首尔市为迎接夏季，将于6月23日至8月27日开放纛岛、汝矣岛、广渡口、望远、蚕室、蚕院露天泳池，以及兰芝、杨花戏水区。 位于市中心的汉江露天泳池不仅宽敞舒适，还可边畅泳边欣赏辽阔的汉江。为了让各个年龄段的市民们都能尽情享受游泳乐趣，分别设置了成人池、青少年池和儿童池，淋浴设施和商店等各种配套设施也非常齐全。 今年为了方便广渡口和蚕室泳池的泳客，泳池开放期间将免费提供每30分钟发车一次的摆渡车服务。 广渡口泳池摆渡车乘车点：千户站1号出口蚕室泳池摆渡车乘车点：蚕室站5号出口 汉江露天泳池的开放时间为上午9:00至晚间7:00，开放期间无休息日。泳池费用为成人5000韩元、青少年4000韩元、儿童3000韩元，未满6周岁孩童免费；戏水区费用为成人3000韩元、青少年2000韩元、儿童1000韩元。使用泳池的泳客，还可享受停车费5折优惠。 泳池交通指南 泳池交通指南 泳池名称 公 交（路 线） 地 铁（站 名） 联系电话 纛岛 ∘ ‘新仔小学前’下车 2221、2222、2415 ∘ 纛岛游园地站（7号线）2、3号出口 +82-2-3780-0531 汝矣岛 ∘ ‘纯福音教会前’下车 362、463、461、753、1002、5633、5713、6623 ∘ ‘汝矣岛公园前’下车 261、262、5012、5615 ∘ ‘国会议事堂’下车 153、5615、5618、7613 ∘ 国会议事堂站（9号线）1号出口 +82-2-3780-0561 广渡口 （运行摆渡车） ∘ ‘千户洞公园’下车 340、3318、3411 ∘ 岩寺站（8号线）3号出口 +82-2-3780-0501 ∘ 摆渡车 ∘ 千户站（5、8号线）1号出口 +82-2-3780-0501 望远 ∘ 换乘社区巴士16路∘ 换乘社区巴士9路 ∘ 合井站（2号线）1号出口 换乘社区巴士16号∘...   Read more

2017年夏季，将在首尔市中心举办可供市民尽情享受的夏季庆典。韩国最大的江边庆典“汉江夏季庆典”、可在市中心清凉一夏的“新村水枪庆典”、以“首尔文化假日”为主题，演绎仲夏夜之梦般美妙文化体验的“首尔文化之夜”，以及“首尔歌剧节”、“忠武路音乐剧电影节”、“国际口琴节”等诸多盛事都在期待市民们的激情参与。 6月 6月将于6月20日至30日期间，在江东艺术中心和千户公园的露天特设舞台举办“2017歌剧节”。届时可以在千户公园的露天舞台欣赏到包括大型庆典音乐会在内的歌剧表演。 6月18日，“清溪川市中心森林艺术节”将在首尔市区内唯一的自然空间——清溪川一带举行。此次庆典将由50多个团队的街头艺术家们带来的表演和10余个体验项目、合作演出等组成。 7月 7月将于7月21日至8月20日，为期一个月的时间里，举办每年都有一千万名以上市民参与的“汉江夏季庆典”，使市民们可在汉江公园的各个角落度过清凉的夏日长假。庆典期间，将开展汉江游泳池、水上休闲运动项目、汉江夏季露营场和街头表演节等活动，打造韩国最大的江边文化庆典。 “新村水枪庆典”今年仍将在新村延世路步行街举办。7月8日至9日两天，新村街将变身为市中心的避暑胜地。此次庆典将以“紧急迫降在新村的外星人和与其对抗的地球人”为主题，在延世路正中央设置的圆形宇宙飞船形状的大型舞台上宣战，并以此拉开庆典的帷幕。 除露天庆典外，室内文化空间也将同步启用。7月22日至30日，“忠武路音乐剧电影节”将在忠武艺术中心、DDP、CGV明洞站电影专业图书馆、Megabox东大门店等中区代表性的文化空间举办。庆典将结合音乐剧和电影两种形式，开展世界各国音乐剧及表演艺术相关的新片展、上演由和声歌手与观众共同完成的歌咏会（Singalong）、与导师共同完成的音乐剧电影前期制作支援项目等丰富多彩的节目。 8月 “首尔国际口琴节”将在8月3日至6日，以高超的演奏水平一扫夏日炎热。特别是，今年将以备受韩国人喜爱的李·奥斯卡出演的《李·奥斯卡和他的朋友们》作为开场表演，此外还有平昌文化奥运会表演、市民可免费欣赏的庆典音乐会，以及世界知名演奏家带来的大师讲堂等。 8月11日至13日晚，可让市民发现首尔夜晚特殊魅力并沉醉其中的“首尔文化之夜”，将在首尔广场及光化门广场等地举办。今年的庆典主题为“首尔文化假日”，届时将举办音乐和灯光融为一体的夏夜音乐会（首尔广场）、世界音乐假日（首尔广场）等可在市中心享受各种文化和清凉的市中心假日型活动，以此为市民们奉上愉快的夏夜。

2017年6月6日起，为给外国游客提供可信赖的住宿、精挑细选的景点和高水平导游服务，首尔市将启动巴士旅游商品——“K-旅游巴士”。 K-旅游巴士的最大特点在于可使游客在两天一夜的时间内，游历五个地区的代表性景点，并进行各种韩国文化体验。 此路线由大邱药令市韩医药博物馆的足浴体验、九岩农庄住宿村果实收获体验，仁川江华岛金九先生故居传统茶体验，江原跳台滑雪体验，全南乐安邑城韩服、伽倻琴体验，庆尚北道河回面具制作体验等从各地区精挑细选的体验景点组成。 首尔市将逐步扩增K-旅游巴士的运营路线，计划2018年增至6条、2019年增至9条。 【K-旅游巴士使用指南】 ○ 运营时间：2017.6-2017.12 ○ 运营对象：访韩游客，驻韩外国人、外国留学生等 ○ 商品内容：首尔至其他地区的两天一夜过夜型商品（付费） – 运营路线（5）：首尔-大邱、仁川、江原、全罗南道、庆尚北道（每条路线每周运营一次） ○ 预约方法：可在线（k-travelbus.com）或电话（82-2-365-15000）、邮箱（hanashuttle@hanatour.com）预约 ○ 乘坐费用：各路线略有差异（$175~200） ※ 不含午餐及晚餐、游客保险 ○ 运营路线 外国人专用“K-旅游巴士”投入运营 运营路线 分 类 运营路线 价格（韩元） 仁川广域市（江华郡） 第一天 首尔-广城堡-午餐-高丽宫址-圣公会江华天主教堂-金九先生故居访问-和平瞭望台-晚餐-酒店 195,000($175) 第二天 早餐-东幕海滩-午餐-传灯寺-草芝镇-首尔 大邱广域市 第一天 首尔-午餐-西门市场-金光石街-药令市韩医药博物馆（足浴体验）- 东城路-晚餐-酒店 215,000($195) 第二天 早餐-桐华寺-八公山缆车-午餐-九岩农庄住宿村（体验）- 首尔 江原道 第一天 首尔-束草中央市场-午餐-注文津-乌竹轩-安木港（咖啡街）-晚餐-平昌-酒店 200,000($180) 第二天 早餐-跳台滑雪体验-五台山月精舍-午餐-首尔 全罗南道 第一天 首尔-午餐-蟾津江火车村（蒸汽机车）-丽水EXPO（天空塔）-梧桐岛-丽水海上缆车-晚餐-钟浦海洋公园-酒店 220,000($200) 第二天 早餐-顺天影视城-乐安邑城-午餐-首尔 庆尚北道 第一天...   Read more

首尔市将于6月3日至7月16日，每周末于清溪川广通桥举办故事传统偶戏“飞吧，依西美”，让外国游客和市民朋友能共襄盛举。 “飞吧，依西美”是根据被指定为第3号重要非物质文化遗产，同时也是韩国唯一的传统偶戏“木偶戏”的其中一段——“依西美之幕”改编而成的，通过在传统偶戏中加入现代元素，创作而成的全新的热闹快乐的传统戏。依西美也被称为“螭”，是在韩国古代传说中出现的假想动物，意指变为龙之前的巨蟒。 “飞吧，依西美”的故事内容以清溪川过去与现在的环境问题为主演出。摆脱现有的偶戏形式，偶戏演员们将会在舞台以外的地方进行演出，而巨大的依西美木偶也会登场，在观众之间穿梭、跳舞等，让观众更有参与感，以能和观众交流的街头戏剧形式增添演出乐趣。 清溪川故事传统偶戏“飞吧，依西美”概要 □ 演出时间：2017.06.03（六）~2017.07.16（日），每周六～日 – 周六（下午3点、4点、5点）、周日（下午4点、5点） □ 地点：清溪川广通桥 □ 故事大纲：在被人类丢弃的垃圾覆盖的肮脏不堪的清溪川木偶村里，吹奏起令人振奋的风物农乐，拉开村落庆典的序幕。此时，过去居住在清溪川清澈河水中的依西美，因为吃了过多的垃圾而化作巨大的怪物，开始抓捕并吞噬村里的居民……究竟村民们能否安抚盛怒的依西美，平安无事地举办庆典呢？

为开发首尔路7017、乐天世界大厦、63大厦等象征首尔的多样化纪念品，首尔市将举办“首尔象征观光纪念品征集活动”。 今年将迈入第五届的“首尔象征纪念品征集活动”，目的在于开发能够作为兼具首尔旅行纪念及实用性的特色纪念商品。 此次征集活动中，首尔市领域指定的主题为“首尔路7017”，而民间领域指定的主题则是“乐天世界大厦”与“63大厦”。除此之外，参赛者也可以使用任何一种象征首尔的主题参展。 首尔市领域100件，民间领域13件，预计将选出共113件得奖作品。首尔市领域将选出20组得奖作品，提供大奖3,000万韩元、金奖1,500万韩元、银奖800万韩元、铜奖600万韩元的丰厚奖金并授予奖状。创意奖将不分主题，选出80组得奖者授予奖状。此外，得奖作品将于DDP商店、乐天世界塔纪念品店与63大厦内的礼品店销售。 民间领域得奖作品则分为乐天世界董事长奖、金奖、银奖、铜奖，以及韩华饭店暨度假村董事长奖、金奖、银奖等奖项，得奖者将可获得购买作品的版权金与奖状。 收件时间：2017年7月7日～7月13日 报名信箱: seoul_ts@seouldesign.or.kr 文件提交时间：2017年7月14日~7月17日 文件提交地点：DDP设计中心3楼 首尔设计财团设计工艺产业组、U:US商场5楼时尚艺术馆 咨询：首尔设计财团 +82-2-2153-0088 官方网站：首尔设计财团http://www.seouldesign.or.kr/board/1066/post/101753/detail?menuId=1095&boardCateId=

5月的最后一个周末，首尔大公园将以玫瑰为主题举办花宴。 首尔大公园的主题花园将于2017年5月27日（六）至2017年6月11日（日），举办为期16天的 “2017首尔大公园玫瑰节”。 首尔大公园主题花园的玫瑰园，为占地约1万6千坪的花圃，种植有3万8千株玫瑰。特别是通过此次的玫瑰节，不仅可以看到打造得如一般树木的“英国玫瑰”，还可以免费租手捧花、花环、头纱等拍照用的道具。 首尔大公园也将在庆典期间延长开放时间，让市民能够有更充足的时间度过玫瑰节，并准备了各种精彩活动，让到访的游客能和重要的人一起留下难忘的回忆。 周末除了能欣赏到特别的魔术秀，在玫瑰&爱音乐会上，还可听到以爱为主题的歌曲表演。此外也有演奏、舞蹈等各种其他演出。 游客可以借着制作情侣马克杯，来珍藏和玫瑰节相关的各种回忆。另外，首尔大公园还在举办摄影作品征集大赛，以庆典期间拍摄的照片线上参与，共有20个名额将有机会获得文化商品券。 不仅如此，还有能和大型文字装置艺术合影留念的“爱的语言”艺术作品等各式各样的附带活动。 [玫瑰节概要] ○ 活动名称：2017首尔大公园玫瑰节 ○ 活动期间：2017年5月27日（六）～2017年6月11日（日） 共16天 ○ 开放时间：周一～周四 09:00~19:00 / 周五～周日：09:00~20:00 ○ 地点：首尔大公园主题花园内玫瑰园一带 ○ 地址：京畿道果川市大公园广场路 102 [玫瑰节活动] 到首尔大公园，邂逅5月的花之女王玫瑰吧 类别 活动名称 地点 日期 内容 常设 拍照道具租赁处 玫瑰园入口 5.27~6.11 10~18点 手捧花、花环、头纱、发带等各种可以拍出趣味照片的道具租赁 第4届玫瑰园外景拍照游 线上征集 （报名：http://mediahub.seoul.go.kr/) 5.27~6.11 以“玫瑰园最棒的瞬间”为主题举办的摄影作品征集大赛 玫瑰园摄影展览 主题花园外的竹林墙前 展出在摄影作品征集大赛中获奖的作品 爱的语言 玫瑰园一带 展出写有爱之信息的文字装置艺术 （拍照区) 周末 玫瑰园魔术秀 玫瑰园表演场 周六、周日 14~15点 爱就如同魔术！...   Read more

2017年5月21日，首尔市在位于雅加达市中心的综合购物商城乐天购物街（Lotte Shopping Avenue）举办“Seoul Talk Concert in Jakarta ”演唱会。 活动当天，在1200位观众面前先由韩流偶像Red Velvet和Eru带来庆祝表演，接着进行了委任印度尼西亚国民歌手吉塔·古塔瓦（Gita Gutawa）为“首尔旅游名誉宣传大使”的委任仪式。除此之外，还安排了小型访谈会，针对首尔景点和文化，为当地人解疑答惑。 在平均一天有五万人次到访的乐天购物街一楼（Main Atrium），准备了与首尔实时连线的大型屏幕及“首尔旅游宣传展位”。 首尔旅游宣传展位由视频直播区（Live Streaming Zone）、首尔光线画廊区（Seoul Light Gallery Zone）、首尔活动区（Seoul Event Zone）、色彩区（Coloring Zone）等四个版块构成，展位营运时间预计从2017年5月21日至5月25日，为期五天（10：00～20：00）。 此外，首尔市长朴元淳近期获任为东南亚国家联盟（ASEAN）特使，自2017年5月21日起六天五夜期间，将依次访问东南亚三国（菲律宾、印度尼西亚及越南）。首尔市将以此为契机，计划扩大和东盟主要城市间的交流与合作。

2017年5月21日前往东大门设计广场（DDP）步行专用街，即可以感受到狂热大陆——非洲的温度。在当天，韩国最大的非洲庆典“2017首尔非洲节”将隆重开启，展示非洲多姿多彩的文化和魅力。 5个主题区（朋友区、文化区、市场区、社交区、知识区）共计开设46个摊位。在“朋友区”可体验到非洲各国（安哥拉、卢旺达、摩洛哥、肯尼亚、突尼斯、苏丹、加纳、南非共和国）的传统美食和特产。 “文化区”可欣赏并亲自绘制东非绘画，并可体验非洲传统、现代服饰以及编辫子等活动。此外，还可品尝产自非洲的上等咖啡和葡萄酒。“市场区”将展示手工艺品、非洲公平贸易包等商品，“知识区”则通过照片展、视频放映等，提供了解非洲的机会。 在中央舞台，来自非洲的艺术家们将带来精彩的表演，而且现居于韩国的非洲模特们也将送上一场令人大饱眼福的时装秀。 为了方便外国游客，庆典现场还将提供英语、中文、日语、法语，以及非洲当地语言等的口译服务。 在首尔中心感受非洲狂热！ < 各国文化体验 > < 工艺品展示 > < 面部彩绘 > < 南非共和国葡萄酒试饮 > < 公平贸易产品介绍 > < 设计商品出售 > < Koule Kan > < Kum Ba Yah > < Alamisakan > 【首尔非洲节活动信息】 ◯ 时间：2017年5月21日 ◯ 地址：首尔市中区乙支路281 ◯ 地点：东大门设计广场（DDP）步行专用街（地铁2、4、5号线东大门历史文化公园站1号出口） ◯ 官方网站: www.facebook.com/seoulafricafestival

初夏为期三周的林中电影院 table 自2017年6月9日起，每周五至周日都将在北首尔梦之林La Foresta前的草坪举办露天免费电影节——“梦之林电影院”，活动为期三周。“梦之林电影院”作为由主张与自然融为一体的剧场梦之林艺术中心策划的活动，将于每周五、六、日放映不同类型的电影，让市民们暂时摆脱繁忙的日常生活，置身于安静、清爽的林中，度过有电影相伴的特别时间。不管是细致刻画生活和艺术的唯美电影，还是可以和家人、恋人、好友共享的人气电影，“梦之林电影院”均将免费放映。 活动信息 活动名称 梦之林电影院 活动时间 2017年6月9日-25日 每周五、六、日晚8点 活动地点 北首尔梦之林La Foresta前（草坪） 价格 免费 适合年龄 需确认各电影的观看年龄限制 节目 （放映日程）   类型 周五浪漫夜 周六艺术夜 周日家庭同乐夜 时 间 周五 周六 周日 6.9-11 6月9日 6月10日 6月11日 我的少女时代 （15岁以上观众观看） 跳出我天地 （12岁以上观众观看） 偷狗的完美方法 （无年龄限制） 6.16-18 6月16日 6月17日 6月18日 不能说的秘密 （12岁以上观众观看） 午夜巴黎 （15岁以上观众观看） 季春奶奶 （15岁以上观众观看） 6.23-25 6月23日 6月24日 6月25日 暖暖内含光 （15岁以上观众观看）...   Read more

2017年5月15日，印有Super Junior成员艺声、Red Velvet和NCT等SM娱乐有限公司旗下艺人照片的韩流明星特别版“首尔转转卡（Discover Seoul Pass）”500张限量推出！ 首先第一版以近期个人活动活跃的Super Junior成员艺声和Red Velvet、NCT等艺人为模特，后续还将邀请其他艺人参与制作。此次推出的韩流明星特别版首尔转转卡将主要在艺人的海外演唱会现场，面向海外粉丝进行销售。 推出SM韩流明星限量版“首尔转转卡” Red Velvet NCT 艺声 (Super Junior) 同时，此次还将额外出售“首尔转转卡”48小时卡。所有的首尔转转卡自进入第一处旅游设施的时间起，在规定时间（24或48小时）内均可使用。 持观光旅行卡——首尔转转卡可入场的旅游设施增至22处。新增的6处旅游景点分别为SMTown Coex Artium、首尔城市观光巴士市中心‧古宫路线一日券、首尔泰迪熊博物馆、高丽雅娜化妆品博物馆、西蒙手提包博物馆、韩服男。 48小时的首尔转转卡售价为55,000韩元，比单独到访22处旅游景点的价格优惠70%以上。首尔市为纪念此卡上市，将从5月15日起至6月末，在网上销售平台“一游未尽 (www.onemoretrip.net)”推出七折优惠。通过一游未尽购买时，可在仁川机场和金浦机场的国际出租车服务台或明洞旅游信息中心领取。 首尔转转卡 线上及线下销售处: – 线上：4处 ☞ 网站 (4)：一游未尽 (onemoretrip.net）、首尔旅游PASS (www.seoultravelpass.com)、KONEST (konest.com)、韩巢网 (cn.konest.com) ※在线购买后，可在国际出租车服务台（仁川机场、金浦机场）或明洞旅游信息中心领取 – 线下：20处 ☞ 仁川机场 (8)：KEB韩亚银行机场店、换钱所（5处）、CU便利店（3处） ☞ 首尔市区 (12)：明洞旅游信息中心、KEB韩亚银行弘大入口店、观光咨询中心（东大门店、弘大入口店、麻浦店、瑞草店）、Premium Travel Center （首尔站店、明洞店、南大门市场店、松岛店）、首尔城市观光巴士售票处（光化门店及东大门店） ○ 首尔转转卡基本类型：24小时卡、48小时卡 首尔转转卡 24小时卡（39,900韩元） 48小时卡（55,000韩元）

首尔市将面向外国游客，至2017年12月为止将持续开设“韩剧中的K-food烹饪教室”，使游客能亲自学习如何制作韩剧中出现的韩式料理。 烹饪教室每月将举办两次，每次开放给18名到访韩国的外国游客，课程将全程提供英文口译服务。 烹饪教室课程每月都会以深受韩国人喜爱，同时也备受外国人青睐的烤肉、拌饭和小吃等料理为主题进行。5月的烹饪教室将以“烤肉紫菜包饭”和“海鲜芝士炒年糕”为主题，让游客亲自制作、品尝，每堂课程时间为120分钟。 参加者将先观看专业韩餐料理师的烹饪示范后，配合课程提供的料理方法亲手制作、品尝两道菜品。 此外，今年还将为到访首尔的穆斯林游客，特别推出2场使用清真认证食材进行制作的韩式料理烹饪教室。 【烹饪教室参加方法】 ◯ 举办期间：2017年4月~2017年12月（第二、四周的周四 11:00~13:00） ◯ 举办地点：CJ第一制糖1楼白雪料理院（中区东湖路330） ◯ 参加对象：到访首尔的外国游客 ◯ 参加人数：每场课程18人 ◯ 参加费用：每人20,000韩元 ◯ 参加方法：在首尔市官方旅游网站 (www.visitseoul.net) 线上申请报名（按报名先后顺序登记） ※ 详细信息及线上申请网页 : https://goo.gl/6IxiMx ◯ 咨询：韩流体验项目运营事务局 ☎ 02-790-3222 此外，作为“韩流体验项目”的一环，首尔市也将从2017年5月22日（一）起，新设“韩流明星造型教室”。面向外国游客，教授最新流行的韩流明星化妆技巧和发型。（详细信息及线上申请网页 : http://goo.gl/PF33tL). 到首尔来学习韩剧中的韩国料理 首尔市“韩剧中的K-food烹饪教室” K-pop舞蹈体验 电视广播主题公园之旅 韩流明星彩妆体验

汉江公园内设置的7个喷泉，将于2017年4月29日（六）正式启动并喷出清凉的水流。 继2017年4月1日起正式启动的盘浦汉江公园月光彩虹喷泉，以及汝矣岛汉江公园的水光广场喷泉之后，2017年4月29日起，设置在纛岛公园、汝矣岛公园、兰芝公园及二村公园的7个喷泉将正式启动，开放时间至2017年10月31日。 但是，设置在兰芝汉江公园和纛岛汉江公园戏水区内的两个喷泉，将在戏水区的开放时间2017年6月23日至8月27日期间进行开放。 纛岛汉江公园的“水花剧场 ”不仅能在夜间通过水幕欣赏影像，还能同时观赏华丽的夜间音乐喷泉表演。兰芝汉江公园的“镜子喷泉 ”占地2,800平方米，以韩国规模最大的地面喷泉而闻名，兰芝公园的“戏水区喷泉”则以搭配各种不同的音乐，带来如舞蹈般华丽又生动的喷泉秀而闻名。 纛岛汉江公园的“水花剧场” 兰芝汉江公园的“镜子喷泉” 兰芝公园的“戏水区喷泉” 汉江公园的喷泉启动时间均有不同，到访时请务必留意。有关喷泉启动时间的详细内容，请参考汉江事业本部官方网站（http://hangang.seoul.go.kr)。 咨询：02-3780-0653/0691