从4月23日开始，国立民俗博物馆在儿童博物馆的常设展室内推出全新的“日月姐妹”展。本常设展览将韩国古典传说故事进行全新演绎，并结合各种游戏元素，是一场免费的体验型展览。 展览在传说故事的基础上，赋予了诸多与当今现实相关联的信息。故事中的主人公姐妹在妈妈不在的情况下，克服了恐惧与胆怯并最终战胜了老虎，整个故事包含了“恐惧→克服→勇气与挑战→光明与希望”四个主题。 展览采用立体书形式，孩子们仿佛置身于书中，可跟随故事情节的发展参与各种各样的体验。故事以定格动画的形式在展馆内进行播放展示，同时，孩子们还可欣赏LED照明艺术、参与触摸屏游戏。此次定格动画出自于创作了《无限挑战》和《担心娃娃》等作品的金俊文（音译）导演之手，可爱有趣的动画形象一定会吸引孩子们的眼球。除此之外，展览还设有30余个体验设施，供不同年龄段的孩子们参与体验。 时间：2014年4月23日～2016年3月 每天9:00～18:00 *5月~8月的周末与节假日延长至19:00，每周二与1月1日休息 国立民俗博物馆 www.nfm.go.kr 电话：02-3704-4540

2014年3月25日（星期二）至8月24日（星期日），首尔市立北首尔美术馆在儿童画廊举办《早上好，Mr.机器人》展。画展展示以孩子们所熟悉的“机器人”为主题的现代美术作品，同时还给孩子们提供亲身参与互动的机会。 展览作品包括视频艺术大师白南俊先生的机器人雕塑以及高根浩、金季贤、金东贤、金东虎、成泰珍、白宗基、李基日、李东基等韩国年轻画家的作品。在这些画家丰富的想象力下，机器人借以版画、雕塑、设置、视频等多种现代美术形式重新诞生。画展还将展示可亲身参与的互动式(interactive)作品，激发孩子们以“共感觉”进行欣赏。 展览以“与机器人先生玩乐”为基调，分为“探究(exploring)”、“想象(imaginative)”、“冒险(adventure)”、“创作(creative)”等部分。孩子们可以动用各种感觉观察机器人，想象游走在现实与梦想之间的滑稽机器人世界，还会碰见摇身一变成为英雄的机器人。此外，展区内还设有参与空间，供孩子们动笔绘画机器人或者用积木搭建机器人，打造出感性与参与融为一体的画展。 画展期间，还将并行举办形式多样的相关活动。从4月到6月，在儿童画廊及北首尔美术馆内的工作室将进行“做梦的美术馆”体验活动，活动对象为4至6周岁的儿童。此外，还专为青少年和成年人筹备了“与作家交流”、“理解白南准作品世界”等讲座。 本次展览欲通过机器人与现代美术的多样结合，为儿童以及其他各年龄段人群提供理解现代美术的机会，享受观察机器人的新视角、以及童心与想象力相融的沟通时刻。 ※ 积木专区使用指南 ● 使用指南：查看公布栏  http://sema.seoul.go.kr ● 预约：首尔特别市公共服务预约 http://yeyak.seoul.go.kr ● 运营时间及人员：星期二、三、四、五，下午1:00-8:00(每次1小时/共7次/每次5人) ● 咨询：首尔市立北首尔美术馆学艺科 02) 2124-5274

– 汉城百济博物馆里的电影天堂 为了更好地服务市民，汉城百济博物馆讲堂每周五18:30面向广大市民开放，该讲堂共设有300余个座位，每月按照主题精选上映各类影片。 ○ 影片老少皆宜，适合全家人共同观赏。 放映影片均为在众多国内外影片中精选出的优秀作品，兼具艺术性与商业性，不含任何刺激性元素却能给人们带来淡淡的感动与乐趣，适合各年龄层人士观看。 ○ 每月一个主题，并围绕该主题放映4～5篇影片，市民们可根据个人喜好任意选择。 “奇幻世界”、“极限与挑战”、“春之盛筵”、“与音乐融为一体”、“和家人一起”、“为了和平”……每月推出一个主题，并围绕这个主题放映剧情片、卡通片及言情片等多种体裁的影片，为大家带来愉悦享受。 如需观看，请于每周五18:30之前到达汉城百济博物馆（按到场的先后顺序入场）。 时间：2014年01月03日—12月26日，每周五下午6:30 地点：汉城百济博物馆讲堂 负责部门：教育宣传科 联系电话：02-2152-5837

○ 展览名称：纸上的水路-清溪川地图展 ○ 展览时间：2014. 4. 11(星期五) – 2014. 6. 1(星期日) ○ 展览地址：清溪川文化馆一层 企划展览室 ○ 展览内容：通过展示34张从朝鲜时代到现在的首尔市地图，讲诉清溪川的变化以及其中蕴含的历史故事。地图中清溪川的历史俨然与首尔市的600年历史携手走来，在首尔这座城市空间里，清溪川所呈现的变化最为巨大。再次审视清溪川的变迁过程，我们不得不重新思考：过去的清溪川对于我们来说意味着什么，今后我们又该赋予它何种意义。 ○ 免费参观

最受首尔市民欢迎的春花路之一的汝矣岛春花节将于4月3日至12日举行。 <汝矣岛樱花节期间市内巴士运行时间延长> 12日~13日，经过汝矣岛的以汝矣岛车站为准开往终点站方向的市内巴士末班车时间延长至次日凌晨1点20分。此外，13日和14日的第二天(13点~21点)在“国会议事堂站”停车的9号线地铁也加开临时快车。这是考虑到去年市民反应很好这一点而运行的。 举办春花节的汝矣西路和距离最近的9号线国会议事堂站，去年春花节期间乘客比平时增加了5倍。国会议事堂站在13~14日这两天时间里每天还将举办2场“发放花盆”活动。 从去年春花节期间地铁站的客流量来看，周末下午2~3点前往汝矣岛的市民人数最多，晚上6~7点回家的人最多。 ▶ 第9届汉江汝矣岛樱花节：tour.ydp.go.kr <汝矣岛樱花节期间“赛江桥”景观照明开放> 汝矣岛樱花节期间（4月3日~13日），根据能源节约政策熄灭的“汝矣岛赛江桥”景观照明也将开放，可更加享受春天的夜景。 汝矣岛赛江桥是一条连接地铁新吉站到轮中路的人行桥，总长324米，设计时对汉江水流和南山进行了形象化，并运用了考虑韩屋屋脊线的设计。景观照明是对汉江上飞翔的水鸟进行形象化后制作而成的。 <首尔春花路140选> 此外，首尔市以首尔市内的所有公园、路边、河畔、胡同路等为对象，评选出总长度达205公里的春花美丽的“首尔春花路140选”。 今年的春花路根据场所的性质分为▴适合春游的春花路、▴适合开车兜风的春花路、▴适合散步和运动的春花路、▴可欣赏奇异花草的春花路、▴可享受节日的春花路等五大类提供给市民，正引起更好的反响。 ▶ 查看“首尔春花路140选”： 英文 / 法文 / 西文 日文 中文简体 中文繁体

        首尔的夜晚有许多看点、美食、玩点，会令人产生睡觉浪费时间的感觉，甚至连CNN也介绍说“在首尔，晚上睡觉的人可是受损失者”。 为令前来首尔的外国游客能感受首尔美丽的夜文化，首尔市发行了收录有58处夜间名胜的综合信息刊物——《首尔夜间旅游指南（The City That Never Sleeps Seoul）》。         制作成e-book的《首尔夜间旅游指南（The City That Never Sleeps Seoul）》历经8个月，通过资料收集和专业体验作家的采访、地区推荐以及面向对首尔旅游感兴趣的国内外游客征集体验手记（2013.6~7月），发掘、评选出58处夜间名胜进行了收录。         在经过此过程所收录的58处夜间名胜信息中，不仅有夜间旅游时需要的旅行信息，还有游客在现场的趣闻，实实在在发挥着介绍可根据个人喜好进行不同享受的首尔夜文化的导游作用。         作为首尔市夜间旅游名胜发掘及利用计划之一环，此次发行夜间旅游指南是为了宣传不夜城——首尔的魅力，令外国游客和国内游客都易于接近、欣赏、体验、享受。

https://chinese.seoul.go.kr/wp-content/uploads/2014/03/ddp_open_11.jpg        在东大门首次看到的新风景——所有人一起梦想、创造、享受的DDP于3月21日开放。        世界最大规模的三维不定形建筑——DDP将对外开放，其外部覆盖着45133张形状各不相同的铝板，并利用最尖端设计技法，不使用柱子就支撑起超大型屋顶，随着所眺望位置的不同而不断展现出不同风景。 https://chinese.seoul.go.kr/wp-content/uploads/2014/03/ddp_open_21.jpg东大门设计广场(DDP) 主要活动 活动名称 时间 地点 主要内容 涧松文化 3.21~常年 10:00~19:00 设计博物馆 展出包括《训民正音解例本》等国宝在内的涧松美术馆藏品的特别展，是可以考察韩国创造设计文化原型的展览 门票：8000韩元 咨询电话：2153-0510 运动设计：为了所有人的运动及设计 3.21~5.26 10:00~19:00 设计展览馆 可通过运动领域来了解设计在历史、革新、艺术及日常生活中的贡献与作用的展览 门票：8000韩元 咨询电话：2153-0510 Zaha Hadid _360° 4.4~5.31 10:00~19:00 设计公园大厅/ 国际会议场 可体验DDP建筑师——Zaha Hadid不限体裁的广泛的创造世界的设计展 门票：4000韩元 咨询电话：2157-8866~7 Enzo Mari 设计 3.21~6.21 10:00~19:00 二间水展厅 意大利现代设计的代表设计师、思想家、艺术家——Enzo Mari的50年设计作品展 门票：4000韩元 咨询电话：2153-0510 乌尔姆设计及其以后： 乌尔姆造型学院 1953~1968 3.21~5.21 10:00~19:00 Gallery Moon 展出与包豪斯一起对现代设计教育带来巨大影响的德国乌尔姆造型学院的历史和设计理论及其结果 门票：2000韩元 咨询电话：2153-0510 https://chinese.seoul.go.kr/wp-content/uploads/2014/03/ddp_open_3_1.jpg[东大门设计广场_...   Read more

        由大韩佛教曹溪宗主办，由首尔特别市赞助的第2届寺院饮食节于3月6日（周四）至9日（周日）在首尔贸易会展中心(SETEC) 第3展馆举行。         节日由制作寺院饮食、寺院饮食大赛、美食品尝区等市民可感受寺院饮食的各种活动构成。         寺院饮食作为韩餐文化的原型，具有1700年的悠久历史。适量吃，不剩饭菜，从一粒米中也能感受到生命之宝贵的寺院饮食精神是绿色饮食文化之对策，同时作为一种传统文化，其价值也极高。 < 活动概要 > – 时间：2014年3月6日（周四）~3月9日（周日） /为期4天 – 门票：3000韩元(提前预约者可免费入场) – 地点：首尔贸易会展中心(setec)第3馆 – 咨询电话：2031-2000 < 主要活动 > ➀ 教育 – 和爸爸一起的寺院饮食烹饪教室 / 儿童味觉教室等 ➁ 体验 – 制作和品尝寺院饮食 / 体验钵盂供养等 ➂ 展览 – 再现传统供养间（寺院的厨房） / 各季节的宴席等 ➃ 寺院饮食大赛 – 学生部、一般部、展览部分 ‣ 大赛日程 → 学生部：3月8日(周六)下午1点 → 一般部：3月9日(周日)上午10点 → 展览部分：3月7日~9日 → 获奖名单公布与颁奖：3月9日(周日)下午3点

游览首尔 主题旅游         首尔设计财团2月7日至8日10:00~19:00在东大门历史文化公园举办“春天集市”。“春天集市”是首尔设计财团为与市民同欢而自2012年起开始举办的。 □ 活动日程 正式活动 2014.2.7(周五)14:30~15:00 展览活动     “穿的韩文”——艺术家100人的韩文T恤衫展     “东大门街家 ”——街道设施（Street Furniture）设计展     “韩文，邂逅设计”——韩文设计商品展     时间：2月7日、8日 10:00~19:00     地点：DDP 二间水展厅地下1楼 节目     “青年食物设计师美食大赛”—— DDP烹饪大赛     时间：2月7日 11:00~15:30     地点：DDP 二间水展厅地下1楼 由“我”设计制作的韩文T恤衫丝网现场演示会     时间：2月7日 14:00~19:00     地点：DDP 二间水展厅地下1楼 □ 艺术家100人的韩文T恤衫——“穿的韩文”展 ○ “穿的韩文”是由漫画、涂鸦、美术、插画、流行艺术、书法、排印等全方位视觉艺术家100人参与的韩文T恤衫作品展。

游览首尔 主题旅游 时间：2013年12月13日 ~ 2014年02月16日 地点：汉城百济博物馆企划展厅 咨询电话：02-2152-5916 何谓梦村土城？         梦村土城于1982年7月被指定为史迹(第297号)，第二年（1983年）11月由首尔大学博物馆实施试掘调查后，在截至1989年的6年时间里每年都实施了发掘调查。         1981年首尔奥运会申办成功后在松坡一带选定了奥运会赛场建设用地，大韩民国政府和首尔市委托首尔大学博物馆开展发掘调查。此后除举办亚运会的1986年之外，截至1989年，首尔大学博物馆等每年依次对土城内部开展了为期1~6个月的发掘调查。         梦村土城城墙长2285米，内部面积达216000㎡(67000坪)，东门和北门之间城墙外侧的小山脊上坐落着一座周长约270米的外城。         在城内西南侧地势高的地区发现了用土砌成的版筑台地、拥有打顶柱的地上建筑物遗址、荷塘遗址等，还发现了许多分布在各处的大大小小的窝棚遗址、储藏窖等。并发现了修建在城墙外的木栅和护城河。         出土文物有钱纹陶器、使用骨头制作的鱼鳞甲、金铜

游览首尔 主题旅游 展览时间：2014-01-28 ~ 2014-03-23 地点：西小门主楼 讲解时间：每天3点 (1次) – 包括平时、周末 免费参观 咨询：Jo Ara (☎ 02-2124-8937)         “图片与媒体：凌晨四点”是首尔市立美术馆推出的摄影展，乃文化体育观光部与韩国文化艺术委员会轮流在全国4个国公立美术馆(首尔市立、大田市立、庆南道立、光州市立)举办的“美术馆内的图片节”之一环。         本展览在“图片与媒体”这一主题下，以在新媒体环境中具有多重性质的现代人的自我为主题举行。除摄影家的作品外，还包括积极利用图片媒体的艺术家的视频及装置作品、新闻报道图片和现任摄影记者的作品、利用上传至社交媒体的不特定图片的参与型视频装置作品，展出反映媒体环境中现代人生活的各种作品。 *** 与展览有关的艺术家座谈会 - 演讲人： Sin Sujin(图片心理学者)、Lee Sanghyun (参与艺术家)、Ha Taebeom (参与艺术家) - 时间：2014. 2. 4. 周二. 6-8pm - 地点：首尔市立美术馆主楼地下1楼SeMA Hall ***

游览首尔 主题旅游 展览时间 2013-12-20 ~ 2014-02-09 地点：北首尔美术馆图片画廊1、2 与大厅 具体时间：周二~周五 10:00 – 20:00 / 周六‧周日‧公休日 10:00 – 18:00 / 每周一及1月1日休息 附属活动：与展览相联系的活动 ※ 美术馆主页 – 教育(参照) 部门/作品数量：素描、绘画、雕塑、装置等现代美术所有部门 / 30余件 讲解时间：平时(周二~周五) : 上午11点30分(由图片画廊1开始) / 下午2点(由大型展厅1开始) ；周末（周六、周日）：上午11点30分 / 下午3点(2次全部由图片画廊1开始) 免费参观 咨询： Kim Hyejin (☎ 02-2124-5269)         首尔市立北首尔美术馆2013年12月20日至2014年2月9日在北首尔美术馆举办2013首尔焦点——“韩国画的变革（Beyond Korean Painting）”展。         今年迎来第28届的“首尔焦点（原首尔美术大展）”以去年的第27届为起点，摆脱了此前作为年度展的展览形式，挑选特定媒体，举办以相关话题为主题的主题策划展，