“寻找热爱首尔的外国人!”,首尔市开展荣誉市民推荐工作
6月21日(周一)至7月23日(周五),首尔市开展“2021年首尔市外国人荣誉市民”推荐工作。候选人条件包括热爱首尔,同时在经济、文化、旅游等不同领域为打造让韩国人和外国人都幸福的首尔作出贡献的外国人。 推荐对象是截至公告日当天在首尔特别市连续居住3年(或累积居住5年)以上,且满足面向韩国国内外大幅度提升首尔特别市形象、对改善市民生活和活跃文化活动有重大贡献、对首尔市经济发展有重大贡献、在科学技术等领域对引进先进技术有重大贡献等条件中任意一项的外国人。 有权推荐候选人的推荐人包括国家机关、地方自治团体的负责人,或者获得前者授意设立的法人、团体或社会团体的负责人。由个人推荐候选人时,需要同时提交30名以上首尔市民联名签署的推荐信。 推荐信格式可在首尔市官方网站确认,提交方法包括邮寄或现场提交,提交截止日期是7月23日(周五)。其他具体事项请咨询首尔特别市国际交流担当官(+82-2-2133-5281)。 首尔市将通过调查确认候选人的功绩情况,然后由以首尔市政和国际交流领域专家为成员的“荣誉市民证授予审查委员会”进行严格审查,经首尔特别市议会同意后,最终选出荣誉市民。根据计划,将在11月举办荣誉市民证授予仪式。 荣誉市民的前身是“功劳市民”,最初是首尔市向在1958年前后帮助首尔市完成城市重建工作的外国人授予的称号。此后,首尔市便通过首尔特别市外国人荣誉市民制度,从对首尔市政发展贡献的回报和友好合作角度,向有助于首尔市政发展的外国人、访问首尔的外国元首和外交使节等人士授予荣誉市民证。迄今为止,共有880人获选荣誉市民。 首尔特别市公告第2021-1734 号 2021年首尔特别市荣誉市民推荐公告 对首尔市市政发展有重大贡献,可成为韩国人和外国人榜样的人士可被评选为首尔特别市外国人荣誉市民并获得荣誉市民证。为此,首尔市特接受如下被推荐人。 2021年6月21日 首尔特别市长 1.荣誉市民被推荐人资格 (1)在首尔特别市连续居住3年以上或累积居住5年以上,且符合如下各项情况中任意一项的外国人: ①面向韩国国内外大幅度提升首尔特别市形象者 ②对促进市民生活和文化活动有重大贡献者 ③对首尔市经济发展有重大贡献者 ④在科学、技术等领域对引进先进技术有重大贡献者 ※ 外国人:已在韩国出入境管理局完成外国人登记者,或者外交官等不必进行外国人登记者 (2)在首尔特别市连续居住3年以下(累积居住5年以下),但积极协助首尔市政并对市政发展有贡献者也可成为被推荐人 ※ 对市政发展所作出的功绩情况由审查委员会另行评估和决定 2.推荐人 (1)公共团体负责人 (国家机关、地方自治团体的负责人,或者获得前者授意设立的法人、团体或社会团体的负责人) (2)社会团体负责人 (3)30名以上的市民(需要共同署名) 3.提交材料 (1)推荐信1份:需要由推荐人签字或盖章(格式:附件) – 请用韩文或英文具体写明被推荐人的个人信息、主要经历、功绩内容(包括证明材料)等。(可另附纸张填写) – 必要时,首尔市有权要求推荐人补充推荐内容相关材料或确认证明材料是否属实。 (2)照片1张:被推荐人近6个月内拍摄的照片(3.5cm×4.5cm) (3)外国人登记事实证明书 – 请写明全部居留地变更事项,以便确认居住条件。 (4)荣誉市民誓约书:由被推荐人签字或盖章 (5)个人信息使用同意书:由被推荐人签字或盖章 4.推荐信受理期限及受理方法 (1)受理期限:2021年6月21日(周一)-7月23日(周五),为期5周 (2)受理地点:首尔市厅国际交流担当官(首尔市厅8楼) (3)受理方法:现场提交或邮寄提交 – 邮寄地址:首尔特别市中区世宗大路110,首尔市厅8楼,国际交流担当官(邮编:04524) – 电子邮箱:seoulhonorary@seoul.go.kr – 联系电话:+82-2-2133-5281 ※ 使用电子邮件提交时,还须在受理期间通过邮寄或到访现场方式将材料原件提交至国际交流担当官方能生效 5.被推荐人的审查及评选 (1)经荣誉市民证授予审查委员会审查及首尔特别市议会议决后,对被推荐人的功绩内容进行审查,最终评选出合格者 –... Read more
Registration dateWriterSMG 观看次数2,900