1.概要 （目标）通过上调至1.5级，在无后续级别上调的情况下逆转确诊病例上涨趋势，营造备战高考的安全考试环境（核心信息）①取消伴有交谈、就餐的聚会和约会；②建议避免前往人员密集的公共设施；③严格遵守佩戴口罩等防疫守则（地区），首都圈（首尔、仁川、京畿）上调至1.5级。仁川市方面，考虑到疫情扩散不严重的实际情况，可放宽防疫措施，调整适用时间点。江原道方面，考虑到疫情扩散集中于岭西地区的情况，无需对江原道整体进行防疫升级，可由道以市或郡为单位自主决定并实施防疫升级范围（期限）2周*根据实施及实际情况，进一步研究是否延长或进一步升级 2.主要措施内容 公共设施 ➊（重点管理设施）进一步限制使用人数，禁止在夜店跳舞、在练歌房进食等高风险活动 ➊（重点管理设施）进一步限制使用人数，禁止在夜店跳舞、在练歌房进食等高风险活动 分类 基于各类设施特性的防疫守则 5类娱乐设施 （夜店、包间沙龙等娱乐酒馆、音乐酒馆、情调酒馆、舞厅、猎爱排挡） ▸禁止跳舞、中途换桌 ▸使用人数限制在1人/4平方米（在出入口等处张贴可使用人数通知） 上门推销等 直营宣传馆 ▸21点后停止营业 ▸禁止唱歌及提供餐饮 ▸使用人数限制在1人/4平方米（在出入口等处张贴可使用人数通知） 练歌房 ▸以设施面积为准，使用人数限制在1人/4平方米 （在出入口等处张贴可使用人数通知） ▸禁止进食 ▸使用后立刻对房间进行消毒，并间隔30分钟后使用 室内站立式演出场馆 ▸禁止进食 ▸以设施面积为准，使用人数限制在1人/4平方米（在出入口等处张贴可使用人数通知） 餐厅·咖啡厅 （普通餐厅、简易餐厅、面包店） ▸须无条件遵守防疫守则的设施面积从150平方米以上降低至50平方米以上 ▸①桌与桌之间保持1米距离，②隔位坐或隔桌坐，③桌与桌之间安装隔板或遮挡板，以上3项择一遵守 ※加粗并设有下划线部分为强度高于1级的守则；佩戴口罩、管理出入人员名单、通风消毒为通用守则，须无条件遵守 ➋（一般管理设施）实施限制使用人数（1人/4平方米等）、隔位坐等 ➋（一般管理设施）实施限制使用人数（1人/4平方米等）、隔位坐等 分类 基于各类设施特性的防疫守则 室内体育设施 ▸禁止进食 ▸以设施面积为准，使用人数限制在1人/4平方米（在出入口等处张贴可使用人数通知） 婚礼礼堂、殡仪馆、澡堂业、游戏厅·多媒体室 ▸以设施面积为准，使用人数限制在1人/4平方米（在出入口等处张贴可使用人数通知） 电影院、演出场馆 ▸与非同伴隔位坐（通过事前预约制等管理使用人数） 网吧 ▸与非同伴隔位坐（安装有隔板的情况除外） 补习班（读书室除外）、培训所、职业培训机构、理发•美容业 ▸以设施面积为准，使用人数限制在1人/4平方米或隔位坐 （在出入口等处张贴可使用人数通知） 读书室·自习咖啡厅 ▸与非同伴隔位坐（安装有隔板的情况除外） ▸多人间使用人数限制在50%（在出入口等处张贴可使用人数通知） 游乐园·水上乐园 ▸人数限制在标准接待人数的一半 商店·超市·百货商店 （综合零售业，300平方米以上） ▸佩戴口罩、通风消毒 ※加粗并设有下划线部分为强度高于1级的守则；佩戴口罩、管理出入人员名单、通风消毒为通用守则，须无条件遵守（商店·超市·百货商店除外）...   Read more

首尔特别市公告第2020-466号 发布“旨在加强防疫的遵守佩戴口罩防疫方针行政命令” 为预防新型冠状病毒肺炎并遏制疫情扩散，依据《传染病预防及管理相关法律》及政府保持社交距离整改措施（11月7日起实施），特发布“旨在加强防疫的遵守佩戴口罩防疫方针行政命令”，具体内容如下。 2020年11月12日首尔特别市市长 1.适用对象：首尔特别市境内居住者及访问者 2.涉及内容：在如下①设施、地点遵守②佩戴口罩防疫方针 Citywide residents and visitors of Seoul ①设施·地点 ②佩戴口罩防疫方针 准据法（执行依据） 管理者·运营者 使用者 （1）保持社交距离规定之重点·普通管理设施 （2）集会·示威场所 （3）医疗机构·药店 （4）宗教设施 （5）室内体育比赛场馆 （6）高风险营业场所 （7）向地方自治团体申报或协商的500人以上聚会·活动 （8）疗养设施·全天候保护设施 ▸发布使用者无条件佩戴口罩等防疫方针并指导遵守 ▸使用者 佩戴口罩 *使用者是指包括管理者、运营者、从业人员等在内的进出相应设施或运输工具的所有人 ▸《传染病预防及管理相关法律》第四十九条第一项第二号之2 （9）公共交通 – ▸《传染病预防及管理相关法律》第四十九条第一项第二号之3 *为预防感染新型冠状病毒肺炎并遏制疫情扩散，所有室内及无法与他人保持2米距离的室外均建议始终佩戴口罩。至于无条件佩戴口罩及罚款收缴范围，将综合考虑社会接受能力、行政力等条件，根据保持社交距离的不同级别分级设置 **（1）号、（4）号、（7）号的核心防疫守则（无条件佩戴口罩除外）参考政府保持社交距离措施 （1）（重点·普通管理设施）保持社交距离规定之重点·普通管理设施（无条件遵守核心防疫守则）的管理者（运营者）和使用者 （1）（重点·普通管理设施）保持社交距离规定之重点·普通管理设施（无条件遵守核心防疫守则）的管理者（运营者）和使用者 分类 设施 重点管理设施 （9类） 夜店、娱乐酒馆（包间沙龙等）、音乐酒馆、情调酒馆、猎爱排挡、舞厅、练歌房、室内站立式演出场馆、上门推销等直销宣传馆、一定规模*以上的餐厅和咖啡厅（普通餐厅、简易餐厅、面包店） *以营业设施许可和申报面积为准，1级为150平方米以上，1.5级起为50平方米以上 普通管理设施 （14类） 网吧、婚礼礼堂、殡仪馆、补习班（包括培训所）、职业培训机构、澡堂业、演出场馆、电影院、游乐园·水上乐园、游戏厅·多媒体室等、室内体育设施、理发·美容业、商店•超市•百货商店（韩国标准产业分类定义的综合零售业，300平方米以上）、读书室·自习咖啡厅 ※上述设施可因保持社交距离措施变更而调整 （2）（集会·示威场所）大众聚集的集会·示威的管理者（主办者）和使用者（出席者） ⦁《集会及示威相关法律》第二条第一号、第二条第二号规定之室外集会、示威 （3）（医疗机构·药店）医疗机构·药店的管理者（运营者）和使用者 ⦁《医疗法》第三条第二项规定之医疗机构 ⦁《药事法》第二条规定之药店 （4）（宗教设施）宗教设施的管理者（运营者）和使用者 *包括在宗教设施进行的正规礼拜、弥撒、法会、侍日仪式等正规宗教活动及宗教设施主办的各种面对面聚会、活动等 （5）（室内体育比赛场馆）室内体育比赛（篮球、排球等）场馆的管理者（运营者）和使用者...   Read more

查看佩戴口罩详细方针 □ 管制地点 ①重点管理设施 5类娱乐设施、上门推销等直销宣传馆、练歌房、室内站立式演出场馆、餐厅•咖啡厅（普通餐厅、简易餐厅、面包店，1级：150平方米以上，1.5级以上：50平方米以上） ②一般管理设施 ▴演出场馆、补习班（包括培训所）、职业培训机构、网吧、游戏厅•多媒体室、澡堂业、婚礼礼堂、殡仪馆、电影院、水上乐园•游乐园、理发•美容业、商店•超市•百货商店（300平方米以上）、读书室•自习咖啡厅、室内体育设施 ③其他 公共交通、医疗机构•药店、集会•示威、疗养设施、全天候保护设施、室内体育比赛场馆（1.5级时，市外体育比赛场馆也包括在内）、高风险营业场所（呼叫中心、流通物流中心）、向地方自治团体申报协商的500人以上聚会和活动 ※集中取締設施（場所）可能依保持社交距離等級而異。 □ 管制行为 ①在上述管制地点未佩戴规定口罩的情况 ※规定口罩：KF94、KF80、KF-AD（防飞沫）、手术口罩、布（棉）口罩、一次性口罩 ②在上述管制地点未正确佩戴口罩的情况 口罩未遮盖鼻部 口罩挂在下巴上 抚摸口罩外侧的行为 □ 罚款 ▷根据：《传染病预防法》第八十三条（罚款）及《传染病预防法》第四十九条（传染病预防措施） ▷罚款金额：10万韩元（未佩戴口罩当事人） ※设施经营者：违反防疫守则时，处以300万韩元以下罚款

为了帮助因疫情而被迫减少户外活动的市民在严格遵守防疫守则的同时，能够漫步于美丽的汉江路，首尔市开发完成了利用移动端应用程序运行的导航系统。 首尔市徒步应用程序“WalkON”共搭载有12条路线相关地图信息和GPS功能，无需导游，所有人都可以通过移动端应用程序确认个人徒步路线和当前位置，尽情享受“独行”的乐趣。 12条路线分别是路线1（首尔市厅-汉阳大学站）、路线2（汉阳大学站-江边站）、路线3（江边站-蚕室渡口站）、路线4（蚕室渡口站-蚕室站）、路线5（蚕室站-首尔林站）、路线6（首尔林站-汉南站）、路线7（汉南站-铜雀站）、路线8（崇实大学站-麻浦站）、路线9（麻浦站-世界杯体育场站）、路线10（世界杯体育场站-曾米站）、路线11（曾米站-汝矣渡口站）、路线12（汝矣渡口站-首尔市厅）。 使用者还可以通过SNS了解全新编辑后的各条路线主要景点和历史故事，如以江南的发展和永东大桥建设为主题设计的路线5，以正祖大王出巡的路口——鹭粱津和南泰岭为主题设计的路线8等。使用者只需添加Kakao Talk Plus好友“信步漫游（소소한 걷기）”，即可浏览可感受首尔这座两千年历史城市的内容。 首尔市定于11月2日（周一）至21日（周六）举办为期三周的“我独行汉江挑战赛”，使用新建系统漫步汉江徒步路线。 有意愿参加此次活动的市民只需在智能手机下载安装“WalkON”应用程序即可。点击首页下端的“挑战赛（奖杯形状）”，即可看到12条汉江徒步路线，根据个人喜好从中选择路线，然后按“开始”键开始行走，走完全程后按“完成”键即可。 活动结束后，各路线将通过抽奖方式为完成徒步路线的市民送上商品券（饮品电子兑换券、便利店商品券）或商品（箱包、暖宝宝等）。挑战者无需一次走完全程，只要在挑战赛期间完成全程，均视为有效。商品等有关问题请咨询相应路线的保健所。 参加挑战赛时，请务必遵守防疫守则。有发热或呼吸道症状者请勿参加比赛。徒步期间应全程佩戴口罩，与他人保持距离。请勿大声与周围人交谈，或进行握手、拥抱等身体接触，严格遵守咳嗽礼节，尽可能避免使用安装在户外的运动设施等。 首尔市计划在试举办本次“我独行汉江挑战赛”后，根据参与者的满意度和参与率分析结果，进一步开发后续路线，推进扩大本项目。

疫情时代，世界级泰斗们是如何评价首尔的防疫政策和城市品牌价值的呢？ 文明评论家兼法国巴黎政治学校客座教授“居伊·索尔曼(Guy Sorman)”、经济学家兼未来学家“雅克·阿塔利(Jacques Attali)”（法国沛丰协会会长）、“国家品牌”概念创始人兼国际营销顾问“西蒙·安霍特(Simon Anholt)”均对首尔此次防疫能力给予了高度评价，称国际社会已经充分认识到首尔市是“安全城市”。 另一方面，几位泰斗提议称，首尔市应发挥后疫情时代所需的领导力，在解决包括防疫政策在内的气候变化、人口贩卖、践踏人权、环境污染等国际社会问题方面走在最前列，从而广泛宣传“安全城市首尔”这一积极形象，进一步发挥首尔的影响力。 2020年10月28日，首尔市以“SEOUL Initiative-新全球时代的城市领导能力（The Future of City Leadership）”为主题，在首尔市厅太平厅以线上形式举办了第5届首尔品牌全球论坛。索尔曼教授、阿塔利会长和安霍特顾问参加了此次活动，就疫情结束后的首尔国际领导力与愿景展开深度讨论。 首先，索尔曼教授强调称，首尔市在构建国际品牌过程中应积极充分地利用“安全”和“韩国文明”这两个概念。 他表示，安全是当前极其重要的议题。全世界都在谈论韩国的防疫战略，“安全城市首尔”这一概念就像隐藏完好的宝石。首尔市有必要充分利用这一概念，广泛宣传首尔是可安心享受日常生活、无遭受袭击担忧、可随时访问、不惧袭击和疾病的安全城市。 阿塔利会长也高度评价了首尔，认为首尔已经不再是发挥防疫能力等单纯的品牌，而是世界最重要的城市。 他称，首尔市灵活应对此次疫情，充分发挥自身能力，在这一方面是全世界任何一个城市无法匹敌的。首尔具备完善的卫生设施和医疗能力。通过向市民大量发放口罩和集体检测平息了疫情争议，彰显了世界最强实力。 他还解释称，本次疫情让我们明白了，优秀城市是为当下和未来的市民安宁做好全面准备的城市，这样的城市可以称为积极社会或积极城市。 安霍特顾问也表示，首尔市若能向本国国民、邻国、周边国家，乃至全世界展现为降低疫情影响而做出的直观且充满创意的努力，最终可享受到国家形象进一步提升后的红利。 他还指出，首尔若能在解决气候变化、移居、环境污染、人口贩卖、腐败、冲突、践踏人权等国际问题方面走在最前列，必然可以进一步提高国家和城市形象，带动更加高速的经济发展。 查看AP通信原文：https://apnews.com/press-release/globe-newswire/virus-outbreak-environment-and-nature-seoul-health-south-korea-e1047418012cdc5ca5d59c8dd47e120a

■ 仅限在首尔市遵守的核心防疫守则 ○ 针对5类娱乐设施，新增每1小时休息10分钟或每3小时休息30分钟的“运营休息时间制”守则 – 夜店、情调酒店、舞厅等跳舞设施无条件遵守本守则；包间沙龙等娱乐酒馆、猎爱排挡、音乐酒馆建议遵守本守则 ○ 包括餐厅在内的公共设施实施“无条件遵守二维码等出入登记簿记录”措施 ○ 结束首尔全市禁止10人以上集会命令，改为实施首尔全市禁止100人以上集会命令（自10月12日0时起） – 99人以下集会允许举行，但须严格履行测量体温、填写出入登记簿、佩戴口罩、保持2米以上距离等7项防疫守则 – 继续实施当前禁止市区集会措施（首尔广场、清溪广场、光化门广场等地点） ○ 解除对汝矣岛、纛岛、盘浦汉江公园部分人员密集地区的管制 ○ 开放文化设施、体育设施、室内外公共设施 ○ 继续实施老年人全天候保护设施“建议闭馆”政策，提供紧急看护服务 ○ 研究托儿所是否在中秋长假新型冠状病毒潜伏期结束后，即10月19日后开园 ○ 重新启动运营福利馆、敬老院、残疾人日间看护设施等社会福利设施 首尔市决定自10月12日0时起下调保持社交距离至一级。本次措施未规定终止期限，在新型冠状病毒肺炎确诊病例无大幅度增长等大变化的情况下，计划继续执行。 首先，放宽核心防疫守则，包括室内50人、室外100人以上的聚集、聚会、活动由此前的禁止改为建议减少举办；体育活动允许容纳人员30%的观众入场等。 其次，针对当前停止营业的高风险设施，解除禁止聚集命令，改为无条件遵守核心防疫守则（限制聚集）命令。但是，考虑到上门推销等直营宣传馆的使用者年龄等潜在危险，该类设施暂且维持禁止聚集命令。 另一方面，对于仅允许不见面式礼拜的首尔市内教会，将变更部分防疫措施，如允许部分面对面礼拜等。尽管如此，继续适用禁止小型聚会、活动、聚餐措施。 16类高风险公共设施继续实施无条件遵守核心防疫守则（限制聚集）命令。有关设施的经营人和使用者须继续遵守佩戴口罩、管理出入人员名单等防疫守则。 16类继续实施遵守核心防疫守则命令的设施包括普通餐厅·简易餐厅·面包店（150平方米以上）、水上乐园、游乐园、演出场馆、电影院、网吧、补习班（未满300人）、职业培训机构、自习咖啡厅、游戏厅、宗教设施、室内婚礼礼堂、澡堂和桑拿房、室内体育设施、多媒体室和DVD厅、殡仪馆等。 特别是针对150平方米以上的普通餐厅、简易餐厅、面包店（包括咖啡厅），新增无条件保持桌与桌之间1米距离的规定。若存在困难，必须在隔位坐、隔桌坐、桌与桌之间安装隔板或遮挡板等条件中择一遵守。 包括首尔市运营的文化设施、体育设施、汉江公园在内的公园等室内外公共设施也将全面向市民开放。与此同时，各设施将制定防疫对策，实施限制性运营，例如将使用人数限制在可接待人数上限的一半、严格遵守佩戴口罩等防疫守则等。 福利馆、敬老院、残疾人设施等社会福利设施也将重新启动。但是，老年人全天候看护设施建议继续维持闭馆措施。青少年有关设施和终身教育设施将为重新启动进入准备阶段，自10月14日起分阶段重新开放运营。 鉴于托儿所入托者主要为易感染的婴幼儿群体，因此不会立即重新启动运营，将在中秋长假后14天内，即截至新型冠状病毒肺炎潜伏期结束的10月18日，根据托儿所感染病例情况决定是否自10月19日起开园。 另一方面，首尔市继续延长自8月24日起实施的无条件佩戴口罩行政命令。特别是对于有集体感染可能性的设施，将通过集中检查佩戴口罩实际情况。与此同时，为收取罚款提供法律依据的条款自10月13日起生效，计划制定收取标准等具体方案，在劝导期结束后，于11月13日起正式收取罚款。 10月12日起，除禁止百人以上集会外，99人以下的集会也要遵守测量体温、填写人员名单、佩戴口罩、保持2米以上距离等7项防疫守则。当前实施的市区禁止集会措施将继续延长。

此次新型冠状病毒肺炎疫情可谓是一场史无前例的灾难，但这场灾难也是加速向数字文明过渡的转折点。大众无需前往银行，使用智能手机即可办理金融业务。餐厅和咖啡厅也用自助服务机代替员工接收订单。居家办公和远程教学已成为常态。但是，在这场剧变中也出现了副作用。最具代表性的问题就是老年人和弱势阶层的“数字边缘化”和“数字差距”。 韩国信息化振兴院的实情调查结果显示，老年人的数字能力是普通市民的一半，即51.6%，特别是70~79岁群体的数字能力只有14.6%。普通市民的智能手机普及率高达91.4%，但老年人只有73.7%，而70岁以上群体在这方面更是低至38.3%。 为了提高老年人的智能手机普及率，减少疫情后愈发严重的数字差距，首尔市决定采取特别措施，即与LG电子、KT M mobile等携手，共同普及“老年人定制型智能手机”。 ※通过教育用机器人“LIKU”学习使用智能手机的场景 与此同时，首尔市将加速构建数字教育生态系统。将居民中心、福利馆等住宅附近生活SO选定为“数字学习站”，安排讲师和支持者，提供从智能设备使用方法到培养交通、金融等在生活中使用数字能力的免费培训。首尔市还将为此构建不见面式线上培训平台，以确保在因疫情而需要保持社交距离的情况下同样可以开展有效培训。截至11月，将在46处建立帮助老年人熟悉点餐、购买火车票等自助服务机使用方法的“自助服务机体验区”。 为了准确掌握数字弱势阶层的现状，借此制定具有时效性的政策，首尔市将着手实施实情调查。为了提高老年人的数字使用便利性，还将开发网站和网页标准，如放大字体大小、延长页面等待时间等。 首尔市发布了以上述内容为主旨的《疫情时代综合对策：通过加强数字能力打造没有数字边缘化的首尔》。计划在“以人为本”这一坚定的价值指导下，建成具有包容性的智慧城市生态系统，确保所有年龄段的市民都能够享受数字社会的普遍权利。 综合对策的主要内容包括通过官民合作向老年人廉价普及数字社会的必备品——智能手机，构建并启动线上及线下数字能力培训体系，通过开发“自助服务机体验区”等内容巩固数字培训成果，通过实施数字差距实情调查、开发数字使用便利性标准等加强制度基础等。

首尔市自2020年10月12日起面向市民推出为期一个月的加油活动“真心感谢！”，旨在抚慰市民受疫情长期化影响而充满疲惫感的日常生活，向积极配合政府和地方自治团体方针的市民表达感谢及加油之心。 2020年，首尔市首次尝试委任卡通角色——碰碰狐和鲨鱼宝宝为首尔宣传大使，此次市民加油活动将与这两个高人气卡通角色共同完成。本次活动包括在首尔广场展示内容为“真心感谢！”的加油信息、在首尔广场安装3米高超大型碰碰狐和鲨鱼宝宝卡通角色人偶，以及“共同加油！”粉色灯光活动等。 首尔宣传大使碰碰狐和鲨鱼宝宝在首尔广场向市民传达感谢之情。活动期间，将在位于首尔广场西侧的I·SEOUL·U雕塑前设置3米高的超大型碰碰狐和鲨鱼宝宝角色人偶。届时，碰碰狐和鲨鱼宝宝会佩戴写有“真心感谢”字句的口罩与市民见面。借此进一步强调疫情期间佩戴生活必需品——口罩的重要性。 活动期间，除了安装于广场各处的指示标志，市民还可以看到与活动有关的说明。只需扫描标志上的二维码，即可欣赏到由碰碰狐和鲨鱼宝宝演唱的《真心感谢！》歌曲视频。设置草坪打印的过程计划采用延时摄影技术拍摄，通过首尔市SNS公开。 碰碰狐和鲨鱼宝宝演唱的《真心感谢！》歌曲是由首次以卡通形象身份成为首尔宣传大使的碰碰狐和鲨鱼宝宝担任主角，在深受全世界喜爱的《鲨鱼宝宝歌》的旋律基础上，通过改词重新制作发布的视频内容。歌词包含了首尔市对市民竭力配合在生活中保持距离、佩戴口罩等新型冠状病毒肺炎防疫守则和生活防疫的感谢信息。 观看视频：https://youtu.be/_6N0gN_VTNo 为了向更多市民传递加油和感谢之情，视频还将在各类线下媒体播放。除了首尔市内室外电子屏、市区公交车tv、地铁站内及列车车厢内屏幕等以外，还将通过大型电子屏进行播放，让市民可以通过更大的画面身临其境般地欣赏首尔宣传大使——碰碰狐和鲨鱼宝宝。 首尔市宣传大使——碰碰狐和鲨鱼宝宝为疲于抗疫的市民加油 首尔市厅 三光浮岛 DDP 南山首尔塔 与此同时，首尔各处还将被温暖的粉色灯光笼罩。作为2020年4月向医护人员表达感谢的“蓝色灯光活动”的后续活动，此次活动将借用宣传大使碰碰狐的颜色——“粉色”灯光表达为市民加油之心。自10月12日晚间起，可以在五处象征首尔的主要设施看到粉色灯光景观照明和加油信息（首尔市厅、南山首尔塔、东大门设计广场（DDP）、世宗文化会馆、三光岛）。

各位市民，我是首尔市行政第二副市长金鹤镇。 盛大的韩民族传统节日——中秋节即将来临。往年一到这个时候，大家会为有机会和久违的亲朋好友相聚而感到激动和喜悦。然而2020年，每一个人的心情都无比沉重。因为我们正面临一个无比矛盾的现实，为了能够与思念的父母、家人再次健康地团聚，我们不得不远离彼此。 在新型冠状病毒肺炎疫情爆发前，这是很难想象的情景。尽管如此，为了避免再次经历八一五光复节假期疫情大规模扩散的噩梦，仍然迫切需要每一位市民作为防疫主体全力一搏。 截至9月27日0时，首尔地区新增确诊病例较前一日增加34例，累计5212例。9月28日0时至14时，新增确诊病例13例。以八一五光复节为起点的爆发式扩散势头有所缓解。 但是，在确诊病例中，首都圈患者约为70%，占据绝对比重。医院、疗养院、托儿所等高风险感染设施和日常空间的零星感染不断。种种情况令人担忧。 10月初的长假包括中秋长假和10月9日韩文日休假，这段时间可以说是决定秋季是否再次发生疫情大流行的关键期。一千万市民用忍耐和牺牲艰难换来如今的局面， 我们决不允许短短几天的假期破坏这一切。 为了避免此次长假演变成疫情再次流行的导火索，首尔市决定将9月28日至10月11日的两周期间指定为特别防疫期间，启动五大对策。借此在大家容易懈怠且放松警惕的节日长假期间维持并加强保持社交距离政策，彻底遏制疫情再次扩散。 第一，保持社交距离二级政策中的核心措施延长实施两周。 包括迎中秋宴会或地区庆典在内，禁止室内50人、室外100人以上聚集。娱乐酒馆、上门推销、情调酒馆、练歌房等11类高风险设施同样继续实施禁止聚集命令。此外，澡堂、中小型补习班、游戏厅、网吧等公共设施无条件遵守核心防疫守则，包括佩戴口罩、管理出入人员名单等。职业棒球、摔跤等所有体育活动采用无现场观众方式进行。宗教设施维持禁止小型聚会、聚餐等现有防疫方针，特别是教会，仅允许进行不见面式礼拜。 中秋节特别防疫期间，汝矣岛、纛岛、盘浦汉江公园的部分人员密集地区维持管制。首尔舰公园等市民便利设施和喷泉等继续停止运营。 第二，对于长假期间将因就餐、娱乐等活动导致使用人数增长的公共设施，将从提高防疫强度的角度加强部分设施的保持距离措施，如餐厅、咖啡厅、电影院等。 超过20个座位的普通餐厅及简易餐厅、附设咖啡厅的面包店等，桌与桌之间的距离一律保持在1米。若难以遵守这一规定，应在隔位坐、隔桌坐、桌与桌之间安装隔板或挡板中择一实施。 电影院、演出场馆和网吧应实施隔位坐。网吧允许进食，但仍然禁止未成年人出入。游乐园、水上乐园应将入场人数限制在标准接待人数的一半以下。 同时，传统市场350处、百货商店和超市等217处、巴士客运站5处、物流设施等高风险设施将通过特别检查全面彻底地做好防疫工作。特别是针对398处设有经营中秋节礼品的直营宣传馆等设施的上门推销企业，计划通过实施突击检查，查看是否履行禁止聚集政策和防疫实际情况。 第三，市立美术馆、首尔图书馆等63处公共文化设施将以严格遵守防疫守则为前提，部分重新开放，接待人数控制在标准人数的50%以内。 蚕室分赛场、世界杯体育场五人制足球场等880处户外公共体育设施也将在严格遵守防疫守则的前提下重新开放。足球场、棒球场等880处户外公共体育设施经运营准备期后，仅于9月28日至10月11日临时开放。但是，除此以外的设施和福利、照护设施依然停止运营，敬请注意。 第四，对有碍市民生命和安全的非法行为采取零容忍态度。 继续禁止10人以上的所有集会，10人以下集会、非禁止集会地区的集会若存在感染风险，也将采取禁止措施。 首尔市对任何形态的集会，包括使用车辆的集会在内，均采取从源头切断的基本政策方向。在这方面，将与政府、首尔地方警察厅积极合作。 通过彻底的现场采证对非法集会主办人和参与者处以告发措施。特别是为了杜绝10月3日开天节、10月9日韩文日的非法集会，对光化门广场和周边地区实施非法停车特别管制措施。 若发生有可能影响市民安全的情况，将积极考虑对光化门站、市厅站等地铁站采取甩站措施。 第五，减少返乡和旅行等出行是此次对策的核心。 9月20日至26日，居住于首尔的确诊病例中，感染路径尚不明确者高达17.5%。无症状感染病例占比也达到了30.8%。 在社区零星存在所述“不为人知”感染者的情况下，若出现从人口密度较高的大城市大规模移动，完全无法预测潜伏病毒会传播至何处。特别是居住在故乡的父母，大部分为对新型冠状病毒免疫力较低的老年人，为了尽孝而返乡反而可能会引发悲剧。在此恳切呼吁每一位市民，2020年中秋节请尽可能减少返乡、旅游等一切出行活动。首尔市将从公务员着手，要求他们以身作则，尽量避免返乡。往年运行的返乡巴士也将暂停运行。 各位市民，面对史无前例的疫情时代，庆祝节日的方式也应有所改变。恳请大家能够用“保持距离”这一孝道为父母送上一份安全，以返家代替返乡，共同守护家人、亲友和共同体所有人的平安。 对于迫不得已出行的情况，请严格遵守佩戴口罩等自觉防疫管理措施。同时请积极利用“网上追悼之家”进行缅怀故人的扫墓活动。 长假期间，首尔市为市民准备了可在家中乐享各类文化艺术的文化活动，以及可自由在家中体验青山绿水的112项公园活动等丰富多彩的线上内容，希望市民能够多多关注。 中秋长假期间，将通过确保医疗体系正常运转有效预防治疗传染病。 筛查诊疗所、传染病专科医院、生活治疗中心等均正常运营，若出现新型冠状病毒肺炎疑似症状，请及时就医。 中秋节是回顾一年成果并进行感恩的时节。 在新型冠状病毒肺炎这一史无前例的灾难中，我们迎来了2020年中秋节。 恳请每一位市民发挥成熟的市民意识，让我们有机会收获一千万市民在过去8个月间共同守护的防疫成果。谢谢大家。

防疫守则 线上文化生活 生活信息 中秋节是韩国最盛大的节日。每年中秋节，人们都会利用长假返乡，与家人度过愉快的团圆时光。但是，2020年中秋节，为了有效遏制新型冠状病毒肺炎疫情扩散，政府建议避免返乡和走亲访友活动。虽然这是每一位国民翘首以盼的最盛大节日，但主动暂停更符合当前实情。因为在远距离移动过程中会接触很多人，返乡后参加亲朋好友聚会存在极高的传播感染风险。 自2017年起，政府每年中秋节和春节期间都会实施免收高速公路通行费政策。2020年，为遏制疫情再次扩散，计划修改政策，对过往车辆收取通行费。这一政策可以说是政府劝诫国民中秋节“尽量避免出行”的信号。 为了迫不得已返乡的国民，政府决定将中秋长假期间，即9月30日至10月4日，定为“特别防疫期间”，对全国实施符合保持社交距离二级标准的防疫措施。 2020年中秋节是将韩国再次放上试验台的重要时期，是能否避免疫情第三次大流行的分水岭。在孩子无法去学校上课，只能上网课的当下，最重要的莫过于家人的健康。 防疫守则 < 中秋假期生活防疫守则 > 为了预防新冠肺炎”这次节日尽量不要出行” ➊ (基本原则) 建议不要访问”朋友家等或集体聚会活动” ➋ (不得已需要访问时) 遵守场所及各出行路线防疫守则,最大程度地减少感染 1. 移动时 (出发ㆍ到达) ▸有发热或咳嗽等呼吸道症状的话不要移动 * 持续高热38度以上,症状恶化时咨询呼叫中心(1399, 区号+120)或保健所 ▸ 尽量减少在休息站停留的时间 ▸ 休息站室内,室外常带口罩 ▸ 休息站内，互相间隔距离维持2米(最少1米)以上 ➊ 在火车站,公共汽车站 ▸尽量提前在线预约座位, 首先利用非接触式服务(在线办理登记等) ▸室内经常佩戴口罩 ▸ 克制对话 ▸只在指定场所进餐 ▸吸烟室，厕所排队时候，互相保持距离2米(最少1米) ➋ 乘坐汽车，公共汽车时 ▸经常佩戴口罩 ▸ 不要进食 ▸尽量克制对话和通话, 不可避免时戴上口罩, 小声说话 2. 在朋友家里等的地方 ➊ 要做的 ▸访问朋友家等地方时, 停留的时间(期间)尽量短些 ▸访问朋友家等地方时也必须做好佩戴口罩,洗手等个人防疫...   Read more

为应对尽量减少面对面接触的疫情时代，首尔市在市民听地下太平厅设置并运营可以举办国际会议等各种零接触活动的视频会议工作室“首尔ON（）”（长12米 X 宽7米）。 以9月19日（周六）的“2020市民创建的和平统一社会对话”为开端，截至2020年年末，几乎每天都将在这里举办会议、演唱会、讨论会、展览会等活动，共计47项。 受疫情影响，下半年很多活动日程尚不明确。考虑到这一情况，首尔市计划将所有活动改为不见面方式，借此确保遵守防疫方针，正常推进项目活动，保持与市民的沟通。同时，使用专用基础设施还可以达到节省预算的效果。 6月，首尔市以无现场观众和零接触方式成功举办“CAC全球峰会2020”，得到了韩国国内外城市和机关的关注。首尔市期望通过此次引进常设专用空间，可以引领后疫情时代的数字行政创新。 ※ 2020年下半年“首尔ON”主要活动 序号 活动名称 活动期间 活动概要 1 2020市民创建的和平统一社会对话 9.19/20/26 10.9~11 □ 市民参与团、学生和教师在各地区讨论会场所出席活动 □ 通过对统一政策等有关内容进行详细讨论，奠定首尔市和平统一相关政策的推进基础 2 智慧城市领导研讨会 9.22~23 □ 为宣传智慧城市首尔的优秀，共享并讨论海外城市构建智慧城市事例提供讨论场所 3 运营新加坡信息通信展览会线上首尔馆 9.29 □ 在亚洲最大IT领域展览会——新加坡信息通信展线上活动运营虚拟首尔馆 □ 为20家首尔初创企业提供展览及实时咨询支援 □ 招商引资并谋求进军东南亚市场 4 首尔医疗旅游国际论坛 11.10 □ 线上旅游交易会（B2B商务会议）、医疗旅游国际论坛、医疗旅游说明会 □ 在疫情长期化情况下，通过维持医疗旅游业商业网络并提供商业机会积极应对后疫情时代医疗旅游需求回暖 5 市民参与预算制发展方案讨论会 12.2 □ 为准备市民参与预算制发展方案举办的讨论会 6 □ 文化抚慰心灵，上门演出 10.18 / 11.22/12.13 □ 接受因疫情而身处艰难时期的市民申请，举办线上演唱会（网络演唱会） “首尔ON”在市民听试运行至12月，随后于2021年正式设置在DDP（东大门设计广场）并投入使用。届时将全面开放，以供首尔市、私营企业等共同使用。...   Read more

◈通过调整部分直接限制百姓谋生方式的防疫措施等方式，下调“保持社交距离”至二级。但是，对于医疗设施等高风险设施，将通过加强防疫等措施进一步加强精准防疫管理 □（调整防疫措施）调整与百姓谋生设施有关的防疫措施，但仍须无条件遵守核心防疫守则 ○放宽餐厅和咖啡厅的限制营业，以及补习班和室内体育设施等禁止聚集措施。但是，仍须无条件遵守核心防疫守则，加强防疫管理 *违反核心防疫守则的设施将重新实施禁止聚集措施或处以300万韩元以下罚款 ①（咖啡厅）通过限制连锁咖啡厅、饮料专营店、面包店、冰淇淋/刨冰店店内堂食人数，降低人员密集度 *实施同一桌隔位坐或隔桌坐措施 ②（餐厅）一定规模（例：150平方米）以上的普通餐厅、简易餐厅及面包店无条件佩戴口罩并填写出入人员登记簿等 *建议实施同一桌安装隔板、分餐制等措施并开发各类奖励措施 ③（补习班和体育设施等）培训所、补习班（包括读书室）、自习咖啡厅、职业培训机构、室内体育设施实施无条件佩戴口罩和保持社交距离等措施 首都圈防疫措施及调整方案对比表 首都圈防疫措施及调整方案对比表 设施 原有防疫措施 调整方案 普通餐厅、 简易餐厅、 面包店 ▸21点后仅允许打包、外卖 ▸无条件遵守佩戴口罩、填写出入人员登记簿、保持社交距离等防疫守则 ▸无条件遵守佩戴口罩、填写出入人员登记簿、保持社交距离等防疫守则 *打包、外卖等无需填写出入人员登记簿 连锁型 咖啡厅、饮料专营店、 面包店、 冰淇淋/刨冰店 ▸全天营业时间内仅允许打包、外卖 ▸无条件遵守佩戴口罩、填写出入人员登记簿、 保持社交距离等防疫守则 ▸限制店内堂食人数 *隔位坐或隔桌坐 ▸无条件遵守佩戴口罩、填写出入人员登记簿、 保持社交距离等防疫守则 *打包、外卖等无需填写出入人员登记簿 补习班（300人以下）、 自习咖啡厅、 职业培训机构、 室内体育设施 ▸禁止聚集 （补习班和职业培训机构仅允许远程教学） ▸无条件遵守佩戴口罩、填写出入人员登记簿、保持社交距离等防疫守则 培训所 ▸无条件遵守佩戴口罩、填写出入人员登记簿、 保持社交距离等防疫守则 ▸同左栏 ④（网吧）无条件遵守禁止未成年人出入、隔位坐、禁止进食等措施（至10月11日），解除高风险设施（禁止聚集）归类（全韩国措施） □（医院和疗养设施等加强防疫）针对医疗机构、疗养医院、疗养设施等致死率较高的高风险人群聚集设施，进一步加强具有前瞻性的防疫管理 ○采取住院时检测适用健康保险（全韩国，限二级期间）、对首都圈疗养医院和疗养设施实施检查及标本检测、维持禁止会客等措施，确保彻底的防疫管理 *探讨向医院级医疗机构住院患者实施集中检测（pooling） □（其他设施维持二级防疫措施）截至10月11日，继续对高风险设施、教会等实施原有保持社交距离二级防疫措施 ○禁止室内50人以上、室外100人以上的聚集、聚会、活动 ○夜店、娱乐酒馆、上门推销等11类高风险设施禁止聚集 *对上门推销行业的小型聚会、投资说明会等加强集中检查及行使追偿权等应对措施 ○教会仅允许进行不见面式礼拜，禁止聚会、聚餐 ○通过终止运营室内国公立设施、调整学校到校人数等方式降低人员密集度