在2020年至2024年的5年内完成了254公里架空线路的地下化，实现了短期整顿目标的154% 地下化率达到62.2%，居韩国之首，目标是到2040年为止追加整顿600公里，将地下化率提高至68% 首尔市正在推进整顿“架空线路地下化项目”的基本计划，该项目是一个将架空的电线、通信线路和电线杆埋入地下的项目。这是为了加快建设没有电线和电线杆的步行友好街道。 为此，首尔市将公布“首尔市架空配电线路地下化项目基本计划整顿”服务招标公告，并计划从确定项目执行商的12月起至明年11月为止完成基本计划整顿。 首尔市计划自2020年起至今年为止，这5年内完成254公里的架空线路地下化，在此期间已实现了原本整顿目标，即165公里的154%，正在加速推进。 截至去年年底，首尔市的地下化率达到了62.2%，居韩国之首，首尔市计划到2040年为止追加整顿600公里，将地下化率提高至68%。此外，还计划同步整顿人行道上的老旧地面设备，在提高地下化率的同时营造舒适的步行环境。 架空配电线路地下化项目前后照片 整顿前 整顿后 ▴道峰区道峰路架空线路地下化前（左）、后（右） ▴瑞草区良才大路架空线路地下化前（左）、后（右） ▴中区笔洞路架空线路地下化前（左）、后（右）

创造3万个工作岗位、4万亿韩元经济效益，在3个区块建设UAM起飞着陆区、航空和尖端产业设施 2030年，首尔金浦机场一带的UAM起飞着陆区和综合换乘设施将竣工，正式开启“UAM（城市空中交通）时代”。此外，金浦机场在加强旅客和物流输送等机场功能的同时，还扩张了未来尖端产业集群，有望重生为像东京“羽田机场”和新加坡“樟宜机场”一样的以机场为中心的新产业和经济据点。 2033年以后，金浦机场将转型为一个创新型新产业中心，将UAM起飞着陆区、S-BRT（干线快速公交）等新的综合换乘设施与现有的市区机场基础设施连接起来，有望创造3万多个工作岗位和约4万亿韩元的经济连锁反应。 金浦机场今后将投入共2.9640万亿韩元，其中▴国费和市费100亿韩元 ▴韩国机场公社等公共资金490亿韩元 ▴民间资金29050亿韩元，重生为UAM、S-BRT、都市铁道等未来交通及移动出行尖端产业基地。 《第1区：开发前》 ▼《第1区：开发后》UAM起飞着陆区等综合换乘设施鸟瞰图   《第2~3区：开发前》 ▼《第2~3区：开发后》移动出行尖端产业集群鸟瞰图

必须包含改变首尔站和首尔广场一带的短期和中长期规划，9月20日（周五）前提交作品 首尔市为了对首尔站空间进行大改造，目前面向专家和企业举办“首尔站一带空间规划国际征集”活动。首尔市计划通过本次征集收集全世界专家的创意性、高水平空间规划创意，并在制定“首尔站总体规划”时加以积极反映。 本次国际征集活动将重点放在既有创意性又可行的创意，旨在为首尔的代表性门户的首尔站赋予国家中央站的象征性，将首尔站广场一带转变成以绿地和步行环境为中心的公共空间。 参加征集活动的作品必须包含▴以首尔站广场为中心的短期规划▴与正在实施设施重组的现有车站和构造物等周边开发项目及地铁地下化项目相关的中长期规划创意。 有意向参加征集活动的专家或企业可在8月20日（周二）17点之前通过首尔市设计征集活动网站“项目首尔（project.seoul.go.kr）”提前报名，并于9月20日（周五）之前提交作品即可。 总奖金为1亿8千万韩元▴第一名（1件作品）奖金1亿韩元▴第二名（1件作品）奖金3千万韩元▴佳作（5件作品）奖金1千万韩元。 征集活动海报

首尔市制定庆熙宫址周边13万6千平方米综合空间构想（方案），到2035年为止推进阶段性变化 2026年将在朝鲜后期的代表性宫殿——庆熙宫址建造一座历史庭园。从长远来看，到2035年为止，将把庆熙宫一带建成首尔的代表性市区历史文化公园，面积相当于10个首尔广场。 首尔市表示，将把庆熙宫址和周边4处公共用地（国立气象博物馆、首尔市民大学及车库、首尔市教育厅、敦义门博物馆村）约13万6千平方米一带建成历史文化公园。第一个改善空间是庆熙宫址，本月10日兴化门和崇政门之间的维修方案已通过文化遗产委员会的审议。 庆熙宫虽然是市中心的大型开放空间，却并不为市民所熟知，日均访客只有1500多人次。附近景福宫的日均访客为5万7430人次、德寿宫为2万8150人次，与此相比，这个数值非常低。※ 基于2023年6月至2024年5月通信数据的分析资料（首尔市数据战略科） 对此，首尔市制定了庆熙宫址一带的综合空间构想（方案），计划年内建设庆熙宫址历史庭园，并以此为开端，到2035年为止推进敦义门博物馆村绿化、汉阳都城及敦义门修复等4大主题的空间改善项目。 主题1. 庆熙宫址历史庭园建设及周边绿地网络 主题2. 探索教育厅用地的功能转型及历史博物馆搬迁方案 主题3. 修复汉阳都城及敦义门 主题4. 敦义门博物馆村绿化及空间重组 目标用地及构想方案 目标用地现状 目标用地现状 类别 位置（面积） 所有权 使用现状 合计 135,678㎡     庆熙宫址 新门路2街2-1（101174㎡） 首尔市   敦义门博物馆村 新门路2街170外1（9104.9㎡） 首尔市 博物馆、办公楼等※2025年1月结束私人委托 首尔市教育厅 新门路2街2-77外1（13062.8㎡） 首尔市教育厅 办公楼※预计2025年12月搬迁完成 首尔市民大学首尔市车库 松月洞1-43（8180.8㎡） 首尔市 办公楼 国立气象博物馆 新门路2街 2-1（4155.6㎡） 气象厅 博物馆 综合构想方案

吴世勋市长在纪念6·25战争第74周年之际，在与7名仁川登陆作战参战勇士召开座谈会时公布 设置“悬挂太极旗的100米大型雕塑”、“永不熄灭的火花”共2座雕塑，于2026年竣工 25日（周二）上午10点30分，为了迎接6·25战争第74周年，首尔市市长吴世勋邀请仁川登陆作战和9·28收复首尔的7名参战勇士，称颂报勋的意义，并宣布将在光化门广场建造国家象征设施。 吴市长表示：“正因为有了6·25参战勇士的崇高牺牲和奉献精神，今天的韩国才能享受自由与和平，为了铭记和弘扬他们的崇高意志，首尔市计划在光化门广场建立国家象征雕塑和永不熄灭的火花，并建造让所有韩国人都感到自豪的国家象征空间。” 就像华盛顿国家广场的“华盛顿纪念碑”、巴黎香榭丽舍大道的“巴黎凯旋门”、都柏林奥康内尔街的“都柏林尖塔”一样，首尔市将在具有历史、文化、时代价值的“光化门广场”上建造国家象征空间，推进建立国家象征设施“大型太极旗”和“永不熄灭的火花”雕塑。 为了让光化门广场的国家象征空间和雕塑以及世宗路公园能够同时表达出和谐和象征意义，首尔市将于8月至11月推进综合设计征集活动，并计划到2025年4月为止完成基本设计和实施设计后于5月动工，国家象征空间预计将于2026年2月竣工。 在光化门广场一带建造国家象征空间 6.25战争74周年参战勇士座谈会照片（6.25） 在6.25战争迎来74周年之际，首尔市市长吴世勋于25日上午邀请参战勇士召开了座谈会。7名6.25参战有功者参加了当天的座谈会，畅谈国家报勋和护国的意义并合影留念。

首尔市公布“建设盘浦地区汉江连接公园及文化设施”国际设计征集一等奖作品 曾设计尹东柱文学馆的建筑师李素真和威尼斯双年展韩国馆总监督建筑师申惠媛（案）入选 首尔首座空中公园位于盘浦洞汉江边奥林匹克大路上方，计划于2027年竣工，规模达1万平方米，它将被建成一个拥有庭园、森林游乐场、小道和散步路的生态公园。这座空中公园既是一条连接新盘浦路和盘浦汉江地区的步行路，也是一座空中庭园，蕴含着吴世勋市长提出的把首尔打造成庭园城市的愿景。 首尔市宣布，作为“盘浦地区汉江连接公园及文化设施”建设项目国际设计征集大赛的一等奖作品，曾设计过尹东柱文学馆并获得首尔市建筑奖大奖（2014年）的李素真建筑师（建筑事务所LEEON）、曾担任威尼斯双年展（2020年）韩国馆总监督的建筑师申惠媛（澳大利亚蒙纳士大学教授）及苏黎世园林造景公司Studio Vulcan的卢卡斯·施魏因格鲁伯（Lukas Schweingruber）联合应征方案入选。 本次设计征集大赛评选组将根据《城市及居住环境整备法》，在定于9月举办的盘浦住公社1区（1、2、4区）组合大会上通过表决程序选出最终设计者。 * 项目首尔官方网站（英文）： https://project.seoul.go.kr/view/viewWeb3d.do 一等奖作品鸟瞰图 在汉江看到的风景 奥林匹克大路上盖生态公园 文化设施

首尔市将托马斯·赫斯维克的作品《声音风景》选为“鹭得岛国际设计征集”的最终当选作品 周边规划最大程度保留了现有建筑物，通过各种曲线空中区呈现出梦幻风景，获得了高度评价 目标是2025年2月动工，到2027年建成水滨生态园林、空中区及地面步行街等 鹭得岛将重生为一个通过各种曲线将韩国的山加以形象化的特别空间。 首尔市宣布，作为“鹭得国际艺术岛国际知名设计征集”的最终当选作品，选定了被誉为英国列奥纳多·达·芬奇的世界知名建筑设计师托马斯·赫斯维克（Thomas Heatherwick）的作品——《SOUNDSCAPE（声音风景）》。 此前，首尔市于28日（周二）上午在市厅多功能厅举办了评选“鹭得国际艺术岛”设计（案）的公开审查发布会，市长吴世勋、审查委员团等400多名市民和专家参加了发布会。 当选作品充分发挥了鹭得岛的场地特色，最大程度保留了现有建筑物并对周边地区进行了规划，利用不锈钢曲线金属材料，通过各种曲线呈现出梦幻风景，因此获得了高度评价。 首尔市计划将于今年7月与当选者签署设计合同，明年2月开始施工，到2025年建成水滨区，到2027年建成空中区和地面步行街等。 当选作品鸟瞰图 鸟瞰图_从南侧看到的景观 鸟瞰图 _从北侧看到的景观 空中步道 鸟瞰图_夜景 台基_利用护墙 水滨步道   托马斯·赫斯维克的代表作品 《谷歌新总部（2022）》/ 洛杉矶，美国 《Vessel，观景台》（2019）/ 纽约，美国 《小岛（人工岛，2020）》 / 纽约，美国 《Learning Hub（南洋理工大学校园，2015）》/ 新加坡 《伦敦巴士（巴士，2012）》 / 伦敦，英国 上海世博会英国馆（展览馆，2010）/ 上海，中国 翻滚桥（桥梁，2004）/ 伦敦，英国

通过盘浦住公1重建的公共捐赠，建造连接新盘浦路至盘浦汉江地区的空中公园 将在奥林匹克大路上方建造1万平方米的空中公园和展览场等，确保公园的开放性和公共性 为采纳创新和独创设计，进行国际设计公开征集，从2/1（周四）开始公开征集，13日（周二）召开说明会 2027年将在奥林匹克大路上方建成面积达1万平方米的空中公园，该公园以盘浦住公1区曾经所在的新盘浦路为起点，途经盘浦本洞，延伸至盘浦汉江公园。这是首尔市第一座直接连接住宅区和汉江的空中公园。 首尔市表示，将在盘浦住公1区（1、2、4区）重建用地上建设“盘浦地区汉江连接公园及文化设施”。市政府将于2/1（周四）公布国际设计公开征集公告（案），并将于13日（周二）召开公开征集说明会，经过审查后，将于今年6月确定最终设计案。 “盘浦地区汉江连接公园”总投入约1136亿2200万韩元，将打造连接新盘浦路至盘浦汉江地区的步行路兼公园。该公园将通过盘浦住公1重建的公共捐赠（捐赠采纳）建成，包括小区和附近的小公园在内，占地面积约为5万3362平方米，其中1万平方米为空中公园和文化设施（展览场3300平方米）。 汉江公园被城市高速公路“奥林匹克大路”阻隔，只能通过交叉路和连接天桥前往。对此，首尔市计划建造一个立体空中公园，以便能够步行前往汉江公园，大幅加强汉江的可达性和地区间的联系。 此外，首尔市为了吸引韩国国内外设计专家参与设计，将于2/13（周二）15点召开公开征集说明会（首尔市厅8楼多功能厅）。说明会将提供韩英同传，并在YouTube上进行直播。 上半场将对场地及设计公开征集指南进行说明，下半场将通过设计公开征集运营委员与审查委员间的“面谈形式”说明公开征集的重点和审查方向。 ※ 审查委员：▴金容美（委员长兼金星综合建築师事务所代表）▴金光秀（建筑师事务所Curtainhall代表）▴千长煥（庆熙大学教授）▴黄庆珠（首尔市立大学教授）▴朴胜镇（设计工作室loci代表）▴郑贤泰（纽约理工学院教授）▴Michael Manfredi（Weiss/Manfredi代表） ※ 预备审查委员：▴南星泽（汉阳大学教授）▴金世镇（JIYO建筑师事务所代表） ▴崔英浚（首尔大学教授） 相关网站：project.seoul.go.kr 设计公开征集范围及示例图（首尔特别市瑞草区盘浦洞901号一带） 规划范围位置图 俯瞰图示例

用泥土林草代替混凝土，2024年和2025年“自然护岸”覆盖率分别达到89%和100% 2024年种植7万株植被，将汉江公园植被数量提升至365万棵，增幅约330% 汉江是水獭和雕鸮的栖息地，其中，水獭是濒危物种，属于一级保护动物，也是韩国第33号天然纪念物。而雕鸮是韩国第324-2号天然纪念物。对于这条横跨首尔的河流，首尔市目前正在大力恢复汉江的自然性。 首尔市称，2023年已经正式启动了“伟大汉江项目”的第一个核心战略，即“与自然共存的汉江”，自然友好型空间如雨后春笋般涌现。 特别是原本使用混凝土铺设的人工护岸已经替换成泥土砂石，并在上面种植了荻等绿色植被。经过上述努力，目前自然护岸在汉江护岸中的占比达到了82%。首尔市计划于2024年将这一数字提升至89%。与此同时，首尔市积极扩建汉江林，2023年一年种植树木8万株，2024年将继续追加种植7万株，确保汉江公园的植被总量从358万棵增至365万棵，增幅约330%。 自然护岸修建前后（蚕室） 建造汉江林是为了帮助改善城市环境而推进的项目，如通过在汉江护岸及江畔造林来恢复自然性、减少可吸入颗粒物、应对气候危机等。 将在岸边建造提高生物多样性的“生态林”，在市民使用空间建造提供凉爽树荫的“使用林”，在道路附近建造消除噪音和灰尘的“缓冲林”。 【汉江林工程概念图】 保护生物栖息地，增进生物多样性 提供美丽的季节景观和凉爽的绿茵 减少灰尘，隔绝噪音和烟尘 生态林（二村） 使用林（广渡口） 缓冲林（广渡口） 首尔市称，自2014年制定《汉江自然性恢复基本规划》以来，首尔市动用一切力量和资源发现了多种生物物种，有效维护了生态系统健康，今后将持续致力于汉江自然性恢复工程。 汉江生物 汝矣岛赛江生态公园北方狭口蛙（二级保护野生动物） 汝矣岛赛江生态公园水獭（一级保护野生动物） 岩寺生态公园野猫（二级保护野生动物） 江西湿地生态公园红隼（天然纪念物）

整合原有八条漫步路，自2024年4月起作为“首尔漫步路2.0”开放，对路线、设施等进行全面整合和改造 首尔市对“首尔漫步路”进行全面整合，以使其跃升为全球人都想走一走的徒步路线。每条路线平均长度为20公里，对难度较大的路线进行拆分，在四个地点修建空中林道和瞭望台，供游人休息和眺望林木。 还将在各个起点设置醒目的导览板、图章箱等，起到向导作用，并在主要探访路入口处安装智能摄像头，让市民在游玩时更加放心。 首尔市表示，将于2024年春季对漫步路进行整合，保证市民都能够轻松安全地游玩。首尔市计划自2024年1月起整合路线并修缮设施，自4月起正式开放“首尔漫步路2.0”。 首尔市表示，自2014年开通以来，首尔漫步路一直深受民众喜爱，2023年12月1日走完全程者达到6万人，但考虑到要想进一步提高其利用率，就需要把原有路线以20公里的平均长度为单位进行细分，提高其与旅游资源的联系，因此决定进行全面整合。 起点及终点（21个）示意图 导向板设计 综合导览板 山林休养设施俯瞰图 空中林道 空中瞭望台 瞭望台 * 更多首尔漫步路详情：https://chinese.seoul.go.kr/服务/文化/首尔漫步路/漫步路介绍/

作为“首尔韩屋4.0再创造”的一环，开发“首尔韩屋”品牌，展现首尔韩屋的新颖与日常生活的魅力 首尔韩屋不但充分彰显首尔的特质，还是展现首尔特色的一种资产，它新颖、多元并不断发展。为推介首尔韩屋的魅力和价值，首尔市开发出“首尔韩屋”政策品牌。 基本造型 垂直造型 应用造型 口号组合造型 作为首尔市2023年公布的“首尔韩屋4.0再创造推动计划”*的一环，本次开发的首尔韩屋品牌不但推动了韩屋的便利和创造性利用，而且将首尔韩屋独有的核心价值、国际包容性与扩张性融入设计当中，将基于传统的首尔韩屋的多边化与多角化，用生动活泼的方式直观地予以重新诠释，以发扬韩国固有居住文化（K-生活）的魅力。 *“首尔韩屋4.0再创造推动计划”：具体包括扶持增建新韩屋、以让韩屋走进日常生活为目的新建韩屋村、通过国际韩屋的方式弘扬韩国居住文化（K-生活）等 首尔市计划，先将“首尔韩屋”品牌应用于K-生活全球扩散的据点——公共韩屋北村休息室和西村休息室，此后将应用范围陆续拓展至首尔市韩屋政策宣传、国内外展览及活动，以及韩屋风格、设计、特色商品（周边商品）开发等可推介首尔韩屋魅力的多种内容。 首尔市以改造北村（2001年）为起点，此后分阶段陆续实施首尔韩屋宣言（2008年）、韩屋资产宣言（2015年）等韩屋振兴政策，并开发北村韩屋村（2009年）、首尔建筑资产（2019年）政策品牌与设计，应用于北村与韩屋等建筑资产价值的推广宣传等方面。 “首尔韩屋”政策品牌的应用（方案） 匾额 匾额 标牌 标牌 户外横幅 宣传品 海报 周边商品

经第二轮评审，首尔市敲定“首尔市立图书馆（东大门）”设计方案国际征集赛最终设计方案 获选作品以覆盖屋顶的公园为核心理念，采用结合木工的环保工艺，其柔和顺畅的空间结构为最大亮点 2029年，首尔市将在东大门修建配备韩国最先进设施的公共图书馆，规模达首尔图书馆的2.5倍。为此，首尔市已于此前举行设计方案征集赛，并于12月12日（周二）进行了评审，最终选出在结合木结构工艺的环保建筑上加盖屋顶的公园式设计方案。 12月17日（周日），首尔市表示，关于在东大门区清凉里站附近（典农洞691-3一带）修建首尔市立图书馆（东大门）的设计方案，已采纳素率建筑师事务所联盟的作品。计划于2024年1月着手签约事宜，2025年下半年破土动工。 首尔市立图书馆（东大门）设计方案征集赛第一、二轮评审的具体过程和结果将发布在征集赛官网“首尔计划（project.seoul.go.kr）”上。 获选作品示意图