这里是蚕室体育场。 我用选手们不能用的“不死鸟”朴哲淳选手的号码—— “21号”开球。 原来朴哲淳选手和我是同岁。 我很担心会不会给伟大的选手抹黑。 “21”也意味着合二为一。 #朴哲淳 #Doosan Bears #开球

仿佛又看见两年前的今天， 今天是两个人合二为一的“夫妻日”。 希望大家能发一则“老婆，我爱你”的信息， 那么夜晚会变得有所不同。 大家很好奇我老婆的反应吧？ #夫妻之日 #育儿班长

在雨天搬移行李是一件很困难的事情。笑着说“虽然很累，但是有活干，所以很好”的老人的表情让我浑身充满力量。 对着我的后脑勺说“还是元淳工作干得好”，让我感到很亲切。我今年60岁了，是老年人的朋友，也和他们的孝顺儿子们处在一个年龄段。 正是能理解老年人的年龄。 我要打造老年人生活幸福的首尔，守护工作的老年人，不让他们遭受不正当的待遇。同时，我也会努力创造更多智能型老年人工作岗位，而不是体力型。 我会为了让老年人不用为住房担心，为更多的老年人建设安心租赁住宅。 通过帮助老年人平衡工作和休闲活动，让他们过上更健康的生活。正如痒痒挠帮助老年人挠痒痒一般，首尔市会解决老年人所面临的各种困难和艰辛。 大家知道我的外号是细心元淳吧？ 老年人的事情哪分大和小？我会更仔细，更谨慎。 #老年人 #朴元淳 #邻里互助住宅

记录才能铭记 铭记才能行动。 518民主化运动35周年， 35年之后“518民主化运动记录馆”终于开馆了。 也有有关存在争议的“为爱人的进行曲”的资料。 只是觉得现在的争吵很是遗憾和烦闷。 请在各自的位子上唱一次吧。 是那么危险的歌曲吗？ 可以合唱，但不可以齐唱这一点 也让我很难接受。 爱情也好、名誉也好、名字也好， 一辈子都向前走的铮铮誓言 同志不见，只剩飘舞的旗帜 让我们不要动摇，直到新日子来临前。 就算岁月流逝，但山川全知。 苏醒后的镇山呐喊声 我冲向前方，活着的你跟随在后 我冲向前方，活着的你跟随在后 在YouTube看“为爱人的进行曲 – 哪个结婚典礼” – https://youtu.be/ERE2-FWh164 #为爱人的进行曲 #518 #光州民主化运动 #朴元淳

因脸书朋友的介绍 为了脸书朋友们周末的乐趣 这正确吗？

从现在我们就开始担心了。 这是因为暴雨和台风的季节来临了。不知道什么时候在什么地方会以什么形式暴雨和台风就来临了。 从5月15日至10月15日的5个月间将运营2015年首尔市风灾和水灾应对总部。昨天早上在新政府办公大楼地下3层首尔安全整合情况室举行了开所仪式。 虽然我们不能完完全全的预防自然灾害，但希望我们期间的努力和心意能让大家没有什么大问题的度过这个夏天。我们不会骄傲自满和放松警惕，为防止风灾和水灾竭尽全力。请各位市民也积极的协助我们。

就如“三人行必有吾师”这句话， 走出学校在日常生活中也有很多老师。 如曾说过“千万不要给别人添麻烦”的父亲和 “你吃饭的时候也要想想身边的朋友是否也饭吃”的母亲， 小学三年级的时候，总是表扬并没有回答什么很有难度问题的我， 让我成为尖子生的朴实景老师, 总是鼓励我的张元浩老师， 为了不灭穷孩子的志气，总是用自己的工资给我零花钱的江宋识老师， 10年律师前辈，传授给我卓越的智慧和想法的赵英来律师， 还有时时刻刻都督促爸爸诚心诚意接电话的女儿， 通过留言担心首尔，说些逆耳之言的首尔市民 在世上我见到每一位都是我的老师。 我会成为一向跟市民学习的市长。 世上的所有老师，谢谢你们。我爱你们。 希望在今天过去之前你能给认为是自己生活导师的人打一通感谢电话。 #教师节 #朴元淳 #谢谢

法国作者爱弥尔·左拉在《我控诉》中写道我以我的文学信仰和名誉发誓德雷福斯无罪。我以我的所有良心发誓他无罪。” 2012年10月9日，我参加 “姜基勋的痊愈和真相后援音乐会”时说的话成为了法律性和历史性的事实。 24年的漫长时间 红颜青年为了与国家暴力和伪造事件斗争 变成了满是病痛的躯体。 只用一句事必归正来总结，恐怕那是一段太残酷的时间。 怎样我们才能找回那24年。 就算是现在也应该澄清事实，让负责人道歉，不应该再发生因国家权力而产生冤枉个人的事件。 铭记历史，改正错误才有未来。 希望经历了孤独和困难时期的 姜基勋先生早日痊愈。 http://m.news.naver.com/read.nhn?mode=LSD&sid1=102&oid=047&aid=0002010242 http://m.media.daum.net/m/media/society/newsview/20150514202613720

东亚国家住房福利会议 日期 2015年 5月 13日 | 地点 首尔市厅 大家好，很高兴见到各位。我是首尔特别市市长朴元淳。感谢金秀贤首尔研究院长以及所有相关人员以“共同生活的社会——为了解决贫困家庭的住房问题”为主题，安排了共享东亚大城市的主要住房政策及活动事例的意义深刻的活动。感谢在百忙之中为了住房福利政策的发展而抽出时间的阿部昌樹大阪市立大学城市研究院所长、黄丽玲台大教授、潘國键香港浸会大学教授、权智雄民蜗牛住宅合作社理事长、卞昌鑫SH公社社长以及所有来宾。 住房一直是人类生存的必要因素，也是生活的基础。住房既是生活和休息的空间，也是身体和灵魂的休憩之处，也是保障生活和工作可持续性的最佳根据地。居住权是所有人类都应该享有的基本权利。尽管如此，仍然有因为各种灾害、贫困、政治及经济的利益关系等因素而在地球上沦落为难民、流浪者和无住房者的众多人民。 首尔市也不例外。首尔市仍然有许多市民无法得到享受安全舒适的生活居住权的保障，很多人处在恶劣的居住环境，失去作为人类该享有的基本的尊严和生存权利。因此，首尔市为了保障人类尊严的居住权，提供幸福舒适的最佳住房福利而付出最大的努力。另外，也在试图转变过去过于注重数量的首尔住宅供应政策的内容和质量。 至今已提供23万户（6.5%，总住宅数为354万户）的公共租赁住宅，为了达到OECD国家平均水准的10%以上，继提供公共租赁住宅第一阶段（2010年-2014年）的8万户之后，将再次提供8万户（2014年-2018年）。其中的两万户将通过住宅合作社•民间租赁企业培育来供应。并且还将开发并提供车辆共享型、合租房、组合式住宅等各种形式的租赁住宅。 另外，正在通过结合各种公共服务的方式来改变住房政策的模式。以没能入住公共租赁住宅的阶层为对象，扩大住房补贴。并且，正在通过运营住房福利中心来向弱势阶层提供紧急居住支援和运营的团体生活之家。通过这些措施，正强化针对住房弱势群体的支援。 除此之外，通过以区厅、居民中心、福利馆、社区活动家为中心的民官协同治理，正构建地区住房网络，提高公共住宅居民的生活质量和满意度。特别是将SH公社转变为与市民一起的住房福利专业公共企业，让其成为更加完善的住房福利实施机构，向市民提供服务。另外，为了解决房东－房客之间的问题和纠纷，组建了租赁纠纷调解委员会，引进使用标准住宅租赁合同，包租、月租转换率核算•公开等先进的租赁制度，尽力保障住房权益。 其实，包括首尔在内的东亚的许多大城市也都经历了近代化和高速发展。特别是在1970年代到1980年代的高速发展时期建造的房屋，现在都已走向老化。现在成了涵盖维修、管理、保养的再生变得十分重要的时代。因此，首尔市不再过度重视数量上的增加和物理性开发，而将尽力实施保障市民生活的根基，实现可持续发展的城市和市民生活，营造和谐共生的城市再生的市政工作。我们曾经在住房和城市规划中展现开发到再生过程中保留历史并集中于建造地标，但今后会将共享的价值呈现在居住于城市规划中。正如“由我们建造城市，由城市营造我们社会”的这一句话，我们将在住房和城市规划中展现开启全新时代模式变化的方向。 我们会实践理解在每一块地、每一所房子、每一个社区、地区生活的每一位市民生活的城市再生。我们会实现以人为本、共同体一同生活的互利双赢和留存历史的城市再生。我们还会运用地区的历史和文化资源，实现综管经济•社会•文化•安全，开启全新未来的综合再生。 由衷的希望今天能够成为东亚国家共享各国的住房政策，通过创意性的意见，提高人类住房尊严的意义深刻的机会。也期待能够成为首尔市获得城市再生政策未来方向的重要契机。再次希望各位能够积极参与进来。谢谢。

各位市民，请常常到这里玩。 23日汉江潜水桥占满道路的车辆将会消失，成为生产者直销的农水特产直接交易市集。 这一天能在市集购买横城的韩牛和沙参、平昌的灵芝、丹阳的豆和杂粮、江原道的干菜等著名环保农水特产（大米、白菜、肉类、水果、蔬菜、加工食品等），并且还是以最多能便宜20%的价格购买。 特别是横城的韩牛、大关岭的韩牛、加平的韩牛将在潜水桥和临近的盘浦汉江公园的特种车内以低廉的价格销售，在所有的销售柜台都可使用信用卡结算。 首尔市将于23日上午10点至下午6点在潜水桥和盘浦汉江公园举办江原道、横城郡等临近汉江的9个道、市和郡参加的汉江流域地方政府“协同文化市集”。 9个道、市和郡是江原道联合、春川市、横城郡、宁越郡 、平昌郡、麟蹄郡、加平郡、丹阳郡和不是汉江流域但特别邀请的高敞郡。请大家尽情的消费好的农畜产品和享受故乡的人情。

2015年绿色亚洲论坛晚宴 日期 2015年5月12日 | 地点 首尔新闻中心国际会议场 大家好，我是首尔特别市市长朴元淳。为了思考并应对亚洲的气候变化和能源切换，感谢远道而来的12个国家的世界环境领导人。本想与大家一同参加上午的论坛日程，但是因为既定的日程只能参加晚宴，对此我深表遗憾。 环境是比任何社会·经济问题都需要各种主体共同合作的领域。出席4月份在首尔召开的环境领域世界最大规模的城市之间的机构——ICLEI的世界城市气候环境总会的87个会员国、1,200个城市、2,000余名市长团和城市代表、国际机构相关人士、著名的学者共同强调的就是，构筑治理。 首尔将通过此次总会，以连带世界城市、各种主题解决全地球性课题为主旨，通过了发挥应对城市气候变化路线作用的首尔宣言。首尔宣言作为气候变化应对的主力军，承载着需要带头实践地方政府的作用和树立可持续发展城市未来的战略，将在市民和市民团体、NGO的努力中留下重要的凭证。 另外，在总会期间召开的市长论坛中，由蒙特利尔、巴黎等35个新城市发表参与，引领市长合约的扩散，取得了发表促进城市具体树立并追求减排目标的首尔行动计划。市长合约是去年在UN气候首脑会议中，在潘基文秘书长的支持下由ICLEI、C40、UCLG共同发表和协商文，承载着想要完善国家温室气体缩减努力的城市们的自发性减排意志。 为了让这样的努力创造实质性的成果，迫切需要各地区地方政府、市民社会和市民的合作，市民团体、学界长时间共同努力而实现的首尔约定，计划在2020年将二氧化碳排放量减少到2005年的25%，直到2030年减少到40%，并在11个领域中展开应对气候变化的实践。 首尔已从2012年开始通过“减少一个核电站”事业改变了市民的生活习惯，努力扩大新再生能源的生产等，成功减少了相当于一个核电站的563万吨的二氧化碳排放量。而且现在，首尔以将电力自立率提升到20%为目标，为了减少一个核电站第二阶段“能源生活城市，首尔”，与千万市民共同努力。 我身为ICLEI会长，将在12月巴黎缔约方会议中传达地方政府、市民团体、市民共同自发努力而成就的成果，这将为协商缔约国国家积极追求应对温室气体减排等气候变化问题的巨大力量。 为了保护好唯一的地球，我们大家需要共同努力。正如我们的祖先将地球完好地交给我们一样，我们也要为了我们的子孙而守护好地球。通过今天的见面而开始的我们的友情将朝向绿色亚洲，为了解决共同的环境问题而强化社会责任，以相互信任和合作为基础，希望能够成为建立更加巩固的连带关系的垫脚石。各位，共同的梦想必将成为现实。谢谢。

“上门拜访的洞居民中心”共同的签约仪式及洞长领导教育 日期 2015年 5月 12日| 地点 首尔市厅大会议室 大家好，很高兴见到大家。我是各位的同伴朴元淳。由衷的感谢参加今天“上门拜访的洞居民中心”签约仪式和洞长领导教育的承孝赏综管建筑家和所有建筑家，以及城东、城北、道峰、衿川区区厅长和79位洞长。今天非常高兴能够通过这样的签约仪式为“上门拜访的洞居民中心”带来重大转变，也非常庆幸我也能够参与进来。现在首尔市和保健福利部正为了普遍性的福利而提供各种福利服务，但2014年2月发生的松坡3母女事件和2014年10月在长安洞有一位独居老人自杀等让人心痛的消息不断传来。 无偿保育及基础年金全面扩大，以及实施首尔型基础保障制度等福利业务及福利预算急增的情况中，发生了漏斗效应，结果导致洞居民中心的福利服务反而停滞的现象。另外，也因业务过多而发生福利相关公务员接二连三自杀等的惨案。虽然福利预算及福利业务骤增，但是一直未能提供顺畅服务的原因就是——缺乏社会福利人力以及缺乏亲自拜访被社会冷落的贫困危机家庭等以实际受益者为中心的福利政策。因此，首尔市长久以来不断思考怎样才能找出所有被社会冷落的邻居并让市民们能够在日常生活中享受最基本的福利服务，还有怎样才能恢复我们民族固有的分享文化及地区共同体文化。 经过长时间的思考，我们得出的结论是，答案就在我们身边。我们领悟到，始终在居民旁边的洞居民中心和那里的人们才是能够解决问题的关键。从今以后，洞居民中心需要超越单纯的行政空间，要与居民交流，成为走向更美好未来的希望和梦想的基础。 为此，今天的“共同的合约”将成为让国内顶尖的建筑家汇聚一堂提出居民社交和福利中心相关的全新洞居民中心空间模式的意义深刻的一天。通过今天的合约，在未来的洞居民空间设计及所有建筑相关事宜，将由行政和建筑家在相互尊重和信赖的基础上互相合作。 上门拜访的洞居民中心的核心就是市民。其中，掌握该事业成功与否的关键因素就是在场的第一届79位洞长，洞长是我们员工的领导，也是改变社区的核心人才。如果洞长不先做出改变，员工也就很难改变。如果员工没有任何改变，那么居民的生活也就无法得以改善。我想问问自己，也问问在场的所有人。我们真的有按照市民所想要的方式回报市民吗？我们确实正在走出与过去截然不同的变化之路吗？虽然是相对较短的教育时间，但是希望各位怀着自己是为了寻找千万首尔市民幸福、在辽阔的大海行驶的大船长的心态，让这次的教育机会成为能够在心中找出问题答案的重要契机。 在行政的最前线聆听现场的声音，还要在现场到处奔波，亲自实施政策的我们的洞长，肯定十分辛苦。有时候会受到居民的欢迎和爱戴，但有时却会受到居民的指责。我也非常清楚要一一拜访居民、打开他们的心扉是一件多么不容易的事情。有时候可能找到了需要帮助的邻居，但是因为制度上的限制而无法立即给予帮助。也有可能没有任何一个像自己一样，为了社区而努力的居民。正是因为这样，所以才需要各位洞长带头。除了掌握准确的福利对象之外，还要成为仔细调查社区民间资源的地区调查员，找出民间福利机构、地区同乡会或想要参加志愿服务的人们。 连接福利对象和民间资源就是该事业的核心，因此洞长们必须要肩负这样的责任。 瑞典和芬兰等收入高、福利制度良好的北欧方式的福利和我们韩国的福利从基本上有着不同的现实基础。另外，免费供餐和学费减半等与政治、经济理论相抵触，成了社会议题，引发了纠纷。（去年瑞典的人均GDP为5万9,700美金，比我们国家人均GDP的2万5,900美元高出两倍，我们国家的福利财政开销在2000年代以后虽然骤增，但是与其他OECD国家相比，还不到一半）区厅长、洞长，以及建筑家！我们共同营造的“上门拜访的洞居民中心”的目标是实现每一位居民的针对性福利，营造人与人相连的最安全、井然有序的福利生态界。 我认为这可以说是营造首尔“最伟大的基础设施”。伟大的事情，是绝不可能独自完成的。互相凝结力量的时候，才能发挥倍加效果和能力。能让首尔变得更加美丽富饶的力量单凭政府是不够的，需要音乐家、诗人等艺术家、各个领域的学者以及在场的建筑家等各个领域中的专家和市民积极支持。首尔市在未来也会与市民、行政、民间专家合作，将首尔营造为最安全、井然有序，没有福利死角地带的城市。 愚问贤答，大家都知道这个成语的意思吧？我说的愚问贤答跟原来的意思不同，首尔市的愚问贤答是指“我们的问题，在现场能够找到答案”（韩语发音中的愚问贤答与“我问现答”一样）。上门拜访的洞居民中心要能够投资100获取1000。制度上的福利虽然投资100只能获得100。但是“上门拜访的洞居民中心”只要能够渐渐增加愿意相互分享的邻居，营造社区和福利生态界，就能投资100，获得1000，甚至10000。 我们所追求的社区共同体和福利生态界不是一两个福利策划师和我们社区主管一个人努力拜访就能营造的。我们所追求的，一定要有洞长的理解和积极的心态。各位洞长需要深入认识地区居民和社区生态界，还要培养能够鼓励员工和居民实施地区资源的调查，并且凝聚这些资源并组织起来的能力。各位洞长，能做到吧？都有自信吧？我也会尽全力帮助各位。 我认为今天的签约仪式和教育将成为营建崭新洞居民中心的基础，以及让我们再次决心的重要开始。我希望以今天为起点，能够成为行政和民间一起在现场多多与居民交流、加深彼此信任的重要契机。我信任在场的区厅长、洞长以及建筑家伟大的力量。感谢大家的参与。