首尔市夏季代表庆典“2017汉江夏季庆典”共计80个项目，将在11个汉江公园热情开启。庆典将以2017年7月21日在盘浦汉江公园举办的开幕活动为起点，并持续到8月20日，为期一个月。 今年，以“汉江游玩新发现”为主题，分为三个部分，共计80个项目将邀市民激情参与。这三个部分分别为①凉爽汉江（打水仗、水上休闲运动、挑战）、②感动汉江（演出、观赏、热情）、③同行汉江（自然、生态、休息）。 此外，首尔市还从今年已是第五届的汉江夏季庆典项目中，挑选出17个不能错过的最佳人气、新增项目进行介绍。这17个项目分别为①纸船竞赛、②打水仗节、③自行车兜风、④桥底电影节、⑤盛夏夜爵士、⑥火舞节、⑦桥底旧书摊节、⑧夏季露营场、⑨夜间行走42公里、⑩流动餐车100、⑪水上休闲运动综合体验场、⑫2018平昌冬季奥运会村、⑬Heartbeat Festival、⑭潜水桥假日、⑮声音大巡游&水战、⑯国际美食节、⑰汉江人力车之旅。 7月21日晚八点在盘浦汉江公园三光岛一带举办的开幕活动上，作为暖场活动，将上演有100多名市民共同参与的大型舞蹈表演和视觉残疾人管弦乐队表演。与市民共同完成开幕宣言后，媒体艺术表演和以火怪为主题的火舞表演将把开幕式推向高潮。 查看2017汉江夏季庆典详情：https://chinese.seoul.go.kr/%E7%94%9F%E6%B4%BB%E4%BF%A1%E6%81%AF/%E6%96%87%E5%8C%96/%E5%BA%86%E5%85%B8-2/2017%E6%B1%89%E6%B1%9F%E5%A4%8F%E5%AD%A3%E5%BA%86%E5%85%B8/

首尔市正在扩大运营的公共自行车“叮铃铃”，使用起来将更加便利！2017年7月7日下午起，访问叮铃铃官方网站 (www.bikeseoul.com) ，选择购买“非会员券”，无需经过认证、注册会员、支付押金流程，直接完成在线支付（手机小额支付、银行卡支付）后即可立即使用叮铃铃。非会员和外国游客仅限使用一日券（一小时券、两小时券）。 为大幅简化非会员和外国游客的使用流程，需要变更用户程序，因此2017年7月5日12:00起至7月7日12:00两天期间，叮铃铃将暂停运营。为尽量减少用户不便，将在叮铃铃官方网站发布公告、在所有租赁点张贴通知，并向定期券用户发送短信（2次）进行通知，定期券的使用期限也将自动延期两日。 同时提醒用户，暂停运营期间，无法租赁或者返还自行车，因此请于2017年7月5日12:00之前返还已租赁的自行车。暂停运营期间，叮铃铃官方网站和手机应用程序均将无法访问，若有疑问，请致电叮铃铃呼叫中心（1599-0120，运营时间 07:00-22:00）进行咨询。 非会员、外国人使用流程（2017年7月7日 12:00起） 1. 购买使用券使用电脑、手机访问叮铃铃官方网站 www.bikeseoul.com选择“购买使用券”按钮 -> 选择使用券（1小时、2小时） -> 结算 -> 确认租赁编号（8位） 2. 选择自行车后输入租赁编号（请先按下终端机的按钮）。 3. 租赁–分离终端机锁定装置请在10秒钟内，沿箭头方向拉下终端机右边的锁定装置。 4. 返还–可返还至任意叮铃铃租赁点停放在自行车支架上 ▶ 将支架上的锁定装置和终端设备相连（和租赁时的步骤相反）

在位于乌兹别克斯坦首都塔什干的“首尔公园”正门，矗立着一座意义深远的石碑。这是为纪念80年前迁往乌兹别克斯坦、历经万难而定居下来的高丽人而建造的石碑。 1937年，约17万高丽人被苏联强制移民到中亚地区。目前居住在中亚的50多万高丽人中，有约18万人居住在乌兹别克斯坦，所占比例最高。 纪念碑上用韩语、乌兹别克斯坦语和俄罗斯语三种语言刻着“值此高丽人移民80周年之际，衷心向视高丽人为温暖朋友的乌兹别克斯坦人表达感谢”的字样。 2017年7月3日，朴元淳市长和塔什干市长拉赫莫别克·乌斯曼诺夫（Rakhmonbek Usmonov）等100余人，共同出席了在塔什干首尔公园举行的“高丽人移民80周年纪念碑揭幕仪式”。 朴元淳市长在致辞中向克服艰难环境而在此定居的高丽人表达了敬意，并向帮助高丽人安居的乌兹别克斯坦国民致谢。 此后，朴市长和塔什干市长拉赫莫别克·乌斯曼诺夫会面，签订了加强首尔和塔什干交流合作的协议，并和乌兹别克斯坦总统沙夫卡特·米尔济约耶夫（Shavkat Mirinivich MIRZIYOEV）会晤，约定共同拓宽韩国和乌兹别克斯坦之间的交流。 此外，首尔市于7月3日至7月4日两天期间，在塔什干介绍了电子政府、交通以及公共行政服务领域的优秀政策，并携手9家中小企业，共同举办了探索拓宽欧亚大陆地区销路的“政策共享论坛”。

首尔市将于7月4日至7月7日期间举办“中国投资合作周”活动，并将分别在尖端技术产业领先城市北京（7.4-7.5）和创业圣地深圳（7.6-7.7）举办。“中国投资合作周”是首尔市为促进与中国的经济合作，以直接寻找中国当地投资方的方式进行的活动。 中国投资合作周的主要日程包括三项。第一，由20家首尔的中小企业和创业企业与160余位中国投资方举行一对一洽谈。第二，为中韩两国之间的相互投资和产业培育开展合作。第三，有关机构进行访问，讨论进入中国市场相关事宜等。 首先，20家拥有技术竞争力的中小企业和创业企业与中国投资者之间的一对一洽谈会将在北京和深圳两地举行。为在有限时间内达成切实有效的招商引资成果，面向根据中国投资者的偏好、技术事业化竞争力等因素而选定的IT、生物及绿色领域的企业，在访问中国之前提供了一对一定制型专业咨询。 中国当地日程首日，即7月4日，访问与首尔市签订投资合作谅解备忘录（2015.11.4）的中关村管理委员会，就中关村科技园区的现况和运营实况，以及韩国企业进军中国市场时，中关村管理委员会所提供的鼓励政策等方面的内容举行说明会。 为活跃中韩两国之间的经济合作和投资交流、为更多的企业创造全球商务机会，将于7月5日和中国国际经济合作投资公司、7月6日和深圳市科技金融服务中心签订“中韩相互投资及产业培育合作谅解备忘录（MOU）”。

彩霞露营场 彩霞露营场是位于世界杯公园内彩霞公园上部的天然草坪露营场，设有饮水台（4个）、卫生间（3个）和淋浴室（4个）等设施，此外，还备有烤炉和露天餐桌，供举家来此露营的人们使用。 世界杯公园官方网站（韩语）:http://parks.seoul.go.kr/template/sub/worldcuppark.do 可预约日期：每月15日14:00之后受理下个月使用预约，按先后顺序受理 交通：地铁6号线世界杯体育场站 首尔大公园露营场 首尔大公园露营场被源自于清溪山的清澈山涧，以及葱郁森林的清爽空气所环绕，可在此享受露营、野炊和野餐的乐趣。 使用费用：首尔大公园入场费用 成人 青少年 儿童 未满6周岁，满65周岁以上 2,000 韩元 2,000 韩元 1,000 韩元 免费 ※随身携带证件 设施使用费用 使用标准 租赁费用 备注 帐篷租赁 4人用 15,000韩元 截至使用当日13:00之前完成网上预约 运动场租赁（篮球场，排球场） 1小时 2,500韩元 截至使用当日13:00之前完成网上预约 交通：地铁4号线大公园站2号出口>首尔乐园正门>现代美术馆>首尔大公园露营场 预约网站（英语）： http://grandpark.seoul.go.kr/eng_grand/camping/reserv/reserv01.jsp 汉江露营场（纛岛、汝矣岛、蚕院） 汉江夏季露营场是2017汉江梦当夏季庆典的主要活动地点。2017年汉江夏季露营场将从7月7日开放至8月20日，届时将有汝矣岛200顶、纛岛130顶、蚕院100顶等三处共计430顶帐篷投入使用。 汉江夏季露营场的帐篷由首尔市搭设并提供，无需携带沉重装备。因此即使是没有露营装备，并且缺乏经验的露营新手也可轻松使用。 交通： 蚕院露营场（地铁3号线狎鸥亭站1号出口） 汝矣岛露营场（地铁5号线汝矣渡口站2、3号出口） 纛岛露营场（地铁7号线纛岛游园地站2、3号出口） 预约网站（韩语）：http://www.hancamp.co.kr/page/sub6_1 使用费用：每顶帐篷周末（周五、六、日）及公休日25,000韩元，平日15,000韩元 其他由首尔市运营的露营场 ▲中浪: http://parks.seoul.go.kr/template/sub/JungnangCampGround.do ▲江东绿色旅途: http://www.seoul.go.kr/story/camping/gangdong.html

首尔市至2017年底，将提供15,000户“临地铁站2030青年住宅”。 “临地铁站2030青年住宅”项目是在地铁站附近建造让青年群体能以低廉的价格入住的住宅项目，通过放宽民间企业的容积率限制等优惠措施，要求民间企业将居住面积的100%建造为公共、民间租赁住宅，并以低廉的价格提供给青年群体。 2017年6月26日，韩国政府将首尔市“临地铁站2030青年住宅”纳入国家政策，首尔市预计超额完成确保租赁住宅的10～25%、以周围市价60～80%的价格租赁给青年群体等初期目标。 特别是将扩大对押金和月租金的支援范围，在入住临地铁站青年住宅的群体中，收入未达到2016年度平均月收入的50%（约121万韩元）时，预计月租金将有可能下调至20万韩元以下。 临地铁站青年住宅不仅提供居住空间，还将设置创业支援中心、教育设施、健身房等多样的青年社区设施。 “临地铁站2030青年住宅”与一般建设型公共租赁住宅相比，除了增加能以低廉价格租赁的住宅数量外，就中长期目标来看，还有助于扩展青年群体的社交互动。 首尔市将通过进一步的制度改善，预计截至2019年扩大到5万户住宅。

6月27日至6月30日期间，由首尔市担任主席城市的“世界电子政府协议组织（WeGO）”第四次大会（General Assembly）将在俄罗斯乌里扬诺夫斯克举行。 世界电子政府协议组织（WeGO，World e-Governments Organization of Cities and Local Governments）是通过世界各城市间电子政府和智慧城市领域的交流合作，以及数字技术的强化，谋求城市的可持续发展、缩短城市间信息差距而成立的城市间国际组织。 除大会外，还将围绕不同主题举行10个论坛和会议。在各个论坛和会议中，各城市和企业将发表相关政策和案例，引进各国城市的优秀电子政府和智慧城市模式，并寻求最适合自身城市的数字政策和解决方案。 首尔市在10个会议中的第3个会议上发表“首尔物联网项目：官民合作共同解决首尔面临的城市挑战 （Seoul IoT Project: Resolving urban challenges of Seoul through private-public partnership）”，并计划以2015年北村物联网（IoT）示范地区落成为起点，截至2020年，通过建立50个实证地区，展示政府和市民、民间企业携手解决城市问题的物联网生活实验室（IoT Living Lab）城市。 查看世界电子政府协议组织（WEGO）大会概要（ENG）： http://english.seoul.go.kr/4th-wego-general-assembly/?cat=29

6月26日至7月4日，朴元淳市长开启了就职后的首次欧亚大陆巡访之旅。9天7夜期间，将访问俄罗斯的3个城市（莫斯科、乌里扬诺夫斯克、圣彼得堡）及乌兹别克斯坦的塔什干。朴市长此次通过巡访欧亚大陆，不仅可更进一步扩大首尔的城市外交范围，更可通过共享优秀政策等实用性城市外交，为发展韩-俄及韩-乌兹别克斯坦间的战略合作伙伴关系做出奉献。 首先，在巡访首站城市俄罗斯莫斯科，受世界知名智囊团——俄罗斯国际事务委员会（RIAC, Russian International Affairs Council）的邀请，发表了以“开启东北亚和平经济时代的韩俄关系”为主题的主旨演讲。另外，与莫斯科市长谢尔盖·索比亚宁（Sobyanin Sergey）举行会晤，在26年的姐妹城市基础上，针对应对气候变化、步行亲和城市、电子政府等新的城市议题，签订了更深一步的协议。 6月28日至6月29日，以主席身份参加并主持在乌里扬诺夫斯克举办的由110余个城市、350余名人士参与的“世界电子政府协议组织（WeGo）”第4次大会（6.27.~6.30.），并主导审议、表决下届主席城市、大会召开城市的选定等8个主要议题。 最后一站访问乌兹别克斯坦首都塔什干。首尔市与塔什干于2006年缔结为友好城市，并于2010年升格为姐妹城市，此次是首次以首尔市长身份进行访问。 朴元淳市长表示，首尔市将与政府的多边化外交基调保持一致，通过携手解决世界城市所面临的共同问题的实用性城市外交，努力为发展战略合作伙伴关系，以及东北亚和平与繁荣做出贡献。

首尔市为提前应对因随着陈旧的城市基础设施急增而带来的市民安全隐患和未来财政压力，开始启动实现百年安全未来的“首尔基础设施下个百年项目”。 将着重于进行“短期维修和事后管理”的现有设施管理方式，转变为“适应未来的中长期预防性应对”的方式，此次设施管理方式的转变可同时保障市民安全和经济效益。 具体而言，此次设施管理方针旨在整合过去分散的设施维护管理体系，由安全总管本部统一管理，构建整合、管理详细大数据的数据库（DB），并在此基础上，预测各设施的最佳维修加固时机，进而在适当时机投入财政，即“未来预测模型”。以桥梁为例，首尔市预测截至2030年，可以实现共计8287亿韩元（约34%）的预算节省效果。 “首尔基础设施下个百年项目”的主要内容包括为实现预防性维护管理奠定制度基础、大力发展预防性维护管理技术、设定综合性的投资优先顺序以及筹措财源、构建合作体系等。 首先，将针对超过30年的设施（桥梁、隧道、上下水道等）撰写“实况评估报告书”的活动义务化，并每五年更新一次。第二，结合大数据分析等最新ICT技术大力发展技术。计划截至2018年上半年，构建基于大数据技术的设施管理信息数据库，利用此数据库，预测分析各设施的状态变化和维护管理费用等，并开发可计算最佳维修加固时机的“未来预测模型”技术。 第三，为有效筹措财源，截至2017年7月将制定中长期投资计划，此外，从中长期来看，虽可有效节省预算，但鉴于初期所需要的投入费用，此部分计划通过申请国家补助来确保财源。 第四，通过构建中央政府和市民及专家、有关机构间的合作体系，最大程度地提高城市基础设施的维护管理效果。设施陈旧不仅是首尔面临的问题，也是全国范围内普遍存在的事实，因而计划积极向中央政府提出完善相关制度及财政支援的建议。

首尔市将从2017年6月26日起新设运营4条路线上的上下班分流公交车——“松鼠巴士”，专门在上下班高峰期时往返于交通负担较重的道路区段。 上下班分流公交车由于其运行区段短，因而能够在仅投入少量车辆运行的情况下，兼顾市民们缓解交通压力的需求和提升公交车的运营效率，可谓是一举两得的“需求响应式公交车服务”。 6月26日起试运行的4条路线分别为8761路（广兴仓站至国会议事堂）、8771路（龟山中学至碌磻站）、8551路（奉天站至鹭梁津站）以及8331路（马川十字路口至蚕室站）。 上下班分流公车将于拥挤路线公交车行经区段运行，预期将可平均缩短拥挤路段公交车的发车间隔3-4分钟。 在同一个路段运行的拥挤线路153路（广兴仓站至国会议事堂站）、702A和B路（龟山中学至碌磻站）、500路、5535路（奉天站至鹭梁津站），还有3315路（马川十字路口至蚕室站）发车间隔平均为6-8分钟。待上下班分流公交车开始通行后，市民们的公交车候车时间有望缩短至3-4分钟左右。 目前试运行路线仅在平日运行上午2小时。计划后续确认交通压力缓解的效果和市民反响后，再进一步决定是否要在下班时间段运行或开辟其他路段等扩大实施事宜。 咨询：巴士政策科 82-2-2133-2282 ※ 试运行路线（4条） Four Routes for Trial Operation table 始发站及终点站 车辆数 距离 发车间隔 往返次数 运行时间 广兴仓站-国会议事堂站 4 8.5㎞ 9~12 分钟 12 07:00~09:00 龟山中学-碌磻站 4 7.7㎞ 10~11 分钟 12 07:00~09:00 奉天站-鹭梁津站 5 12.3㎞ 10~12 分钟 11 07:00~09:00 马川十字路口-蚕室站 5 12.1㎞ 10~11 分钟 12 07:00~09:00 车辆行驶侧 乘客上车侧

首尔市创建全球首个“数字市民市长室”。 数字市民市长室的核心为2017年6月20日设置于首尔市厅6楼市长室，长3.63米、宽1.67米的大型屏幕。 通过这个屏幕，首尔市长朴元淳可立即掌握火灾等灾害、交通、信访等首尔的各种现况。 通过声控或触控下达指令，即可实时掌握火灾、灾害等市中心发生的各种事故，也可和现场工作人员通话，进行直接沟通并下达指令。 此外，空气污染指数、水质、物价信息等各种与市民生活密切相关的城市现况，或是通过信访窗口受理的市民意见等，皆可通过画面一手掌握。 首尔市为运营数字市民市长室，收集了167个系统，超过1千万笔的行政数据，以及首尔市内800余台监控设备的视频信息和信访窗口的民意数据等市政各方面的资料。

首尔站高架步行街“首尔路7017”于2017年6月19日迎来开放满月。 在此期间，约有203万人到访首尔路7017，预计截至2017年年末，到访人数将升至1000万人，首尔路7017正在迅速跻升为市中心的新旅游景点。 统计首尔路7017的日平均到访人数可知，周末约9万人、平日约4万人，特别是周五的到访人数更是突破5万人。 首尔路7017之所以能够吸引众多市民漫步于此，其原因就在于步行街各处设有丰富多彩的看点和有趣的活动。 在步行街各个角落可欣赏到645个盆栽内栽种的睡莲、木槿花和玫瑰等228种花卉树木。此外，还设有蹦蹦床、足浴池和好奇心花盆等诸多设施，带给访客们无尽的乐趣。 在35%以上的访客聚集的中午和下班高峰时间，运营有桌游咖啡厅和艺术咨询处等文化活动。无需提前预约，任何人均可在现场自由参与。 特别是在首尔路咨询中心和游客咖啡厅内，有美国、中国、日本等6个国家的导游亲切地为外国游客介绍设施的位置、节目及活动内容等。