首尔市市民听展出大韩民国临时政府成立100周年3D视频内容 首尔市于4月11日大韩民国临时政府成立100周年之际，在首尔市厅地下一楼的市民听展示了全息（3D）视频内容，以此与市民共享其历史价值和意义。 2019年是三一运动和大韩民国临时政府成立100周年，并且具有非凡意义的一年。大韩民国临时政府是大韩民国国号的根基，也是韩国民族史的重要转折点。首尔市希望通过展示大韩民国临时政府成立纪念视频内容，让更多的市民对继承了三一运动精神的大韩民国临时政府的意义产生共鸣。 视频内容包括1919年至2019年的历史进程、大韩民国临时政府的活跃、相关历史事件与临时政府关键人物的照片和记录、可以在历史场面背景下照相的照相区等各种内容，可以通过触屏操作进行观看，为到访市民听的市民带来一堂生动的历史课。 此次大韩民国临时政府成立100周年纪念视频内容展览计划持续至6月护国报勋之月，欢迎市民随时到访。 交通：地铁1、2号线市厅站 咨询：茶山呼叫中心120

在公共自行车叮铃铃即将突破三万辆之际，首尔市为了活跃与之相匹配的自行车使用率，同时提高安全使用意识，特以“骑自行车飞奔于首尔”为主题，于5月至11月每月举办一次自行车骑行运动。 2019年5月12日，将举办第一届首尔自行车骑行。作为首个活动，首尔市将通过首尔市官方网站 (http://seoul.go.kr)按申请先后顺序招募1000名参与者。 第一届自行车骑行将于5月12日上午8点，从清溪广场出发。包括自行车专用车道路段在内，沿钟路南侧车道骑行，绕过兴仁之门，沿清溪川路自行车专用道路返回清溪广场。全程6km，预计耗时50分钟。 自行车骑行并不是竞速大赛，而是安全骑车运动的一环，目的是让自行车和汽车能在车道安全共存。活动会按高级、中级和初级分组骑行，因此参与者可在享受春风拂面的同时从容骑行。 出发前，参与者可在出发地清溪广场接受自行车安全检查。在进行简单的热身运动后即可上路。返回清溪广场后，还可参与拍照区、叮铃铃体验空间和文化演出等活动。 申请资格是15岁以上可以完成6km骑行路线全程的市民，活动当天，需自备自行车和头盔等安全装备。如果没有个人自行车，可自当天7点起，在清溪广场出发地点租借首尔市公共自行车“叮铃铃”，配备安全装备后即可参与活动。 招募2019第一届首尔自行车骑行参与者 活动概要 ○ 时间：2019.5.12（周日）上午8点出发 ○ 地点：清溪一街（出发地）~钟路~清溪川路~清溪广场（目的地）（6km） ○ 活动：出发前活动、自行车骑行、运营拍照区等 ○ 参加对象：前1000位报名者【个人自行车和公共自行车（叮铃铃）使用者】 ○ 参加资格：15岁以上市民，需配备自行车（包括叮铃铃）和头盔等安全装备且可安全完成6km骑行路线全程 ○ 参加组别：A组（高级）-可以时速25km/h以上骑行1小时以上的参与者 B组（中级）-可以时速20km/h以上骑行1小时以上的参与者 C组（初级）-想以低于以上时速的速度缓慢骑行的参与者 ○ 参加申请指南 – 报名时间：2019.4.11（周四）上午9点起，按申请先后顺序受理 – 报名人数：1000人 – 报名方法：通过首尔市官方网站 (http://seoul.go.kr) 报名 – 申请方法：请务必仔细阅读参与者注意事项后填写申请内容 详细活动（案） 详细活动（案） 位置 计划 时间 详细内容 清溪 广场 出发地集合 07:40~07:45 清溪川路（清溪一街）集合 出发倒计时、照相 07:57~07:59 出发前合照留念 骑行出发 08:00 清溪一街（钟路区厅入口十字路口方向） 北侧（第二车道） 08:00~08:20 钟路1街...   Read more

2019年9月1日是有历史纪念意义的一天，111年前的9月1日，首尔市在纛岛净水中心首次为首尔市民供给自来水。而11月21日，则是自来水事业本部成立并为市民提供高品质阿利水30周年之日。 首尔市为让各阶层市民共襄盛举，特举办《自来水供给111年暨自来水事业本部成立30周年》纪念活动。 5月13日至24日、9月1日至30日，将分别在首尔市新办公楼一楼大厅和水道博物馆举办自来水相关照片和文物企划展，借此重新审视自来水111年来的发展历程。 此外，为了促进一般市民积极参与活动，自来水宣传馆“阿利水之国”（位于广津区陵洞）将在5月5日儿童节到来之际，免费开展阿利水面部彩绘、泡沫体验、长腿小丑（气球艺术）、现场绘制漫画等丰富多彩的活动。 同时，首尔市计划于4月起，邀请各领域专家、市民团体相关人士、一般市民和学生等30余人，组成并运营“专家顾问团”，积极促进自来水政策的发展。

2019年4月9日，首尔研究院和山东行政学院在首尔研究院大会议室，签订了《促进共同研究城市和韩半岛和平议题的相互合作工作协议》。 2008年，首尔市和山东省结成“友好城市”，此后在经济、旅游、人员交流等多个领域开展了紧密交流。2014年11月，首尔和山东签订了交流合作深化工作协议，首尔市市长朴元淳还在山东行政学院亲自讲解了首尔市优秀政策。 首尔研究院和山东行政学院签订的协议旨在促进双方代表智囊团开展更加紧密的研究合作和国际交流。山东行政学院是山东省政府直属机关，负责公务员和经济管理培训。 今后，两机关还将谋求在多方面开展合作，如专业人员互访、合作研究扩大城市竞争力方案和东北亚和平问题、共同举办学术论坛、实地考察、教员研修等。 协议规定，将开展两机关负责人和博士研究团队间的相互访问，为各机关推荐的人才提供互访并开展研究和教育活动的机会，同时就城市发展和竞争力强化、经济发展新动力、东北亚和平议题等问题展开合作研究，并积极探索开展定期学术活动。

首尔市计划让所有有创意和技术的人都可以大胆创业，持续创造前所未有的新生企业，并让创立于首尔的创新企业可以进军世界舞台。 为此，首尔市将动员一切权限和力量，全程支持技术创业、创业后的早期成长，以及开拓国际市场。今后，首尔市将致力于打造国际企业和创新性经济模式，创造可以克服低增长时代的全新成长动力。 首先，截至2022年，培养一万名第四次工业革命专业化技术人才、外国人创业者等可主导技术创业的创新人才。同时，将全首尔的AI、生物等技术创业企业入驻空间扩建至现在的两倍，即2200余处，以此大幅度扩增新技术创业基础设施。 以这些基础设施为基础，帮助成功创业的企业进一步发展成为国际企业。对于在民间引资方面四处碰壁的创业和初期企业，首尔市将果断提供资金支持，并提供从效益性分析、产品设计、试制品制作到联系制造商的全新一条龙服务，以保证在180天内实现将创意商品化。 首尔市表示，将通过这种战略性集中投资和支援，让首尔跻身于全球前五大创业城市，并为此发表了七大项目。 截至2022年，首尔市计划在四年期间，投入约19000亿韩元（市费9600亿韩元、国家经费6800亿韩元、民资3000亿韩元），将现有的七家独角兽公司（企业价值在1万亿韩元以上的未上市风险投资企业）增至15家，并将风险投资企业销售额在企业销售总额中所占的比例提升至7%（以2017年的3%为基准）。 七大项目分别是培养一万名技术人才的“国际人才管道”、扩建一千个技术创业空间的“技术空间1000”、为三千家创业企业提供各成长阶段资金支援的“战略成长投资”、民间主导和公共支援相结合的“成长促进平台”、加快创意产品化的“产品化180”、对创新技术产品进行实际验证并开拓销路的“测试台城市首尔”，以及帮助160家有前途的创业企业进军海外的“国际市场”。 < ①培养一万名技术人才的“国际人才管道项目” > 第一，以洪陵（生物）、麻浦（金融科技、区块链）、开浦和良才（AI、大数据等）等六大新产业据点为中心，培养6400名（每年1600名）第四次产业革命技术专业化人才。 同时，集中吸引和培养希望在首尔进行技术创业的国际（外国人）核心人才。通过和法务部合作，简化“技术创业准备签证”的手续，保证在一周内完成签发。还将设立快速通道，为从VC（风险资本）和AC（加速器）引资1亿韩元以上的人员当场签发“技术创业签证。” < ②扩建一千个技术创业空间的“技术空间1000项目” > 以良才（AI）、洪陵（生物和医疗）等新产业据点为中心，重新建造1000个以上可让创新企业入驻的空间。入驻企业数将增至两倍，从现在的1043家增加到2200家，面积也将扩大2.4倍，从现在的20万㎡扩增至48万㎡。 < ③为三千家创业企业提供各成长阶段资金支援的“战略成长投资项目” > 第三，毫不夸张地说，创业的成败取决于创业初期。首尔市将在创业起始和产品化阶段，强化初期投资，帮助企业克服死亡谷，成长为独角兽企业。 < ④民间主导和公共支援相结合的“成长促进平台项目” > 第四，针对此前一直由公共主导的创业保育领域，现全面面向企业和风险投资者等具有专业性的民间开放，开启由民间主导、公共支援的“创业平台”。首先，2019年下半年向国际投资者和加速器开放运营“首尔创业枢纽”，确保其全面主导初创企业的选拔、保育、引资和进军国际市场等创业保育项目。并计划自2020年起，扩展至良才和洪陵等地。 只要民间企业提供空间，首尔市就会提供空间使用费支援。同时，还会对创业博览会和创业竞赛类项目进行支援，借此扩大“官民协作创业空间和网络”。 < ⑤180天内将创意制作成试制品的“产品化180项目” > 第五，“产品化180项目”的启动旨在对实现创意的产品化进行综合支援，保证180天内制作出创新型创业创意的试制品。 该项目将一改此前对各试制品制造所实施分别支援的方式，而是运营统一的产品制造支援综合窗口。收到创业创意后，首先进行效益性分析（确认是否有相似或同一产品、分析和预测市场需求、计算制作费等）和最佳产品设计，然后在专业创客空间制造试制品。在随后的量产阶段，还将构建韩国和海外制造商的合作体系，为企业提供最合适的生产商。 < ⑥对创新技术产品进行实际验证并开拓销路的“测试台城市首尔项目” > 第六，即使在创新技术产品化方面取得了成功，还是有很多初创公司因为缺少实际验证和销路而碰壁。为解决该问题，首尔市将成为创新产品的测试台。截至2023年，将为500家创新企业提供实证机会，并在技术开发、商业化和营销方面提供支援。首尔市通过公共购买等形式为经过验证的创新产品和服务提供销路支援。 < ⑦每年帮助160家有前途的创业企业进军海外的“国际市场项目” > 第七，为使在首尔创业的优秀创新企业可以成为创造工作岗位和拉动经济增长的主力军，首尔市将自起步阶段起为企业提供战略性进军海外市场（Going-Global）的支援。 首尔市创业支援设施现状（2019.3） 共44个设施 ○ 创业保育机构：27处 -提供创业企业入驻空间、教育和商业化支援项目 提供创业企业入驻空间、教育和商业化支援项目 机构 所在地 支援对象 备注 首尔创业枢纽 白凡路 31街21 ▪预备、初期、成长企业 ▪以技术为基础的创业全过程 ▪入驻：450 ▪规模：23659㎡...   Read more

2019年3月26日，首尔市邀请不孕不育夫妇和对此感兴趣的市民举办了市民座谈会，共有100余人参加。 首尔市为了实现日常民主主义，开设了名为“民主主义首尔”的平台。通过该平台，首尔市会将提案内容中获得500名以上认同的提案选定为公论议题，并以市民讨论的形式进行公论。针对5000名以上市民参与讨论的提案，市长将亲自给予答复。本次提案就是市长亲自答复的第一个事例。 选择试管婴儿的不孕症女性在备孕的四到八周期间，每天都要按时接受诱导超数排卵的腹部注射、预防流产的注射等。这些注射很难自己完成，而且包括周末和法定假日在内，每天都需要接受注射，但很多社区医院都会以各种理由拒绝实施注射。为此，“民主主义首尔”受理了期望可以在可信又方便的保健所接受不孕不育注射的提案。 2018年12月14日至2019年1月13日进行了为期一个月的在线市民讨论，投票人数达5259人，其中5115人（97%）都对此表示赞同。 “民主主义首尔”（http://democracy.seoul.go.kr）通过市民提案、市民讨论、首尔市提问等线上线下多种形式，为市民提供公论机会。2018年一年期间，共有27万余人参与其中。首尔市也积极将“市厅办公楼禁止使用一次性用品”、“公共机构备置应急用卫生巾”等市民讨论结果反映到了首尔市政之中。

首尔市以“开花，北村”为主题，举办让居民和访客能够共同参与的周六定期活动“北村文化日”。 四月的“北村文化日”将在以北村文化中心为首的北村一带开展传统文化体验和表演，以及韩屋村旅行、讲座等活动，借此为居民和国内外访客提供感受和体验北村价值的机会。 在韩屋邂逅“传统文化体验” ▶ 每周六10:00~16:00，材料费2000~3000韩元（各活动有所差异/北村居民免费） 相伴春天的“当季美食”分享 ▶ 每周六10:00~16:00，材料费1000~3000韩元（各活动有所差异/北村居民免费） 在韩屋欣赏我们的传统音乐“檐廊小小音乐会” ▶ 4月6日（周六）/4月20日（周六）14:30~15:20，免费 有解说的北村文化中心，“寻找桂洞大人”和解说员一起参观北村文化中心，聆听桂洞大人的生平和韩屋的故事，一起寻找桂洞大人藏起来的宝物吧。 ▶ 4月13日（周六）/4月27日（周六）13:00~13:40，每次仅限15人（必须事先预约），免费 此外，在过去两年间备受欢迎的北村公平旅行“成熟的北村之旅”结束了冬季休假，以“春，自然”为主题重新出发。跟随不同领域的北村解说员所讲述的故事，和北村来场亲密约会吧。 “北村韩屋的庭园、围墙和廊檐”之旅： 参观充满北村春天气息的韩屋庭园、围墙和廊檐，聆听韩屋的建筑性和文化性生活风格。 ▶ 4月6日（周六）15:00~17:00，15名（必须事前预约），免费 春画游，“通过绘画遇见北村”之旅： 探访北村在美术史上留有记录的名胜，听故事并访问曾在北村居住过的画家故居。 ▶ 4月13日（周六）15:00~17:00，15名（必须事前预约），免费 “北村树木的呐喊”之旅：北村有很多背后隐藏着特殊故事的树木。寻找历史中的北村大树，来一场时间旅行吧。 ▶ 4月20日（周六）15:00~17:00，15名（必须事前预约），免费 “韩屋，春天的一角”之旅： 探访北村大街小巷，学习盘索里历史，聆听和韩屋交融的韩国传统音乐。 ▶ 4月27日（周六）15:00~17:00，15名（必须事前预约），免费 此外，4月5日至6月21日隔周周五，还将以北村这片地、房屋和道路为主题，举办《北村人文学谈谈》讲座活动，以北村的历史为基础，凝视现在、展望未来。 事前预约请登录首尔韩屋门户网站 (http://hanok.seoul.go.kr)确认首页通知详情，或致电北村文化中心（☎02-741-1033）进行咨询。 和南山谷韩屋村或民俗村不同，北村是历史和共同体共存的居住地区，请在到访该地区时体谅当地居民，做一名“成熟安静的访客”。 北村文化中心四月活动“开花，北村”活动介绍 时间：2019 年4月6日~4月27日，每周六10:00~16:00 地点：北村文化中心（钟路区桂洞37） 活动咨询：02-741-1033（北村文化中心） 官方网站：首尔韩屋门户网站 (http://hanok.seoul.go.kr) 开花，北村 时间 4.6.（周六） 4.13.（周六） 4.20.（周六） 4.27（周六） 10:00~16:00 植栽体验 城市养蜂 插花 美食工艺 茶礼茶食 茶礼茶食 茶礼茶食...   Read more

从本周4月7日起至10月，首尔市将以世宗大路为开端，在城市中心的各个角落开展“2019年无车街道”活动。2019年无车街道以“来、去、憩”为主题，在以人为主人公的城市中心建立休息区，以让市民能够用双脚尽情享受自由 。 除此前运营的三条无车街道（世宗大路、德寿宫街、清溪川路）以外，今年还将增加大学路和江南道路两处无车街道，以增添青春活力。计划将根据各地区特色主题准备不同的休息区和丰富多彩的活动等。 ① 酷暑时节，将在首尔代表性无车街道——世宗大路举办“水枪节”等活动 今年是世宗大路运营无车街道活动的第七年，以2019年4月7日无车街道为开端，截至10月27日，每周日运营一次。运营时间是上午10点至下午7点，运营时间内将针对光化门三岔路口至世宗大路十字路口（550米）方向的通行车辆实行管制。 ② 首次亮相的“大学路”和“江南圈”无车街道 六月，代表首尔的“年轻艺术文化中心地”大学路也将成为全新的“无车街道”。地区商人、居民、社群都将亲自参与其中，打造文化艺术和步行环境有机融合的真正“想要漫步的街道”。此前只在四大门内运营的无车街道将于10月扩大至江南圈，并计划将该项活动扩大至首尔全区的各种街道，以让市民享受无车街道的乐趣。 ③ 备受上班族和情侣喜爱的“德寿宫街和清溪川路”将持续运营 清溪川路无车街道因可在城市中心同时享受漫步和美食的乐趣而备受欢迎。德寿宫街则因在平日可为因工作压力而倍感疲惫的上班族带来日常活力，周末又可以为情侣留下美好回忆而闻名。这两条无车街道将继续开展多姿多彩的活动。 ④ 漫步特色城市中心首尔的乐趣，联动运营“漫步吧！城市中心步行街”活动 自今年起，为进一步扩大市民对步行城市首尔的共识，将在开展无车街道活动的同时举办“漫步吧！城市中心步行街”活动。该活动一年举办四次，所有路线的起点均为城市中心的“无车街道”。 但天气恶劣时，可能会取消运营无车街道和“漫步吧！城市中心步行街”活动，出门前请提前查看天气预报。 2019世宗大路无车街道活动日程 2019世宗大路无车街道活动日程 日程 运营概念（案） 详细内容（案） 4月 4/14（周日） 光化门希望分享集市 市民和团体再利用分享集市、环境相关宣传展位 4.21（周日） 光化门希望分享集市 农夫市场 市民和团体再利用分享集市、环境相关宣传展位 优秀农产品直销集市、农业体验和文化活动 4.28（周日） 宫廷文化庆典游行 排舞快闪活动 设置多样休息区和街头艺术表演区（街头表演） 为纪念世界舞蹈日举办千余人排舞快闪活动  5月 5.5（周日） 光化门希望分享集市 市民和团体再利用分享集市、环境相关宣传展位 5.12（周日） 市民交通安全运动 和米其林一起运营的“安全街道”宣传展位 5.19（周日） 光化门希望分享集市 农夫市场 市民和团体再利用分享集市、环境相关宣传展位 优秀农产品直销集市、农业体验和文化活动 5.26（周日） 农夫市场 首尔市友好交流合作市郡青年农夫直销集市 6月 6.2（周日） 大学路无车街道 因运营大学路无车街道而暂停运营世宗大路无车街道 6.9（周日）...   Read more

敦义门博物馆村以“鲜活的近现代100周年历史文化记忆保管所”为概念焕然一新，自2019年4月起正式开放。 为在保留30余栋建筑的现有建筑物基础上，恢复建馆宗旨，即“鲜活的博物馆村”这一本质，首尔市将敦义门博物馆村重新打造成为了“参与型”空间，将常年举办展览、演出、集市和每日体验教育等活动，这也是其一大特点。 为了让市民能够在焕然一新的“敦义门博物馆村”的每个角落都能百分百感受到全新的乐趣和魅力，首尔市特针对各空间内容进行详细介绍。 敦义门博物馆村由博物馆村展览馆（16栋）、体验教育馆（9栋）和博物馆村创作所（9栋）等三大主题构成。无论是建筑内部，还是庭院、胡同和墙垣，占地面积达9770㎡的博物馆村到处都是展览馆，到处都是游乐场。 首先，“博物馆村展览馆”是首尔历史博物馆的分馆，由可以全身心感受近现代历史的12个主题体验展览馆构成（16栋），包括2018年4月开放的“敦义门展览馆”、三一运动100周年纪念“独立运动家之家”，以及20世纪60年代至80年代的民居、游戏厅、漫画房、剧场、照相馆、理发店等。 位于博物馆村广场北侧的“体验教育馆”汇聚了大大小小各式城市型韩屋，在这里运营有八个主题的常设体验教育活动。位于中心位置的“名人艺廊”常年设有可以欣赏体验教育馆名人作品的展览。 八个体验教育分别是“韩纸工艺、书法、化妆和服饰、音乐艺术、刺绣工艺、楮皮纸工坊、美术体验、茶·咖啡”，“韩纸工艺”用传统韩纸制作笔筒、果盘等生活工艺品；“书法”利用韩纸、笔、墨书写专属于自己的字体；“化妆和服饰”体验以20世纪20年代洋装装扮为代表的各时代造型；“音乐艺术”体验记忆中的歌谣、6080木吉他教室打击乐演奏等；“刺绣工艺”由刺绣名人亲自教授刺绣工艺；“楮皮纸工坊”用传统韩纸制作玩具和玩偶，体验传统与现代的碰撞；“美术体验”学习绘画、雕塑、工艺等内容；“茶·咖啡”制作挂耳咖啡等学习近现代茶饮料的历史和礼节。 最后是遍布在敦义门博物馆村各处的“博物馆村创作所”，入驻这里的个人和团体均拥有符合博物馆村氛围的独创内容，他们每天会在各自的独立空间进行一次以上的展览、教育、体验、研习等活动。 敦义门博物馆村于每周周二至周日（周一、1月1日闭馆）10点~19点运营，免费入场。详细信息可登录官方网站（http://dmvillage.info），或致电运营事务局（☎02-739-6994）进行确认。 敦义门博物馆村主要设施和照片 敦义门博物馆村主要设施和照片 分类 照片 博物馆村全景 博物馆村展览馆 独立运动家之家 敦义门俱乐部 博物馆村展览馆 生活史展览馆 敦义门电子游戏厅/新门内 漫画房 新门内剧场 三岔路口理发店 体验教育馆 刺绣工艺 楮皮纸工坊 名人艺廊 博物馆村创作所 新鲜首尔 韩屋体验 博物馆村胡同

2019年4月5日，应首尔市长朴元淳的邀请，广东省省长马兴瑞带领经济使团访问了首尔市。 为摸索促进首尔经济飞跃发展的新经济战略，首尔市市长朴元淳曾于2019年1月访问了有“亚洲硅谷”之称的中国广东省深圳市，而此次广东省经济使团的访问正是其后续措施之一。同时，此次广东省省长访问首尔市厅也是继2009年广东党委书记汪洋（现政协主席）访问市厅后，时隔十年的首次访问。 为获取创新创业政策创意，首尔市市长朴元淳曾于2019年初对广东省深圳市进行了访问，此次广东省经济使团访问首尔期间，首尔市长计划通过邀请包含广东省代表团在内的企业家举行早餐座谈会，针对首尔市正在推进的首尔竞争力和创新成长政策促进计划进行说明，并努力寻找与访问企业进行合作的切入点。 此次广东省代表团的代表包括全球最大电动汽车制造商比亚迪汽车、中国最大的网络公司腾讯，以及世界最大的一般商用无人机制造商大疆创新科技有限公司等。而首尔市的代表则是致力于实现“经济特别市首尔”这一目标的生物、无人机、文化内容领域的第四次产业企业。 早餐座谈会后，在广东省政府代表团和企业家的见证下，首尔市长和广东省省长马兴瑞在首尔市厅进行了会晤，同时举办了谅解备忘录签约仪式。仪式上，首尔市市长和广东省省长就两城市间的经济合作交换了意见，并签署了与活跃交流、创新创业有关的经济合作谅解备忘录。 首尔市和广东省计划合力在两城市充满成长竞争力的创新创业企业间，构建能够活跃交流合作和招商引资的基础，同时培养第四次工业革命相关企业和创新创业生态体系。

汝矣岛春花庆典将于2019年4月5日至11日七天期间举办。为此，首尔市计划在汝矣岛春花庆典的部分日期内延长公交车末班车运行时间、增加地铁9号线运行班次等，以保证市民能够安全、舒适地享受赏花乐趣。 为让前往春花庆典的市民不必担心末班车时间，可以更自在地赏花，同时放心欣赏夜间照明带来的别样风景，4月5日、4月6日晚行经汝矣岛一带的公交车，将会延长运行至次日凌晨1点20分（往调度车库方向）。 延长运行时间的市内公交车共有27条路线（附件），汝矣西路附近汝矣岛换乘中心、国会议事堂站、纯福音教会车站等地的末班车将于凌晨1点20分出发开往调度车库方向。 预计4月6日（周六）至7日（周日）的14点至20点，将是经过国会议事堂站的地铁9号线人流最多的时段，因此每天会加开56班次的地铁列车。 此外，4日中午12点至12日中午12点期间，国会后方汝矣西路（1.7km）和西江大桥停车场入口江边道路至汝矣下游IC（1.5km）路段将24小时禁止车辆通行。国会议员会馆入口通道至汝矣2桥北段（340m），以及国会5门至江边停车场（80m）路段将在平日实施部分交通管制，周末实施全面管制。 公交车末班车运行信息，可在首尔交通信息中心“TOPIS”官方网站（http://topis.seoul.go.kr/），或致电☎120茶山呼叫中心进行确认。此外，交通管制和庆典详细信息可在“2019永登浦汝矣岛春花庆典网站（http://2019flower.or.kr/）”进行确认。 末班车延长运行时间的公交车路线（27条路线） 末班车延长运行时间的公交车路线（27条路线） 序号 路线号码 始发站 终点站 1点20分末班车公交车站名（车站ID） 1 5623 军浦公营车库 汝矣岛 汝矣岛换乘中心（19-007） 2 162 贞陵 汝矣岛 汝矣岛站（19-155） 3 463 廉谷洞车库 国会议事堂 汝矣岛纯福音教会 （19-136） 4 153 牛耳洞 堂谷十字路口 国会议事堂、国民银行 （19-132） 5 260 中浪公营车库 国会议事堂 国会议事堂站（19-133） 6 5633 老温寺洞 汝矣岛 纯福音教会（19-136） 7 5615 汝矣岛 兰谷 KBS（19-130） 8 5618 九老洞 九老洞 KBS（19-130）...   Read more

首尔市于2019年4月5日下午1点，在首尔市厅本馆地下的市民听举办“第十一届首尔结婚移民者就业博览会”。 首尔市结婚移民者就业博览会是专为结婚移民者准备的就业博览会。由有意向在口译师、笔译师、外语讲师、CS咨询员、多元文化讲师等方面聘用结婚移民者的企业进行一对一现场面试，或通过公布招聘信息的方法，针对提交简历的结婚移民者进行面试。博览会期间，现场还配备有中文、越南语、蒙古语、日语等结婚移民者翻译人员，以此帮助因韩语生疏而难以接受面试的结婚移民者。 本次就业博览会，在九个一般企业招聘馆和由结婚移民者运营的四个招聘馆进行一对一现场面试，后续还将追加提供35家公司的招聘信息。除招聘馆以外，还设有就业支援馆、咨询馆、活动馆、运营馆等共五个展馆。 更值得一提的是，去年深受欢迎的就业支援馆的就业指导咨询展位，今年将特意邀请十名在口译、笔译、讲师领域已经就业的结婚移民者，这些颇具经验的人士将为与会者传授各领域的就业攻略和秘诀。就业指导展位由活跃在法律、医疗、商务口译及笔译、外语讲师、多元文化讲师、外语笔译出版等各领域的结婚移民者利用亲自撰写的指导资料，为正在求职者提供职业介绍和就业相关准备事项等技巧。 “咨询馆”包括劳动法律咨询、个人色彩诊断咨询、简历拟写和面试技巧、职业卡检查等，为与会者提供各种就业支援服务。在现场面试和自我介绍方面有困难的结婚移民者可在面试咨询展位接受发音、模拟面试等一对一培训。“个人色彩诊断咨询”则可以扬长避短，利用色彩诊断工具色布找到适合自己的个人颜色。 “活动馆”准备有制作蕴含就业座右铭的个人专属香水、高级图章，以及拍摄和洗印证件照等丰富多彩的体验活动，预计可提高与会结婚移民者的就业动机和就业意识。 有就业意向的结婚移民者均可参与，详细信息请致电永登浦区多元文化家庭支援中心（☎ 02-845-5433）进行咨询。 2018年就业博览会照片 2018年就业博览会照片