10月21日（周六）至22日（周日），首尔将举办规模最大的极限越野跑挑战赛“首尔100K” 3条路线贯穿首尔各景点，普通市民选手10K、专业运动员和社团选手50K和100K 7月27日（周四）起，可通过“首尔100K”官网报名参赛，按报名顺序受理 新增越野跑课堂、游客专属一日探访等“旅游-首尔100K”活动 10月21日，将在首尔举办为期两天的“首尔国际极限越野跑挑战赛”。2023首尔国际极限越野跑挑战赛路线包括仁王山、北汉山、首尔漫步路、汉江等首尔主要景点，活动报名时间自7月27日（周四）开始。 什么是越野跑（Trail running）？ 这是越野（Trail）和跑步（Running）的合成词，指在未经人为铺装的小路、山崖、丘陵、草原等地跑步的山地休闲运动，即在非跑道或柏油路的草地、土路、林道等地跑步。 “首尔100K”的路线涉及环绕仁王山、北汉山等首尔名山而建的环山步道，穿越市中心的林立高楼和汉江，可谓是集自然、历史、文化景点于一体，形成了世界独一无二的极限越野跑路线。自然与城市景观相结合的路线别有一番魅力，也同时增加了比赛难度，而这正是挑战“首尔100K”的价值所在。 第一条为10公里路线，主要面向越野跑入门级选手和普通市民，途径光化门、景福宫和北岳山，可置身于首尔的潮流和文化之中；第二条为50公里路线，将途经首尔的天空路和城郭；第三条为100公里路线，贯穿首尔的代表名山、汉江和市中心。 招募人数分别是10公里路线1000人，50公里路线300人，100公里路线200人，共计1500人。名额有限，欲报从速。报名自7月27日（周四）开始，报名地点是“首尔100K”官网（http://www.seoul100k.com）。 首尔国际极限越野跑挑战赛标志 越野跑 穿越代表景点的“首尔100K”   “2023首尔国际极限越野跑挑战赛”海报

首尔交通公社行李箱配送服务（TTOTA行李轻松送）海报 构建合作体系，提高到访首尔的游客乘坐地铁的便利性，并推动旅游业发展 携手向全世界宣传机场和地铁站行李箱配送服务“TTOTA行李轻松送” 为应对首尔游客突破3000万人大关，提供智能便捷的旅行体验 7月14日，首尔交通公社（以下称为“公社”）与首尔特别市旅游协会（以下称为“协会”）签署了合作协议，旨在提高到访首尔的游客乘坐地铁的便利性，并推动旅游业发展。 新冠疫情过后访韩外籍游客大幅增加，首尔旅游需求正在逐步恢复至疫情以前。为给到访首尔的外籍游客提供智能旅行体验，公社和协会计划携手宣传行李箱配送服务（TTOTA行李轻松送）。 韩国旅游发展局数据实验室的数据显示，2023年5月，访韩游客达到867130人，与2022年同期（175922人）相比，增加了392.9%。 自新冠疫情爆发到结束的访韩游客变化 “TTOTA行李轻松送”由公社具体运营，是在机场（仁川、金浦）和地铁站之间配送行李箱的服务，可在首尔市中心269个站、4个T-Luggage（首尔站、弘益大学站、明洞站、金浦机场站）和仁川国际机场（T1、T2）使用。 线上预约（韩语、英语、中文）：tluggage.co.kr 线下预约：T-Luggage（首尔站、弘益大学站、明洞站、金浦机场站） 首尔市在2022年9月公布的《首尔旅游推动计划（2022-2026）》中提出要打造“游客突破3000万人的旅游城市”，本次签约有望改善旅游环境，为实现这一目标作出贡献。 今后，公社将加强全球宣传合作网络，期待为外籍游客提供基于地铁的便捷首尔旅行体验。

2023优秀SEOUL STAY徽标（专用标志） 2023优秀SEOUL STAY认证牌（示例） 首尔市认证优秀住宿设施“2023优秀SEOUL STAY”招募，竞争率达5比1，为历史最高 提供最高200万韩元补贴，并提供与旅游网红合作宣传营销等各种优惠 期待通过持续对民宿业提供支持，可以增强行业实力，搞活地区旅游 首尔市和首尔观光财团表示，为了增强民宿业的实力，自2023年6月起开展“2023优秀SEOUL STAY”招募活动，最终评选出20处。 SEOUL STAY是允许位于首尔市的外国人旅游城市民宿行业及韩屋体验行业（宾馆）注册的住宿品牌，完成注册的设施可享受运营所需物品、宣传品、门牌、培训活动、社交媒体宣传营销等各种优惠。 “优秀SEOUL STAY”自2021年开始评选，目的在于谋求具有不同于其他设施的特色，增强民宿业实力，提高游客对住宿的满意度。首尔市每年均以SEOUL STAY注册设施为对象进行公开招募、严格评选，选出20余处优秀设施提供扶持。 2023优秀SEOUL STAY最终入选名单（20处） （按韩文字母顺序） 2023优秀SEOUL STAY最终入选名单（20处） 序号 设施名称 地址 1 Nostalgia Blue斋 首尔特别市钟路区北村路11ga街5 2 德善斋 首尔特别市恩平区延曙路50街17-1 3 LaLa宾馆 首尔特别市麻浦区瓮幕路9街37-4 4 河畔宾馆 首尔特别市广津区纛岛路702-4 5 Batwo Stay 首尔特别市麻浦区延南路1街67-5 6 北村宾馆by乐古斋 首尔特别市钟路区北村路11ga街10，北村宾馆3楼 7 Stay Contigo 首尔特别市麻浦区东桥路38街26-7 8 I’m Green 首尔特别市城北区城北路23na街4 9 Under Cloud 首尔特别市麻浦区世界杯路7街42...   Read more

策划设计公开征集海报（韩语） 首尔市为制定项目计划特别推进策划设计公开征集活动，7月7日（周五）至8月29日（周二）开放申请 汉江首座步行专用桥，华丽“变身”离水面最近的市民休闲文化空间 通过公开征集设计集思广益，连接潜水桥附近道路、周边地区和水上空间 充分利用多元化、划时代的设计和创意，分阶段推进可以优先实施的项目 首尔市计划将盘浦大桥下端的潜水桥改造为步行专用桥，同时新建市民休闲文化空间。为此特别公开征集策划设计，广泛收集各领域专家的创新设计和创意。 本次大赛遵循2月发表的《城市建筑及设计创新方案》的“先设计、后项目规划”的方式。即通过公开征集策划设计收集设计、内容、规模和施工费方案，在听取市民意见后，制定项目规划，拿到经验证的预算，最后推进征集设计。 报名期限是7月7日（周五）至8月29日（周二），共计54天。感兴趣的人士可通过首尔市设计公开征集网站（https://project.seoul.go.kr）报名。经评审委员会评审后，最终结果将于9月13日（周三）公布。公开征集日程、设计方针、报名方法等具体内容也可通过上述网站查看。 本次公开征集策划设计的目的是具体构建汉江首座步行专用桥蓝图，落实“伟大韩江计划”中打造“适宜出行的汉江”这一核心战略。 首尔市曾为推广汉江步行桥项目作出过多方面努力，如举办大奖赛、研讨会等。近期举办的“无车潜水桥徒步节”盛况空前，而且在最近的一次舆论调查中，有80%以上的市民赞成把潜水桥改建为步行桥。由此可见，该项目得到了广大市民的大力支持。因此，可以说把潜水桥作为汉江步行专用桥改建计划的第一目标是众望所归。 这也要求参赛者在制定潜水桥的创新设计和使用方法提案时，必须充分考虑汉江的水利和生态特性、桥梁的结构和功能特性，以及为市民提供新休闲空间的功能职责。 首尔市计划首先受理各领域专家制定的具体构想方案，然后广泛听取市民意见，收集具有创意性和创新性的设计和创意后，推广实施。 策划设计公开征集日程 策划设计公开征集日程 分类 日程 备注 执行公告 2023年7月7日（周五） · 通过公开征集网站公告 报名 2023年7月7日（周五）至 2023年8月29日（周二）18:00 · 仅可在公开征集网站上报名 开放咨询 2023年7月17日（周一）至 2023年7月21日（周五）17:00 · 在公开征集网站的咨询留言板留言提问 答疑 2023年7月28日（周五） · 在公开征集网站统一发布 受理作品 2023年8月29日（周二）至 2023年8月30日（周三）16:59 · 仅可在公开征集网站上提交 技术审核 2023年9月7日（周四）   作品评审 2023年9月12日（周二） · 数字面板评审 公布结果 2023年9月13日（周三） · 在公开征集网站上公布 本活动所有时间均以韩国时间（GMT+9）为准，可视招标机构的实际情况进行调整。如有变更，将通过官方网站（http://project.seoul.go.kr）发布通知。

“首尔同行”短视频征集大赛海报 7月3日开始，8月20日结束，任何适龄青年均可参加 提交讲述“日常生活中互相帮助的相关经历”的60秒短视频 评出优秀奖等奖项，奖金共计500万韩元，所有参赛者均可获赠纪念品 首尔市志愿服务中心举行2023“首尔同行”视频征集大赛“寻找隐藏在日常生活中的同行！”，报名期限为7月3日至8月20日。 “寻找隐藏在日常生活中的同行！”征集大赛要求讲述日常生活中与他人互帮互助的个人经历，以从中感受到“快乐”“趣味”“幸福”“改变”“成长”为主题，时长不得超过60秒，格式为纵向短视频。 征集大赛不限年龄及居住地，任何适龄青年（19周岁-39周岁）均可参加。只需在个人社交媒体（SNS）、视频平台上发布不超过60秒的竖向视频，并将相关链接连同话题标签“#首尔同行”一起发送至“首尔同行”官方电子邮箱（donghaeng@volunteer.seoul.kr）即可。 每人最多可提交两条视频，最多一条获奖。经评审，最终选出大奖1人，奖金100万韩元；最优秀奖3人，奖金50万韩元；优秀奖6人，奖金20万韩元；奖励奖10人，奖金10万韩元。奖金合计约500万韩元。与此同时，将向所有参赛者（仅限在韩国居住者）发放特定纪念品。 获奖作品将于8月在首尔市志愿服务中心及首尔同行官方网站上发布，之后将广泛用于两机构的线上宣传。 详情可查询首尔同行官方网站（www.donghaeng.seoul.kr），也可致电首尔市志愿服务中心成长支援组（☎+82-2-2136-8781-6）咨询。

首尔交通公社定于5月31日至7月7日征集第14届国际地铁电影节作品 获奖作品奖金总额高达1100万韩元，优秀作品计划于海外上映 首尔交通公社（以下简称“公社”）公开征集“第14届首尔交通公社国际地铁电影节（Seoul Metro International Film Festival（SMIFF），以下简称‘国际地铁电影节’）”参赛作品，所有对地铁和微电影感兴趣的市民均可参加。参赛作品征集时间是5月31日至7月7日。 最后将通过在电影节官网进行线上观众投票等方式评选出最终获奖的6部影片。获奖者可获得总价值1100万韩元的奖金和奖品，而获奖作品将在巴塞罗那地铁电影节和丹麦哥本哈根短片电影节上映。 第14届首尔交通公社国际地铁电影节奖项设置详情及评审标准 第14届首尔交通公社国际地铁电影节奖项设置详情及评审标准 领域 奖项 奖金及奖品 评审标准 备注 韩国 大奖 奖金200万韩元+@ 观众评审100% @（相当于200万韩元的航空券及住宿券） 优秀奖 奖金100万韩元 观众评审100%   观众奖 奖金100万韩元 电影院现场观众投票   国际 大奖 奖金200万韩元 观众评审100%   优秀奖 奖金100万韩元 观众评审100%   特别 ESG特别奖 奖金200万韩元 观众评审50%、专家评审50%   电影节参与方式、剧本报名方法等详情可以查询首尔交通公社国际地铁电影节官网（www.smiff.kr）。 第14届国际地铁电影节海报

“第20届首尔国际环境电影节”线上线下同步上映，可通过官网和圣水美嘉欢乐影城观看影片 上映作品涉及30个国家和地区的87部电影，同时开展观众交流会等丰富多彩的活动 首尔市定于6月1日至7日以线上线下联动形式举办第20届首尔国际环境电影节，线下观影地点是圣水美嘉欢乐影城，线上观影渠道是数字上映馆。2023年迎来第20届的首尔国际环境电影节由首尔市和环境部赞助，环境财团承办。 2023年的口号是“Ready，Climate，Action”。气候危机迫在眉睫，本届电影节正是在这一背景下强调“气候行动刻不容缓”的信息。 圣水美嘉欢乐影城于6月1日至7日共上映87部影片，而电影流媒体服务平台“Purplay”此次共上映56部影片，从购票成功时间开始计算，24小时内可以免费观看所有影片。 2023年首尔国际环境电影节共吸引2833部作品参展，经评审委员预审后，共有7部韩国竞争作品和8部海外竞争作品入选。最终上映作品涉及30个国家和地区的87部电影。 为纪念首尔国际环境电影节20周年，除了线下放映外，还有丰富多彩的活动等待市民参与。电影上映时间表等具体内容可以查询首尔国际环境电影节官网（http://sieff.kr）。 首尔国际环境电影节海报

首尔交通公社吉祥物“TTOTA”卡通形象限量周边商品在四个地铁站的T-Luggage开售 此前只在线上才能买到，在市民持续且强烈的要求下开放线下销售 本次限量销售共四款产品，包括人气商品“TTOTA徽章” 听取开发首尔地铁游纪念品等意见，计划日后扩大商品种类 首尔地铁官方吉祥物“TTOTA”卡通形象周边商品终于从线上来到线下。5月22日（周一），首尔交通公社（以下简称“公社”）开始在四个地铁站的T-Luggage出售官方吉祥物“TTOTA”的卡通形象周边商品。目前出售的商品中有几款是线下专属款，公社计划通过本次销售对产品进行商品性评估，以便日后进一步丰富商品种类。 TTOTA是首尔地铁卡通形象，取“让人想再次乘坐的首尔地铁”之意。TTOTA形象地展现了电动机车的侧面，可爱的造型深受公社员工喜爱，甚至在公社内自发组建了“TTOTA社团”。 ▲ 2021年4月1日开售的卡通形象玩偶（左）及排队购买的市民（中及右） 目前可以在安设于首尔站、弘益大学站、明洞站、金浦机场站的T-Luggage购买TTOTA卡通形象商品。鉴于T-Luggage的顾客多为外籍游客，公社认为这些纪念品有望对首尔地铁起到纪念和宣传的作用。 ※ T-Luggage主要提供行李箱等大件行李寄存或指定地点送达服务，旨在方便旅客出行。 本次共推出4款限量商品，包括TTOTA徽章、TTOTA玩偶、TTOTA手办和TTOTA帆布包。TTOTA徽章和帆布包是只能在T-Luggage才能买到的限量款，先到先得，一定要抓紧时间哦。 本次活动是首次面向大众线下销售TTOTA卡通形象周边商品。虽然部分商品早已通过线上渠道与市民见面，但依然无法满足市民的购买热情，正是应广大市民持续且强烈的要求，才有了这次的线下销售。 弘益大学站和明洞站T-Luggage内TTOTA卡通形象周边商品展览及售卖照片

2023 BTS FESTA相关照片【提供：HYBE股份有限公司】 首尔市赞助举办防弹少年团出道10周年庆典（2023 BTS FESTA），期待粉丝ARMY齐聚首尔 三光岛、DDP、市厅、世界杯大桥等主要景点将进行“紫色”渲染，营造欢迎氛围（6月12日至6月25日） 为纪念防弹少年团（BTS）出道10周年，2023年6月将在首尔举办“防弹少年团出道10周年庆典（2023 BTS FESTA）”，届时将开展可让市民和游客共襄盛举的一系列丰富多彩的线上线下活动内容【主办：BIGHIT MUSIC股份有限公司/承办：HYBE股份有限公司】。 ○“2023 BTS FESTA”将自6月1日（周四）起通过线上线下丰富多彩的活动营造庆典氛围。庆典的主要活动将于6月17日（周六）在汝矣岛汉江公园举行。此次庆典将包括各种活动内容，与粉丝共同回忆防弹少年团过去、现在和未来。 防弹少年团与首尔市渊源颇深，自2017年起担任首尔市名誉旅游宣传大使，每年录制首尔旅游官方宣传视频，为向全世界宣传首尔的魅力发挥了重要作用。 首尔市计划积极与旅游业开展合作，踊跃宣传并支援该活动。同时，以此次庆典为契机，开发可让到访首尔的外来游客感受到首尔魅力的各种旅游商品。

首尔市“悦读首尔广场”“光化门书苑”人气爆棚，开放仅三周，访客就突破12万人 广受欢迎的原因在于在开阔的户外举办具有“开放性”、帮助民众在日常生活中接触到图书的“日常性”、提供新鲜文化艺术经验的“独特性” 首尔市自4月23日“世界读书日”起开放大规模露天图书馆“光化门书苑”和“悦读首尔广场”，仅三周就吸引12万人前来，备受欢迎。 “悦读首尔广场”2022年首次开放，已成为首尔的代表性文化胜地。“光化门书苑”则是2023年首次推出的，地点设在光化门广场室内外空间。开放仅三周，访客分别达到7万多人和5万多人。 首尔露天图书馆的人气秘诀在于开放性、日常性和独特性。首先，开阔的户外，空气清新，和风习习，这种阅读体验给在城市中疲于奔波的民众带来了开放感。以“光化门书苑”为例，能让市民在上下班路上，在市中心阅读图书，为普及全民阅读文化作出了贡献。不但如此，还能躺在五颜六色的懒人沙发上阅读、夜晚在亮闪闪的书架前阅读、观看各种与书相关的文化艺术演出，这些前所未有的新鲜体验使其独具特色，吸引民众前来。 自4月23日开放后，对开放31天来的情况进行查看，发现“悦读首尔广场”和“光化门书苑”共提供1万多册藏书，其中仅有17册丢失。图书丢失率仅为0.1%，再次证明首尔市民具备高度的公民意识。 首尔市长吴世勋表示，在“悦读首尔广场”和“光化门书苑”超高人气的带动下，广大市民似乎离“有图书相伴的日常生活”更近了一步，首尔市将响应市民的需求，对其进行优化，为市民提供夜间阅读等多种阅读体验。 悦读首尔广场全景 光化门书苑 – 首尔阅读正当时

市民记者20周年，累计市民记者数达1万多人，“2023年有1061位首尔市民记者参与采访活动” 市民专栏作家，20年来迎合市民的需求，以通俗易懂的方式宣传首尔市交通资料，获得功劳奖 20名市民记者代表发表《首尔市民记者2040》宣言，分享记者的作用和态度、责任以及精神觉悟。 吴世勋市长宣读共鸣宣言，与市民记者一起庆祝走过的20年，并决心在未来的20年继续为市民努力。 5月17日（周三）14点，吴世勋市长和100多名市民记者参加了在首尔市厅举行的“首尔市民记者2040”沟通活动，以纪念市民记者成立20周年。 “2022年度（2022年2月—2023年1月）市民记者亲身经历和采访的新闻有1979条”、“2023年度有1061名（采访记者738名，摄影记者323名）市民记者根据市民的要求传达首尔市政策、事业信息”。 吴市长向累计点击率第一、最高点击率第一等8名市民记者颁发了“首尔市长表彰”，并向12人颁发了《掌中首尔》评选的“杰出记者奖”。 特别是市民记者韩宇镇从元年开始作为交通领域市民专门专栏作家活动了20年，他的功劳得到了认可，获得了“功劳奖”。韩记者发表感想说：“我们一直努力按照市民的要求，以通俗易懂的方式传达首尔市交通相关资料，如今已经工作了20个年头，我感到很荣幸。” 在当天的活动中，20名市民记者代表朗读了活动契机、感人的瞬间等，表明了今后的决心。另外，通过《首尔市民记者2040》宣言，明确了市民记者的作用、态度、责任和精神。 对此，吴市长以共鸣宣言为契机，决心与过去20年来一直配合首尔市工作的市民记者同行，为打造下一个20年的 “与弱者同行、充满魅力的首尔特别市”而努力。 另外，市民记者通过活动的最后环节，从作家、教授等专家那里学到了记者的作用、态度、采访技术等。 当天参加活动的100多名市民记者异口同声地表示，今后将成为市民的眼睛和耳朵，迅速采访并如实宣传首尔市的有用信息，打造“幸福首尔新闻”。 首尔市长吴世勋通过致辞表示：“就像市民记者在过去20年里作为首尔市的‘沟通伙伴’一直积极配合我们工作一样，今后在打造‘与弱者同行、充满魅力的首尔特别市’的过程中，市民记者的作用也尤为重要。希望市民们能够鼓足干劲，广泛宣传首尔市的好政策，让每一位市民都能享受到应得福利。” 与市民一起打造首尔生活必需信息的“市民沟通门户网站”、掌中首尔：https://mediahub.seoul.go.kr/news/newsMain.do <市民记者20周年沟通活动“首尔市民记者2040”现场照片>

决赛仅限70组参加，共有3160组报名，竞争率高达45：1，将于5月21日决赛上展开角逐 以性别来看，男性（63%）占比最高，年龄占比以此为20多岁（37%）、30多岁（36%）、40多岁（13%），另有3名外国人参赛 自行火炮工程师、饲养员、急救员、医生、教师、消防员等多种职业从业者参赛 展现职业与自身特色的服装和参赛故事本身即是一大看点，同时举办“日常发呆” “每周有六天演儿童剧，给孩子们讲故事。星期天是唯一能休息的一天，这一天我想收起剧本发呆，啥都不想，缓解身体的疲劳。”（金OO，儿童剧演员，20多岁） “我们三个是好朋友，都是1969年生人，在各自不同的领域奋斗。借这次活动的机会，我们想好好休息，想感受一下这个年纪不容易获得的小欢喜。”（文OO等3人，疗养院员工、预备中校等，50多岁） 首尔市汉江事业本部表示，“2023汉江发呆大赛”共有3160组报名，已从中选出70组于5月21日（周日）在汉江潜水桥举行决赛。 以性别来看，参赛者中，男性占63%（44人），女性占37%（26人）。以年龄来看，20多岁最多，占37%（26人），随后依次为30多岁（36%，25人）、40多岁（13%，9人）、50多岁及不满20岁（各6%，各4人）、60岁以上（3%，2人）。还有3名外国人参赛。 评审标准以参赛者的参赛故事为主，兼顾不同职业和年龄，最终选出70组进入决赛。从结果来看，在决赛入围者当中，有自行火炮工程师、饲养员、急救员、医生、教师、消防员等多种职业从业者，他们都希望能借助本次活动“把平时生活中累积的压力一扫而光”。 此外，还有几名特殊人物参赛，包括曾在“大韩民国内容大奖”上获得总统奖的人气卡通角色贝力熊、曾担任过首尔市国际中心营运组组长的英国Youtuber Paul Carver等。 在2022年的活动上，最终是30多岁的“韩华Eagles粉丝”获胜，其幽默的参赛故事受到热烈欢迎。2023年的70组参赛者也将带来各种精彩的故事，会为观赛添加更多趣味。 此外，当天下午3点至晚上7点，现场将举办“日常发呆”活动，所有市民均可免费参加，体验日常生活中的发呆时刻。 <参赛者正在填写2022汉江发呆大赛参赛原因> <2022汉江发呆大赛参赛者>