2024年首尔露天图书馆2.0将于4月18日（周四）正式开幕，持续至11月10日，盛夏也不间断 活动地点从首尔广场、光化门广场扩大到清溪川，并增设了文化和体验活动 书香首尔广场迎来第三个年头，摆放2-3人家庭懒人沙发，广场中央还设有游乐园和常设舞台 光化门广场和清溪川的各种椅子和小桌子采用了“FUN”设计方案，并设有美术和香味展览空间 首个周五至周日举办“同行市场”，介绍忠南洪城郡和全北长水郡特产，促进地区共赢 首尔露天图书馆再次回归。曾被首尔市民选为最佳首尔市政策的首尔露天图书馆，今年迎来了第三个年头。此次反映了市民的热情，将举办地点从首尔广场和光化门广场扩展到了清溪川，盛夏也将持续运营，不间断。首尔市政府计划摆放采用“FUN”设计方案的各种长凳和椅子，将读书与各种展览、表演等活动结合，打造成首尔代表性文化平台。 市政府表示，2024年首尔露天图书馆2.0活动将于4月18日（周四）正式开幕，活动地点为首尔广场（书香首尔广场）、光化门广场（光化门图书广场）以及清溪川（清澈河边好读书），于11月10日（周日）闭幕。 书香首尔广场每周四至周日（四天）、光化门图书广场每周五至周日（三天）、清澈河边好读书则在4至6月和9至10月每周五和周六（两天）开放。各地点都具有独特的特色，分别是“城市的客厅”、“市区里的度假村”以及“城市中的疗愈空间”。 今年的首尔露天图书馆活动有两个新特点。首先，即使在盛夏也不间断，只调整开放时间，运营“夜间露天图书馆”，为市民提供持续的阅读空间。其次，不仅提供阅读空间，还作为首尔代表性文化平台，为市民提供丰富多彩的文化体验机会。 为此，市政府优化空间利用，增设各种新设施，提升了露天图书馆的品位和乐趣。此外，在首尔广场和光化门广场设立政策体验展台，让市民直观地感受首尔市的政策和魅力，还开设“同行市场”，实现首尔与全世界的互动。 相较于历届活动，各地点的空间设计都有所变化。首先，市政府全面优化了书香首尔广场的空间利用，比如摆放2-3人家庭懒人沙发，为家庭乃至为单独来的访客营造和睦的阅读环境。同时，将历届活动中位于广场一角的创意游乐园移至广场中央，让父母安心地一边读书一边照看孩子。此外，还架设图书形状的首尔广场常设舞台，将举行丰富多彩的表演等活动。 光化门图书广场和清澈河边好读书空间的各种椅子和照明都采用了“FUN”设计方案，十足迷人。光化门图书广场将摆放曾在国际设计大奖赛中获得两次冠军的SOAP设计工作室和设计师Jeong Seongmo的水滴形状长凳——“Soul Drops”。清澈河边好读书在毛廛桥至广通桥路段摆放设计师Song Bonggyu的长凳——“Form & Foam”、云彩灯以及Ha Jihun在LG化学公司的赞助下制作的首尔代表色小桌子。同时，首尔市政府与永丰文库合作，在3处首尔露天图书馆摆放书篮，让市民无论在哪里坐下都可以伸手拿书，营造像日常生活一样享受阅读乐趣的氛围。 光化门图书广场还利用周边的室内空间，即光化门休息室和世宗休息室，举行艺术展览。其中，光化门休息室将展示10部受首尔市艺术英才教育培养的美术英才作品；光化门站地下通道打造“首尔露天图书馆展览空间”，全年向市民介绍首尔图书馆的信息和首尔市政府的主要政策；世宗休息室运营香味展览空间，为市民提供品尝去年推出的“光化门图书广场”代表性香味——“春日初恋”的机会。 首尔露天图书馆于开幕第一个星期，即4月18日（周四）至21日（周日），将举行广大首尔市民都可以参加的各项活动。 首先，在书香首尔广场，将于4月18日（周四）中午12点举行以“生机盎然的春天”为主题的“Classic Class”表演，内容包括钢琴家Lee Jechan和小提琴家Lee Bogyeong的演奏、讲解。另外，4月20日（周六）下午2点还将上演家庭音乐剧“DD Palette”。4月19日（周五）至21日（周日），将举行“旅行图书馆：洪城郡”和“同行市场”。“旅行图书馆：洪城郡”将为市民提供有关忠清南道洪城郡的旅游和文化信息，“同行市场”将销售洪城郡生产的新鲜农产品、发酵食品（酱类）、海藻等。而政策体验展台还将让市民利用VR应用程序体验“元宇宙首尔”。 光化门图书广场将设立“欢迎首尔”展台。在此，访问首尔的外国游客可以体验“K-文化”等各种首尔的文化。4月19日（周五）至21（周日），将开设全北特别自治道长水郡运营的“同行市场”，销售烤制盐、黑红参、黑桔梗糖稀等特产品。而政策体验展台将运营首尔市立科学馆的“连接过去、现在和未来的首尔科学技术”节目。 同时，4月21日（周日），书香首尔广场和光化门图书广场分别举行“2024年首尔露天图书馆”活动开幕和“世界图书与版权日（4月23日）”庆祝活动。当天下午2点，在书香首尔广场将以“相聚在首尔，城市的客厅——书香首尔广场”为主题举行开幕活动，由播音员Lee Jaeseong主持，包括现代舞团Modern Table的表演、首尔市音乐英才Park Seungwoo的钢琴演奏和Choi Seohyeon的歌唱、以及Eeumgam-art的古典音乐跨界表演等。 而从下午2点30分开始，在光化门图书广场将举行“停留在首尔，市区里的度假村——光化门图书广场”主题活动，由播音员 Kim Hanbyeol主持，包括城市流行音乐DJ ANNDJ和歌手George的表演。 广大首尔市民都可以参加首尔露天图书馆的各项活动，可以在首尔露天图书馆官网（seouloutdoorlibrary.kr）和instagram（@seouloutdoorlibrary.s, @seouloutdoorlibrary.g）上查看详情。 首尔市长吴世勋表示：“首尔露天图书馆活动将图书馆的概念从市内扩展到了户外空间，是全球首个在城市中可以同时享受休息和文化的案例。”他还表示，“我们将继续推动首尔露天图书馆活动的发展，为市民提供阅读空间的同时，也将提供各种文化表演、政策体验以及地区共荣等融为一体的首尔代表性文化平台。” 附件 2024年首尔露天图书馆海报

4月20日（周六）汝矣岛汉江公园举办全国首届“首尔跑者节”，约3千人参与 举办慈善挑战“8公里公开跑”、跑步博览会、跑步脱口秀等活动，下月开放跑站 麻浦大桥下新开汝矣轮车场，提供安全、自由的环境, 供自行车、轮椅等骑行 市政府表示力图打造健康之都，开设运动空间和各种项目 首尔市政府宣布，将于4月20日（周六）中午12:00在汝矣岛汉江公园（活动广场附近）举办“首尔跑者节”，届时将有超过3千人一起跑步，还开展慈善捐款和交流活动。同天下午2点，麻浦大桥下的汝矣轮车场也将开放。 首尔跑者节的主活动是“8公里公开跑（8K Open Run）”，路线沿汝矣岛漫步路（8.4公里）展开，边走边募捐的“慈善挑战跑”（每公里100韩元）。活动会场内同步提供丰富多彩的娱乐活动，举办25家体育企业参与的跑步博览会和“跑团（Running Crew）跳蚤市场”。 销售收入的一部分（10%以内自愿捐赠）也将通过捐赠方式回馈社会。跑步博览会上展示并销售跑步专用服装、鞋子、能量胶、饮料等，跳蚤市场上销售的特色商品（T恤、钥匙圈等）由运行人员直接提供。此外，还将在活动广场举办“跑步者之夜”（17:00-18:00）和“跑步脱口秀”（18:00-19:00）。跑步者之夜是全国各地的跑团进行交流的平台，“跑步脱口秀”则由在各种马拉松赛事中获得冠军并担任教练的专家主持。 “首尔跑者节”在韩国首次举办，纪念首个参与“地铁站创新项目：Fun Station”的汝矣渡口站新设的“跑者站”。项目于去年启动，下个月正式开放。跑者站内将配备储物柜、更衣室、化妆室等各种有助于跑步的便利设施和媒体教育室。 “地铁车站创新项目：Fun Station”是首尔市政府推行的市政项目之一，为每个车站引入特色内容，为地下空间增添吸引力。 首尔市生活体育振兴课长表示：“汝矣渡口站的跑步者站将成为首尔跑步爱好者的跑步圣地。”他还表示，“首届首尔跑步者庆典活动旨在倡导健康生活体育文化，希望能够引起更多市民的高度关注和参与。” 4月20日（周六），汝矣岛汉江公园麻浦桥下的汝矣轮车场正式开放。场内设有可以自由使用轮椅、溜冰鞋的滚动区，可以练习跑步、伸展、坡道的玩乐区，以及可以自由使用的休息区，无需提前预订。开放当天下午2点，首尔市长吴世勋、轮椅使用者和市民将聚集在一起，庆祝并体验汝矣岛轮车场的开放。 滚动区方便各种轮式车辆（从自行车到轮椅）的使用，分为初级路线（30米）和普通路线（70米），骑手可根据水平自由选择。赛道上设有入口、行车路线等图形标记，确保安全使用。 考虑到轮椅使用者，泵道的宽度从1.2米增加到2至2.5米，拐角处也扩宽到3.1至3.3米。玩乐区包括多个不同使用区，有圆形空间，方便在汉江公园跑步的人在开始跑步前热身，还有用于热身的跑道，可以简单轻跑。另外还有供儿童奔跑的低矮山丘和鼓励跳跃的地板绘图。 市政府期望，汝矣轮车场能够成为一个不设限的玩耍、锻炼和休息的空间，不管是残疾人还是健康人，不分男女老少都能一起享受，成为新概念的生活运动空间。 参与汝矣轮车场现场咨询的MTB公园专家吉米·拉姆齐（Jimmy Ramsey，新西兰皇后镇 Skyline）表示：“我见过很多泵道，但这是第一次从规划阶段就开始考虑轮椅的使用者，相信利用桥梁下方空间能在很多方面产生积极的影响。” 首尔市长吴世勋表示：“我们不仅要打造让人们轻松舒适地享受跑步和骑行的‘生活体育空间’，还会继续筹备首尔跑者节、汉江休闲式铁人三项、7979首尔跑团等丰富多彩的项目，让首尔市成为一个充满健康能量和活力的城市，欢迎来自世界各地的运动爱好者来到这里，共同享受运动的乐趣。” 附件一 首尔跑者节参考图 海报 布置图 附件二 首尔跑者节时间表 附件四 汝矣轮车场施工现场照片 汝矣轮车场标志和休息区 游乐区 滚动区 滚动区测试

春季大清洗将于4月16日（周二）至17日（周三）二日进行 为了迎接春天的到来，韩国首尔市当天清洗了位于光华门广场的世宗大王和李舜臣铜像。首尔市每年会定期进行一次全面清洗。 光化门广场的代表性象征雕塑，即世宗大王和李舜臣将军的雕像，将用高压洗涤器刷整个冬天积累的细微尘埃和污垢，经过清洗后以焕然一新的面貌迎接市民. 首尔市每年春季都用专业设备和人员对光化门广场的雕像进行清洗。今年的清洗工作将于4月16日（星期二）至17日（星期三）进行。 16日（周二）上午9点至下午6点进行世宗大王雕像的清洗 17日（周三）上午9点至下午6点进行李舜臣将军雕像的清洗 □ 由于最近沙尘暴和细颗粒物的加剧，雕像上积聚的旧污垢较厚，清洗工作将经过四个阶段仔细进行。 第一阶段，使用掺有中性洗涤剂的水和低压清洗器以及柔软的布来清除雕像表面的尘土和异物。 清洗后，使用干燥的柔软布擦拭雕像表面。未被移除的残留尘埃、锈迹或异物将使用甲醇等清除，并再次用柔软布擦拭表面。 最后，检查涂层状态，并仅对脱落部分重新涂层。 铜像表面轻微的变色反而会让铜像显得更自然。但铜像表面灰尘等和大气中的污染成分会加重金属腐蚀，因此需要通过强度适中的清洗水枪和温和的擦洗布来去除铜像表面的灰尘和异物等

选定两条南山循环巴士路线，在南山公园、青瓦台等主要旅游景点迎接市民 市民最常使用的交通设施以清新可爱的獬豸主题设计方案呈现，打造出充满想象力的空间 将成为继气候同行卡之后的又一项鼓励更多市民利用公交车的方案之一，期待扮演深受各年龄段喜爱的‘魅力特别市’首尔的宣传大使角色 首尔市政府表示，将在南山、青瓦台等主要市中心地区开始运行“獬豸巴士”。这款全新的獬豸巴士是首尔市政府将代表性城市战略“FUN设计方案”应用于公共交通的一个范例，旨在将市民在日常生活中最常使用的交通设施打造成富有创意和活力的空间。 獬豸巴士的首发路线选定了首尔的代表性旅游景点——南山一带。两辆獬豸巴士将在南山公园和主要地铁站等地运行。獬豸巴士运行路线包括01A路（南山-青瓦台）和01B路（循环南山公园）。 01A路的运行路线为南山艺场公交换乘停车场（出发点）-忠武路站-东国大学站-南山首尔塔-南大门市场饰品商街-青瓦台-景福宫-安国站-南仁寺广场-南山艺场公交换乘停车场（终点站），01B路的运行路线为南山艺场公交换乘停车场（出发点）-忠武路站-东国大学站-国立剧场-南山首尔塔-南山图书馆-南山艺场公交换乘停车场（终点站）。 獬豸巴士采用了薄荷绿和粉红两种颜色的设计方案，以春季为主题，展现了獬豸和灵魂朋友的活泼形象。不仅外观设计如此，天花板、地板、座椅等内部设计都充满了想象力。 乘客在车上将体验到獬豸变身为巴士的乐趣，而市民们看到清新活泼的獬豸巴士在路上行驶的场面也能感受到生活中的乐趣。未来，市政府将根据市民反馈对獬豸巴士设计方案进行调整。 首尔市城市交通室长表示：“公交车是首尔市民每天使用的重要交通工具。我们采用了以备受瞩目的獬豸为主题的设计方案，期待它能成为一种特殊的空间。”他还表示，“獬豸巴士将成为继气候同行卡之后的又一项鼓励更多市民利用公交车的方案。獬豸是宣传‘魅力特别市’首尔市政的形象代言人，深受各年龄段的喜爱。我们希望广大市民能够对獬豸巴士给予高度关注。” 附件一 獬豸巴士设计方案 ○ 獬豸巴士设计方案（薄荷色） 獬豸巴士设计方案（薄荷色） 正面 侧面 外观 外观 地板 天花板 座椅 ○ 獬豸巴士设计方案（粉红色） 獬豸巴士设计方案（薄荷色） 正面 侧面 外观 外观 地板 天花板 座椅 附件二 獬豸巴士南山循环路线 01A（南山-青瓦台循环路线） 01B（南山公园循环路线）