2016年访问首尔的外来游客突破了1,350万名。这是与2014年的1,142万名、2015年的1,041万名相比，增加18.8%与30.3%的历代最多规模。首尔市基于该成果，计划2017年招引1,700万名访问首尔的外来游客，并通过这些游客确保就业引发人员60万6千名。 访韩游客的78.7%访问的代表城市-首尔制定了2017年的5大重点课题。即，1）营造氛围宣传平昌冬奥会及诱导访问首尔；2）根据目标市场开展针对型营销；3）树立公正观光模式；4）为容纳两千万游客加强旅游环境基础；5)设立首尔观光振兴财团。 第一，由首尔市主导营造氛围宣传全球性大规模活动-平昌冬奥会。奥运会举办城市虽是平昌，但是将通过宣传首尔的魅力引导访问平昌的游客来首尔。 2017年2月8日，在首尔广场举行的平昌冬奥会G-1年倒计时钟塔揭幕式，以此为起点，设置小型会场（mini-venue）并开展与冬奥会相关的活动和韩流演唱会的联动活动。并且，将于2017年10月在市场上出售故宫、N首尔塔、平昌羊群牧场、奥运会比赛现场参观等连接首尔和平昌主要旅游设施的“特选旅游通票（3日券、5日券等）”。冬奥会期间针对访问首尔的外来游客同时举行可进入首尔16个主要旅游设施的旅游旅行卡（现行发现首尔旅行卡）20%的优惠活动。 第二，对海外主要战略市场和新兴市场开展各种旅游营销活动。为此，对包括线上•线下在内的海外旅游营销集中投资共162亿韩元。 对于访问首尔的游客中占46.8%的中国游客，将集中攻克成为“散客”的个别游客（所有中国游客中占59.1%）。对其会加强成为主要目标的旅游营销比重。为了持续提升再访问率较高的日本市场的访问需求，将与日本旅游业协会及大型旅行社携手开发“走向首尔7017”、“汉阳都城”等新旅游景点访问旅游商品，并开展首尔-平昌联动商品旅游考察活动。同时，为了改善侧重于中国、日本的市场结构，将旅游营销的活动范围扩大至中东、欧美等国家。 第三，2016年9月，与UNWTO共同举办并建立“公正观光国际论坛”。打造首尔型公正观光模式，通过此举防止居住地区成为观光景点后反而让周围居民受到损失并移到其他地区的现象-「地区旅游化（旅游+绅士化）」Touristrification(Tourism+Gentrification)，并打造一个良性循环结构，以确保居民得到游客增加所带来的利益。 此外，将扩充作为两千万旅游城市的基础设施，并出台首尔旅游营销执行机构“首尔观光振兴财团”等。同时会在政策上做出努力，例如；为保障残疾人等旅游弱势群体的普遍旅游享受权，将提供无障碍（Barrier free）旅游信息并开发旅游商品等。

为迎接中国最大的传统节日——春节，2017.1.27.~2.2，首尔市将运营“喜迎新春，热情接待中国游客周”，以进行盛大的迎接中华圈游客的活动。 首先，将在2016年春节长假，中国游客访问最多的南山设置直径3米的大型造型物(冰雪地球仪)。并以新年的氛围来装饰内部，将运营祈愿新年美好的拍照区，让大家留下首尔的美丽回忆。 100家明洞‧梨泰院‧COEX等观光特区的店铺商人也将参加此次热情接待活动。在热情接待周来到特区中的餐饮店，可以享受10%的优惠。在各观光服务中心与热情接待中心可以领到折扣优惠券。 还将针对从机场到首尔，乘坐观光出租车以及空港大巴的乘客，进行热情接待彩票活动。通过活动，计划赠送首尔旅游1日券——“首尔转转卡”、首尔旅游纪念品等礼品。 在热情接待周内，从1.20~2.28，将举办最大规模的促销活动『韩国购物季』。在活动期间，八五折出售2016年7月推出的，可游览16个收费景区的旅行卡——『首尔转转卡』。本次打折优惠的首尔转转卡，将通过ONEMORETRIP.NET限时进行。 1.27日~2.2日，还将针对可以游览首尔多样的景区的6条城市观光大巴，提供20~40%的折扣优惠。购买车票时，出示本人护照即可。

自2012年6月发表《近现代遗产的未来遗产化基本构思》以来，在全首尔选定了共372个未来遗产，此次被选的2016年度首尔文化遗产共计54个。 此次被选对象里首次纳入了从1962年生产米酒以来目前已经成为代表首尔的米酒品牌的“首尔长寿米酒”、首尔本土美食“先农汤”等。 这次为了在以日帝强占期到1970年代为背景的现代小说或现代诗及电影部门当中选定未来遗产，在召开委员会之前经过了听取相关领域专家意见的事先审议过程。 任何市民都可以在首尔未来遗产网站(http://futureheritage.seoul.go.kr) 推荐未来遗产，也可以利用9千余件的未来遗产存档资料。 对于被选“首尔未来遗产”会授予首尔未来遗产认证书，在所有者的同意下贴铜版形式的标识，以示首尔未来遗产并激发所有者自豪感。 首尔市计划今后持续挖掘未来遗产，同时开展运用这些指定未来遗产来打造历史、文化、生活类文化空间的方案。

从2017年1月28日到29日，在南山谷韩屋村举办“五大监家春节喜宴”活动。以南山谷韩屋村的五幢韩屋两班家举办的春节喜宴为主题，展开自古以来在春节期间举行过的民俗游戏、传统表演、制作体验等各种活动。 在本次活动中，为了能够让市民们重温春节的意义和习俗，并体会到传统，将重演祭桌解说等岁时风俗。一方面，为了分享节日的快乐，将进行各种体验活动。还能体验到在日常生活中不易接触的传统工艺、做弓、韩纸工艺等。 在综合咨询处提供的活动介绍小册上盖上图章，就能收到南山谷韩屋村制作的2017年新年月历。在掰腕子活动中，也准备了各种礼品。 南山谷韩屋村 〈五大监家春节喜宴〉 ❍ 期 间 : 2017年1月28日(周六) ~ 1月29日(周日) (共两天) ❍ 活动时间 : 11:00 ~ 17:00 ❍ 地 点 : 南山谷韩屋村 ❍ 主要活动 ‣岁时风俗 : 品尝年糕汤、解释祭桌等 ‣演出 : 强羌水越来、民谣、农乐等 ‣集市 : 农产品集市、移动餐车 ❍ 参观费 : 免费入场、体验费分收费和免费 ❍ 咨 询 : hanokmaeul.or.kr 82-2-2261-0500

活力演唱会 同心生活义卖 市民厅婚礼 市民发言台   首尔市为了迎接2017年1月12日市民厅开馆四周年，从1月12日到1月15日举办“同庆！市民厅开馆四周年”活动。市民厅自开馆以来到现在已经有730万名访问。 过去四年间，在市民厅开展了丰富多彩的活动，例如：▴举办23项市民参与节目共5,033次 ▴通过“市民厅婚礼”共诞生140对夫妻 ▴场地租赁 3,156次等。 还积极开展了与市民之间的沟通，▴ 6,393名在“市民发言台”进行了自由发言，其中与首尔市政有关的发言210件（小学厕所除臭对策、青年创业资金支援条件缓解等）反映到政策中； ▴听取并反映专家与市民意见的“政策讨论会”共召开61次，在讨论会中提出的市民意见1,251件（首尔鬼怪夜市常设运营、扩大公共机构小型婚礼等）已纳入到政策中。 市民厅在过去四年间与市民共同成长至今，为了迎合市民的需求，计划打造第二市民厅并于2017年下半年开馆。   《同庆！市民厅开馆四周年》活动 活动内容 区分 活动名 期间/时间 地点 内容 市民厅开馆 四周年 纪念活动 纪念音乐会 “梦想首尔、 幸福市民” ’17.1.14 14~16点 开放式休息厅 (B1) – 由儿童团员组成的管弦乐演奏 – 首尔市宣传大使，人气四人组演唱组合“SWEET SORROW”庆贺演出 市民 体验节目 ’17. 1.12 ~ 1.15 14~17点 市民 广场 (B1) – 书写新年心愿展示于媒体墙 – 明信片上直接画市民厅卡通形象 – 在便利贴上写对市民厅的建议做成蛋糕形状的图片区 特别展 “市民厅的昨天和今天...   Read more

DDP Exhibition Ticket Discount Event Implemented 《史密森尼摄影展》 《佛纳塞迪特别展》 《涧松和白南准的相遇》   寒假在即，截止到2017年3月15日为止，首尔市将会以更便宜的价格进行“DDP展示票价优惠活动”。这次的活动包括在DDP举办的三个大型展览——《史密森尼摄影展》、《佛纳塞迪特别展》和《涧松和白南准的相遇》。 《史密森尼摄影展》（定价：成年人12,000韩元）、《佛纳塞迪特别展》（定价：成年人15,000韩元）的打包票价为20,000韩元，同时，还向参观《涧松和白南准的相遇》（定价：成年人8,000韩元）的参观者，打折2,000韩元的《史密森尼摄影展》（定价：成年人12,000元韩币）票价。在DDP学习区内的《史密森尼摄影展》和《佛纳塞迪特别展》的售票处可以购买门票。有关优惠活动的详细内容，可以在DDP网页(www.ddp.or.kr)确认。 《史密森尼摄影展》是由美国华盛顿特区的史密森尼博物馆来主办的，展示了在历届摄影大赛中获奖的140个作品。这是《史密森尼摄影展》首次在国外进行的企划展，可以看到很多捕捉瞬间的惊人而有趣的照片。 《佛纳塞迪特别展》，介绍了意大利全才艺术家皮耶罗·佛纳塞迪的约1,300件作品，他曾做过画家、雕塑家、版画家、设计师、收藏家、造型师等。 《涧松和白南准的相遇》，诠释了代表韩国文化的两位大师——“涧松”全蓥弼和白南准是怎样用文化来改变世界的。在古代美术和现代美术之间寻找其相关点，是本次展览最大的魅力。

首尔市于2016年12月31日（周六）午夜12点在普信阁与市民一起敲响除夕的钟声。首尔市所选定的参加今年敲钟仪式的市民代表是2016年在社会各个领域为市民带来希望和勇气的11位人物，将在钟路普信阁敲打33下除夕夜的钟。 首尔市计划准备普信阁专设舞台，在敲钟前后举办祝贺演出、市长新年致辞等访问敲钟仪式现场的市民能够共同参与的丰富多彩的节目。首尔市为了给当天参加敲钟仪式而晚归的市民提供交通便利，将延长地铁和公交车末班车时间。2016年12月31日延长至凌晨两点（终点站时间），增加行驶次数共计153次。因为，每个目的地末班车时间不同，所以务必要提前通过站内通知确认末班车出发时间。 敲钟仪式相关内容可在首尔市韩国语网站(www.seoul.go.kr)进行确认。咨询可拨打茶山热线（120）或历史文化财科(☎82-2-2133-2613)、交通政策科(☎82-2-2133-2221)。关于仪式的交通控制路段和大众交通信息也可通过首尔交通信息网(http://topis.seoul.go.kr)和移动端网站(http://m.topis.go.kr)进行确认。 地铁各站末班车时间 ◆ 钟阁站(1号线) ○ 西东滩方向 23点 00分, 饼店方向 23点15分, 仁川方向 23点 22分, 九老方向 00点 51分, 首尔站方向 02点 01分 ○ 议政府方向 23点 43分, 广云大方向 00点 55分, 东庙前站 01点 52分 ◆ 市厅站(1号线) ○ 西东滩方向 23点 03分, 饼店方向 23点18分, 仁川方向 23点 24分, 九老方向 00点 54分, 首尔站方向 02点 03分 ○ 议政府方向 23点 41分, 广云大方向 00点 53分,...   Read more

首尔市评选并发表了21处迎新年、看日出的好地方。在2017年1月1日日出的时间段，各自治区将进行各种多姿多彩的迎日出活动。根据韩国天文研究院的预测，2017年1月1日首尔日出预计时间为清晨7点47分。 在市中心观赏日出 首先，在首尔市中心观赏日出最好的地方莫过于南山和仁王山了。“南山八角亭”也是很多外国游客们访问的旅游景点，在此将会举办合唱团演出和写许愿纸等活动。在“仁王山清云公园”将展开农乐队表演以及书法写家训等活动，届时还会进行写许愿纸活动。 在城市附近观赏的日出 市中心附近迎日出的活动地点有城东区的鹰峰山（八角亭）、东大门区的拜峰山（展望台及露天舞台）、城北区的开运山（运动场）、西大门区的鞍山（烽火台）、阳川区的龙王山、江西区的开花山（顶峰）这6处地方。 在“鹰峰山八角亭”可以一眼看到汉江、首尔林、蚕室运动场等首尔东部地区，是个适合迎日出的地方。今年，将会举办包括祝贺新年的风物游戏和为新年的希望祈愿的诗朗诵，还有写希望贺卡等活动。 在“江西区开花山”顶峰的直升机停机坪周边，三年前营建了“迎新年公园”后，因为能看到汉江和北汉山，所以作为迎日出名所而备受瞩目。届时，将会举办打鼓演出、四物游戏等各种活动。 在首尔外环地区观赏的日出 为了在新年的第一时间登山的市民们，围绕首尔郊外的峨嵯山（迎日出广场）、梅峰山、牛眠山（心愿塔）、大母山（自然公园及顶峰）等11处也将举办日出活动。 位于首尔东部的“峨嵯山迎日出广场”，可以远眺汉江，是首尔地区最先看到日出的地点，为了看日出每年将近有4万人来访这里。 在公园观赏日出 即使不在山上，在大型公园里，为了迎接新年也将举办迎日出活动。在“麻浦区世界杯公园内蓝天公园的山顶”上，将会进行四物游戏、打鼓演出等活动。 首尔的21处迎日出名所（韩国语）: http://www.seoul.go.kr/story/sunrise/ 钟路区仁王山清云公园 中区南山八角亭 城东区鹰峰山八角亭 广津区峨嵯山 江西区开花山迎日出公园 城北区开运山运动场 芦原区佛岩山直升机停机坪 恩平区烽山迎日出公园

首尔市将发表把“文化权”相关的权利和首尔市的义务撰写为总共4章17个条文的《首尔市民文化权宣言文》。本次宣言以“市民是文化的主人以及权力的主体”的句子来开始，第1条中明示了“市民在享受文化艺术的过程中，不应该受到阶层·年龄·地区·性别·人种·宗教·国籍等的差别”。 17个条文由▴文化享有权、文化接近权、文化教育权、言论的自由（第1～4条）▴首尔的文化多样性、文化景观、文化资源等（第5～9条）▴文化协议的价值、制定文化政策·参与执行、评价及收集意见（第10～13条）▴市民的义务、首尔市的义务、文化权圆桌会议（第14～17条）所组成。 特别是，首尔市并不是采用单方发表的形式，而是在过去一年的期间，首尔市以专家、地区文化活动家为中心，组成了“文化权宣言实务协议会”，通过与市民的讨论和建议准备了宣言文。另外，还包含了《联合国文化多样性宣言》（2001）、《城市的文化权利和义务相关宪章》（2002，巴塞罗那）等文化权相关的国际条例或其他发表文化权宣言的世界城市所追求的价值和方向。 首尔市于2016年12月20日，举办了朴元淳市长和市民等100多人参与的“首尔市民文化权宣言仪式”。在宣言仪式上，朴元淳市长说道：“任何宣言都不是结束，而是新的决心和开始”，提出了对于5大课题的承诺。 ① 保障文化权利 ② 支援市民，让市民们从参观者进一步成为享受创作活动的生活艺术人 ③ 保障艺术家的稳定的生活和创作的自由，借此强化市民文化能力 ④ 为了振兴首尔市地区文化而强化文化自治基础 ⑤ 确立作为两千年历史城市的首尔的认同性 朴元淳市长提到：“《首尔市民文化权宣言》不是为了营造审查或腐败的文化事业，而是为了营造有言论自由及由市民主导的透明、自主的文化政策的首尔的承诺。“还说“特别是，通过最近发表的‘首尔艺术人计划’、‘文化市民城市首尔愿景2030’后，这个宣言是通过各阶层的各种市民和首尔市合作而制成的，因此可谓意义十分深刻。”

2016年12月20日至2017年1月31日，首尔市运用紫芒来营建庭园（2,000米），以“兰芝岛的昨天和今天”为主题，向市民提供摄影展、爱心拍照区、大型紫芒树（9.5米）、灯饰心愿隧道等各种可以体验的内容。 有着运用天空公园的紫芒来建成的紫芒树和紫芒隧道的紫芒庭园，提供在其他地方很难看到的别样的看点。“希望之树”（9.5米）是用天空公园的紫芒建成的，在活动期间，LED灯将开到晚上10点。庭园内部准备了拍照区，让家人们可以在这里拍照留念。 在紫芒庭园通往希望之树的树上，营建了用灯光来装饰的心愿隧道，在夜间能够感受到新年的气氛。华丽的点缀冬天夜空的20米长的“2017心愿隧道”的灯饰，点亮了活动地点的周围，展现出美丽的景色。计划在运营期间将向市民开放至晚上8点的心愿隧道，任何市民都可以在准备好的心愿卡上写下2017年的心愿后，挂在隧道内部。

首尔历史博物馆自2016年12月17日至2017年3月5日，在企划展示室举办“公寓森林，北首尔”特别展。本次展览是展现代表首尔中产阶级密集居住地区的北首尔的首次展览。 ‣ 在本次展览将展示江北区、道峰区、芦原区、中浪区一带地区的样貌。 在本次展示可以一览朝鲜时代到现代北首尔的变化。朝鲜时代的北首尔，曾是通往东北地区的交通枢纽，在20世纪建造京元线和京春线之后，成了物产与各种故事来往的地区。 这里也曾是解放之后，向那些因贫困而不得不远离市中心的人们提供温暖的大地，也曾在经济发展时期有工厂入驻之后，发挥了首尔生产基地的功能，现在已变为首尔市民们的代表性居住地区。 踏进展示场就会看到布满展示室地板的北首尔地区地图。另外，在地图的主要地点建设了蕴含历史地理和城市变化等时间之层的20个展示塔，有着可以充满情趣地了解北首尔的时间空间的特点。 – 费用：免费 – 运营时间：周中 9:00 ~ 20:00，周末及节假日 9:00 ~ 18:00 – 休馆日：每周星期一 – 官方网站：首尔历史博物馆 (www.museum.seoul.kr) – 咨询：82-2-724-0154

首尔市为了能够让市民们跟家人一起在邻近的地方愉快地度过冬天，自2016年12月17日至2017年2月19日，开张了纛岛汉江公园雪橇场。 无论周中／周末，运营时间皆为上午9点至下午17点，年中无休。若因天气恶化而可能影响到安全时，运营时间有可能临时调整，每天12点开始一个小时，因整理雪而暂停运营。 特别是，今年因为冬季的气温而很难制造人工雪，因此先运营大型斜坡，根据气象条件，计划若气温降低的话，增加制造人工雪。 除此之外，可以以低廉的价格享受各种游艺设施及体验设施。 大型(成人)·小型(幼儿)斜坡 费用: 年满3岁以上6,000韩元、游乐设施3,000韩元、其他体验活动使用费用5,000韩元 位置: 地铁7号线纛岛游园地站 咨询: 纛岛汉江公园(☎82-2-453-3028)