自2020年3月起，为防止新型冠状病毒肺炎疫情扩散，首尔城市观光巴士一直处于停运状态。自4月3日（周六）起，将重新运行。乘坐首尔城市观光巴士可将首尔主要旅游景点一览无余，期待首尔市民和游客能借此领略首尔旅游的多彩魅力。 首先，首尔城市观光巴士将在运行过程中进行彻底的防疫管理。为确保乘客安全，将严格实施下列防疫守则核心事项：对城市观光巴士从业人员实施新型冠状病毒肺炎预防性检测；仅运行部分路线并延长发车间隔；根据保持社交距离等级政策限制乘坐人数；准备乘客登记簿，测体温，禁止在车内进食等。 考虑到疫情仍在持续这一情况，首尔城市观光巴士仅运行6条路线中的4条。 4月3日起恢复运行“首尔城市观光巴士” 路线名称 途经景点 市区·古宫·南山 光化门-德寿宫-南大门市场-首尔站-战争纪念馆(USO)-龙山站-国立中央博物馆-梨泰院-明洞-南山谷韩屋村-豪华大使酒店-新罗酒店·奖忠坛公园-南山首尔塔-凯悦酒店-东大门设计广场-大学路-昌庆宫-昌德宫-仁寺洞-青瓦台前-景福宫·民俗博物馆·现代美术馆（首尔馆）-世宗文化会馆-光化门 夜间 （中途不停车） 光化门-麻浦大桥-西江大桥-江边北路-汉南大桥-三光岛/铜雀大桥-圣水大桥-南山循环路-南大门市场前-清溪广场 传统文化 DDP-芳山·中部市场-乙支路3街-乙支路入口-青瓦台-通仁市场-世宗文化会馆-首尔站-南大门市场-南山倾斜式电梯-明洞-钟阁-仁寺洞·云岘宫·塔谷公园-宗庙·世运电子商业街-广藏市场-DDP 汉江·蚕室 DDP-首尔林-汉江纛岛游园地-蚕室乐天世界大厦-玫瑰广场（K-POP剧场）-汉城百济博物馆-奥林匹克公园（和平之门）-建国大学-圣水站（手工鞋街）-汉阳大学-DDP 为庆祝首尔城市观光巴士重新运行，截至6月，将采用优惠价。 （※ 市区·古宫·南山路线、夜间路线截至4月） 4月3日起恢复运行“首尔城市观光巴士” 路线名称 正常价 优惠价 市区·古宫·南山 成人 20000韩元/ 儿童 13000韩元 成人 15000韩元/ 儿童 10000韩元 夜间 成人 16000韩元/ 儿童 10000韩元 成人 13000韩元/ 儿童 9000韩元 传统文化 成人 20000韩元/ 儿童 15000韩元 成人 14000韩元/ 儿童 10000韩元 汉江·蚕室 成人 20000韩元/ 儿童 15000韩元 成人...   Read more

首尔市记录龙山城市变迁史的龙山城市记忆展览馆于4月1日开馆。为纪念开馆，展览馆将首次公开解放后由美军拍摄的龙山基地内外部情况的视频。观众可借此机会观看这些反映龙山变迁史的照片和视频，内容包括1947年在龙山创建的美军第31步兵团、韩国战争时期的龙山、上世纪五六十年代龙山人的生活等。 展览馆分为1、2楼两层，1楼陈列有关于龙山各时期变迁史等的资料和作品，2楼建有档案室等设施，供观众浏览记录龙山基地面貌的照片、视频、文档等300多件资料。 1楼为常设展览，展现龙山从朝鲜时代的交通要冲、人员物资集散地，经日帝殖民统治时期和韩国战争，发展为新龙山的过程。 2楼不仅展现龙山的当今面貌，还设有任何人均可自由阅览海外记录、图书、资料的书架式档案室。在档案室还可以观看将美国国家档案和记录管理局所收集资料剪辑成2分30秒的纪录片形式的视频资料。 龙山城市记忆展览馆开放时间为每周二至周六上午10点至下午7点。可通过在首尔公共服务预约官方网站 (https://yeyak.seoul.go.kr) 预约或现场报名的方式观看。受疫情影响，可能会限制参观人数。 龙山城市记忆展览馆外观 龙山城市记忆展览馆内部 1955年，驻韩美军附编韩军（KATUSA）在列队行进（地点为今天的龙山Camp Conier，照片背景为20世纪50年代的首尔南山 ）

面对全世界新型冠状病毒肺炎大流行长期化这一极端情况，为了确保“首尔旅游”可以顺利克服危机，应对即将到来的后疫情时代旅游市场，首尔市特发布由三阶段战略构成的《2021首尔旅游再腾飞综合计划》。 该计划的核心内容是“ 战略”，即危机支援（upport）、恢复准备（ecovery）和再腾飞（ake-off）。 首先，生存问题刻不容缓。4月共投入补贴100亿韩元，动员一切力量促进“首尔旅游广场”开放等。 与此同时，配合疫情时代变化的旅游条件，彻底转变旅游内容范式。通过发掘社区和村庄的隐藏内容，开发探索“当地”的小确幸旅游路线，以此代替海外游。5月开始提供利用AR·VR等数字技术，4D体验敦义门和汉阳都城等景点的旅游项目。在原有徒步旅游讲解和专业讲解员的基础上，分别引进线上方式。 为了确保首尔旅游业顺利抢占疫情后先机，首尔市将为再腾飞提供积极支援。如首次将养生领域纳入医疗旅游合作机构，进一步拓展疫情后更加火热的医疗旅游生态系统。与旅行社、酒店等合作，激活奢华特色游，同时开发积极利用韩流的混合内容。 根据预测，待进入后疫情时代，因疫情而停摆的日常生活重回正轨， 全世界城市会在旅游领域展开激烈竞争。首尔市为旅游业投入共计860亿韩元，2021年也继续提供支援。 首尔市公布“首尔旅游再腾飞”前瞻性准备蓝图，投入860亿韩元 虚拟会议首尔-主页面 虚拟会议首尔-昌德宫

2021年首尔之光“首尔解梦Ⅱ”于3月26日至4月1日在东大门设计广场（DDP）亮相。2019年12月末首次公开的媒体立面庆典“首尔之光”共吸引超过100万名市民到现场参观，成为了首尔又一道全新风景线。 此次“首尔之光”的主题是“首尔解梦Ⅱ（SEOUL HAEMONGⅡ）”。首尔解梦意为“解读首尔之梦”，旨在为因疫情而备感疲惫的市民送上一份“希望之光”。活动期间将充分利用DDP的曲面外墙，以媒体艺术形式展现春季在大众心中的形象，为市民传递希望信息。 本次作品由世界级视觉艺术家雷菲克·阿纳多尔（Refik Anadol）担纲总导演和文案创作。雷菲克·阿纳多尔曾在华特·迪士尼音乐厅外墙演绎媒体立面《Dream》，并于2019年和2020年以总导演的身份参与首尔之光活动，向大众呈现国际水平的媒体立面。 2021“首尔之光”的“首尔解梦Ⅱ（SEOUL HAEMONGⅡ）计划在严格遵守政府防疫方针的情况下进行。为预防疫情扩散，确保参观安全，所有参观者须提前通过DDP官方网站（www.ddp.or.kr）进行预约。 除首尔之光外，今年还准备有全新的特别空间，那就是可以欣赏媒体艺术的常设参观空间“LIGHT SPACE”，期望借此能够让自2019年起展示的“首尔之光”媒体艺术作品长久留存在大众记忆中。 应用机器学习技术，以春花为灵感源泉的绚丽色彩飨宴 应用机器学习技术，以春花为灵感源泉的绚丽色彩飨宴

首尔设计财团于3月8日至4月10日在DDP和谐广场举办《夜晚依旧闪耀的DDP_萌芽》展。作为应对后疫情时代的“青年设计师系列”策划之一，将青年设计师青涩新鲜的创意装进春花般的黄色组合方块中进行展览。 组合方块是为设计产品准备的户外展览专用构造物，可在展览后回收使用，借此实现环保展览。透镜设计方便参观展品，自带照明可在夜间大放异彩，是名副其实的创意展览结构。 此次展览是为支持、激励青年设计师而推进的多项活动之一。DDP和谐广场一带将成为青年设计师和市民沟通之地，今后计划继续举办丰富多彩的策划展览。 另一方面，自2021年3月16日起，在位于DDP设计中心1楼的“D-林”举办报春展览《春季花园in D-林》展。计划通过12名花艺师的设计作品，为所有市民提供可免费在春季庭园感受思索和休闲的疗愈时间。 为了向市民提供亲手栽培、设计花卉的体验机会，《春季花园in D-林》展计划以参与现场活动的参观者为对象，举办分发200余盆植物的参与型活动。 举办《夜晚依旧闪耀的DDP_萌芽》展、《春季花园in D-林》展

首尔市对深受大众喜爱的市中心休闲空间——兰芝露营场一带27000平方米地区实施全面改造，4月起重新开放。 改造后，每个营位的面积约增加38%，一改往日单一的露营形态，引进“篝火区”“豪华露营区”等丰富多彩的露营文化，不强迫使用固定式帐篷，允许使用个人物品，提供安全舒适的使用体验。 4月1日起重新开放的兰芝露营场有以下四大亮点值得关注。 第一，空间更大，更舒适。扩大出租空间面积，通过减少营位数量（172个→124个）降低密度。与此同时，建造和配备各类设施，确保总接待人数不会大幅减少（970人→900人）。 第二，可在此乐享丰富多彩的露营文化。营位运营总数是124个，其中包括在指定位置静享露营的“一般露营区（83个）”、可以一年四季轻松体验露营的“豪华露营区（5个）”，以及可以在草坪游戏、露营两不误的“自由露营区（36个）”。 第三，改变运营方式，确保使用市民的安全和便利。为了营造健全、安全的家庭休闲露营文化，小卖铺不销售酒类、调理食品、鞭炮等不宜在露营场使用的物品。同时，不再提供帐篷及凉棚、烤肉架等露营用品租赁服务。在使用除豪华露营区以外的其他空间时，露营者须自行准备露营用品，借此提前预防个人及公共保健卫生等清洁问题。 第四，调整费用体系。取消需要分别缴纳入场费、租赁费等费用的复杂收费体系，只需在预约时支付设施使用费即可。使用费用也大幅度下调。 首尔市汉江公园兰芝露营场时隔12年全面改造，4月重新开放 首尔市汉江公园兰芝露营场时隔12年全面改造，4月重新开放 设施名称 一般露营区 自由露营区 豪华露营区 烤肉 篝火 A型（2人） B型（4人） C型（4人） 4人 4人 4人 8人 12人 8人 15人 使用费 15000 20000 20000 15000 100000 10000 15000 20000 5000 10000 使用前须通过首尔市公共服务预约系统（yeyak.seoul.go.kr）提前预约。每月自15日起可预约下月日程，截至露营当天14点。 在具体运营方面，目前计划根据疫情保持社交距离防疫级别调整整体入场人数比例，限制同行人数。同时，彻底遵守测量体温、填写出入名单等防疫流程，以及除进食外全程佩戴口罩等防疫守则。 首尔市汉江公园兰芝露营场时隔12年全面改造，4月重新开放 一般露营区 一般露营区（4人用，木台） 烤肉区 篝火区 豪华露营区

3月22日至27日，首尔市以不见面数字方式举办为期6天的“2021秋冬首尔时装周”。 本届首尔时装周首次将秀场搬进了韩国规模最大的国立博物馆和美术馆。以国立中央博物馆的文物和国立现代美术馆的藏品为背景展现时装秀，通过YouTube等平台向全世界公开。在时装秀舞台到处都可以看到K-文化的代表性文化内容与K-时尚有机结合后的韩国之美，期待此次创新可以再次吸引世界瞩目。 不仅如此，在本届首尔时装周期间，首尔市将把充满魅力的景点打造为秀场，包括仙游岛公园、麻浦、二村、纛岛、广渡口汉江地区5大汉江景点以及通过城市再生项目焕然一新的文化储备基地等，可以说是首尔历史、文化、自然代表性景点总动员。 所有走秀百分百提前录制。实力制作公司倾情加盟，正在充分利用室内外多元化空间进行拍摄。其中，室外时装秀部分还计划利用无人机展示别具一格的视频。 为了开拓海外销路，还会举办B2B线上订货洽谈会“贸易秀”，帮助韩国设计师和海外优质买家一对一交流，并在2020年的基础上，进一步扩大面向一般消费者的“直播购物”。 自3月22日起，可通过首尔时装周官方网站 (http://www.seoulfashionweek.org) 、YouTube频道、NAVER TV、tvND和TVING等频道观看2021首尔时装周的走秀视频。具体日程可参考首尔时装周官方网站。 2021秋冬首尔时装周开幕 2021秋冬首尔时装周开幕 国立中央博物馆 国立现代美术馆 文化储备基地 仙游岛公园 汉江广渡口地区 汉江麻浦地区

首尔市宣布，为促进民营企业积极使用首尔品牌 ，特发行《首尔品牌向导Ver.3.1》。《首尔品牌向导Ver.3.1》主要提供首尔品牌使用方法，收录应用设计、合作事例等内容，以供民营企业在开发首尔品牌商品时使用。 《首尔品牌向导Ver.3.1》主要分为三大板块，分别是“基本体系”“应用体系”和“首尔品牌市民使用指南”。“基本体系”提供 的价值、意义、规定等首尔品牌的基本框架和可在产品中应用的各种图像设计。 图像设计包括以图标、文字设计、图案等形式展现 的设计和艺术家艺术合作设计等。特别是2021年新增展现光化门、南山首尔塔等首尔象征元素的插画设计等。 插画、主题视觉设计 I SEOUL U 插画、主题视觉设计 在使用《向导》中收录的艺术合作设计时，必须标记艺术家姓名。以商业目的使用时，须通过首尔市品牌负责人与艺术家进行协商。 “应用体系”介绍在明信片、环保包等商品上应用上述各种图像设计的效果，同时收录参与首尔品牌商品化事业的各企业实际商品设计实例。 艺术家艺术合作 I SEOUL U 艺术家艺术合作 图像资源 雕塑 波普艺术 动态图形 “首尔品牌市民使用指南”介绍首尔品牌的使用批准申请方法，提高民营企业的手册可操作性。首尔品牌使用申请可在“首尔品牌官方网站（brand.seoul.go.kr） > 宣传 > 首尔品牌使用申请”完成。 作为市民品牌，只要在遵守社会普遍概念，维持首尔格调的范围内，所有人都可以营利或非盈利为目的使用，期待通过民间的广泛使用和参与构建合作体系。 首尔市计划将自2019年起运营的“I·SEOUL·U合作伙伴”事业扩大为“首尔品牌合作伙伴”，借此推广首尔品牌，帮助民营企业创造经济附加值。从线上线下两种渠道同步向首尔市室、局部门及有关机关等发放《首尔品牌向导Ver.3.1》，同时以e-book及图片文件形式发布在首尔市官方网站和首尔品牌官方网站上，方便所有市民自由下载使用。

1919年3月1日发生在韩国的如火如荼的独立运动和日帝野蛮行径之所以能够公诸世界，全靠一位关键人物。那就是作为日本殖民统治时期美国联合通讯社（Associated Press）的临时特派员，最先向海外报道三一运动《独立宣言书》的美国人艾伯特·W·泰勒（Albert Wilder Taylor，1875-1948)。 首尔市按原貌对艾伯特·W·泰勒在首尔建造和生活过的故居“迪尔库夏（Dilkusha）”进行修复，将其打造为记忆独立气息的历史展览馆，在即将到来的三一节当天向市民开放。1942年，艾伯特·W·泰勒被日帝强制驱逐出境，其故居也因此闲置长达约80年。 迪尔库夏位于钟路区杏村洞，采用地下一层、地上两层的红砖房结构，是艾伯特·W·泰勒于1923年居住在韩国时建造的西式房屋。2017年8月被指定为国家注册文化遗产第687号。“迪尔库夏”一名在梵语中意为“开心的宫殿”，是由艾伯特·泰勒的妻子玛丽·L·泰勒（Mary Linely Taylor）命名的。 迪尔库夏的主人艾伯特·W·泰勒于1896年来到朝鲜，曾任平安道云山金矿监察官，后在忠清道稷山亲自运营金矿，是一名矿产企业家。还曾担任美国联合通讯社临时特派员（special correspondent），积极向海外报道了三一运动和堤岩里屠杀事件，为向世界揭露日帝的野蛮行径作出了贡献。 特别是1919年，就在艾伯特·W·泰勒的儿子出生时，其妻玛丽·L·泰勒发现了藏在Severance医院病床里的三一运动《独立宣言书》复印件，便将复印件藏在了刚出生的儿子的床下，避开了日帝的眼线，随后通过外媒将其公诸世界。 1942年，朝鲜总督府下达外国人驱逐令，泰勒夫妇被强制遣返，“迪尔库夏”也随之长期闲置，遭到了破坏。 为按原貌修复迪尔库夏，首尔市于2016年与有关部门（首尔市、企划财政部、文化财厅、钟路区）签订业务合同。2017年正式开展考证研究，2018年着手复原工程，最终于2020年12月完成了“迪尔库夏展览馆”工程。 “迪尔库夏展览馆“的内部一楼和二楼客厅重现泰勒夫妇居住时的原貌。剩余空间由6间展室构成，展示内容包括泰勒一家在韩居住的生活面貌、艾伯特·泰勒的媒体活动等。 将三一运动公诸世界的艾伯特·泰勒，其故居“迪尔库夏”变身为展览馆 重现后的当前面貌 此外，“迪尔库夏”是充分展现20世纪二三十年代韩国国内西式住宅的建筑技法和生活样式的代表事例，在墙体方面采用法式“空斗墙砌合（rat-trap bond）”这一独特的砌合方法，在韩国近代建筑史方面同样具有重大意义。 “迪尔库夏展览馆”开馆仪式于2021年2月26日（周五）下午4点，在迪尔库夏前院举办。自2021年3月1日（周一）起，正式向市民开放，开放时间是每周二至周日上午9点至晚6点。所有人均可免费入场，计划通过线上预约方式提供解说参观服务。一天划分为4个参观时段，每个时段可接待20名参观者。参观预约可通过“首尔市公共服务预约（yeyak.seoul.go.kr）”进行申请。

在三一节102周年到来之际，首尔市于2021年2月25日（周四）为首尔广场梦想展板换上新装，上书“三一运动并非仅持续一天”几个大字。 三一运动以在首尔朗读《独立宣言书》和举行万岁示威为开端，但并非仅在3月1日持续了一天。仅1919年一年就开展了超过1700次万岁运动，是韩国历史上规模最大的民族运动。 除万岁运动外，几乎在所有地区都开展了由各个阶层参与的各种形态的运动，如散发《独立宣言书》和檄文、集体罢课、朝鲜人商人罢市、罢工、袭击殖民统治机构等，此后又成立临时政府，开展多项民族运动和社会运动，为独立奠定了基础。 此次梦想展板以上述史实为基础，将各种运动的面貌以多张日历的形式加以展示，形象展现韩民族为实现独立而付出的不懈努力和不屈的意志。近期，随着新型冠状病毒肺炎疫情趋于长期化，市民的困难不断加重。针对这一情况，首尔市欲通过回顾三一运动的精神，表达“坚持到底，共克时艰”的意志。 另一方面，首尔市还策划了丰富多彩的线上内容，帮助市民回顾三一节的意义。 ○ 首尔市代表性沟通门户“掌中首尔（http://mediahub.seoul.go.kr）”发行首尔市民记者探访三一节相关首尔名胜（南山艺场平地、迪尔库夏等）的历史文化探访记。此外还计划在“首尔之爱”“我的朋友首尔”及首尔市代表性NAVER博客上介绍与三一节有关的首尔名胜。 ○ 不仅如此，2021年3月1日（周一）市民听TV（YouTube及NAVER TV）将以“三一节伤心日？快乐日！”为题，与崔兑诚讲师一起了解三一运动爆发的契机、扩散过程、结果，以及对国内外影响的相关史实，重新回顾三一节作为建立民主共和国体系的大韩民国临时政府的契机所代表的深刻含义

自2021年3月起，可以乘坐游览船前往鹭得岛。首尔市称，在过去超过一个世纪的时间里，鹭得岛是广受欢迎的休养胜地。但后因江边北路施工工程导致沙滩消失，鹭得岛航道也随之中断，此次是时隔近50年迎来的复航。 首尔市将自2021年3月6日（周六）起，一天运行一班前往鹭得岛的游览船。周三至周日晚7点30分从汝矣岛出发，绕过盘浦大桥后到达鹭得岛，停泊约15分钟后再返回汝矣岛。 为重新向市民开放鹭得岛，首尔市自2019年便将鹭得岛打造成为了集自然、音乐、书籍和休闲于一体的文化复合空间。随后又于2021年初，将闲置的码头改建为具备观景台、休息空间和小舞台的水上文化空间“月光晚霞”，并推进游览船通航。首尔市期望通过对空间的全方位改建和加强访问便利性的方式，让市民长久未踏足的鹭得岛可以有机会重新成为市民随时休息和乐享的生活空间 特别是首尔市通过公共美术项目“首尔是座美术馆”将鹭得岛码头装点成一件艺术作品，与升起一轮巨大人工月亮的“月光鹭得”一起成为船只往来的鹭得岛水上关口，迎接着每一位市民的到来。 “月光鹭得”是一件圆形结构的公共美术作品，采用满月造型，直径12米。游客可全身心感受经4万5千个孔洞倾泻而出的光线、清风，以及水波荡漾的汉江。站在观景台上，可以将徐徐流淌的江水、绿色的汉江铁桥、63大厦等和谐相融的绝美景色尽收眼底。待晚霞漫天时分，风景更是美不胜收。 晚上，穿过“月光鹭得”孔洞的灯光会形成一圈月晕。在水面上熠熠生辉的“月光鹭得”每30分钟就会以灯光秀的方式展现一次月相变化过程，顺序是“朔-新月-上弦月-下弦月-残月”，时长5分钟。可以说这是在冰冷的城市风景中生动演绎时间变化的作品。期望通过这一夜景可以为需要暂停日常生活、慰劳自己的市民带去新的希望和艺术感性。 在正式运行游览船前，首尔市于2021年2月23日（周二）晚举办了迎船活动，欢迎第一艘到达鹭得岛码头的游览船。还将同时开放已自1月起与市民见面的“月光鹭得”空间。 首尔市还计划举办在汉江上展示写有市民新年愿望的120盏许愿灯的活动。许愿灯展览至2021年3月1日（周一）。过去一个月的时间里征集到的380余个市民愿望大部分与疫情有关。 此次运行的游览船是（株）Eland Cruise的“音乐游览船”，每晚7点30分从汝矣岛第一码头（永登浦区汝矣东路280）出发，绕过盘浦大桥周边月光彩虹喷泉后，于晚8点10分左右到达鹭得岛码头（龙山区让宁路445）。 游客可在鹭得岛乘船或下船。在鹭得岛下船后，既可以欣赏汉江夜景，也可以乘坐游览船返回汝矣岛。从鹭得岛到汝矣岛码头需要大约10分钟。乘船和预约等相关问题可以咨询（株）Eland Cruise（02-6291-6900，www.elandcruise.com）。

特别活动、韩国演歌、国乐演出、文化艺术伴您度过愉快的春节假期宅生活！ “文化抚慰心灵2021，重新起航”演出 “文化抚慰心灵2021，重新起航”演出 零接触国乐周 零接触国乐周 南山谷韩屋村喜迎春节活动 云岘宫“春节盛宴” 虽然心里迫切地想要返乡，与家人聚会，但为了所有人的安全，2021年春节假期需要我们每一个人减少出行。为此，首尔市特别为市民准备了丰富多彩的文化艺术活动，包括在家中也可以感受到节日氛围的民俗游戏拍照活动、韩国演歌和国乐线上演出，以及在传统文化设施开展的小规模岁时习俗体验。 春节是宣告新一年开始的韩民族盛大节日，通过此次活动，不仅可以体验逐渐消失的迎新春传统民俗游戏和岁时习俗，还可以一家人其乐融融地在卧室VIP席欣赏演出。主要活动包括民俗游戏拍照活动、线上演出、春节岁时习俗体验等。 针对逐渐消失的“传统民俗游戏”，首次举办传照片赢奖品活动 用照片记录乐享放风筝、掷柶游戏等民俗游戏的样子就有机会获得奖品。这是2021年首次举办的活动。使用热门相机应用程序（App）“SNOW”或“B612”，选择有新年民俗游戏“放风筝”“掷柶游戏”图案的滤镜拍摄照片后，上传至个人SNS并添加指定话题标签即可。 活动时间是2021年2月10日（周三）至3月2日（周二），为期三周。最终将通过抽奖的方式为1000人分别送上5000韩元文化商品券。即使不使用相机应用程序（App），拍摄实际进行民俗游戏的场景后上传照片并添加指定话题标签，同样可以参与活动。 特别活动参与方法 step1. 在相机应用程序（App）“SNOW”或“B621”选择“新年民俗游戏”滤镜拍照。 step2. 将照片上传至个人Instagram、Facebook并添加指定话题标签。 同时上传实际乐享民俗游戏的照片可提高中奖概率。 *指定话题标签：#서울은_민속놀이중（首尔_民俗游戏中）#문화로토닥토닥（文化抚慰心灵） step3. 关注首尔市文化本部Instagram或Facebook，在活动指南帖子中回复“已成功参与活动”。 坐卧室VIP席安全乐享韩国演歌、国乐、歌曲x喜剧等合家欢演出 2020年通过文化艺术安抚市民疲惫心灵的“文化抚慰心灵”活动携手春节特别活动重磅回归。2020年，在20个“接受市民申请，上门演出”视频中，高居YouTube播放量榜首的韩国演歌歌手——朴瑞镇再次出演，拉开“文化抚慰心灵2021”的序幕。本次演出以最能突显春节氛围的名胜“云岘宫”为舞台进行。可在2021年2月13日（周六）晚7点，通过“文化抚慰心灵”YouTube收看。 演出阵容除韩国演歌歌手朴瑞镇外，还有器乐组合“GrooVeus”和流行歌剧二人组“林德秀·张夏恩”。演出形式多样，包括韩国演歌、原声音乐和流行歌剧。不仅如此，“文化抚慰心灵”YouTube还提供“上门演出”精彩集锦视频。上传内容包括2021年2月2日（周二）“抚慰篇”、2月16日（周二）“应援篇”和2月23日（周二）“治愈篇”，共计3部视频。 春节假期期间，从传统到融合，可以线上形式欣赏到丰富多彩的韩国国乐演出。2021年2月10日（周三）至16日（周二），“零接触国乐周”会在每天晚上6点上传2部国乐演出视频至YouTube，共计14部。此外，首尔敦化门国乐堂“云堂旅馆音乐会”也会在2月12日（周五）大年初一，献上由名唱李春熙、说唱艺人李熙文等人带来的高品质演出。截至2月26日（周五），市民可于每周五通过“首尔敦化门国乐堂”YouTube和NAVER TV平台欣赏“云堂旅馆音乐会”。 春节假期期间，还专门为受疫情影响无法外出或聚会的老年人准备了精彩演出。老年人专用文化空间“青春剧场”由国民MC宋海、笑星沈炯来、韩国演歌歌手裴雅贤和洪箴言等带来《笑吧，青春》。演出于2月13日（周六）下午2点开始，截至2月12日（周五）预售“青春剧场”现场130张演出门票，可现场观看演出。首尔市YouTube还会对演出进行实时直播，方便无法到达现场的观众欣赏演出。 遵守防疫方针，在云岘宫、南山谷韩屋村安全体验春节岁时习俗！ 春节假期期间，“南山谷韩屋村”和“云岘宫”举办方便游客亲身体验春节岁时习俗的活动。活动期间将严格遵守防疫守则，即在考虑设施整体面积的基础上限制同时段入场人数、禁止5人以上团体参加体验活动等，借此确保活动安全进行。 南山谷韩屋村广场于2021年2月12日（周五）至13日（周六）两天的时间举办“南山谷春节庆典‘明朗白牛’”。从通过64卦花语解读新年运势的掷柶占卜、介绍不易弄清楚的供桌祭品摆放方法的展览“供桌企划展:SEE”，到5种传统游戏体验，全面乐享韩民族盛大节日——春节的传统文化。 云岘宫也会在2月11日（周四）至14日（周日）四天的时间里举办“云岘宫春节盛宴”。不仅可以体验踢毽子、投壶、射箭等传统游戏，还可以体验祈求新年幸福的岁时习俗，例如在许愿纸上写下新年愿望后绑在树上，或是拓印祈求新年福气的神符等。同时还准备有由美术字专家书写新年祝福的活动。 当然，还准备有可以在家中安全乐享的不见面式活动。2月11日（周四）至14日（周日）期间，敦义门博物馆村每天提供不同的视频，从展现春节习俗的口述童话、趣看新年运势、制作传统鳐鱼风筝，到制作牛造型香皂等，为市民在家中度过春节假期增添一份不一样的乐趣。 与此同时，敦义门博物馆村还准备了丰富多彩的市民参与活动。只需在敦义门博物馆村Instagram留下新年祝福，即有机会通过抽奖的形式获得“年糕汤套餐（2人份）”。或是观看“预防新型冠状病毒肺炎，制作牛造型香皂”视频后，将本人制作的“牛造型香皂”照片上传至Instagram并添加指定话题标签，就有机会入选优秀作品，获得小礼品。 2月9日（周二）起，可线上参观展览“大家的美好日子”，欣赏新晋美术人的创新作品。此次线上展览的500余件作品均是首尔市通过公开招募方式购买的作品，旨在借此向2020年受疫情影响很难维持创作活动的美术人提供支援。 展览包括绘画、摄影、雕塑、媒体等多种形式作品，所有人均可通过展览官方网站(wonderfuldays.seoul.kr)随时欣赏。 2021年1月19日（周二）起重新开放的首尔市立美术馆、首尔历史博物馆、汉城百济博物馆等首尔市美术馆和博物馆也正在举办展览。所有展览均采用预约制并限制现场入场人数，各设施展览相关具体事项请参考相应设施官方网站。首尔市立美术馆、首尔历史博物馆、汉城百济博物馆等参观预约可通过“首尔市公共服务预约 (yeyak.seoul.go.kr)”进行。 春节假期文化艺术活动相关具体事项可通过首尔文化门户 (culture.seoul.go.kr) 或首尔市文化本部SNS（Facebook、Instagram）进行确认。每项活动的具体事项请在各活动、设施的官方网站查询，或咨询120茶山呼叫中心。 ○ Facebook: facebook.com/culture.seoul.go.kr ○ Instagram: www.instagram.com/seoulcity_culture