首尔市计划于2020年在建筑屋顶、社会福利设施、校园内菜园等首尔市内264处空地，建造面积达52989平方米的“首尔型城市菜园”。该面积是足球场的7.4倍，共计投入预算46亿韩元。 首尔市欲利用城市零散空地、托儿所和学校、公寓小区等地集中建造菜园，构建“城市农业空间”，让所有人都可以自由种植作物，体验收获的乐趣。 首尔市在公寓和学校等264处空地建造城市菜园，面积达足球场7倍以上 零散空地菜园 屋顶菜园 第一，针对生活圈内闲置的零散空地，将可以使用三年以上的地方改建为菜园。首尔市将在25处建造总面积达15000平方米的零散空地菜园，方便市民利用闲暇时间开展农业活动。 第二，在极易闲置的建筑屋顶建造菜园。屋顶菜园不仅可供市民体验收获作物的乐趣，还可以降低夏季辐射热，减少空调耗能。首尔市计划优先选择公共设施，将在80处建造屋顶菜园，总面积达5817平方米。 首尔市在公寓和学校等264处空地建造城市菜园，面积达足球场7倍以上 校园菜园 鲜灵灵菜园（福利馆） 第三，在托儿所和学校建造菜园。在城市，儿童和学生鲜有机会接触自然，主要通过书籍和视频学习植物。针对这一问题，首尔市将在20家托儿所和60所学校建造总面积6800平方米的菜园，帮助儿童和学生自己种植、观察作物，在成长过程中培养生态亲和情感。 该项目将超越单纯的菜园活动体验，实现生态-环境-饮食生活相互连接的综合生态教育。为此，城市农业专家将亲临学习现场提供教育。此外，随着学生数量的减少，今后还将利用空教室试行可在室内进行农业体验和教育的农业教室。 首尔市在公寓和学校等264处空地建造城市菜园，面积达足球场7倍以上 公寓菜园 公寓菜园 第四，在公寓小区内建造菜园。首尔市计划试运营2~3个此类菜园，包括阳台菜园、充分利用公寓外墙的“管道农场”、“绿色窗帘”等，帮助忙碌的现代人在日常生活和居住空间中体验种植、收获作物等城市农业活动。 首尔市不只把城市农业作为一种休闲活动或生产安全食材的方式，更关注农业的多元社会功能和效果。为了确保肢残人士也可以参与城市农业活动，首尔市还将通过铺设人行道地砖和设置增高版菜园的方式，建造5423平方米无障碍疗愈菜园，打造可人人参与城市农业的环境。 此外，首尔市将扩大运营市民可轻松入门城市农业的“盒子菜园”。就像在家里种花养草一样，可以利用阳台、窗台等室内空间种植作物，计划发售29000个“盒子菜园”。 首尔市在公寓和学校等264处空地建造城市菜园，面积达足球场7倍以上 盒子菜园 无障碍菜园

针对在健康与社会关系网等方面处于弱势的老年人家庭，首尔市为其安装可感知活动、温度、湿度和光照度等情况的环境数据采集传感器，通过各执行机构的情况一览板和专责生活支援师手机应用程序对由传感器采集的数据进行实时监测。 Contrôle de sécurité en temps réel pour les personnes âgées vivant seules à Séoul IoT设备 IoT设备安装后的照片 若传感器在一段时间内未感知到老人活动迹象，或发现温度、湿度、光照度等出现异常征兆，专责生活支援师会立即采取紧急措施，如联系老人家庭、进行家访，以及拨打119报警电话等。 利用IoT设备的移动感知功能，可以尽快发现在家里因健康问题晕倒的老人或茫然徘徊的痴呆老人，从而挽救生命，避免发生更严重的事故，首尔市已对这一方面的效果进行了验证。 而针对因听觉障碍而无法通过电话方式确认安全，或因自闭和抑郁症等原因拒绝家访而导致难以实施健康安全管理的高危独居老人，也可以通过实时活动监测确认安全情况。 此外，首尔市还充分利用由IoT设备感知的温度和湿度数据，与社区资源挂钩，安装玄关纱窗等，改善了独居老人的居住环境。 ※ IoT安全平安确认业绩（以2019年12月为准） （单位：件） IoT安全平安确认业绩（以2019年12月为准） 案例类型 2018年 2019年 合计 总计 659 1423 2082 危险 处理 案例 小计 50 68 118 通过确认活动情况拯救生命的案例 25 40 65 及早发现死亡情况（防止孤独死） 9 13 21 其他（监测温度和湿度等） 16 15 31 确认抑郁症、自闭症等自杀高危群体相关安全平安情况 609 1355...   Read more

首尔市决定转变对世运商业街一带的未来管理方向，将重点从“开发整备”转为“保护再生”。 首尔市的最终目标是保护现有产业生态系统，创建符合创新的市中心制造产业枢纽。此前，世运商业街群（世运至进洋商业街7栋建筑）凭借吸引青年进驻、“HIP支路”热风等，成为了成功再生事例的代名词。因此，首尔市计划进一步通过产业再生重拾萧条地区的活力，并延伸至这一带的整个地区。 世运商业街承载有这一地区的历史和特性，今后将通过激活这一带的市中心制造产业等方式，保护现有产业生态系统，同时通过培养新兴产业竭力完成产业创新。对此，首尔市将投入公共财源，充分利用可用用地积极支援重新安置现有个体工商业者和培养新兴产业的产业据点空间和项目。 整个世运重整推进地区共有171个整备区，首先针对其中152个已过“日落时效”的未推进事业，根据相关法律（《城市及居住环境整备法》）解除整备区，转为通过居民协议的“再生”方式进行管理。 目前，世运地区的11个区和附近工具商业街密集的水标整备区正在推进整备事业，将通过“阶段性与循环性”整备事业保护产业生态系统，将在制定租客迁址对策后正式启动该项事业。 新建八处产业据点空间，包括公共租赁复合设施、智能据点设施等，充分反映机械与精密、产业用材、印刷等各地区产业区位特性。特别是大部分空间将被设置为公共租赁商街（700户以上），租金低于周边市价，以确保为整备事业迁址个体工商业者建立稳定的营业基础。剩余空间将建造青年创业支援设施等新兴产业培养空间。

为与初创企业合作，从公共设计的角度定义并解决发生在大众身边的各类社会问题，首尔市特开展创意征集活动。作为“公共设计专业企业培养事业”的一环，评选具有新奇创意的初创企业，通过策划运营多项活动为获选企业提供事业费用补贴，帮助其提升能力，从而实现初创企业质的飞跃。 2020年，“公共设计专业企业培养事业”迎来第三届，不仅仅征集初创企业创新创意提案，还将进一步付诸实践。旨在帮助初创企业在随后执行项目的过程中广泛积累经验，成长为公共设计领域的专业企业。 首尔市计划通过对创意的创意性、可行性、效果性等进行综合审查，最终评选出七家企业。获选企业可与首尔市签约，共同开展实现提案创意的工作。在此过程中，初创企业始终处于主导地位，并通过专家的定制咨询、与地方共同体之间的合作、参与各类活动等方式提升推进事业所需决断力、现场实务判断等实务经验。 以营业登记日为基准，处于创业四年内的初创阶段，且拥有一名以上《公共设计专业人力相关标准》规定之专业人力的企业均可参与此次招募。 申请和受理截至4月9日（周四）。有意愿参与的初创企业请在“掌中首尔”官方网站（http://mediahub.seoul.go.kr/gongmo2）下载申请表，填写后发送至负责人电子邮箱（seol@seoul.go.kr）即可。

为服务在韩外国人，能够获得最新的新冠肺炎疫情资讯，以及随时更新的政策，交通广播(TBS eFM)从2020.3.4起，于每日早上9点至10点，推出特别节目。 9点至9点30分为英文节目，由原（周一至周六）的主持人罗承燕，向听众更新当日疫情状况。9点30分至10点，则由前中国辽阳电视台主持人祁明明，以中文进行播报。 此次特别节目，将于每日播出。另于每日整点28分播出的，也会为各位更新新冠肺炎的最新速报。 交通广播(TBS eFM)从2008年以来，一直致力为居住于韩国的外国人，传达多样的韩国文化及生活资讯。收听方式包括调频101.3兆赫、TBS官方网站、TBS APP、YouTube。 TBS eFM 官方网站 : http://tbs.seoul.kr/eFm/index.do

针对目前建筑外墙、窗户、屋顶和幕墙等建筑外部结构无法安装太阳能这一问题，首尔市积极普及可应用于所有建筑外部结构之上的“光伏建筑一体化系统（BIPV：Building Integrated Photovoltaic System）”。 首尔市表示，将通过试点项目为安装“光伏建筑一体化系统”的民间建筑提供最多80%的补贴，共计投入10亿韩元。 特别是此次试点项目的招募领域多样，包括新技术型、设计型和普通型等，旨在引导开发太阳能领域新技术，研究分析建筑设计改善方案等，促进“光伏建筑一体化系统”成为首尔市主要太阳能事业之一。 “光伏建筑一体化系统”是新一代太阳能电池，主要使用太阳能电池作为建筑外墙材料。该系统在目前只能安装于屋顶的光伏模组的基础上进一步发展，可安装于窗户、外墙、屋顶等各类建筑结构之上，不但可有效生成环保新再生能源，还兼具改善城市美观的效果。 “光伏建筑一体化系统”须将太阳能技术与建筑技术融复合在一起，属于尖端产业，目前在德国、美国等太阳能电池产业发达国家也尚属商业化初期。首尔市计划发挥引水作用，率先推进在民间普及该系统，继而引领相关产业发展，成为世界市场的领军者。 对此，首尔市定于2月26日（周三）至3月20日（周五）招募试点项目参与者。支援对象包括位于首尔的民间建筑物所有人或准所有人。只需与符合资质标准的参与企业共同填写提案书即可申请。 “光伏建筑一体化系统”安装于建筑外墙，对技术有极高的要求，首尔市计划经公平公正的外部审查慎重考察参与企业是否具备资质。根据计划，将于3月末完成评选，4月起正式启动项目，2020年年内结束安装，随后在进行效果分析之后进一步扩大普及该项目。 支援优先顺序是新技术型、设计型、普通型，根据相应标准分级提供补贴。 此外，为了激活“光伏建筑一体化系统”的普及，首尔市还计划运营由建筑专家和太阳能专家等专业人士构成的协议体。 试点项目和参与者招募相关具体事项可查阅首尔市官方网站（https://www.seoul.go.kr）公告。

为让新型冠状病毒肺炎疫情停止扩散， 我们也暂停一下吧！ 旨在保持社会距离的 两周“暂停”活动[两周暂停实践守则]第一， 我将尽量不外出，延期聚会，做到尽量不与他人见面第二， 我将通过电话、网络或社交媒体与好友交流，实践“身虽远，心相近”第三， 我将随时随地佩戴口罩，勤洗手，彻底实践个人卫生守则※ 遵守各学术界新型冠状病毒肺炎对策委员会（2月29日）和大韩医师协会（2月28日）公布的国民建议事项若有疑似症状，请在前往医院前咨询首尔特別市 灾难安全对策本部 新型冠状病毒肺炎疫情的扩散速度之快令人始料未及，针对目前严峻的局面，首尔市决定开展保持社会距离运动“暂停”。 “保持社会距离” 实施交通管制、全面关闭文化体育等设施、推进在线办公、保持彼此距离、学校开办网课等“暂停”的实效性已经通过实例得到了验证。目前最紧要的就是通过严密的防疫措施，彻底遏制地区社会传播，同时通过保持社会距离，保护自己与他人。 “暂停四大战略” 为最大程度发挥“暂停”的效果，首尔市启动四大战略： ①在社会所有领域扩大实施“暂停” 首尔市积极与所有民间主体全面合作，集中实践“暂停”。三星、LG等众多大企业正在通过扩大实施居家办公和弹性工作制等措施践行“保持社会距离”。新韩银行等服务企业也采用了换班制居家办公形式。 ②推进无空白和死角的“暂停”政策 针对当即停止办公产生的直接影响，首尔市不惜通过追加更正预算的方式积极帮助企业解决问题。首尔市将通过深入细致的考量，首先在民间部门建立可以正式推进“暂停”的基础，同时毫不放松新型冠状病毒肺炎的全面防疫和弱势阶层市民的照护工作，坚决防止出现死角。 ③通过构建政府和地方自治团体的互助体系在全韩国同步执行 针对该项政策，首尔市不仅要自我实践，还要与政府及其他自治团体构建互助体系，推进在全韩国同步执行。造成地区社会急剧传播、全国性爆发等状况，导致韩国疫情恶化的转折点是“大邱和庆尚北道”。从这一事例可以看出，像新型冠状病毒肺炎这样的国家级灾难没有行政区域的界限，只有在全韩国同步执行措施才能充分发挥作用。 ④市民和地区社会活动、“自主隔离人员”支援项目 只有每个市民积极实践才能产生效果。首尔市带头积极参与，大力宣传市民和地区社会的活动项目。首尔市启动“暂停”市民活动，提出“为让新型冠状病毒肺炎疫情停止扩散，我们也暂停一下吧”这一口号。 两周“暂停”实践守则内容如下。 第一，我将尽量不外出，延期聚会，做到尽量不与他人见面。 第二，我将通过电话、网络或社交媒体与好友交流，实践“身虽远，心相近”。 第三，我将佩戴口罩，勤洗手，彻底实践个人卫生守则。 首尔市将通过大力开展行动要领的市民共同参与活动，遏制新型冠状病毒肺炎疫情扩散。今后还将开展公开征集活动，分享有助于在生活中实践“保持社会距离”的市民创意和经验。

首尔市通过优质绿色中小企业支援项目，以及构建、运营定制型支援枢纽，培养和支援首尔型绿色产业*。 *首尔型绿色产业：新再生能源、LED、绿色汽车、绿色建筑、绿色服务、绿色IT、城市资源循环 首尔市绿色产业支援中心正在为绿色中小企业和准创业者等提供创业和专业指导、新产品生产支援和培训。特别是2020年为提升企业能力，计划提供绿色认证相关培训与咨询（25家公司以上）、绿色认证手续费支援（2家公司以上）和创业信息（250件以上）支援。 首尔市通过绿色中小企业支援项目培养“首尔型绿色产业” 出口洽谈会MOU签约仪式现场 海外访问团MOA签约仪式现场 此外，为了增加企业的销量，首尔市计划推进一系列措施，包括充分利用韩国国内主要移动平台举办线上企划展览（9月）、为开拓海外市场积极举办出口洽谈会（7月，20家公司以上）和派遣海外访问团（11月，10家公司以上）。 与此同时，在推进项目的过程中，针对拥有卓越技术能力和绿色产品的中小企业，首尔市将“从头到尾”完整地协助中小企业进军海外市场。

首尔市定于3月1日起正式引进“QR型新叮铃铃”，只需扫描二维码即可轻松完成租赁，返还也很方便。同时示范性引进小学生和初中生也可以安全骑行的“新苗叮铃铃”。 针对近期新型冠状病毒肺炎不断扩散的形势，首尔市携手首尔设施公团对全市1540个叮铃铃租赁处实施定期防疫工作，并为用户准备手部消毒液。停放于首尔市内的所有叮铃铃共享单车的车把、终端机液晶屏等均使用环保消毒喷雾剂进行消毒。 首尔市表示，自2020年3月1日（周日）起，首先在四大门内的绿色交通地区示范性引进500辆“QR型新叮铃铃”，并在2020年上半年增至5000辆。自2020年起，所有新增叮铃铃共享单车全部采用QR型，同时同步更换现有终端机，截至2022年，将所有共享单车升级为“QR型新叮铃铃”。 “QR型新叮铃铃”安装有结合物联网（IoT）技术的智能锁式二维码型终端机。租赁时，只需用智能手机应用程序扫描贴在自行车上的二维码，即可自动解锁。而返还时，只需拉下终端机的锁闩即可轻松锁车。与现有LCD型终端机相比，不仅可以节省维护费用，而且不易出现故障。 首尔市引进全新的“QR型新叮铃铃” 【原版】LCD终端机 【升级版】智能锁式终端机（QR） 特别值得一提的是，QR型新叮铃铃搭载有利用LTE通信网的实时位置追踪功能，可在根源上杜绝违规使用叮铃铃的行为。 此外，针对未满15周岁的小学生和初中生无法使用现有叮铃铃这一问题，首尔市示范性引进“新苗叮铃铃”，使该年龄段学生可在上下学时骑共享单车去学校或辅导班等。 首尔市还表示，将在2020年内增设叮铃铃租赁处至3040处（现有1540处），约为现有租赁处的2倍，使市民使用起来更加便利，加强共享单车作为生活密切型交通工具的作用。

在2020年三一节101周年纪念日即将到来之际，首尔市于2月27日（周四）在首尔图书馆悬挂铭记梦想展板，旨在与市民共同重温三一运动的历史意义和价值。 三一运动101周年铭记梦想展板上写有“我们有齐心获胜的历史”。三一运动通过市民自发参与和合作战胜了国难，为世界弱小民族带去了希望。首尔市希望通过展板与市民分享三一运动的历史意义和价值。 当年民众参与三一运动是出于对“恢复日常生活”的渴望和祈愿，如今悬挂该展板用意在于借此号召市民通过积极参与，智慧地克服韩国社会正在面临的新型冠状病毒肺炎等难关和矛盾。 为了纪念三一运动101周年，此次铭记梦想展板上的图案借用数字“101”形象表现高喊万岁的人形，展示出韩民族在国家危急关头也不放弃希望的气象。 “蝴蝶路”灯饰街装饰预想图（白天） “蝴蝶路”灯饰街装饰预想图（夜晚） 此外，为了在三月中旬追悼日军慰安妇受害者，首尔市已在南山“记忆遗址”周边建造灯饰街“蝴蝶路”，计划通过在周边地铁站和明洞、忠武路一带张贴宣传品等方式，提升大众对“记忆遗址”的关注和响应。

一年前，首尔市选定城东区和阳川区两个自治区作为1号“智能城市特区”，利用物联网（IoT）等尖端ICT技术解决交通、安全和福利等生活现场问题。在过去一年的时间里，行人交通安全、残疾人停车问题、独居老人照护服务等各领域发生了显而易见的变化，对市民的影响力也在逐步提高。 针对步行量较大且交通事故频发的14个人行横道，城东区通过安装新技术传感器的方式构建“智能人行横道”，减少了将近70%的越线停车违章案件。位于城东区厅和舞鹤女子高中前的人行横道在安装“智能人行横道”后两个月间，越线停车违章件数从24000件（2019.9.1.－15.）下降至7000件（2019.10.16－31.）。 越线停车违章件数（运营时间：9.1.－10.31.） 在智能人行横道区域，设置在地面上的LED灯会根据行人信号灯自动转换为绿色或红色。红灯期间，若行人靠近车道，则会发出警报以示危险。 特别是通过覆盖整个人行横道的LED灯等措施可提高夜间驾车者的可视性。车辆越线停车或超速行驶时，还会利用智能监控分析技术在电子屏上显示部分车牌号和照片，该方法对越线停车这一违章行为起到了预防作用。 阳川区的“残疾人专用停车区守护者”服务在预防非法停车方面已见成效。试图在残疾人专用停车区域停车的非残疾人车辆在听到语音提示宣导后会驶离该区域。对80个残疾人专用停车区域（2020.1.14－30.）进行监测后的结果显示，3628件试图停车的案例中，有1016件最终放弃停车，约占28%，这些车辆均为非残疾人车辆。 “残疾人专用停车区守护者”是非残疾人试图在残疾人专用停车区停车时，通过语音提示进行宣导的服务。目前正在木洞5区公寓、易买得木洞店、新月文化体育中心、阳川文化会馆等17个私立或公共停车场的80个残疾人专用停车区实施该项服务。 此外，正在两个智能城市特区实证并商用化的服务还包括预防独居老人孤单离世的“智能插座”（阳川区）、自我管控是否存在故障的“定制型智能保安灯”（阳川区）、通过IoT传感器感应汽车喷漆店是否启动防空气污染设施的“空气污染物排放设施远程管理”（城东区）。 智能路灯（充电 ）服务 智能路灯（充电 ）服务 首尔市将在2020年继续扩建上述智能城市特区服务，同时示范引进2项新服务，一项是“智能校区服务”，通过LED灯等方式提醒驾车者和行人注意彼此的存在；另一项则是“路灯充电服务”，将充电设备安装在路灯上，为电动自行车等提供充电服务。

首尔市文化和体育设施已全面闭馆。随着新型冠状病毒肺炎危机警报等级上调至严重级别，为防止疫情扩散，首尔市决定对市内文化和体育设施实施临时闭馆措施，直至另行发布通知为止。据此，蚕室室内体育馆、高尺圆顶体育馆等15处市立体育设施自2月24日起，市立图书馆、博物馆、美术馆及东大门设计广场等58处市立文化设施自2月25日起实施紧急闭馆。世宗文化会馆表演场等13处因预约租借或租赁等原因而无法闭馆的文化设施将制定其他安全对策进行开放以取代闭馆。 <临时闭馆的市立体育设施> – 共15处，自2月24日（周一）起全面闭馆 – 蚕室奥林匹克主赛场、蚕室分赛场、蚕室室内体育馆、蚕室第一游泳池、九宜棒球公园、木洞主赛场、木洞棒球场、新月棒球公园、蚕室棒球场、木洞溜冰场、孝昌运动场、首尔世界杯体育场、奖忠体育馆、高尺圆顶体育馆、蚕室第二游泳池 <临时闭馆文化设施目录> ※ 不闭馆、照常开放的设施以加粗字体标注 首尔市15处体育设施及58处文化设施闭馆通知 编号 设施名称 是否开放 1敦义门博物馆村闭馆 2朴正熙·崔圭夏·李象范故居闭馆 3普信阁旧址闭馆 4惠化洞展览服务中心闭馆 5首尔民歌博物馆闭馆 6首尔图书馆闭馆 7首尔历史编纂院闭馆 8汉城百济博物馆闭馆 9首尔历史博物馆（本馆）闭馆 10京桥庄闭馆 11白麟济故居闭馆 12敦义门展示馆闭馆 13公平城市遗址展览馆闭馆 14庆熙宫闭馆 15汉阳都城博物馆闭馆 16东大门历史馆闭馆 17东大门运动场纪念馆闭馆 18清溪川博物馆闭馆 19首尔生活史博物馆闭馆 20首尔市立美术馆（本馆）闭馆 21南首尔美术馆闭馆 22北首尔美术馆闭馆 23兰芝美术创作工作室开放 24SEMA地堡闭馆 25SEMA仓库闭馆 26白南准纪念馆闭馆 27南山艺术中心闭馆 28三一路仓库剧场闭馆 29青春剧场闭馆 30纽带 生活文化支援中心闭馆 31体府洞生活文化支援中心闭馆 32尹克荣故居闭馆 33敦化门国乐堂闭馆 34南山国乐堂闭馆 35和平文化阵地闭馆 36南山谷韩屋村闭馆 37云岘宫闭馆 38首尔非物质文化遗产教育展览场闭馆 39首尔书宝库闭馆 40世宗大剧场开放 41世宗M剧场开放...   Read more