自18日（周一）起，每周一在永登浦首尔外国居民支援中心由全球公认房地产经纪人亲自提供咨询 提供英语、汉语、越南语等共7国语言翻译支持，深入探讨买卖、租赁和法律纠纷等 随着居住在首尔的外国人不断增加，近来，全租诈骗、住宅租赁纠纷不仅在韩国人之间发生，还扩大到外国人。为了防止这种损失并顺利解决纠纷，首尔市宣布将以外国人为对象提供房地产交易深度咨询。 自18日（周一）起，将于每周一下午2点至5点在位于永登浦区大林洞的首尔外国居民支援中心提供咨询。咨询由通晓英语的公认房地产经纪人亲自进行，英语以外的其他语言由常驻中心的7国语（英语、汉语、越南语、蒙古语、俄语、乌兹别克语、巴基斯坦语）咨询师提供翻译支持。 有意向接受房地产咨询的外国人可以前往首尔外国居民支援中心或通过电话（☎+82-2-2229-4900）、电子邮件（help@sfrc.seoul.kr）申请，多国语言咨询师将为您提供第1轮基本咨询，如有必要，将为您连接全球公认房地产经纪人。 ○详细内容可在首尔外国人门户网站（global.seoul.go.kr）查看。 申请 ➡ 第1轮咨询 ➡ 预约居住咨询 ➡ 深入咨询 通过登门、电话、电子邮件申请第1轮咨询 由多国语言咨询师提供基本咨询 预约全球公认房地产经纪人的深入咨询 公认房地产经纪人提供1:1咨询（提供多国语言翻译）   此外，首尔外国居民支援中心于2014年开业，为居住在首尔的外国人免费提供各种服务，比如多国语言咨询、生活韩语、社区活动支持、及早期适应和社会综合项目等。特别是，自2018年起，由律师和公认劳务师提供法律和劳务等专业咨询，帮助外国居民稳定定居。 不仅如此，为了为外国人营造稳定的居住环境，首尔市在首尔各地运营共293处（英语219处、日语50处、汉语17处、西班牙语和俄语等其他语言7处）全球房地产经纪事务所。 * 查看全球房地产经纪事务所： https://land.seoul.go.kr:444/land/broker/globalbrokerInfo.do （咨询照片）

作为吴世勋市长承诺项目，自2021年11月启动，平均每月提供1250次服务 从出发去医院、挂号、缴费、去药房到回家，照护员全程陪同 虽然身体不舒服，需要去大学医院，但是因为从挂号到缴费的复杂过程而感到担心、一拖再拖的老年人以及腿部骨折后需要接受康复治疗，却因为行动不便而陷入困境的单人家庭市民等……首尔市为往返医院有困难的首尔市民提供“首尔市就医安心陪同服务”，自服务实施3年来，累计使用次数达到4万5千次。总使用时间达15万小时，服务满意度达92.9%。 首尔市表示，民选8期市长吴世勋的承诺项目“就医安心陪同服务”于2021年11月启动，项目启动后3年来累计使用次数为45001次，也就是说，3年来每月使用次数超过1250次。 就医安心陪同服务是1对1配对的陪同照护员提供的就医的服务，即从出发去医院到回家，全程陪同，协助诊疗。不仅陪同前往医院，连挂号、缴费、去药店也全程陪同。这项服务适用于所有首尔市民，而不仅仅是单人家庭。 首尔市表示，针对过去3年间（2021年11月~2024年10月）的使用现状进行分析的结果显示，每10名用户中就有6人（62%）来自单人家庭。65岁以上的老年人最多，占77%，其次是中壮年人（21%）。 此外，用户对服务的满意度为92.9%。特别是，针对“对就医带来实质性帮助（95.7%）”、“提供服务的时间点适当（94.6%）”、“照护员服务亲切（94.7%）”等项目的满意度很高。 首尔市就医陪同服务使用指南 预约方法（预约日7天前~当天3小时前申请） – 首尔单人家庭官方网站（韩语）：https://1in.seoul.go.kr/front/bsns/bsnsView.do?bsns_id=890429d0cfad44b8b620263ef0e1f49b 服务时间 -（工作日）上午7点~晚上8点 -（周末）上午9点~下午6点（需要提前预约） 费用：每小时5000韩元，每超出30分钟额外支付2500韩元   首尔市就医陪同服务陪同照片

7日（周一）在DDP召开“2024首尔国际垫脚石收入论坛”，在论坛上发表成果，海内外学者参与 日前，首尔市针对接受吴世勋牌收入保障政策实验兼代表性的K-福利模式“首尔垫脚石收入（旧 安心收入）”支持的家庭2年来的变化进行了调查，调查结果显示，超过中等收入的85%以上、不再需要垫脚石收入的脱贫比率比第1年的4.8%上升了3.8%，达到8.6%。 劳动收入增加的家庭也从第一年的21.8%大幅增加至31.1%，增加了9.3%。据分析，之所以能够获得这样的成果，是因为市民们摆脱了针对贫困户资格被剥夺而产生的不安感，主动参与经济活动。 首尔垫脚石收入政策施行后，贫困户即使超出规定的收入标准，也能维持贫困户资格，因此即使收入突然减少，也会自动发放补贴。此外，该政策的设计目的是让家庭收入随着工作的增加而增加，因此不会降低工作意愿。 2024首尔国际垫脚石收入论坛网站（英语）：https://sifsi.org/ “2024首尔国际垫脚石收入论坛”海报

追加选拔的280支宠物狗巡逻队加入，10月5日（周六）至 6日（周日）实施能力培训后开始活动 宠物狗和主人一起散步，发现犯罪和安全隐患，今年报警2474次（截至8月） “首尔宠物狗巡逻队” 在社区的每个角落巡逻，发现倒在道路上的行人时将其移交给家人，发现误启动的闭路电视安全警铃、被异物堵塞的下水道等时报警，守护居民安全。“首尔宠物狗巡逻队” 于今年下半年通过追加选拔扩大至1704支小队。 首尔市宣布，9月通过现场审查追加选拔了280支首尔宠物狗巡逻队，经过10月5日（周六）至 10月6日（周日）的能力培训后，正式开始活动。 追加选拔的280支小队从5日（周六）至6日（周日）接受为期两天的培训，之后将与现有1424支小队一起巡视无人商店、漫步路等犯罪易发地点，发现迷路老年人、检查危险设施等，开展扫除社区安全死角的活动。 现有1424支小队今年预防犯罪294起（☎112报警）、发现生活安全问题2180起（☎120报警）并报警，开展了活跃的活动。（截至2024年8月） 发现倒在道路上的行人 发现被异物堵塞的下水道 追加选拔现场

将于25日（周三）至27日（周五）在DDP举办“第10届健康城市联盟国际大会”，本次大会是时隔6年的面对面会议 历届规模最大，海内外50多个城市市长团、WHO等国际机构等的1200多名专家出席 27日城市代表团将通过《旨在实现健康公平性的代际团结和全球行动首尔宣言》 首尔市市长吴世勋将宣布含有“整个地球是一个健康共同体”意义的“One Health”愿景，并提议实现环境和人都健康的“健康城市”。与此同时，还将与50多个海内外城市市长团及50多个世界机构的相关人士分享旨在实现全世界人民健康生活的可持续政策和发展方向。 首尔市宣布，将于9月25日（周三）至27日（周五）在东大门设计广场举办“第10届健康城市联盟国际大会”，为期三天。今年的大会是为了纪念世界卫生组织（WHO）西太平洋地区健康城市联盟（The Alliance For Healthy Cities·AFHC）创立20周年而举办的活动。本届大会距离上一届时隔6年，历届规模最大。 在本次大会上，来自世界20个国家49个城市的代表团、14个国际机构、17个国家驻韩大使馆相关人士等1200多人将齐聚主席城市“首尔”，以健康和养生为中心讨论城市的未来。 在大会最后一天即27日（周五），与会城市将共同签署《旨在实现健康公平性的代际团结和全球行动首尔宣言》。这份宣言意识到城市在让全世界人民过上健康生活方面所起到的作用，并包含八大承诺，这八大承诺中融入了打造健康且有恢复力的城市的意志。 第10届健康城市联盟国际大会首尔宣言（摘要） 1. 提高公平性（Improving Equity） – 努力建设一个让所有市民都不受任何背景或环境限制、享有同等机会和公平待遇的城市。 2. 代际团结（Intergenerational Solidarity） – 认识到必须保障当代和子孙后代的健康和福利的责任，并确保我们的决定和行动不会损害子孙后代的福利和机会。 3. 解决复杂问题（Complex Problem Solving） – 认识到城市健康问题的复杂、多面、相互关联的本质并作出承诺。 4. 全球及地区行动（Global and Local Actions） – 认识到共同解决全球健康问题、共享知识和资源的全球合作的重要性以及基于地区特点和情况的地区实施的重要性，通过这两种方法的协调实现健康城市。 5. 市民参与（Citizen Participation） – 认识到市民积极参与建设健康且充满活力的城市的重要性，市民参与的目标是提高政策效率、资源使用效率及民主决策过程。 6. 数字化转型（Digital Transformation） – 认识到提高城市居民健康和福利的数字技术的潜力，并承认数字化转型和使用可以改善健康和生活质量。 7. 可持续城市设计（Sustainable City Design） – 可持续城市设计会对环境健康、社会、经济和气候方面产生积极影响，为城市的长期发展和提高居民生活质量做出贡献。 8. 应对气候变化（Climate Change...   Read more

将于9月25日（周三）至27日（周五）在主席城市首尔的DDP举办“第10届健康城市联盟国际大会” 历届规模最大，海内外50多个城市市长团、WHO等国际机构等的1千多名专家出席 “第10届健康城市联盟国际大会”将在主席城市——首尔举办，届时海内外50多个城市市长团、国际机构等100多家机构的1千多名专家将出席活动，共享打造全球人民健康生活的可持续政策和发展方向。本次大会是历届规模最大的一次大会，也是首尔市首次以“健康”为主题召开的国际会议。首尔市市长吴世勋还将与出席者共享智慧健康城市首尔的愿景和战略。 首尔市宣布，将于9月25日（周三）至27日（周五）在东大门设计广场举办“第10届健康城市联盟国际大会”，为期三天。今年的大会是为了纪念世界卫生组织（WHO）西太平洋地区健康城市联盟（The Alliance For Healthy Cities·AFHC）创立20周年而举办的活动，这是继2018年在马来西亚举办第8届大会后时隔6年举办的大型面对面会议。 吴世勋市长将公布智慧健康城市首尔的愿景，向全世界宣传“智慧健康城市首尔”的地位和领导力。吴市长计划共享实现健康城市首尔的战略，包括超过120万首尔市民参与的市民数字保健项目“手腕医生9988”、步行5分钟即可享受绿色环境的“庭园城市项目”以及既能减轻公共交通费用负担、还能减少温室气体排放的“气候同行卡”等。 第10届健康城市联盟国际大会网站（英文）：https://www.afhc2024-seoul.kr/en/ 第10届健康城市联盟国际大会海报

首尔市通过市民征集和投票决定新名称为“首尔垫脚石收入”，自5日（周四）起立即适用 市民投票中得票率最高（34%），意味着为了克服困难、走向未来奠定基石 首尔市表示“为了成为首尔市民乃至韩国国民的垫脚石，将努力研究福利制度的整合性并实现全国化” 从6月起，“首尔安心收入”开始征集新名称，经过市民公开征集和受欢迎度投票等过程，最终决定了新名称。首尔市表示，将吴世勋牌福利模式“原安心收入”更名为“首尔垫脚石收入”，为了将其打造成韩国的代表性K-福利模式，将开展全国化活动。 今年7月，在“首尔垫脚石收入（原安心收入）”成立2周年即将到来之际，首尔市为了创造一个既能充分体现政策的核心价值和意义、又能提出全新K-福利模式的名字，进行了新名称征集大赛。 新名称“首尔垫脚石收入”的含义是克服困难、走向未来的牢固基石兼垫脚石，在市民受欢迎度投票中得票率约34%（共4.5万名投票参与者中有1.5万名投票），位居第一。 此外，为了让全世界人都能轻松理解新名称并产生共鸣，将“首尔垫脚石收入”的正式英文名称定为“Seoul Stepping Stone Income（首尔垫脚石收入）”，并且决定同时使用“Seoul Income（首尔收入）”这个名称。 为了缩小收入差距并消除福利死角地带，首尔市正在推进“首尔垫脚石收入”，针对家庭收入低于标准中等收入的家庭提供一定比率的支持，收入越少、补贴越多，是一种下厚上簿型福利制度。 目前，首尔市为了在韩国各地推广首尔垫脚石收入，并将其打造成韩国的代表性福利模式，首尔市考察现有社会保障制度和首尔垫脚石收入之间的关联 性，为了提出详细的改编方案进行整合性研究。 “首尔垫脚石收入”宣传海报

首尔市为从事学业和经济活动的外国人提供自治法规的英文、中文译本 外国人最关注的法规排名依次是自来水、建筑物、地方税，在韩国地方自治团体中提供最多的自治法规翻译服务 首尔市表示“为了不让26万名登记外国人在首尔生活时感到不便，将继续翻译自治法规” 首尔市表示，目前正在为居住在首尔或在首尔从事学业及经济活动的外国人提供将首尔市自治法规翻译成外语的服务。译本以英文为基础，自2016年起针对部分自治法规增加了中文译本。 首尔市法务行政服务（英文）： https://legal.seoul.go.kr/legal/english/front/page/main.html 通过该项目被翻译成英文的自治法规共有356条，占共1105条首尔市自治法规总数的32.2%。 < 关注度最高的前10名自治法规（Top 10） > 关注度最高的前10名自治法规（Top 10） 顺序 自治法规名称 点击率（次） 1 首尔特别市自来水条例 191527 SEOUL METROPOLITAN GOVERNMENT ORDINANCE ON WATER SUPPLY AND WATERWORKS INSTALLATION 2 首尔特别市手续费征收条例 166509 SEOUL METROPOLITAN GOVERNMENT ORDINANCE ON COLLECTION OF FEES 3 首尔特别市建筑物条例 149807 SEOUL METROPOLITAN GOVERNMENT ORDINANCE ON BUILDING 4 首尔特别市城市规划条例 138098 SEOUL METROPOLITAN GOVERNMENT...   Read more

首尔市将举办“2024北韩人权首尔论坛”，纪念脱北者日的制定 美国国务院北韩人权事务特使朱莉·特纳 、联合国北韩人权状况特别报告员伊丽莎白·萨尔蒙等出席 讨论北韩人权现状、国际合作方案及支持脱北者彻底定居的方案 为目前居住在首尔的6400多名脱北者提供医疗、教育、学习等方面的密切支持 吴市长表示“首尔市将积极与国际社会合作，带头改善北韩人权、支持脱北者彻底定居” “北韩人权论坛”过去主要由韩国政府或学术界举办，首尔市是首个举办“北韩人权论坛”的地方自治团体，为讨论北韩人权提供了有意义的平台。“人权”是任何时代和空间的人都必须享受并得到保障的普世价值，该论坛的宗旨是向人们宣传“人权”弱势群体——北韩居民的实际状况，并制定旨在改善人权的国际社会合作方案。 特别是，今年是联合国北韩人权调查委员会（COI）发布《北韩人权报告》10周年，也是将“脱北者日（7.14）定为国家纪念日的一年，意义更加深远。 首尔市宣布，已于7月11日（周四）下午2点在首尔市政府多功能厅（8楼）召开了“2024北韩人权首尔论坛”。论坛以北韩人权状况及国际合作方案、憧憬自由的旅程、与脱北者同行为主题，分为两个部分进行。 吴世勋市长在主题演讲中表示：“首尔居住着6400多名脱北者，他们象征先前来的统一，为了让他们能够彻底定居，首尔市正在提供各种支持，首尔市将带头创造一个能够让脱北者在韩国享受真正的人权并梦想幸福未来的环境。” “2024北韩人权论坛”通过首尔市官方YouTube频道向全球直播本次论坛，还可以回放。 首尔市YouTube频道：https://www.youtube.com/watch?v=Ok2iWVW8Iew 2024北韩人权首尔论坛活动海报

[魅力] 气候同行卡短期卡、运营汉江水上巴士、举办游戏和电子竞技周等 [同行] 首尔学习支援对象扩大、提供孕产妇补助和增设亲子咖啡厅、提供心灵关怀服务 2024年下半年，首尔市将实施新项目并开放新的公共设施，为了让市民们能够轻松了解关于这些项目和设施的信息并理解市民生活相关制度的变化，首尔市于7月1日（周一）发行了《2024年下半年将发生变化的首尔生活》电子书（e-book）。 《2024年下半年将发生变化的首尔生活》分为“同行”和“魅力”两个版块，由12个领域共36个项目组成。 ※ 《2024年下半年将发生变化的首尔生活》电子书（韩语）：https://ebook.seoul.go.kr/Viewer/6ID9VEU4JTK5 魅力特别市首尔 [交通：实施气候同行卡正式项目、运营汉江水上巴士（暂称）] 自7月起，首尔市将为首尔游客额外提供“短期卡” [▴1日卡（5000韩元）▴2日卡（8000韩元）▴3日卡（10000韩元）▴5日卡（15000韩元）▴7日卡（20000韩元）] 。今年10月，可以乘坐开启水上公共交通时代大门的汉江水上巴士（暂称）。 “汉江水上巴士”在麻谷和蚕室之间的共7个码头运营上下行单程路线，上下班时段每隔15分钟发车，工作日每天运行68趟。单程票价为3000韩元，持气候同行卡（6万8千韩元卡）可以无限次乘坐。 [活动庆典：游戏和电子竞技周、首尔美容美妆周、首尔智慧生活周等5个项目] 与全球人融为一体、一起享受的“2024首尔，游戏和电子竞技周”将于9月6日（周五）至9月8日（周日）在庆熙大学和平殿堂和皇冠馆等地举办，为期3天。届时不仅将举办知名电子竞技国际比赛，还将进行游戏开发征集比赛和指导项目。 10月将举办引领全球美容趋势的“2024首尔美容美妆周”和提出智慧城市首尔的未来愿景的“首尔智慧生活周”。 2024首尔美容美妆周期间（10月1日（周二）至10月3日（周四））将在DDP举办各种市民参与项目，包括潜力品牌产品展示、出口及投资洽谈和彩妆秀等。今年将在明洞和弘大新设美容快闪店（9月28日（周六）至10月3日（周四）），为市民们提供提前体验各大美容品牌产品的机会。项目无需另行申请，访问现场即可体验。 “首尔智慧生活周”以“尖端技术改变的城市生活的未来”为主题，将于10月10日（周四）至10月12日（周六）在COEX举办。届时将举办各种活动，比如可以体验未来城市日常生活的展览、国际论坛和首尔智慧城市奖颁奖典礼等。 12月还将扩大举办2024首尔Con（Seoul Con）活动。今年将于12月28日（周六）至1月1日（周三）举办，为期5天，届时将在DDP举办，同时将举办游戏、内容和网络漫画等各种项目。详情将在网站（seoul-con.com/en）进一步通知。 [文化旅游：议政府址历史遗迹广场建设等5个项目] 在过去和现代交汇的首尔市中心，将建造议政府址（世宗路76-14一带）历史遗迹广场，这个广场将让市民们有机会参观历史遗迹的痕迹并获得休息。 议政府址是议政府曾经的所在地，议政府作为朝鲜时代中央行政官厅中级别最高的官厅，是政治和行政的中心。首尔市计划通过挖掘调查重现建筑物遗址的痕迹，并建造绿地及便利设施，到2024年下半年向市民提供市中心的历史休息区。 11月，首尔市中心登山旅游中心冠岳山店和首尔摄影美术馆将开馆。 首尔市中心登山旅游中心在现有北汉山店和北岳山店的基础上扩建了首尔市中心旅游中心冠岳山店，将提供各个语言的登山旅游信息及登山装备租赁服务等各种便利服务。 首尔摄影美术馆是韩国首家公共摄影特色美术馆，在这里可以了解140年的近现代韩国摄影史并欣赏摄影作品。除了付费展览外，所有市民均可无需预约、免费参观。 同行特别市首尔 [教育：扩大首尔学习支援对象等4个项目] “首尔学习”是一个免费教育平台，自服务推出以来，不断有人呼吁扩大支援对象，因此该平台自2024年下半年起将扩大支援对象。从7月开始，首尔市将放宽收入标准，并计划通过首尔学习网站（slearn.seoul.go.kr）进一步通知具体内容。 [关怀：35岁以上孕产妇医疗费补助、首尔型亲子咖啡厅增设] 首尔市将向医疗费用负担重的35岁以上孕产妇提供医疗费补助，帮助她们接受系统的产前护理，实现健康分娩。 为了在怀孕期间确认孕妇和胎儿的健康状况，每次怀孕时最高发放50万韩元门诊及检查费用补助，并可追溯至自2024年1月起发生的医疗费用。可以访问管辖保健所进行申请，也可登录信息全网罗网（https://umppa.seoul.go.kr）在线申请。 此外，为了让孩子们能够安全愉快地玩耍，首尔市设置了室内游乐空间“首尔型亲子咖啡厅”，该咖啡厅将从74个扩大运营至130个。可以在社区课后中心门户网站（icare.seoul.go.kr）预约后使用。 [健康：国民心灵投资支援项目、建设西南地区不孕不育和抑郁症咨询中心] 自7月起，为了关怀人们的心理健康，消除抑郁和焦虑，首尔市将新设心灵投资支援项目，提供专业心理咨询服务费用补助，并将从9月起在西南地区增设不孕不育和抑郁症咨询中心。 [环境：绿色实践驾驶积分试点运营、建筑物能源申报和等级制度等3个项目] 自10月起，为了克服气候危机，向践行环保驾驶的市民发放绿色实践驾驶积分，继2024年上半年后，继续对占首尔市温室气体排放量67%的建筑物实施能源申报和等级制。 对于私人建筑物，总建筑面积在3000平方米以上的非住宅建筑物属于能源申报和等级制度对象，可以在“低碳建筑支援中心（https://ecobuilding.seoul.go.kr）网站”进行申报。A至B级建筑物被指定为“低碳建筑”，通过首尔市官方宣传渠道进行宣传，D至E级建筑物将获得免费咨询和旨在改善能源效率的无息贷款。

自7月起，制定中等收入50%→60%以下、收入标准85%以下的长期目标，扩大支援对象 以国家报勋对象、脱北居民子女为开端，分阶段扩大支援对象 从7月开始，可以参加吴世勋牌教育阶梯修复项目“首尔学习”课程的对象将增加约2万名首尔市儿童和青少年。首尔市计划放宽收入标准，将支援对象扩大至国家报勋对象和脱北居民子女，缩小教育鸿沟，扩大教育机会。 首尔市宣布，自7月1日起，可以参加首尔学习项目的收入标准从现有的中等收入50%以下放宽至60%以下，国家报勋对象和脱北居民子女也被纳入支援对象范围，支援对象大幅增加。预计目前有听课资格的对象将从10万人增加到12万人。 为了打造更加牢固的教育阶梯、缩小不同收入群体间的教育鸿沟，首尔市制定了长期目标，即将首尔学习项目支援对象的收入标准扩大至85%以下，并计划分阶段增加支援对象。 登录首尔学习官方网站（slearn.seoul.go.kr）查看是否符合听课资格后注册及听课即可。

去年10月开发的“与弱者同行指数”达111，对比基准年度上升11%，6大领域、50项指标 从弱者角度制定政策、预算编制、政策反馈等，运用到整个市政的系统性成果管理中 日前，“与弱者同行”首次评价结果已出炉，可以通过数值确认民选8期首尔市政核心哲学“与弱者同行指数”实际上对市民带来了多大帮助。以2022年为基准，如果将2022年的评价结果定为100，2023年整体指数为111，上升了11%，特别是▴居住（125.1）▴安全（124.9）▴医疗、健康（120.1）大幅上升了20%以上。 “与弱者同行指数”以政策开始实施“与弱者同行”的2022年为基准计算。也就是说，将以每年系统性地计算出的指数为基础，确认施政成果和市民政策感受度，并将结果实际运用到挖掘需求、政策构想、预算编制、政策反馈及改善等方面。 仔细观察各指数的计算结果可以发现，在▴居住（125.1）▴安全（124.9）▴ 医疗、健康（120.1）▴生计、照看（100.8）▴教育、文化（98.4）▴社会团结（97.9）6个领域中有4个领域上升，2个领域小幅下降。 据分析，第一次评价结果显示，生计、居住、健康等与“民生”直接相关的领域及孤独死、孤立‧遁世等与新的社会风险相关的安全领域指数大部分有所上升，通过与弱者同行政策，市民的生活得到改善，社会安全网变得更加缜密。 本次公布了包括与弱者同行综合指数在内的6个领域指数，从6月末开始，可以在首尔市官网（韩语）（www.seoul.go.kr）和首尔信息平台“Smart Seoul View”（https://scpm.seoul.go.kr/companion）上随时查看。今后也将根据时期和契机定期更新，公平透明地管理指数。 首尔市市长吴世勋表示：“与弱者同行指数是对市民的承诺，从市民角度出发，展示首尔市为弱者做出的努力实际有多少得到落实，还发挥着揭示政策方向的灯塔作用”，“通过针对与弱者同行指数的系统运营和成果管理，在所有领域均衡地改善市民生活质量，及早发现和消除社会风险，打造能够与弱者同行的可持续包容城市首尔。” 2023与弱者同行指数评价结果