为迎接韩中文化交流年（2021-2022），汉城百济博物馆与国立扶余博物馆历时3年共同筹备的企划展正式开幕。 该展览探究了与兴盛一时的古代国家百济同时期的中国南北朝时期的“北魏”(386-535)和建立该国的拓跋鲜卑的历史。 北魏不仅是中国历史上的重要国家，在东亚历史上也是重要的转折点。通过展览，观众可以了解到在这一时期，以汉族为中心的“中华”世界观不断与周边地区交流和融合，由此逐渐形成新的文化。 另外，北魏是将佛教发展为国教的国家，通过此次展览，观众可以了解到北魏繁荣的佛教文化以及其对韩半岛佛教文化产生的影响。 受疫情影响，国际交流愈发困难。而在此次举办的特别展览上，观众可以亲眼欣赏来自中国的文物。展览于12月17日开幕，2022年2月27日（周日）结束，在此期间均可免费参观。受疫情扩散的影响，不举行开幕活动，观众可在确认完毕接种证明、阴性检测结果（防疫证明）后自由观看展览。 汉城百济博物馆筹备3年，举办韩中国际交流展“北魏” 照片1大同市出土陶俑仪仗队 照片2三尊佛像 照片3彩绘陶牵手女俑 照片4蒙古包（Ger，北方游牧民族使用的移动式帐篷）形陶器 照片5洛阳市出土陶俑仪仗队 照片6青铜鐎斗

首尔市第一届“首尔通用设计大奖（Seoul Universal Design Award‧SUDA）”评选结果揭晓，最终夺得大奖的是首尔市女性家庭复合设施“SPACE SALLIM（公共单元）”和庆尚北道浦项的“POSCO HUMANS办公楼（民间单元）”。此外，本届大奖赛还评选出最优秀奖等8件获奖作品。 “首尔通用设计大奖”是首尔市于2021年在所有地方自治团体中率先设立的奖项，旨在借此普及通用设计，振兴相关产业。首尔市的目标是发现体现尊重所有人的设计的建筑物、空间、服务和政策创意，鼓励对城市创新作出贡献的个人及团体，将具有包容性的设计文化普及到全韩国。“通用设计”是指不受性别、年龄、残疾与否、国籍的限制，保障全民安全、便利使用的设计。 2021年7月至8月，首尔市面向全国进行公开征集，从全国各地收到应征作品共计40件。经通用设计专家评审委员团及市民评审委员团为期一个月左右的材料评审、现场考察和最终评审，在众多作品中评选出了最后的获奖作品。 本次大奖的评审标准主要是首尔通用设计五大共享价值（无限制共享、稳定均衡、受尊重的多样性、创新变化和安全空间）。在评选过程中，评审团按征集领域分别对符合上述共享价值的作品进行评分。 最终，“女性家庭复合设施‘SPACE SALLIM’获选“营造UD环境”领域公共单元大奖，“‘POSCO HUMANS办公楼’增建通用设计”获选民间单元大奖，两者同时荣获首尔特别市市长奖。 14日（周二），首尔市在东大门设计广场（DDP）首尔ON工作室举办“第一届首尔通用设计大奖”颁奖典礼。考虑到当前新冠肺炎疫情呈扩散趋势，首尔市尽可能减少了现场出席人员。颁奖典礼现场视频定于24日（周五）16时，通过首尔市通用设计中心YouTube频道“万民共享明日TV”（https://www.youtube.com/SeoulUniversalDesignCenter）公开。

首尔市将于2022年初与25家创新企业一同参加在美国拉斯维加斯举办的世界最大规模家电博览会“CES（Consumer Electronic Show）2022”并设“首尔馆”。此前因疫情而中断的线下博览会有望重启，预计将于2022年1月5日（周三）~1月8日（周六）举办。 “CES”是每年年初在美国拉斯维加斯举办的世界最大规模的家电博览会，三星、LG、SKT等韩国大企业，Google、亚马逊、索尼等国际企业，以及拥有数字新技术的全世界初创企业会齐聚一堂，彼此进行技术交流。 这是首尔市第三次在CES上设“首尔馆”。2022年，为展示更具体系及升级了的首尔数字技术 ，将主题设定为“Next Digital Seoul”。 此次有25家位于首尔的创新企业参展，属历届最大规模。参展企业将向世界介绍各企业的技术解决方案，首尔市的目标则是宣传先进的智慧城市政策，凸显首尔作为智慧城市的国际地位。 为此，首尔数字财团于15日，在首尔市厅举行了“CES 2022首尔馆启动仪式”，首尔市长吴世勋和参加CES 2022的创新企业以线上或线下形式参加。考虑到疫情扩散的危险，启动仪式以线上与线下并行的方式进行，最大限度减少了线下参与人员。 25家创新企业拥有的技术解决方案包括交通和环境领域（5家）、安全和健康领域（7家）、经济和生活领域（13家）。其中，获得2021年CES创新奖的5家企业的技术分别是利用IoT器械进行量身定制型营养管理的“Algocare”、可更换视频主人公和声音的视频制作共享社交媒体平台“klleon” 、可检测鼾声等帮助用户熟睡的人工智能枕头“ZEREMA”、可将文本自动转换成视频的人工智能软件“Waynehills Ventures”、3D扫描和分析人脸后通过大数据推荐眼镜的眼镜订购应用程序“Coptiq”。 首尔数字财团与培养出Google、PayPal等全球创新企业的美国硅谷投资公司“Plug And Play”及韩国贸易协会合作，于2021年首次对CES 2022参展企业的能力提升提供扶持。不但提供旨在提升全球商务能力的加速项目，还提供旨在确保市场性的技术验证等。 首尔市在美国举办的“CES 2022”上设“首尔馆”，带领25家创新企业参展

首尔市被全球商务旅行专刊《环球旅行者（Global Traveler）》评选为“2021年最佳会展城市（Best Mice City）”。 从2015年开始至今，首尔连续7年单独获此殊荣，再次证明了其作为最佳会展城市的地位。 具有世界权威性的商务旅行专刊《环球旅行者》每年以30万名订阅者为对象进行投票，举办代表会展城市、航空公司、酒店等各领域最高水平的“环球旅行者读者调查奖（GT Tested Reader Survey Award）”评选活动。“环球旅行者读者调查奖”从2004年开始举办，于2021年迎来了第18个年头。 首尔之所以能一直以来被认定为世界最佳会展城市，其原因就在于，首尔市不断努力探索会展产业的发展方向。即使在疫情危机中，首尔市仍于2021年4月发表了将会展产业与尖端技术相结合的“转换为混合型会展综合应对方案”，共向117项会展活动投入了21亿韩元，其中包括扶持利用不见面式尖端技术的混合型国际会议、选定并扶持各发展阶段展览会、提供旨在保证活动安全的防疫和保险等主要项目。 另外，在“首尔旅游与会展企业支援中心”安排法律、会计、劳务、心理方面的专家，免费向因疫情而面临诸多困难的企业和从业人员提供专业咨询。 通过这样的努力，即便处于疫情导致的危机中，首尔市仍旧横扫国际会展领域权威奖项，取得了意义非凡的成果。首尔市会展专责机构首尔观光财团“首尔会展局”为迅速应对疫情危机，开展了构建3D虚拟会议平台“虚拟首尔（Virtual Seoul）”等营销活动，由此得到认可，荣获了由国际会展机构评选的三大奖项。 另外，积极开展招商引资及宣传活动，最终将18项国际会议成功吸引到首尔举办。预计2022年大多数国际会议将以线下模式举办，届时包括外国人在内的众多与会者都将来到首尔。

（目标）为扩大第3剂接种及扩充医疗余力争取时间并减少重症、死亡患者，借此为持续推进分阶段恢复日常生活政策奠定基础 （基本方向）切断占危重症、死亡患者一半的未接种者感染；尽量减少个人接触，消除社会整体危险因素 （日期）2021年12月18日（周六）至2022年1月2日（周日）,为期16天 主要内容 ① 限制私人聚会 （必要性）年末年初，室内活动增多这一季节性因素和送年会、年会等聚会日渐频繁极有可能导致疫情扩散， – 为减少个人接触，有必要缩小私人聚会规模 （调整方案） （原）不管是否接种疫苗，首都圈最多允许6人私人聚会，非首都圈最多允许8人 →（新）不管是否接种疫苗，全韩国一律最多允许4人私人聚会 * 但是，继续沿用同居亲属、照护（儿童、老人、残疾人等）等现有例外范围 -（餐厅·咖啡厅）(原)适用防疫证明，但考虑到在性质上属于必要使用设施，在私人聚会允许范围内，最多允许包含1名未接种者 →(新)适用防疫证明，但未接种者*只可一人单独进餐 *非可不适用防疫证明者(PCR检测结果为阴性者、18岁以下、痊愈者、无法接种者)的未接种者 ② 限制营业时间 （必要性）为减少社会移动量并获得实质性的保持距离效果，必须限制全韩国公共设施营业时间 – 特别是当有些聚会活动持续进到夜间时，难免会出现饮酒的情况，而饮酒过程中很容易喷溅唾液、难以佩戴口罩，防疫风险将增加 （调整方案）（原）除娱乐设施（截至24时）外，其他设施无营业时间限制 →（新）1、2类设施21时后暂停营业，3类设施及其他部分设施22时后暂停营业 -（截至21时）1类（娱乐设施等）及2类设施（餐厅·咖啡厅、练歌房、澡堂业、室内体育设施）营业时间限制至21时 -（截至22时）3类设施及其他部分设施（电影院·演出场馆、游戏厅、多媒体室、娱乐场、网吧、补习班*、按摩所、联谊室）营业时间限制至22时 *补习班中，仅终身职业教育补习班限制营业时间至22时 <公共设施种类及现状> （1类）娱乐设施、舞厅·舞池等约4万处 （2类）餐厅·咖啡厅、练歌房、澡堂业、室内体育设施等约96万处 （3类）补习班、电影院·演出场馆、网吧、读书室等约105万处 （其他）自行车比赛·赛艇·赛马场、联谊室、亲子咖啡厅、按摩所等约13万处 ③ 缩小大规模活动·集会规模并扩大防疫证明适用范围 *（活动） 团体、法人、公共机构、国家等举办的地区庆典、说明会、听证会、讨论会、纪念活动、修炼会、签名会、演讲、比赛、训练等，以及婚礼、葬礼、喜宴、周岁宴 （必要性） 除限制私人聚会规模外，还加强大规模活动·集会的防疫证明适用标准，加强对未接种者的保护并尽量减少社交接触 （调整方案）（原）不管是否接种疫苗，活动·集会允许不满100人参加；100人以上时，最多允许499人，且须全部为完成接种者 →不管是否接种疫苗，活动·集会允许不满50人*参加；50人以上时，最多允许299人，且须全部为完成接种者 *此前保持距离3级防疫措施的人数上限，考虑这已是能被国民接受的较高标准 -300人以上的活动（非正规演出场馆·体育比赛·庆典）同此前一样，由相关部门进行批准和管理，但在之后两周内，除必要活动外不予批准 (扩大适用范围)对于例外及适用特定守则的活动，50人以上时，同样适用防疫证明(299人以下时，可不适用) -曾为例外的公务及企业必要经营活动相关活动*也同样适用防疫证明 *（例）企业定期股东大会、处理预算和法案相关事宜的国会会议、制作和播放广播电视节目等 -遵循特定守则*进行管理的展览·博览会、国际会议等也同样适用防疫证明 *（展览·博览会）每6平方米1人、（国际会议）隔两个座位坐的情况下允许举办 ☞（婚礼）适用聚会·活动标准（不管是否接种疫苗，允许不满50人参加；50人以上时，最多允许299人，且须全部为完成接种者）或者此前守则（未接种者49人+完成接种者201人，最多允许250人）（两者选其一） ④ 加强宗教设施防疫守则 计划由文体部研究后，在采取措施（12月18日）之前另行发布 ⑤ 加强其他日常领域保持距离防疫措施 （学校）将首都圈所有学校和非首都圈过大·过密学校的到校人员密度调整为2/3*，可考虑各地区疫情等，根据地区·学校情况进行灵活调整 *小学（包括小学1、2年级）到校人员密度上限为5/6，初高中密度上限为2/3，自12月20日（周一）起适用。幼儿园·特殊学校·托管机构及小规模·农山渔村学校正常运营。...   Read more

首尔设计财团主办的大型灯光秀“首尔之光”将于17日（周五）19点，在DDP（东大门设计广场）开幕。即日起到2022年1月2日（周日），每天有4次（每天19点至22点整点）灯光秀，用美丽的光芒点缀首尔的夜晚。 “首尔之光”是将影像投射到整个DDP外墙，以此展示出丰富内容的媒体立面庆典。2019年12月末首次亮相的“首尔之光”聚集了100多万人前来参观，成为首尔市代表性冬季庆典及DDP一带的新名胜。今年春天，通过讲述蕴含美丽花朵和孕育新生命的自然作品“希望之光”向市民们传递了希望的信息。 为遏制疫情扩散并保证参观安全，将在DDP官网上实行（www.ddp.or.kr）提前预约制。预约者可在指定的观众席上参观，单一场次上限为99名。从10日开始可以预约。 今年将迎来第3届的“首尔之光”庆典主题是“再次腾飞的首尔，陪伴身旁的DDP”。首尔市计划通过以媒体艺术实现的虚拟世界，抚慰因疫情而疲惫不堪的首尔市民和世界各地友人，并传达在不确定的未来，人类与技术和谐发展的希望信息。 展出的主要作品是媒体艺术家兼首尔大学教授朴济成作家的《自觉梦——5种颜色》。利用12分钟的时间，将在DDP外墙上打造出元宇宙空间并以5种颜色为主题，通过多种技法呈现出媒体艺术。今年，不仅是DDP外墙，DDP后面的公园也将成为 “首尔之光”的舞台。沿着公园斜坡设置的100个2米高的灯光树，将以“光之庭园”的造型于17日（周五）开始公之于众。 12月18日（周六），将于线上举办“DDP论坛_首尔之光”，接续“首尔之光”的后续节目则是将韩国最佳街头舞者兼编舞家Lia KIM充满力量的舞蹈转换成动态数据的媒体艺术“Big Move with Lia KIM”。该节目将于明年1月~2月中旬与观众见面。 主要作品《自觉梦——5种颜色》 1. 主要作品《自觉梦——5种颜色》 前往超现实世界 超现实世界中生命与时间的意义 将肉眼看不到的超现实假想空间视觉化 常设内容“光之庭园”（和AMEX共同进行的DDP光之庭园） 2. 常设内容“光之庭园”（和AMEX共同进行的DDP光之庭园） 首尔之光后续节目“Big Move with Lia KIM” 3. 首尔之光后续节目“Big Move with Lia KIM”

首尔市于12月10日（周五）下午2点在首尔国际中心9楼国际会议场举行了首尔居民会议。会议以“疫情之下外籍居民生活情况（世界中的首尔，首尔中的世界）”为主题，听取外籍居民的各种生活反馈。 本次活动是为了迎接国际移民组织（IOM）创建70周年及国际移民日（12月18日），由首尔市、国际移民组织（IOM）韩国代表部和移民政策研究院三家机构一同举办。 首尔居民会议从2000年开始，每年举行1~2次。作为外籍居民的主要沟通窗口，旨在听取外籍居民的改善提议及困难事项并反映到相关政策中。 此次活动由以“疫情之下外籍居民生活情况”为内容的Vlog视频放映会和脱口秀组成，计划收集当天活动中外籍居民提出的各种意见，并通过讨论直接反映到市政工作中。 每一位首尔市民都可以通过线上线下方式进行参与（仅限提前申请者），也可以通过YouTube实时观看（https://youtu.be/03E15JUmGc8）进行参与。但是，考虑到须遵守防疫方针，线下参与者将按申请先后顺序限制参与人数。 首尔特别市市长吴世勋表示:“首尔居民会议从2000年开始每年举行，是首尔市倾听外籍居民诉求的宝贵沟通窗口。我们会将这次活动中外籍居民提出的意见反映到市政工作中，并借此将首尔打造成所有人都想居住的全球TOP5领先城市。” 此外，国际移民组织韩国代表部代表史蒂夫·汉密尔顿表示:“为了解决在国际移民中发生的问题，与首尔市等地方自治团体，以及为移民政策而设立的研究机构之间的合作伙伴关系非常重要。”他还表示，今后将持续与首尔市和移民政策研究院进行交流合作。

首尔市公布了2021年11月19日至29日（为期11天）面向居住在韩国及海外的外国人实施的“愿景2030，外国人期待的优秀政策”投票的结果，“打造首尔百济历史遗迹区”荣登榜首。 投票对象是首尔市为履行《首尔愿景2030》而制定的30项主要课题，共有6227人参与投票。（每名参与者的可投票数量是5-10项，总投票数是44711票） 《首尔愿景2030》主要课题中融有首尔未来10年的愿景，其中，外国人最期待的政策第一名是“打造首尔百济历史遗迹区”（3477票，占比7.8%）。 其后依次为整合儿童体验游戏和休息空间的“首尔水再生体验馆开放”（3305票，占比7.4%）、举办亚洲代表性旅游庆典“2022 SEOUL FESTA” （3185票，占比7.1%）、推进成立首尔投资厅等的“亚洲金融中心城市，首尔”（2663票，占比6.0%）、利用第四产业技术有系统地进行灾难管理的“制定安全城市首尔操作指南”（2620票，占比5.9%）、将化妆品企业·研究机构及K-美容美妆体验空间等集中于东大门的“构建世界美容美妆产业枢纽”（2246票，占比5.0%）。 关于《首尔愿景2030》四大未来目标，外国人最为关注的领域是全球领先城市和未来感性城市。排名依次为全球领先城市（33.9%）、未来感性城市（31.0%）、共生城市（19.6%）、放心城市（15.5%）。 ※“愿景2030，外国人期待的优秀政策”票选结果 ※“愿景2030，外国人期待的优秀政策”票选结果 排名 领域 政策名称 得票数 得票率 1 未来感性城市 风纳洞土城一带打造首尔百济历史遗迹区 3,477 7.8% 2 未来感性城市 整合儿童体验游戏和休息空间，首尔水再生体验馆·公园开放 3,305 7.4% 3 全球领先城市 举办亚洲代表性旅游庆典“2022 SEOUL FESTA” 3,185 7.1% 4 全球领先城市 成立提高首尔投资魅力的首尔投资厅，亚洲金融中心城市，首尔 2,663 6.0% 5 放心城市 根据操作指南守护首尔安全，安全城市首尔操作指南 2,620 5.9% 6 全球领先城市 将首尔变身为世界美容美妆时尚感性产业的中心地，构建世界美容美妆产业枢纽 2,246 5.0% 从语种来看，英语的投票人数占比80.1%，参与率最高。接下来依次为繁体中文（9.2%）、简体中文（7.0%）、日语（3.7%）。 通过此次优秀政策投票，可以了解到外国人对首尔未来蓝图《首尔愿景2030》高度关注。特别需要强调的是，在此次投票中，外国人高度关注的首尔未来目标是全球领先城市、未来感性城市，首尔市将以此为中心持续推进相关政策，将不断变化的首尔面貌介绍至海外，并宣传充满魅力的首尔城市形象。

共有9名外国人获选“2021年首尔市荣誉市民”，他们虽然来自8个不同国家，且工作于经济、文化、保健、旅游等不同领域，但他们都在首尔居住，都在各自的工作领域作出了贡献，做出多项有益于社会的善事。 12月1日（周三）16时，“2021外国人荣誉市民证颁发仪式”在首尔市厅8楼多功能厅举行，首尔市长吴世勋向9名外国人颁发了荣誉市民证。首尔市长吴世勋和9名新获选的荣誉市民出席了当天活动。考虑到当前疫情，活动现场严格限制到现场为荣誉市民表示祝贺的亲友人数，将活动规模控制到最小。当天活动的视频通过“Live Seoul（tv.seoul.go.kr）”平台进行了播放，确保未能出席活动的亲友可以通过网络送上祝福。 颁发仪式以提前录制的“2021荣誉市民特别采访视频”拉开帷幕，随后依次进行了首尔市长致欢迎词、颁发仪式、荣誉市民代表发言以及拍摄集体纪念照环节。 2021年，相关机构、团体等组织向首尔市推荐了来自24个国家的32名外国人荣誉市民候选人，经评审委员会严格评审，最终选出9名。所有获选者均在经济、文化、旅游等首尔市政各政策领域表现积极，做出多项善事，助力打造韩国人及外国人都感到幸福的首尔。 荣誉市民的前身是“功劳市民”，最初是首尔市向在1958年前后帮助首尔市完成城市重建工作的外国人授予的称号。此后，首尔市便通过首尔特别市外国人荣誉市民制度，从对首尔市政发展贡献的回报和友好合作角度，向有助于首尔市政发展的外国人、访问首尔的外国元首和外交使节等人士颁发荣誉市民证。迄今为止，共有来自100个国家的891人获选荣誉市民。 首尔市荣誉市民候选人由各国大使馆、公共机构或团体的负责人、社会团体负责人推荐，或者30名以上市民联名推荐，然后经独立的评审委员会评审，最终由首尔特别市议会批准。

（阻断社区流行） 调整私人聚会人数上限，旨在通过减少外出聚集聚会等个人接触，降低感染风险 – （调整方案） （原）不管是否接种疫苗，首都圈最多允许10人私人聚会，非首都圈最多允许12人 → （新）不管是否接种疫苗，首都圈最多允许6人私人聚会，非首都圈最多允许8人 * 继续沿用同居亲属、照护（儿童、老人、残疾人等）等现有例外范围 – （时间及期限） 12月6日（周一）起实施4周（截至1月2日），可根据疫情调整 （加强未接种者保护） 为遏制病毒在未接种者间传播，扩大适用防疫证明制度 ※ 防疫证明有效期调整为6个月（加强针间隔5个月+过渡期1个月）（计划12月20日起实施） – （餐厅·咖啡厅） 不方便佩戴口罩的餐厅、咖啡厅适用防疫证明制度 * 但是，考虑到在性质上属于必要使用设施，在私人聚会允许范围内（首都圈6人、非首都圈8人），最多允许包含1名未接种者（1+5或1+7） – （室内设施） 补习班、网吧、电影院等室内公共设施*扩大适用防疫证明制度 * 商店（批发零售商店、市场、百货商店等）不方便适用防疫证明的场所不在适用范围内 强制适用防疫证明设施（16类） · （旧）娱乐设施等（娱乐酒馆、音乐酒馆、夜店·夜总会、猎爱排挡、情调酒馆、舞厅·舞池）、（投币）练歌房、室内体育设施、澡堂业、自行车赛·赛艇·赛马·娱乐场 · （新增）餐厅·咖啡厅、补习班等、电影院·演出场馆、图书室、自习咖啡厅、多媒体室（游戏厅除外）、网吧、（室内）体育比赛（观览）场、博物馆·美术馆·科学馆，联谊室、图书馆、按摩所 不适用防疫证明设施（14类） · 婚礼礼堂、殡仪馆、游园设施（游乐园·水上公园）、游戏厅、商店·超市·百货商店、（室外）体育比赛（观览）场、室外体育设施、住宿设施、亲子咖啡厅、周岁宴、展览·博览会、理发·美容业、国际会议·学术活动、上门推销宣传馆、宗教设施 – （电子出入登记簿） 考虑强制适用防疫证明的营业场所使用电子出入登记簿，并补贴设备引进费用（10-20万韩元） – （适用时间） 12月6日（周一）起实施，设置1周劝导期 * 但是，电子出入登记簿强制性实施时间将经进一步研究后确定 （阻断青少年感染） 为了遏制疫情在青少年群体扩散，防疫证明的例外范围（现行措施为18岁以下）调整至11岁以下，12-18岁同样适用防疫证明制度 * 12-18岁青少年同成年人一样，只有完成疫苗接种或PCR检测结果为阴性方可参加，11岁以下继续适用防疫证明例外 – （适用时间） 面向青少年设置可以接种疫苗的过渡期（约8周）*后，自2022年2月1日（周二）起实施 * （过渡期）考虑到疫苗接种的3周间隔期和接种后2周生效等期间 特别防疫措施主要内容 （11月29日由总统主持的特别防疫检查会议决定及发布） 基本方向 推迟恢复日常生活第2次调整，重点开展高龄群体加强针及未接种者基础针的接种工作，在疫苗正式生效前的4周期间加强医疗、防疫应对...   Read more

为全力保障市民岁末年初深夜时段的归家安全，首尔市积极推进市民平安归家交通措施。特别是目前正处于分阶段恢复日常生活时期，市民出行量明显增加，为了让每一位市民都能够放心归家，首尔市进一步加强公交车、出租车等公共交通运输保障工作。 2021年12月1日（周三）至2022年1月1日（周六），以深夜时段客流密集的江南站、舍堂站、建国大学站、弘益大学站、永登浦站等主要车站为中心，临时新增运行3条“猫头鹰公交车”路线。 新增的三条临时路线包括N840（南泰岭站-梨泰院）、N852（新林洞-建国大学）和N876（恩平公营车库-永登浦站），这是在充分考量客流量、出租车拒载高发路段、猫头鹰公交车拥挤度等条件后确定的。除周一和周日外，三条新增临时路线每周二至周六运行5天。 ※ 年末新增猫头鹰公交车路线（2021年12月1日-2022年1月1日，一周5天（周二至周六）） – N840（南泰岭站-梨泰院）：途径舍堂站、江南站、梨泰院站等（3辆，运行6班次） – N852（新林洞-建国大学）：途径舍堂站、江南站、建国大学站等（4辆，运行8班次） – N876（恩平公营车库-永登浦站）：途径弘益大学站、永登浦站等（3辆，运行6班次） 此外，现运行中的9条深夜公交车路线中，除N65路线外，其余8条路线（N13、N15、N16、N26、N30、N37、N61、N62）还将加派13辆公交车（每条路线1-2辆），将发车间隔缩短5分钟左右。 现行路线临时加派车辆运行时间同样是2021年12月1日（周三）至2022年1月1日（周六），所有路线计划加车1-2班次。发车间隔缩短5分钟以上，并且根据实际需求进行灵活调度，尽可能减少市民在严寒中等候公交车的不便。 “猫头鹰公交车”的具体路线和运行信息可通过首尔市交通信息系统（TOPIS）和“首尔交通门户”应用程序查看。 通过上述措施，猫头鹰公交车从现运行中的9条路线72辆车大幅增至12条路线85辆车，有望进一步提高市民出行便利。今后，首尔市将继续对每条路线的运行情况进行监督，开展拥挤度管理等具体管理措施。 与此同时，首尔市还将为缓解深夜打车难的问题积极推进运营乘车支援团。12月起，每周打车难问题最严重的周五23点至次日凌晨1点，指定江南站、弘益大学站、钟路为专责地区，运营乘车支援团，自主扩大出租车供应量。 具体措施包括，在难打车的3个主要地区增设并特别运营临时乘车台，为在上述地区营业的出租车提供奖励，从而鼓励出租车前来载客。在现场安排由出租车业内人士和首尔市员工组成的“乘车支援团”进行监管，通过解决插队等问题维持乘车秩序，杜绝出租车拒载问题。

上岩洞是首尔市“自动驾驶汽车试点运行地区”，如今正式投入使用作为出行工具的自动驾驶汽车，供市民自由乘坐。 11月30日起，三辆轿车型自动驾驶汽车率先上路，往返于DMC站、公寓小区和办公区。乘客可以通过智能手机应用程序叫车后乘坐。截至12月末，还将依次追加运行3辆自动驾驶汽车，其中包括1辆往返于DMC站和世界杯体育场·世界杯公园的自动驾驶公交车，届时将有6辆自动驾驶汽车行驶在上岩洞。 为了让更多市民有机会体验自动驾驶汽车服务，首尔市决定实施为期一个多月的免费乘车体验活动。到2022年1月转换为有偿运输，收取车费。 11月29日，首尔市在上岩洞S-Plex中心广场举办了“自动驾驶汽车有偿运输投运仪式”，宣布首尔市迈入向市民出行提供服务的自动驾驶汽车时代。首尔市长吴世勋作为“1号乘客”乘坐了自动驾驶汽车，从上岩洞S-Plex中心出发，最终到达国乐广播，全程约2.9公里。 首尔市的目标是到2026年，在上岩一带投入运行自动驾驶汽车50辆以上，确保自动驾驶汽车可以接棒传统交通工具，成为可供市民日常使用的出行方式，从而将首尔市打造成为自动驾驶标准模范城市。 “自动驾驶汽车有偿运输投运仪式”结束后，首尔市又携手现代汽车，于13时在上岩“自动驾驶汽车试点运行地区”共同举办了“2021自动驾驶挑战赛”。自动驾驶挑战赛的前身是“大学生自动驾驶汽车竞赛”，这场始于2010年的比赛是一场技术比拼，所有自动驾驶汽车均由大学生自行制作完成。比赛每两年一届，2021年是第六次举办比赛。此前的比赛形式是每辆车依次在类似于场地驾驶技能考场的封闭式跑道上单独行驶，以功能为主进行测试。 而本次竞赛与以往不同，首次在非封闭式的实际市区公路上进行比赛，且通过多辆车同时角逐行驶的方式，对自动驾驶技术进行评价。比赛的另一个亮点就是比赛场地，“上岩自动驾驶汽车试点运行地区”是全球首个融合5G技术的市区自动驾驶试验台。 市民可以在上岩数字媒体街（DMS）主舞台活动现场沉浸式观赛，也可以通过大屏幕实时观看由安装在车道的摄像机捕捉到的视频。