有人把贴在天空广场告示板上的一张某小学生写的便条转交给了我。这位小学生给最近处于低谷的我带来了很大的安慰。Jo Eunseo小姑娘，真的很感谢你！^^“敬爱的首尔市长先生：人不管遇到什么事，都要充满希望；虽然很艰难，但还是要告诉自己还有希望。Jo Eunseo敬上”

        我来为市民们铺上地毯（译者注：韩语中，地毯与Ka-fa-t同音。Ka-fa-t是KakaoStory, Facebook、Twitter的合称），带大家去了解一个有必要知道的消息。——第二个消息是支持“YMCA维权援助”的。“YMCA维权援助”是为青年们找回权益的幕后英雄。         哪怕您只是将这篇文章分享一下，对他们来说也是一种鼓励了。请大家用自己的Ka-fa-t来将希望传播出去。（以下是“YMCA维权援助”的工作人员写来的一封信）         各位青年朋友、大学生朋友，你们在打工的过程中有没有受到不公正的待遇呢？         让我们来看看下面视频中在咖啡店打工的“Minseo”(没有钱的大学生，19岁)有没有拿到应得的工资呢？        实习期没能拿到最低工资的“我”；周末加班没能拿到加班费的“我哥”；晚上加班没拿到加班费的“我朋友”；打工时没有签合同的“学弟学妹”等等，我们身边不乏这种打工时受到不公正待遇的例子。        这个视频是我们“YMCA维权援助2期”为了改善目前的这种打工环境而制作的。首尔市政府在9月份的时候公布了《保护青年小时

        今天早上，我就像一个考试后等待成绩出来的学生，心情忐忑不安。今天是募集1000亿韩元市民基金的第一天，这个基金是首尔市打算通过9号线再构造化来打造民资事业新模式的。        为了去看看现场的情况，午饭后我来到了银行。这里的情况让人又惊又喜，1号和2号基金在不到两个小时的时间内就销售一空，剩下的3号和4号基金据说最晚也会在明天之内售完。         银行窗口的工作人员邀请我也购买，我犹豫着说：“应该让市民们先买吧。到明天还没卖完的话，再打电话让我来买怎么样？”         “看现在的情况，明天可能不会给您打电话了。” 相信市民，符合市民，还给市民。

         初冬，天气越来越冷了。在过去的10年间，每年一到冬天就会来到市民身边的首尔市中心的冬天标志想必大家都知道吧？那就是首尔广场露天滑冰场。首尔广场露天滑冰场将于12月16日（星期一）开场，截止到明年2月23号（星期天）。          大家肯定会想：每年都会有的滑冰场，今年能有什么两样。但是据说在这里每年都有革新。因为冬天也有很多人要使用首尔广场的空间，所以今年我们将首尔广场分成两半，其中的一半一直到首尔市政府大楼的前边的部分，都用来建造滑冰场，剩下的一半仍然用来举行各种活动。这一点大家肯定不知道吧？          还不止这些。正如大家在照片中看到的一样，滑冰场的一部分用来建造咖啡书吧，大人们可以坐在这里一边看着孩子们溜冰，一边点上一杯热咖啡翻翻书。在旁边还有一些简易的饭馆，大家可以喝碗鱼丸汤暖和暖和身子，还可以简单地用个餐。首尔市保健环境研究院的专用车将一直停放在这里，随时对臭氧数值进行监测，如果臭氧数值升高的话会马上关闭滑冰场。这不正是保护市民的人本行政的典范吗？         今年滑冰场的运营时间将比去年多19天。以前，在场内单独分出来运行的幼儿用溜冰场今

各位考生，你们看这像柿子吗？朴元淳牌的自信柿子 （译者注：韩语中，柿子的发音与自信感的“感”字同音）。 其实，明天我也要参加宽勋俱乐部邀请讨论会的考试。此刻正在做考前最后的准备呢。你们会为我加油吧？ 我也会为你们加油的。 不管怎么说，要有自信。 (照片4张)

        Ka-fa-t（Kakaotalk、Facebook、Twitter的合称）的100万好友，元淳为您铺上通往消息的地毯（译者注：韩语中，Ka-fa-t与地毯同音）。 第一个消息是关于筹办盲人艺术家演出的社会型企业的。这些盲人艺术家只是看和听的方式和普通人不同而已。        首尔市政府与已通过许多活动来改变世界的大学生社会型企业Angels Branding一起，为将于12月31日参加演出的盲人艺术家们打气加油。希望演出能取得成功。         以下是Angels Branding上传的内容。看到这些话，下班回家的路也仿佛温暖了一些。         我们这些大学生是为了尽到我们的社会责任而聚到一起的。我们要举办一场不用眼睛而用耳朵与心去聆听的音乐会《Touch Your Heart》 。         由大学生社会型企业Angels Branding策划的盲人演奏音乐会将于12月31日举行。与眼睛看不见东西相比，盲人最大的障碍其实是像“连眼前的东西都看不到，还能干嘛？”这种社会上存在的偏见。然而盲人也有自己的梦想。希望我们每一位社会成员都可以透过盲人奏出的动

        奔忙了一天之后，在回家的路上，我想起了两年前的今天。两年前的今天是我把就任仪式的视频上传到网上的日子。当时我想通过网络向市民们传达我的想法，我想当大家的市长，想实现透明的市政，想减少市政花费，将节约下来的钱用于首尔的民生上，哪怕只是一点儿。那段视频的观看人数超过了120万。         通过就职演说，我把自己的想法传达给了市民们，“市民就是市长，我要成为第一个改变市民生活的市长，我要帮市民实现他们的梦想，而不是市长个人的梦想。”          现在再看当时的视频，再次念了一下那段就职演说。不管是当时还是现在，我做选择的标准始终是从市民的角度出发。         在这里，我要向今天在三成洞直升机事故中的遇难者及受惊的市民表达哀悼。         http://m.seoul.go.kr/mw/live/SeoulLive.do?gubun=schedules&seq=72&year=2011&month=11