为祖国解放事业捐躯的七名独立运动家虽已安息，但龙山区“孝昌公园”（总面积16万924㎡）却并没有受到应有的关注。2024年，孝昌公园将重新诞生为“独立运动纪念公园”。 年代久远的“孝昌公园”虽然配备各种设施，但却因过于老旧而遭到了当地居民的冷落，对市民来说也是极其陌生的空间。现计划在恢复历史性的同时，重新树立“孝昌公园”的地位。 《孝昌公园内设施现状》 墓区（史迹） – 金九墓区（1949年）、三义士（李奉昌、尹奉吉、白贞基）墓区（1946年）、临时政府要员（李东宁、车利锡、曹成焕）墓区（1948年）、安重根空坟（1946年）、义烈祠（史迹第330号，1990年建立） 主要设施 – 孝昌运动场（1960年）、白凡纪念馆（2002年）、大韩老人会（1972年）、首尔市老人会（1979年） 其他设施 – 元晓大师铜像（1968年）、反共斗士慰灵塔（1969年）、陆英修女士功德碑（1975年）、儿童游乐场等 拆除曾经阻断公园和地区社会的围墙，有机连接周边的历史文化据点。预计截至2020年6月，将在孝昌公园北侧建成“孙基祯体育公园”，以此纪念在阴郁时期拯救民族之魂的体育英雄——孙基祯选手。 首尔市在大韩民国临时政府成立（1919.4.11）100周年之际，发布了《孝昌独立100年公园构想方案》。 孝昌公园的全新空间构想方向具体如下：通过创意计划将孝昌运动场打造成为可变换的“多层空间”、将独立运动家七人墓区打造成为“日常生活中的圣殿”；通过“扩展公园”这一概念连接周边地区。目标是借此将曾经“封闭沉寂”的孝昌公园转变为“共同记忆的开放空间”。 第一，通过创意计划推进孝昌运动场的改建。但对于部分需要拆除的设施，将收集体育界等意见后再决定。 第二，独立运动家墓区不再是以祭拜者为主的空间，而是可供访客和市民轻松到访的日常生活中的悼念空间。将在维持庄严有序的同时，改善接近性，将其转变为日常生活中的圣殿。德国有悼念和日常生活共存的“犹太人屠杀纪念公园”，巴黎有安葬肖邦和奥斯卡·王尔德等名人的美丽城市中心公园——拉雪兹神父公墓。孝昌公园的目标就是成为这样的空间。 第三，跨越公园的界线，与周边的孙基祯体育公园、殖民地历史博物馆、李奉昌义士纪念馆、京义线林道、淑明女子大学等地相连接，作为和地区历史共存的公园，扩大空间范围。此外，与龙山区的“孝昌百年路建设项目”相连接，拆除曾经阻断地区社会和公园的封闭式围墙，今后只要经过花坛或草地即可自然到达公园。 特别值得一提的是，将于2020年6月以全新面貌出现在大众面前的“孙基祯体育公园”位于孝昌公园北侧，步行只需15分钟。这将是在独立历史中纪念体育人士反抗精神的又一座公园。 此次孝昌公园构想（案）目前还不是确定计划，只是供今后具体讨论的蓝图。最终计划方案将通过在“孝昌独立100周年论坛（暂称）”上举办的讨论会等面向市民的公论化过程来决定，首尔市、有关部门、协会和居民等均将参与此次论坛。 孝昌公园 孙基祯体育公园现状 孙基祯体育公园鸟瞰图

2019年4月9日，首尔研究院和山东行政学院在首尔研究院大会议室，签订了《促进共同研究城市和韩半岛和平议题的相互合作工作协议》。 2008年，首尔市和山东省结成“友好城市”，此后在经济、旅游、人员交流等多个领域开展了紧密交流。2014年11月，首尔和山东签订了交流合作深化工作协议，首尔市市长朴元淳还在山东行政学院亲自讲解了首尔市优秀政策。 首尔研究院和山东行政学院签订的协议旨在促进双方代表智囊团开展更加紧密的研究合作和国际交流。山东行政学院是山东省政府直属机关，负责公务员和经济管理培训。 今后，两机关还将谋求在多方面开展合作，如专业人员互访、合作研究扩大城市竞争力方案和东北亚和平问题、共同举办学术论坛、实地考察、教员研修等。 协议规定，将开展两机关负责人和博士研究团队间的相互访问，为各机关推荐的人才提供互访并开展研究和教育活动的机会，同时就城市发展和竞争力强化、经济发展新动力、东北亚和平议题等问题展开合作研究，并积极探索开展定期学术活动。

2019年4月5日，应首尔市长朴元淳的邀请，广东省省长马兴瑞带领经济使团访问了首尔市。 为摸索促进首尔经济飞跃发展的新经济战略，首尔市市长朴元淳曾于2019年1月访问了有“亚洲硅谷”之称的中国广东省深圳市，而此次广东省经济使团的访问正是其后续措施之一。同时，此次广东省省长访问首尔市厅也是继2009年广东党委书记汪洋（现政协主席）访问市厅后，时隔十年的首次访问。 为获取创新创业政策创意，首尔市市长朴元淳曾于2019年初对广东省深圳市进行了访问，此次广东省经济使团访问首尔期间，首尔市长计划通过邀请包含广东省代表团在内的企业家举行早餐座谈会，针对首尔市正在推进的首尔竞争力和创新成长政策促进计划进行说明，并努力寻找与访问企业进行合作的切入点。 此次广东省代表团的代表包括全球最大电动汽车制造商比亚迪汽车、中国最大的网络公司腾讯，以及世界最大的一般商用无人机制造商大疆创新科技有限公司等。而首尔市的代表则是致力于实现“经济特别市首尔”这一目标的生物、无人机、文化内容领域的第四次产业企业。 早餐座谈会后，在广东省政府代表团和企业家的见证下，首尔市长和广东省省长马兴瑞在首尔市厅进行了会晤，同时举办了谅解备忘录签约仪式。仪式上，首尔市市长和广东省省长就两城市间的经济合作交换了意见，并签署了与活跃交流、创新创业有关的经济合作谅解备忘录。 首尔市和广东省计划合力在两城市充满成长竞争力的创新创业企业间，构建能够活跃交流合作和招商引资的基础，同时培养第四次工业革命相关企业和创新创业生态体系。

来自菲律宾马尼拉大都会帕西格市的防灾局局长等三人，于3月4日起对首尔进行为期三天的访问，向自2003年起荣获“电子政府第一”殊荣的首尔市学习打造智慧城市的经验。 受马尼拉大都会开发厅（MMDA）的邀请，首尔市于2018年5月派遣考察团前往当地，向马卡蒂市及帕西格市等马尼拉大都会的 17个自治市市长及市议员说明了有关打造智慧城市的私宅光通信基础设施，以及监控器管制中心组建方案和智能型交通系统等内容，同时针对需采取的方案展开了相关讨论。 此外，考察团还前往马尼拉大都会开发厅与广域综合管制中心等机构，分析马尼拉大都会的城市基础设施，并传授了首尔的经验。马尼拉相关人士此次访问首尔的目的在于引进市内公交车，以及推进构建智能型交通系统等实际项目。 在本次行程中，菲律宾访问团将参观首尔市超高速网运营中心及首尔网络安全中心，学习智能型网络安全体系等智慧城市基础设施，其中包括如何安全保护利用地铁隧道的超高速私宅信息通信网、市民个人信息及行政信息，并探讨实质性的合作方案。 同时，帕西格市目前在马尼拉大都会中运营15辆市内公交车，因此首尔市将向其传授交通信息中心（TOPIS）、公交车信息系统（BIS）及公交车管理系统（BMS）等首尔市智能交通政策的核心经验。 菲律宾马尼拉前来首尔市学习“智慧城市”经验 访问马尼拉大都会广域综合管制中心 智慧城市优秀政策研讨会报告 会见马尼拉大都会开发厅厅长

首尔市今年将招募60名在位于首尔的大学（研究生院）就读的外国留学生，作为第七期“首尔市外国留学生志愿者、国际导师团”开展活动。 招募期间：2019.1.28（周一）~2.10（周日）18:00点 方 法：通过第一轮资料审查、第二轮面试审查进行选拔 活动期间：2019.3.1~12.31 首尔市外国留学生志愿者服务团于2014年7月，招募了来自18个国家地区的共30名成员开展了第一期活动。此后截至第6期，共有来自美国、德国、乌兹别克斯坦、以色列、秘鲁等62个国家地区的254名志愿者参与了活动。 他们负责给岛屿地区的儿童进行线上外语教学等活动，为解决教育机会不均等问题做出了贡献。不仅如此，他们还开展棚屋壁画绘制、洗衣处清洁、口译志愿者服务等活动，在不同地区开展各种志愿服务活动。 今年选拔的志愿者服务团，将通过KT的线上教学平台“梦想学校”，为岛屿地区（乔桐岛、白翎岛、荏子岛、平昌郡）的儿童提供外语学习指导、文化理解课程等，以视频的方式开展为期6个月的课程。 活动期间，也将在首尔市区较偏远的地方，进行各种爱心志愿服务活动，这将成为韩国人与外国人合作开展志愿者活动的典范。 关于留学生志愿者服务团的详细内容与申请方式，可在首尔市 (www.seoul.go.kr) 与首尔国际中心 (http://global.seoul.go.kr)官方网站查询。 《首尔市外国留学生志愿服务者、国际导师团》第7期招募与运营概要 招募期间：2019.1.28~2.10，公布在首尔市与首尔国际中心官方网站 对象：60人（在位于首尔的大学（研究生院）就读的外国留学生） 活动期间：2019.3.1~ 2019.12.31（为期10个月） 志愿服务活动内容 ○ 为乔桐岛、白翎岛、荏子岛、平昌郡小学生进行外语等线上学习指导 – 一次1个小时，每周2次，4月～9月（为期6个月） ○ 光化门希望分享园地口译、活动支援等2次以上的志愿服务活动 ○ 活动期间共3次以上的企划志愿服务活动等 – 详细计划由首尔市留学生志愿服务团协商决定 支援事项 ○ 最高提供200万韩元的『KT梦想学校国际导师』奖学金 – 按照活动评价分等级发放，优异活动者将获得额外奖励 – 条件为面向乔桐岛、白翎岛、荏子岛、平昌郡小学生，开展指导志愿服务活动 ○ 韩国文化体验1次 第6期首尔市外国留学生志愿者服务团活动照片 第6期首尔市外国留学生志愿者服务团活动照片 说明会 国际导师结缘仪式 国际导师交流营 光化门希望分享园地活动支援 东子洞壁画绘制志愿服务活动 结业式

首尔市成立第二期与外籍居民沟通、协同治理的窗口“外籍居民代表协会”。居住在首尔的外国人多达42万余名，为应对这种逐渐多样化的多元文化时代，首尔市已于2015年12月开设并运行仅由外籍居民组成的“外籍居民代表协会”。 2016至2018年三年期间运营的“第一期外籍居民代表协会”，其主要活动是发掘对外国人有实质性补贴的政策并减少不便之处。通过这些活动，向首尔市提议了80件政策并实际参与了首尔市制定外国人相关政策的过程，履行着常设咨询机构的职能。 主要政策反映事例：结婚移民者子女的母语教育支援、在外籍人注册事实证明上记载家庭事项、改善首尔市地图和指示牌（各国大使馆位置及用相关国家的语言进行标示等）等 为延续第一期外籍居民代表协会的成果，首尔市自2018年8月起，为选定“第二期外籍居民代表”而筹建TF，并经过公开招募和公正审查，选定了“第二期外籍居民代表”。 根据居住在首尔市的外国人规模，“第二期外籍居民代表”由来自26个国家的45名成员构成，将展开为期两年的活动。具体人员包括中亚11名、中国7名、南亚5名、欧洲5名、越南4名等。 “外籍居民代表协会”将建立分科委员会，开展收集意见、讨论议案的活动，还将在全体会议上起到直接向首尔市市长朴元淳提议首尔市外籍居民相关政策的作用。

朴元淳市长于11月26日到访中国最顶尖的北京大学，成为首位在此演讲的首尔市长。演讲主题为“东北亚的新未来，从城市中寻找”。朴市长介绍了气候变迁的应对方案、生态文明、新再生能源、城市再生、青年创新政策等不同的议题，并强调在同时追求全球化（globalization）与本土化（localization）的时代，城市与地方政府在实质改善人民生活方面所起到的作用。同时介绍了首尔市尝试的众多创新青年政策，引发青年朋友的共鸣。 在此之前，他到访了位于北京中关村的中国创业圣地“中关村创业大街”，这里是被称为北京硅谷的创业中心街道。 此外，朴元淳市长还出席了北京市和首尔市共同举办的“首尔–北京气候环境合作共同论坛”。两座城市的气候环境政策执行团队、北京环境保护科学研究院、国际机构相关人士等百余位人士出席了此论坛，并展开了政策交流。值得一提的是，当天、首尔市与北京共同成立了由首尔市保健环境研究院、北京环境保护科学研究院、北京环境保护监督中心参与的“降低微尘共同研究团”。两城市共同研究团的第一个合作课题就是“为查明大气质量恶化原因，详细分析首尔–北京的大气微尘”，以及“研究挥发性有机化合物的来源评估与减少对策”等。2019年起将正式开展共同合作，并将于2019年下半年公布研究结果。 朴市长也与北京市长陈吉宁面谈。陈市长曾于2018年3月到访首尔，参加了“首尔–北京统合委员会第三次全体会议”，当时也和朴市长会面，并一起视察了数字市民市长室、TOPIS（交通信息中心）、首尔路7017等首尔市的优秀政策。 晚上，朴市长出席、观看了首尔市和北京市共同举办、在北京最大的剧场——国家大剧院音乐厅上演的“首尔–北京缔结姐妹城市25周年纪念表演”。表演由首尔市国乐管弦乐团演奏的《阿里郎幻想曲》拉开帷幕，带来了融合韩中文化和谐与友谊的特别演出。

朴元淳市长于11月25日至28日、四天三夜访问中国北京，这是继2015年巡访北京、上海、广州后时隔三年再次访问。 首尔市旨在以每两年举办一次的“中韩知事省长会议”和首尔–北京缔结姐妹城市25周年纪念为契机，更深入地加强两座城市之间的合作交流关系。朴元淳市长将在北京主持两国广域自治团体领导齐聚一堂的“韩中知事省长会议”，并与中国总理李克强会晤。 此次访问北京的关键词是环境合作、经济合作、青年交流。 第一，有关环境合作方面，在“第二届韩中知事省长会议”上，双方的地方政府领导就改善大气质量加强实质性交流合作达成共识。首尔市与北京市将合作举办“气候环境合作共同论坛”，邀请两座城市的环境政策执行团队与专家们一起进行政策交流。 第二，在经济方面，潜力中小企业、初创产业也积极参与其中，努力加快恢复曾经短暂停滞的中国投资。此外，还会与中国银行共同举办为期两天的“首尔市中国投资合作周（11.28—29）”，市长计划全面、全方位地提供协助，为韩国企业创造更多商业机会。 第三，首尔市市长将首次前往中国最顶尖的北京大学进行演讲，和中国未来的领袖们见面，并预计到访中国创业圣地“中关村创业大街”。

首尔市参加马来西亚最大规模的国际旅游展“2018年马来西亚国际旅游展（MATTA Fair 2018）”，旨在以“首尔市民日常体验”营销方式吸引马来西亚游客。 马来西亚是具有高增长潜力的东南亚核心市场，访韩游客年均增长率高达10.3%，去年共有242400余名马来西亚游客访问首尔。 “2018年马来西亚国际旅游展（MATTA Fair 2018）”将于9月7日至9日在马来西亚首都吉隆坡的太子世界贸易中心（Putra World Trade Centre）举行。首尔市计划以“Live Seoul Like I do”为主题，设立独立的首尔旅游宣传展位。此次旅游展共设14个国家的1353个展位，约有11万人参观。 为了此次首尔旅游宣传，ESPOIR、SMTOWN @Coexartium、南山首尔塔、新世界免税店、SUN&MOON等首尔旅游相关机构也会一同前往，直接为当地消费者提供咨询等服务，促进官民合作营销。 访问首尔旅游宣传展位时，可以品尝咖啡师亲手调制的饮品，欣赏在K-Beauty区进行的化妆秀，学习化妆手法，还可以在展位准备的空间中亲自尝试化妆。 观众可以通过VR欣赏生动逼真的首尔旅游景点，如首尔路7017、延南中央公园、汉江夜猫子夜市、展示SM娱乐旗下艺人的博物馆等，同时设有全球韩流偶像及首尔旅游名誉宣传大使“防弹少年团”（BTS）的照片墙。 考虑到自由行游客比重较高的市场特点，计划积极宣传首尔最新旅游商品，如“首尔转转卡”——仅凭一张卡即可免费参观景点、充值后还能作为交通卡使用，以此奠定吸引游客的基础。

9月1、2日（周六、日），首尔市将举办最具代表性的国际庆典——“2018首尔世界城市文化节（Seoul Friendship Festival 2018）”，市民将可体验世界各国的文化。 “世界城市文化节”（前首尔友谊展）是每年都举办的展示历史和传统的庆典，庆典期间可体验世界主要城市的文化表演和美食，推动文化交流。今年的庆典将邀请15个首尔的姐妹友好城市、70个国家的驻韩外国大使馆参与，由15个海外城市文化表演、57国世界城市美食展、53国世界城市旅游宣传展、11个国际机构与NGO宣传展、世界结婚文化节等文化活动组成。 “世界文化表演”将于首尔广场举办，而每年都备受欢迎的世界城市美食展则将于武桥路与清溪川路登场。因为可以品尝到全世界57个国家的美食，所以市民可事先决定好自己要品尝的美食菜单，这样可以玩得更尽兴。 “城市旅游宣传展”将有53个国家参与，活动当天会在首尔广场一带设置摊位，展出、出售世界各国城市多样化的传统小物件，介绍独具特色的旅游内容。 “世界结婚文化节”则以各国的结婚文化为主题，举办表演、展览，各种体验项目和活动。活动也将会邀请外国朋友穿上包括韩国在内的10多个国家的结婚礼服展开游行，还会有越南传统婚礼再现等体验异国结婚文化的机会。 此外，联合国难民组织（UNHCR）、绿色和平组织（Green Peace）、救助儿童会（SavetheChildren）等国际机构与NGO团体，将会宣传国际救援活动等，并运营能让首尔市民共同参与的各种体验活动。 详细日程可在“首尔世界城市文化节”官方网站(seoulfriendshipfestival.org)及Facebook(www.facebook.com/seoulfriendshipfestival)进行确认。 ○ 各地点活动内容 各地点活动内容 类 别 活动内容 首尔广场 主舞台 9.1（六） 9.2（日） 14:50~15:20 16:00~17:00 17:00~20:00 12:00~16:00 16:30~17:00 ▸开幕式前 街头游行 ▸开幕式 ▸开幕表演 ▸开幕祝贺表演 ▸海外城市 表演团表演 ▸海外城市 表演团表演 ▸安可表演 ▸压轴表演  首尔广场 9.1（六）12:00 ~ 18:00 / 9.2（日）  12:00 ~ 17:00 世界旅游宣传展、世界结婚文化节、国际团体宣传展 武桥路 世界美食展、集章活动 清溪川路 世界美食展、音乐咖啡厅、集章活动 各地点活动内容 街头游行 世界美食展 世界旅游宣传展...   Read more

朴元淳市长代表千万首尔市民，领取有“城市行政界的诺贝尔奖”之称、并具有国际权威的“李光耀世界城市奖（Lee Kuan Yew World City Prize）”。 朴元淳市长于7月9日（周一）18点15分，出席在新加坡举办的“2018李光耀世界城市奖”颁奖典礼，并被新加坡总统哈莉玛‧雅各布（Halimah binti Yacob）授予奖状、奖牌与30万新加坡元的奖金。 朴市长通过获奖感言表示：这是由伟大市民共同完成的壮举，并向为首尔带来改变的千万市民以及首尔市员工们致以谢意。同时，他还借此强调，创新能够打动市民，市民通过参与创新的过程，改变了自己的生活与城市框架。 首尔市计划将这笔奖金用于推动邀请姐妹城市的公务员访问首尔，并分享首尔城市再生政策的研修项目。 当天颁奖典礼前夕，荣获“李光耀世界城市奖”的首尔市，还在滨海湾金沙酒店会议中心与全球城市代表团分享了首尔市的主要政策。 会议上介绍了首尔市首个被指定为公共交通专用地区，变身为以行人为主的“新村延世路”，由原本储备石油的一级安保设施改造而成的复合文化设施“麻浦文化储备基地”，从车道变成步行街、仅开放一年就成为有千万人次到访的旅游景点“首尔路7017”等许多首尔市成功推进的项目范例。 照片

朴元淳市长于7月8日（周日）出席了在新加坡举办的“2018世界城市峰会(WCS, World Cities Summit)”。此次峰会以“宜居城市可持续发展-创新与合作的未来”为主题，共有来自全球120多个城市的市长及代表团参与。 “世界城市峰会”每两年举办一次，邀请全球各城市的市长，以及政界、财界、学术界人士齐聚一堂，就实现宜居城市可持续发展分享各自的挑战课题，并促成城市间新合作的平台。 朴元淳市长的首个行程是出席在滨海湾金沙酒店会议中心举办的“李光耀世界城市奖历届获奖城市座谈会”。 “李光耀世界城市奖”主要颁发给在宜居、充满活力且能可持续发展方面取得卓越成果的城市，被誉为“城市行政界的诺贝尔奖”，是全世界最具权威的奖项之一。 朴元淳市长在历届获奖城市座谈会上，分享了汝矣岛、龙山等地超越首尔范围，以具有国际地位的经济、文化为主要发展领域展开飞跃的城市计划构想，介绍了2030首尔计划、减少一座核电厂、市民参与预算等以市民参与为动力的核心政策，以及首尔在强化市民参与市政方面所做的努力。 座谈会结束后，市长和与会者一起参观了设置于滨海湾金沙酒店会议中心的“首尔市宣传展位”，亲自介绍了首尔的多样魅力。宣传展位规划了用背景墙介绍首尔路7017、数字市长室等首尔市的优秀政策，同时还播放了由国际级摄影大师史蒂文·麦柯里、首尔市旅游宣传大使兼韩流明星防弹少年团BTS出演的宣传视频。此外，也通过申恩美画家伴随国乐演奏的旋律绘制“首尔路7017”的水墨画表演，展现了融合现代与传统的首尔魅力。 参观宣传展位后，朴元淳市长出席了“世界城市峰会市长论坛（WCS Mayors Forum）”，参与了开幕式与圆桌会议，和其他与会者一起就此次论坛主题进行了深度讨论。