向世人展现大韩民国的市民意识

        据首尔市透露，首尔市在举行G20首脑会议的会展中心钢琴喷泉前，新近安装了3根无需电线的自身发电型太阳能路灯“太阳能LED照明灯”。        首尔市计划通过安装无温室气体排放、可进行远程监视及控制的太阳能LED智能照明灯，向外国贵宾及市民宣传倡导低碳绿色城市的首尔绿色城市形象。         太阳能LED照明灯是首尔市与韩国科学技术院(KIST)，为绿色技术(GT) R&D的研究开发而共同实施的项目。这个项目的研究目的是，将白天用太阳能电池储存的电能，用于夜晚LED照明，实现照明系统的商用化。        安装在会展中心的照明灯规格及设计，是通过今年的8月在KIST内安装1号机和2号机，并对耗电量、照明灯的高度、远程控制方式等进行验证后最终确定的。首尔市表示，“首尔市将加快绿色增长气候友好型城市的发展步伐，并计划通过培育首尔型10大绿色技术，创造100万个绿色就业岗位”。

        首尔市(汉江事业本部)表示，每周三(18:30～20:30)在兰芝野生探査中心，以恋人为对象举办的“Eco-Romantist(生态浪漫派)”等汉江生态教室正在运营之中。这是一项旨在让人们更多地了解和亲手制作健康食品的生态教育节目。        在现实生活中，到处都是含有化学调味剂、防腐剂、反式脂肪等成分的食品。举办“Eco-Romantist”教育节目，就是要让夫妻和恋人们通过利用当地的食材(Local food)共同制作和品尝天然小吃，以此加深对健康人生的感悟。         举办“Eco-Romantist”教育节目，当初只是想让更多的人了解“当地食品”。结果从10月份举办的一期活动效果看反响非常好，所以从11月开始便被纳入了在兰芝生态湿地园和野营地举办的以携带儿童的家庭为对象的“Eco-camp(生态营地)”节目内容。        有意与子女共同体验“当地食品和生态烹饪”的家庭，申请“团体生态营地(每周二、三、四、五)”、“兰芝两天一夜游或家庭汉江生态营地(第2、4周的周六～周日)”，即可参加活动。        除此之外，在高德水边生态复原地，每月还举办1次以家长为对象的“有益孩子健康的安全饮食”教育讲座。讲座通过实验等方法，让家长们更多地了解儿童所食用的饼干、饮料等食品中所含添加剂，提高家长对子女健康零食的认识。        目前，11月份的节目已启动，有意参加者可申请12月份的生态教育节目。

        10月28日（周四）上午9点，吴世勋市长出席在三成洞会展中心举行的第四届健康城市联盟国际大会开幕式，祝贺大会的成功举办，并表达了对健康城市构建事业的关注。        在致辞中吴市长讲道，首尔市也把市民的健康作为最高的价值观，通过努力打造“清洁、绿色”的环境，不断提高市民的生活质量。他还强调指出，大会应通过探索健康城市建设的新政策和实践方案，进一步发挥国际社会健康城市网络的作用。        有18个国家，91个国内外城市的市长团及相关机构学术界人士等1,000多名参加了当天的开幕式。        本次大会是自2004年在马来西亚举行成立大会以来，先后在中国和日本举行了两届会议，今年首次在韩国江南区举办第四届大会。通过举办本次大会，首尔市有望获得146亿韩元的直接或间接预期效益，并在创造就业岗位等方面将得到在国际舞台上宣传首尔的品牌营销效应。        从10月26日到29日期间，在三成洞会展中心举行了为期4天的第四届健康城市联盟国际大会。与会者以“健康城市与信息通信技术的结合(Ubiquitous Healthy City)”为主题，通过国际会议、友好交流活动、展览会、现场参观等形式，共同探索发展方案并开展交流活动。        本次活动的主办方健康城市联盟(The Alliance for Healthy Cities：AFHC)，以保护和提高城市居民健康为宗旨，是西太平洋地区城市及相关机构国际化网络机构，目前已有11个国家的158个城市及团体加入。

        首尔市决定为守护首尔光化门广场42年的李舜臣将军铜像进行大规模修复工作。        目前的李舜臣将军铜像没有发挥脊椎作用的纵向支撑架，横向的钢管也已大部分锈蚀，铜像内外出现许多裂纹、锈蚀及部分塌陷等，亟待进行修复。         这次的修复工作，将把原来的钢架更换成锈蚀性小的不锈钢材料，重点对塌陷部分和表面的龟裂、锈蚀部位进行修复。        修复工作预计需要40天左右，大约到12月22日。专业雕塑家协会将选派3名具有丰富青铜铸造经验的雕塑家，对修复全过程进行监督和管理。         由于这次要进行的是大规模修复，李舜臣将军铜像已于11月14日移送到利川市的一家维修厂。修复期间，首尔市将把李舜臣将军铜像所在的位置，用印有李舜臣将军像的帷幕进行围挡，并在龟船所在的位置建造一个LED显示屏。

        首尔市于11月29日（周五），公布了市民可观赏深秋芦苇、紫芒和荻草的3处汉江公园最佳景点。首尔市推荐的这三处公园分别是▴岩寺生态公园▴盘浦汉江公园送电塔周边▴兰芝汉江公园芦苇风道。岩寺生态公园         沿着岩寺生态公园1公里长的散步道，从江边到奥林匹克大道方向有芦苇、荻草和紫芒形成阶梯状群落，演绎出绝美的景色。这里还是整个汉江流域唯一形成紫芒群落的地方。盘浦汉江公园         盘浦汉江公园送电塔的周围，全是一片景色壮观的银白色荻草荡，周围还建造有瞭望塔及长椅等休闲设施，是自行车爱好者们歇脚的好地方。兰芝汉江公园         兰芝汉江公园芦苇风道上飘荡的荻草和芦苇，与晚秋开放的大波斯菊形成一道壮观的景色。

        为了继承和保存日益远离现代生活的传统文化和艺术，首尔市将评选出那些在艰难的条件下仍然固守传统文化与艺术的艺人，通过提供赞助，于11月10日到11月24日期间，在南山谷韩屋村传统工艺馆举办“2010逐渐消失的传统文化赞助项目作品展示会”，以此引起人们对我们固有传统文化的关心，提高对传统文化的理解，与国内外游客共享传统文化价值。         在这次展览会上，将展出入选2010年援助对象的14个领域共40余幅作品。观众可通过传统天然染织、后绶及网绶、棉衣、黄衮龙袍、传统韩纸工艺等利用传统工艺技法制作的作品，了解和感受我们的祖先所创造的风格与美丽的艺术世界。         这项援助项目始于1996年，每年都接受传承传统工艺命脉之人的申请，经评审后对入选人员提供一部分作品创作活动经费。今年是开展这项活动以来的第15届展览，展览日期从2010年11月10日(周三)到11月24日(周三)，并免费提供展览作品集。每周二休息，参观时间为09:00〜20:00

        首尔市的首尔旅游信息网站i Tour Seoul(www.visitseoul.net)，在提供外语支持的同时，还构建了外国人可在国外直接搜索韩国国内演出和电影信息并完成支付结算的一站式在线服务系统。        为了能够使观众浏览最新的热门演出及电影信息，网站每周都用5种语言进行更新，同时还具有通过在线方式直接预约坐席的功能。         特别是，网站还首次开通了利用海外卡进行结算的功能，为海外观众预约门票提供了方便。        首尔市还为了让游览首尔的外国游客通过i Tour Seoul更多地体验首尔各处，在机场和城市公交终点站的KT漫游中心，为外国游客提供加载有i Tour Seoul应用软件的智能手机租赁业务。         关于i Tour Seoul所提供的首尔主要观光景点、风味店、住宿设施、文化活动等各种观光信息，游客还可利用Trip Planner(旅程规划)编制适合自己的游览线路。根据日程完成线路编排，即可完成游客所需的导游图，游客可在地图上方便地获得移动路线图及交通信息。        i Tour Seoul是首尔市的官方旅游门户网站，旅游相关的内容从广为人知的旅游名胜到少有人知的名胜详实而具体，还配有文字说明和生动的图片。网站还为便捷地旅行提供住宿、演出、电影等在线预约服务。