11月2日至4日三天，首尔广场与武桥路一带将举办 “温暖的分享，首尔腌制越冬泡菜的日子”，即“第5届首尔越冬泡菜文化节”。这将是有史以来最大规模的越冬泡菜文化节，届时将有6千余名市民一同腌制165吨白菜。 2018年“第5届首尔越冬泡菜文化节”将在首尔广场开展越冬泡菜分享，并举办泡菜历史与各地区泡菜的展览等儿童、外国人等男女老少都能轻松享受的体验活动。同时，还准备有“首尔泡菜间”、“泡菜想象游乐场”等丰富多彩的看点与趣味活动。此外，武桥路一带将变身为泡菜街，市民可在此看到全国各地的泡菜与越冬泡菜材料，以及利用泡菜制作的美食等。 □ 分享越冬泡菜（11.2—4，14:00—17:00）来自社会各界的6千余名市民、将在3天的时间里齐聚首尔广场，一同拌制165吨腌白菜。做好的越冬泡菜将全数送到即将迎来寒冷冬日的困难邻居的餐桌上。到访现场的所有市民 、均可在首尔广场的“越冬泡菜分享体验区”，参与越冬泡菜制作。 □ “首尔泡菜间”活动（11.2—4，11:00—18:00）由于去年开展的“首尔泡菜间”活动获得了强烈的好评，今年将继续在首尔广场上设置的大型充气帐篷“首尔泡菜间”运营泡菜体验活动。同时，活动分为两部分进行，分别是加强演示与展览活动的“首尔泡菜间1”与由演讲和体验活动组成的“首尔泡菜间2”。 “首尔泡菜间1” 将推出“泡菜百选”、“泡菜博物馆”、“名人的泡菜间”三项活动，韩国的泡菜名人与泡菜专家等将一同参与并再现多种泡菜的制作，如成为泡菜起源的古代腌菜、朝鲜时期的泡菜、全罗道·庆尚道·咸镜道地区及平壤整颗白菜泡菜。 “首尔泡菜间2” 则准备了评选最佳泡菜厨师的“泡菜厨师大赛”、向专业厨师学习特色泡菜料理的“厨师的泡菜间”、向外国人宣传泡菜历史与文化、提供越冬泡菜体验机会的“外国人泡菜间”等男女老少均能共同享受的体验活动。 □ “泡菜想象游乐场”与制作表演（11.2—4，11:00—18:00）为以家庭为单位的到访者、准备了以儿童的视角亲自体验越冬泡菜文化的多种游戏及演出。市民可在游戏体验空间“泡菜想象游乐场”中，通过游戏体验越冬泡菜的整个制作过程、并了解泡菜。 同时还将推出以越冬泡菜为主题的多种演出。“泡菜精灵”讲述的越冬泡菜童话，与泡菜精灵一起制作泡菜模型的游戏型体验活动，弹钢琴的大虾与跳舞的大蒜等越冬泡菜材料、与市民们一起尽情跳舞的参与型演出“拌泡菜盛宴”等丰富多彩的看点，将恭候各位市民的到来。 □ 泡菜美食乐、泡菜街（11.3—4，11:00—18:00）11月3日至4日两天，武桥路将变身为“泡菜街”，届时将推出可以低于市场价的优惠价格购买全国各地特产泡菜与越冬泡菜材料的“八道泡菜市场”，并开展利用泡菜制作特色混合美食的“泡菜融合料理餐饮车”等活动。 “首尔越冬泡菜文化节”的具体活动与日程可在官方网站 (www.seoulkimchifestival.com) 中查看，其他咨询事宜请致电首尔越冬泡菜文化节运营事务局（82-2-337-9897）。 <<< 点击查看2018首尔越冬泡菜文化节简介 >>> 首尔越冬泡菜文化节活动照片 首尔越冬泡菜文化节活动照片

根据气象机构的预测，今年首尔市内最佳的赏枫时期为11月上旬。为此，首尔市特向您介绍无需远行、在身边即可观赏的“首尔枫叶路90处”。 “首尔枫叶路90处” 的总规模达150.95平方公里，树木数量多达6万余棵，包括人们熟悉的榉树、银杏树、染井吉野樱及树形优美的水杉树等。 为使市民可以暂时摆脱忙碌的日常生活、尽享秋日风光，首尔市将枫叶路路线按照四大主题进行了分类，分别是①沿水而行的枫叶路，②适宜郊游的枫叶路，③融于公园的枫叶路，④邂逅于散步路的枫叶路。 “首尔枫叶路90处”可通过首尔市官方网站 (http://www.seoul.go.kr/story/autumn) 进行确认。 此外，为让市民们尽情倾听踩落叶的声音，首尔市将于10月29日至11月中旬，在不影响通行的前提下、对部分枫叶路上的落叶不予清扫，尽量维持自然凋落状态。 美丽枫叶路主要推荐地点 1.沿水而行的枫叶路（13条） Foliage Trails along Water (13 trails) ○ 松亭堤坝路 松亭堤坝路（城东桥至长坪桥）长4.7㎞，葱郁茂盛的树林延绵不绝，市民可在此欣赏银杏树、染井吉野樱、榉树等种类繁多的枫叶。 ○ 牛耳川堤坝路 江北区牛耳川堤坝汉川路（新仓桥至月溪二桥）以美丽的落叶路而闻名。 ○ 安养川散步路 沿安养川（杨坪桥至安养铁桥）漫步的堤坝散步路，长10.1km，市民可在茂密的染井吉野樱下悠然漫步，亦可欣赏各种各样的野花。 2.适宜郊游的枫叶路（17条） 适宜郊游的枫叶路（17条） ○ 三清洞路 三清洞路是由银杏树与榉树形成的醉人枫叶路，市民可同时游览景福宫与三清洞附近的画廊、工坊、咖啡厅等。 ○ 德寿宫路 德寿宫路（大汉门至首尔市立美术馆）也是不可错过的市中心代表性散步路。走进这条路上的德寿宫、市立美术馆、贞洞剧场等，接受文化的熏陶，在赏景的同时丰富您的文化修养。 ○ 梨泰院路 梨泰院路（三角地站至绿莎坪站）上的银杏树非常漂亮。赏枫后市民可以去正变身为时尚街的经理团路或解放村品尝异域美食。 ○ 清溪川 清溪川贯通市中心的枫叶也十分漂亮。特别是，其与光化门、东大门、新设洞传统跳蚤市场等相连，是郊游、购物的绝好去处。 3. 融于公园的枫叶路（19条） 融于公园的枫叶路（19条） ○ 南山北侧散步路 南山北侧散步路既是无需赘言的首尔代表性散步路，也是染井吉野樱层林尽染的醉人枫叶路。更值得一提的是，这条路是禁止车辆通行的行人专用道路，市民可毫无负担地观赏红叶。 ○ 首尔林 首尔林与汉江相映成趣，林深幽静，市民可尽情享受这里迷人的景致，金灿灿的银杏树林非常适合边散步边乐享秋日风光。 ○ 良才市民之林 良才市民之林和附近的文化艺术公园中，巨型水杉高耸而立的枫叶路，让人印象深刻。 ○ 松坡渡口近邻公园 松坡渡口近邻公园（石村湖）也以美丽的染井吉野樱枫叶著称，很适合与孩子们一起在附近的乐天世界度过愉快的周末。 4....   Read more

首尔市与世界巨星“防弹少年团”一同制作了7篇广告，用于宣传首尔的魅力与旅游内容。广告将从10月22日起依次公开，通过电视、YouTube、Facebook、Instagram等向全世界播出。 7篇广告的口号是“像我一样在首尔生活（Live Seoul like I do）”，蕴含着如最熟悉首尔的首尔人般在首尔生活之意，广告概念是防弹少年团介绍首尔魅力的“我的首尔播放列表（My Seoul Playlist）”。 通过分析首尔游客的兴趣与关注点，制作了关于美食、休息、看点、娱乐、享乐、生活、体验等共7个主题的广告。 7个主题分别是美味首尔（Delicious Seoul）、休闲首尔（Relaxing Seoul）、极限首尔（Extreme Seoul）、历史首尔（Historic Seoul）、韩流首尔（K-Wave Seoul）、时尚首尔（Fashionable Seoul）、独特首尔（Exclusive Seoul）。 美味首尔（Delicious Seoul）：由防弹少年团成员柾国出演，介绍汝矣岛夜猫子夜市的风景与可轻松品尝街头美食的“流动餐车”、站着吃排骨的特色餐厅、香甜美味的甜点刨冰等首尔的各种美味小吃。 休闲首尔（Relaxing Seoul）：由防弹少年团成员智旻出演，展示沿着汉阳都城路漫步的悠闲散步、在汉江上享受皮艇休憩时光的模样。 极限首尔（Extreme Seoul）：由防弹少年团成员RM出演，通过人们在北汉山攀岩时看到的绝美景色、在水夜音乐节上边体验清凉水柱边观看演出、在韩国街头加油助威的场景，宣传充满活力的首尔。 历史首尔（Historic Seoul）：由防弹少年团成员Jin出演，展示在南山烽火台上进行的传统武术，以及博物馆、捏制陶瓷等可从中领略首尔历史的活动。 韩流首尔（K-Wave Seoul）：由防弹少年团成员J-Hope出演，介绍韩流舞蹈学习、在韩流明星街自由跳舞的人们、出售各种各样商品的购物中心等韩流文化。 时尚首尔（Fashionable Seoul）：由成员SUGA出演，推荐自由的街头时尚、文化与K-Beauty体验。 独特首尔（Exclusive Seoul）：由防弹少年团成员V出演，介绍高级韩服体验与满足五感享受的私人韩餐。 首尔市以“2023年首尔游客人数达到5000万”为目标，携手世界巨星“防弹少年团”，向全世界播放介绍可在首尔体验的各种旅游内容广告，以此积极宣传首尔，满足游客的多元化需求。 ① 美味首尔篇（Delicious Seoul） ② 休闲首尔篇（Relaxing Seoul） ③ 极限首尔篇（Extreme Seoul） ④ 历史首尔篇（Historic Seoul） ⑤ 韩流首尔篇（K-Wave Seoul） ⑥ 时尚首尔篇（Fashionable Seoul） ⑦ 独特首尔篇（Exclusive Seoul）

2018年“首尔-中国日”活动于10月21日上午10点在首尔广场举行。中国日活动的宗旨是：让定居在首尔的大约21万名中国人和首尔市民欢聚一堂，一起体验饮食、服饰等中国文化，以 增进相互之间的友谊。 “首尔-中国日”活动是由首尔特别市、中国驻韩国大使馆，以及中国国家旅游局共同主办的。以“2018共鸣！中韩相互交流”为主题的中国日活动，由驻韩中国文化院等中国人团体组织呈现丰富多彩的表演和文化体验节目。 展览体验区有团体将准备饮食、茶道、绘画等文化体验节目。在舞台上有舞狮、杂技、中国武术等表演节目等着中韩两国人民前来观赏。除了中国的文化表演以外，韩国国技院跆拳道示范团也将来参加，为中国日活动助兴添彩。 首尔市朴元淳市长和中国驻韩国大使馆的邱国洪大使也对首尔-中国日活动的举行表示祝贺。朴市长在致辞中表示，中国日活动作为两国人民相互交流的平台具有重要的意义，希望中国日活动能够为大家带来快乐和幸福。 「2018首尔-中国日」的主要节目 文艺表演 开场表演 开幕式– 14:00(中国驻韩国大使致辞 / 首尔市长致辞) 祝贺表演(民俗舞蹈、杂技、太极拳、跆拳道)

首尔市将于2018年10月16日至31日，举办为期16天的韩国珠宝购物节——“第3届珠宝周”活动。 “2018珠宝周”共分为三个活动：① 运营海外客户洽谈会与珠宝联合展厅的“2019 S/S贸易展新一代首尔”运营由40家企业（通过首尔市珠宝试制品制作支援项目选出）推出的200多件珠宝试制品的联合展厅，举办100多个时尚设计师品牌与亚洲、欧洲客户的洽谈会。 ② 宝石流通市场的业内人士齐聚一堂的“2018首尔国际珠宝会议”会议上将讨论钻石行业的最新动向与亚洲有色宝石的市场趋势。 ③ 开展强调珠宝时尚商品形象的“首尔戒指周”促销活动在10月19日至31日、为期13天的2018珠宝周期间，将举办“首尔戒指周”这一主要活动。此次活动旨在打破珠宝价格昂贵的偏见，传播珠宝是时尚商品的文化。为此，共有50家企业参与本次活动。活动采用市场形式运营，参展者可购买戒指及其他各种珠宝产品，此次活动将为消费者提供珠宝的各种合理商品信息。 ○ 参与首尔珠宝周活动的珠宝卖场及网上购物商城的各种活动信息，可在“珠宝周官方网站” (www.jewelryweek.co.kr)中查看。

首尔市携手韩国星巴克咖啡有限公司、环境部、资源循环社会协会，在街道上设置“一次性杯子专用回收箱”，目的是提高一次性杯子的回收率。 首尔市接受自治区申请，计划截至今年年末在钟路区、龙山区、道峰区、铜雀区等四个区内游客密集的梨泰院、大学路附近、光化门等流动人口较多的17个地方，设置专用回收箱。 首尔市通过自治区回收一次性杯子并管理专用回收箱。专用回收箱的制作与初次设置、维修由星巴克负责。星巴克将保温杯等可重复使用杯子的部分销售收益作为基金，投资于这个项目上。首尔市将持续与自治区、星巴克共同协商专用回收箱的设计、管理方案等相关事宜。 首尔市表示：日前发布了“没有一次性塑料的首尔综合计划”，其核心目标是从2018年9月至2022年、将一次性塑料的使用量减少50%，并实现70%的再利用率；期待通过实施本次示范项目，使一次性杯子的回收更加容易，分选更加简单，再利用率大幅提高。 此外，除设置一次性杯子专用回收箱，首尔市与星巴克还在协商减少一次性用品使用量等多种方案，如运营外带时不提供一次性用品的“无一次性用品示范卖场”等。

一次性塑料因破坏环境、威胁健康而在全球引发关注，为此，首尔市发布了“不使用一次性塑料的首尔”综合计划，从公共机构开始，从源头上禁止使用一次性塑料，并扩大民间的自主实践。 首尔市表示：其目标是通过此次“不使用一次性塑料的首尔”项目，在2022年之前将一次性塑料的使用量减少50%，并实现70%的再利用率。 “公共部门率先实施一次性用品零使用政策” 首先公共机构将以身作则，杜绝使用一次性塑料制品。目前首尔市及其下属机构已经完全不在办公楼内使用一次性用品，计划自2019年起将该政策扩大到民间委托机构。市厅办公楼自明年1月起，将限制携带一次性杯子的员工、市民进入，届时将在办公楼入口处设置临时回收容器等，建设没有一次性用品的办公楼。 体育设施、公园等公共场所也将实施限制使用一次性用品的政策。为尽可能地减少入驻体育设施或公园的商店、餐厅、流动餐车等使用一次性塑料，将其纳入使用收益许可条件，为更好地进行分类回收，将设置分类回收箱。 “开展由市民主导的市民实践运动并加强宣传” 在公共部门带头实施的基础上，选定在日常生活中大量使用的一次性杯子、吸管、塑料袋、快递用品、洗衣塑料等五大品目，以市民团体为中心进行集中宣传，引导市民改变生活环保意识。 此外，每年在各自治区选出5名资源循环队长，负责开展生活中减少使用一次性用品的实践与再利用分类排放等相关教育及宣传活动在2022年前培养500名资源循环队长，以首尔新活用广场等地为中心，针对青少年开展减少使用一次性用品的教育，并试运营可进行设施参观、体验等的资源循环学校。 “确立不给、不用一次性塑料的流通结构” 继公共部门带头实施与市民实践运动后，为将这项政策推广到民间部门，加强对流通中心、加盟店等大量使用一次性用品的营业场所的管理。 “尽可能地对用过的一次性塑料进行再利用” 为尽可能地对用过的一次性用品进行再利用，将扩建回收、分选系统与设施。首先在混合丢弃所有可回收用品的独立住宅区，引进单独丢弃废塑料的废塑料回收星期制。 其次，通过新设、增设自治区回收分类厂，强化公共处理基础，将收取可回收用品的车辆更换为非压缩车辆，开展可回收用品自动回收机示范项目等，积极改善再利用设施及设备。 与此同时，以位于城东区龙踏洞的首尔新活用广场为中心，为传播再利用、新活用文化，利用公共建筑、自治区再利用中心、地铁站等闲置空间，打造由展示新活用产品、体验、DIY店等多种空间组成的Re&Up循环空间，以此传播再利用、新活用文化。

首尔植物园计划于10月11日临时开放，经过6个月的试运营期后，预计将于明年5月正式开园。 试运营期间，将密切观察从国内外引进的植物状态，帮助植物稳定生长，并通过收集市民意见等方式，改善运营中存在的问题。 试运营期间，首尔植物园全部空间都将免费开放，大型温室等部分设施日后是否收费，将与市民、专家等充分讨论并收集其意见后再做决定。 首尔植物园将市民在日常生活中乐享闲暇与休息时光的“公园”与展示植物、提供教育机会的“植物园”有机结合，是一种新概念的植物公园（Botanic Garden+Park）。总面积达50万4000平方米，相当于70个足球场（7140平方米）大小，是汝矣岛公园（22万9000平方米）的2.2倍，与儿童大公园（53万6000平方米）的规模不相上下。目前，首尔植物园中栽种有3100多种植物，未来计划通过收集、交流、研究、繁殖等将植物品种增加到8000种。 首尔植物园与9号线、机场铁路换乘站麻谷渡口站（③、④号出口）直接相连，交通便利。从江南（新论岘站）乘坐地铁需要30分钟，从仁川国际机场乘坐地铁需要40分钟。 主题园包括露天主题庭园与展示世界12个城市植物的植物文化中心（温室、教育文化空间），开放时间为09至18点，其他空间则24小时开放。

10月13日、20日两个周六，在弥漫着秋日芬芳的世界杯公园，与小狗一起散步，与家人、朋友、恋人一起乐享秋游吧！此次活动的主人公是首尔动物福利支援中心负责保护的①失去主人的遗弃、遗失动物、②首尔市救助并治疗的遗弃动物、③因主人死亡而受到紧急保护的动物等10只流浪狗。 此次活动是首尔市“遗弃动物收养文化活动”的一环，虽然很难马上决定收养流浪狗，但想要与动物交流的市民可以借此机会与小狗一起在公园中散步，度过一段愉快的时光。 市民想要参与“与小狗一起秋游”活动，在首尔市公共服务预约网站 (http://yeyak.seoul.go.kr)上申请即可。既可以一个人参与，也可以与家人、朋友、恋人一起申请参与，但是未成年人必须在监护人的陪同下才能参与。为保障动物的休息时间，13日、20日两天将分别在13:00、15:00进行2次，每次可由6组参与、共24组，按申请先后顺序参与。 此次活动将在世界杯公园宠物犬游乐场开展，为确保安全，计划各组参与者均由志愿者带领并陪同。为珍藏与小狗玩耍的美好回忆，参与市民可在现场享受以公园秋日风光为背景的拍立得拍照服务。 除散步外，还将于12点至16点间，在世界杯公园宠物犬游乐场开展“收养活动”。不参加小狗散步的市民也可以到访宠物犬游乐场，零距离接触等待新家人的流浪狗。 首尔市举办“与小狗一起秋游”活动

10月9日至21日期间，首尔大公园将开展“动物园中的美术馆”活动，活动以“民画与动物园相遇”为主题，推出民画中的动物插画展、动物假面舞会演出等众多精彩活动。 在动物园正门广场与猛兽栏舍前，96幅动物主题的民画将与观众见面。在2018年5月出生的西伯利亚虎所在的猛兽栏舍前，将展示以老虎为主题的22件作品。 动物假面舞会（100周年纪念广场 → 动物园正门广场，每天2次（14点、16点/时长40分钟））届时将进行戴着动物假面跳舞的摇摆舞演出，30名摇摆舞专家在100周年纪念广场至动物园正门广场间，每天游行2次，为观众呈现精彩的摇摆舞演出。 丰富多样、趣味十足的体验活动（动物园正门广场）准备有制作动物假面、制作木版画等丰富多彩的体验活动，可让“动物园中的美术馆”活动变得更加丰富、有趣。全家人一起上色并制作，在体验中深入了解民画，并体验游览动物园的更多乐趣吧。 制作动物假面（每天500人，按申请先后顺序参加）参与者可自由在动物造型的假面上涂民画颜料，制作帅气的动物假面。戴上专属的动物假面游览动物园并留下特别的美好回忆吧。 民画木版画制作体验（每天200人，按申请先后顺序参加）参与者可在刻有民画中出现的动植物的木版画上涂墨，并印在韩纸上做成木版画作品。 手绢中的动物园（每天300人，按申请先后顺序参加）参与者可利用带有动物图案的模板、图章等，在手绢上印上动物图案，制成新颖别致的手绢。参与制作印上幸福小动物的漂亮手绢吧。 ○ 做鸟窝、许心愿（每天100人，按申请先后顺序参加）准备有制作鸟窝的活动，旨在帮助生活在首尔大公园丰富自然中的鸟儿们度过寒冷的冬天。计划在做好的木质鸟窝上刷上涂料后挂上许愿纸，晾干后放到首尔大公园环湖林道周围的林荫树上。参与这项体验活动可以帮助动物，意义深远。

青草庭园内的粉黛乱子草主题庭园 青草庭园内的粉黛乱子草主题庭园 首尔市蚕院汉江公园内的“青草庭园”（约6000平方米）中，包括粉黛乱子草在内的25种多年生草本植物齐齐盛开。 汉江的 “青草庭园”并不是一般以花为主的庭园，而是由各种颜色的草构成的特色庭园，“青草庭园” 最大的特点在于带有各种颜色与质感的多年生草本植物随着季节更迭而变化，为游人提供别样的景观与体验。 与泛着银光的一般紫芒不同，“粉黛乱子草”主题庭园将在汉江全新亮相，盛开时，花朵会呈现出特有的粉红色，营造出一种独特又美丽的氛围，以此景致而闻名。作为秋季拍照胜地，必将受到国内外游客的高度关注。 “青草庭园”来访路线 · 地铁：蚕院站4号出口、蚕院韩信公寓附近、汉江公园新蚕院进出口青草庭园· 公交车 ：乘坐干线公交车143、362路或支线公交车4318路，在蚕院韩信公寓前下车

为增进女性的健康权、改善女性在日常生活中的不便，首尔市将于10月8日起在10处公共设施的卫生间，开展“设置应急卫生巾自动售货机”的示范项目。 开展示范项目的10个地方分别是广津青少年修炼馆，九老青少年修炼馆，首尔图书馆 ，首尔市立科学馆，首尔市立美术馆，首尔历史博物馆，北首尔美术馆，首尔女性广场，中部女性发展中心，泰和基督教社会福利馆。 “应急卫生巾自动售货机”分为两种，一种是转动旋钮后弹出卫生巾的免费型自动售货机，另一种是拿取服务台准备的硬币，投进投币口中并转动旋钮后弹出卫生巾的投币型免费自动售货机。为防止滥用问题的发生，自动售货机的类型由各运营机构决定。 “公共机构卫生间备置应急用卫生巾”是市民们一直以来的要求，随着美国纽约市“免费卫生棉条城市宣言”等国际趋势的出现，反映了社会对公共卫生巾的关注日渐提高。此外，今年6月收集市民意见的结果显示，有92%（1350件）的受访市民表示赞成“公共机构设置免费卫生巾自动售货机”。 首尔市计划向开展示范项目的机构提供自动售货机、卫生巾、硬币、海报等，在机构的协助下，收集每日卫生巾需求量及市民的相关使用意见，并于年末分析运营结果。此外，为传播应急用卫生巾备置文化，首尔市还计划制定运营手册并于年末发放。 备置应急用卫生巾自动售货机的公共设施 备置应急用卫生巾自动售货机的公共设施 机构名 类型 所在地 市立美术馆 免费型 中区 首尔女性广场 免费型 铜雀区 中部女性发展中心 免费型 麻浦区 泰和基督教社会福利馆 免费型 江南区 首尔图书馆 投币型 中区 首尔历史博物馆 投币型 钟路区 首尔市立科学馆 投币型 芦原区 北首尔美术馆 投币型 芦原区 广津青少年修炼馆 投币型 广津区 九老青少年修炼馆 投币型 九老区 ※ 应急用卫生巾支援示范项目设置免费型自动售货机与投币型免费自动售货机两种。 – 免费型自动售货机：无需现金，只需转动旋钮即可弹出卫生巾 – 投币型免费自动售货机：拿取服务台准备的硬币，投进投币口中并转动旋钮后弹出卫生巾