均可享受8折优惠。 此外，首尔市也和四大门内的韩服出租店合作，以8折优惠价格提供韩服租借服务，游客只要身穿韩服到访古宫就可免费入场。 了解详情: Visit Seoul (http://chinese.visitseoul.net/index)

4月12日，首尔市与首尔大学一起在开浦数码创新园区，为“城市数据科学研究所”揭牌。 城市数据科学研究所将利用3年的时间，针对4个核心课题进行研究，以解决交通、环境、城市开发等首尔3大城市问题。 首先，为了以大数据为基础提出适当的城市问题解决方案，将建构研究体系。并且开发观察、分析首尔市公害与噪音根本原因的系统，调查城市士绅化现象后提出应对方案。另外，也会通过分析交通模式，进行改善交通环境的研究。 此外，研究所也将面向一般大学生、求职人员以及专业人士，每年提供1,000多个名额，开展培养数据人才的教育。 首尔市于2013年通过分析货币流通量与流动人口数据，运营深夜公交车（猫头鹰公交车）路线，并且分析约2,000亿笔大数据，为想要创业的人士提供更正确的商业信息等，目前已经积极地将大数据分析运用在许多政策上。

4月16日（日）DDP步行专区将举办各式各样体验中国、日本、蒙古等各国传统文化的活动。 当天在DDP步行专区的中央舞台，会有中国武术——太极拳和日本空手道的示范表演，也会准备可以体验各国传统服饰、传统游戏的空间。 还有肖像漫画、园艺体验、泥塑制作、干花工艺等14组由市民艺术家主导的体验与展览活动。另外也会有K-pop舞蹈、木吉他民谣音乐、陶笛演奏等推动气氛的表演。 去年在DDP步行专区最受欢迎的“草地广场休息区”，以及通过游戏道具，可以让人放松身心的“街头体育馆”，今年也将会再次重现。 除7、8月之外，截至10月，DDP步行专区将会在每个月的第三个星期日，变身为可以体验各种世界文化的空间。 5月的DDP步行专区将举办“2017首尔非洲节”，6月是拉丁美洲、9月是东南亚，10月则以欧洲为主题，将借此把世界各国的文化介绍给市民。 DDP步行专区位置：首尔市中区乙支路281 DDP前奖忠坛路，全长310米 < DDP步行专区4月活动主要节目 > DDP步行专区4月活动主要节目 类别 位置 节目名称 时间 节目内容 表演 Apm对面 陶笛表演 11:40~12:10 · 4~5人组成的陶笛表演团 艺音会艺术团 12:20~13:00 · K-pop舞蹈表演团 幸福的胖子与朋友们 13:10~13:50 · 木吉他民谣乐团 太极拳示范表演 14:00~14:30 · 热情的空手道表演团（7人） 空手道表演 14:50~15:20 · K-pop舞蹈表演团 Yoon Jae Joon乐团 14:50~15:30 · 原声吉他街头表演团 体验 · 展览 Migliore对面 传统服饰体验 常设 · 中国（旗袍）、日本（和服及浴衣）、蒙古（迪勒） 传统游戏体验 ·...   Read more

2017年4月20日起，德寿宫石墙路将摇身一变成为出售手工制品的社会经济集市，并提供丰富多彩的活动与乐趣。 除7、8月以外，至10月28日之前，每周四至周六的上午11点到晚上6点，都会在从大汉门到圆形喷水池的德寿宫路上，举办社会经济集市──“德寿宫集市”。 今年有100多家企业参与的“德寿宫集市”，自2014年起便开始推广由社会经济企业、公平贸易、青年创业者、女性企业、残疾人企业等生产的产品。 5月20日起，每周六还会举办包含文化表演的“德寿宫野餐”活动。 在车辆限行街道举办的“德寿宫野餐”活动上，可以看到出售各种商品的摊位。还另设街头艺术区，能欣赏音乐、魔术及哑剧等各种精彩纷呈的表演。 此外，还有传统服饰体验、书法体验、拍照区、心理咨询区等市民体验摊位，以及能帮助人们更容易了解“环境改善运动”等社会经济的活动。