12月2日，朴元淳市长在市长办公室首次会见了巴拉圭首都亚松森市的市长Arnaldo Samaniego González，并对两城市的合作交流方案展开了讨论。      亚松森市长团此次在韩国研究院的应邀下访韩观摩首尔优秀政策，并在驻韩巴拉圭大使馆的安排下与朴元淳市长进行了会谈。当天，亚松森市长团还视察观摩了电子政府、大众交通政策等首尔市优秀政策。

     11月29日，200名儿童和青少年集聚在首尔市厅，参加“2014首尔市儿童青少年希望大会”。 他们有什么话想对首尔市长朴元淳说呢？      希望大会每年举办一次，由首尔市、自治区青少年参与委员会所属儿童青少年提出政策建议并参与讨论，朴元淳市长和公务员出席大会。去年以“希望会议”的名称举办了第一届后，应儿童青少年的要求，每年定期举办，今年再次召开第二届。      青少年参与委员会是依据《青少年基本法》及《首尔市儿童青少年人权条例》，在制定儿童青少年相关政策时保障儿童青少年参与或提意权利的参与机构，目前由首尔市及12个自治区管理运营。      首届希望会议中所提议的“委任青少年名誉副市长(2014.7.9)”，“定期举办希望会议”，“青少年主办的庆典(2014.10.18 儿童青少年人权庆典)”等政策均已得到实施。      今年会议以“我们可以过去吗？首尔市！请为我们亮绿灯！”为主题，举办了政策提议发表、与市长对话、青少年社团演出等活动。首尔市、自治区青少年参与委员会委员为筹备此次会议，从7月份开始举办了诸多政策问题开发会议和研讨会，并以911名儿童青少年为对象实施了调查。      当天会议发表上，提出了由儿童青少年亲自制定的“儿童青少年新政策参与渠道开发”、“青少年福利”、“青少年发展前途”、“学生希望参与卖场运营”等共6项政策。 另外，会议上还进行了“电台烦恼咨询”、“新闻快报”、“采访视频与现场采访进行时”、“对话秀”等充分展现儿童青少年独特青春魅力的精彩纷呈的节目。      首尔市将研究当天会议上提出的内容，并积极反映到首尔市儿童青少年政策中。同时，制定政策的过程将向儿童青少年公开，以确立双向的儿童青少年参与体系。 首尔市长朴元淳表示“希望大会是首尔市与儿童青少年政策的当事人儿童青少年实现直接交流的会议，希望作为儿童青少年政策参与品牌继续开展下去，并以此为基础推进可以让儿童青少年获得更多共鸣的政策。”

     首尔市通过提取与利用炭川水再生中心向汉江排放的污水热能，安装完成了每年可为2万住户供暖的“炭川污水换热设施”。此工程作为民间投资项目(BOT)，从2013年10月开工以来直到竣工，共经历了14个月的时间。这将是韩国最大规模，也是首尔首次启动的污水换热供暖设施。      污水换热系统在瑞典、挪威等北欧国家经历第一、第二次石油危机后被广泛利用，但在韩国却是仅用于小规模建筑供暖设施的供能手段。      炭川水再生中心是处理江南4个区及河南市、果川市排放污水的生活污水处理设施，日平均污水处理量达800千吨。此次竣工的污水换热供暖生产设施安装在炭川中心向汉江排放处理污水的排污口（2处理场）附近地下，面积为1,434平方米。      热能生产主要设施有7台产热量9兆千卡（Gcal）)/每小时的热泵，热能供应馆和电气室，每小时的最大产热规模达63Gcal。      以石油换算年产2万TOE的能量，此工程可以替代150亿韩元的石油进口，而44千吨温室气体排放的减少，相当于31万6千棵松树的造林效果。 西南水再生中心污水换热麻谷供暖工程2015上年半开工      另外，首尔市还将逐步对西南、兰芝、中浪地区的水再生中心开展热能转换工作。目前炭川、西南、兰芝、中浪4个水再生中心向汉江排放的污水量日平均达4百39万吨，而污水即使在冬季也会保持11°C左右潜在热能，因此有效利用是极其必要的。      2015上半年即将动工的西南水再生中心作为污水换热项目的第二阶段，有望向麻谷城市开发区供给年19万Gcal的供暖用水。      首尔市计划以炭川为起点，利用西南水再生中心等污水处理设施，以及地铁站产生的地下水积极推进水温差热能开发项目。通过对环保能源的有效开发及利用，有望在2020年达到20%的电力自给率。 ※ 污水换热工程: 污水的年水温差变化小，冬季也维持平均11°C左右，利用热泵(通过制冷剂的蒸发热或冷凝热，将热量从低温热源传递到高温热源的装置 )将污水潜在的热能置换并提高温度，从而生产供暖用水的工程。 炭川污水换热供暖设施鸟瞰图 污水换热地区供暖图

据调查统计，2013年首尔普通住户的户主为毕业于专科院校的48.2岁男性办公室职员，平均家庭人口数为2.7名，居住在全租公寓，家庭月收入为300~350万韩元。 特点 代表值 基准 户主 性别 男 众数 年龄 48.2岁 平均 学历 专科院校毕业 中位数 职业 办公室职员 众数 家庭人口数 2.7名 平均 家庭月收入 300~350万韩元 中位数 住宅形态 公寓 众数 住宅占有方式 租赁(全租) 众数 资料 : Seoul Survey 2013户主调查(首尔居住户主2万名) 首尔居住家庭约一半左右(47.9%)拥有负债，住宅资金(56.0%)为主要原因      据统计，首尔居住家庭的47.9%拥有负债，负债最主要的原因为住宅资金(租赁及购买)(56.0%)，其次依次为教育费(16.8%)，股票及不动产投资等(10.1%)，其他生活费 (10.1%)。 表2. 家庭负债原因 (单位 : 名， %) 负债原因 回答人数 比例 住宅资金(租赁及购买) 5,365 56.0 教育费(子女教育费，课外教育费 ) 1,605 16.8 股票及不动产投资等 972...   Read more

     作为特殊化产业地区发展方案之一的钟路区“金店首饰商业中心”建设正在推进中，计划将以传统韩屋的形式建造。       此次金店首饰商业中心的设计方案通过征集活动脱颖而出，以韩国传统房屋的代表——韩屋为主题，因能够很好地传递城市文脉并与整体空间协调相融而受到好评。      金店首饰商业中心是钟路贵金属产业的综合支援设施，总面积为725㎡，建筑规模为地下3层、地上2层，拥有展览馆、体验馆等设施。预计经过6个月的设计，将于2015年7月动工，并于2016年12月竣工。      金店首饰商业中心建成后，首尔市将通过促进贵金属、宝石产业发展战略的开发和信息交流，以及举办各种展览等多种支援，积极引导贵金属产业的活跃发展。这里还与被联合国教科文组织指定为世界文化遗产的宗庙相邻，对吸引游客也将发挥积极效应。      目前，首尔市推进的特殊化产业地区振兴计划项目有钟路贵金属地区建设“钟路金店首饰商业中心”，圣水IT地区推进“尖端产业与传统制造业的双赢发展模式”，麻浦设计出版地区推进“设计、出版产业集中培育”等。 <鸟瞰图>

     12月1日至12月5日，首尔市携手日本最大探测服务供应企业Geo Search有限公司，动用最高新探测设备，针对教大站、汝矣岛站、钟路3街站等地铁站附近的30km道路区间驱车进行了地下是否有洞孔的探测工作。      在这些市民经常出入的市中心地铁换乘站地区，有较多老旧的下水管道和地下埋设物。首尔市在发现洞孔时会及时处理，并计划于明年引进高新探测设备。同时将进行民间调查，加强预防道路塌陷的洞孔探测活动。      此次探测使用了Geo Search有限公司的高新探测设备，包括一台车载型GPR和一台洞孔探测内窥镜。探测流程分为第一次洞孔探测和第二次内窥镜确认检测。方法是用车载型GPR探测洞孔后，如发现可疑地点即挖洞使用内窥镜设备进行精确检测。      用于探测的车载型GPR一次能探测宽度2.4m的面积单位，与人推型GPR相比，具有在相同的时间里能探测更大面积的优势。内窥镜设备则是确认地内状况和进行彩色摄影的高新设备。      Geo Search有限公司位于日本东京，拥有100台GPR和40台内窥镜等洞孔探测设备，是积累多年洞孔探测技术经验的日本最大探测服务供应企业。Geo Search根据11月19日（周三）签订的“有关无偿实施洞孔探测的工作协议”，为此次探测活动无偿提供设备，并访韩进行探测活动。 探测车正面 探测车右侧面 (装有双重射电天线) 探测车背面 2次检测(穿孔工作)

     为开发象征首尔的实用型优秀旅游纪念品，首尔市举办了为期100天（3月17日至6月24日）的第二届首尔象征旅游纪念品征集活动。在156个企业提交的275个征集作品中，经过专家初次评审、市民和游客投票评选以及专家最终评审等三次审核，首尔市最终选拔出了100个设计优秀且商品性卓越的首尔象征旅游纪念品。 通过征集活动选出100个作品，传统茶套装、首尔故事屏风等获奖      大奖获奖作品为用感性设计表达首尔宫廷故事的“清幽静晨的国度——传统茶套装”。此外，利用传统螺钿演绎名品城市首尔的首尔故事屏风，以传统纹样和DDP为灵感的簪子，獬豸形状的瓷盘，首尔漆器等入围前几名。      获奖作品将获得首尔市与Design Tag授予的认证图标，并由首尔市根据奖项购买后用作宣传首尔的纪念品。      同时，首尔市将利用首尔官方旅游信息网站(http://www.visitseoul.net)等宣传渠道在国内外进行宣传，并制作成手册对公共机关及企业宣传部门发放，积极推进多种政策以增进获奖作品的销售。

     11月24日，首尔市与美国洛杉矶市在首尔市厅签署了“强化友好交流合作协议”。首尔市还向洛杉矶市长埃里克•加希提(Eric Garcetti)赠予了“首尔市名誉市民证”。      此次协议签署是继2014年9月首尔代表团访美，两市市长就城市安全、消防防灾、旅游、电影及体育等领域进行交流后，洛杉矶市长埃里克•加希提为签署协议特来访首尔而促成。      “首尔市名誉市民”是授予访问首尔市的主要外宾中对市政运营贡献巨大的人士的称号，曾获此称号的主要人士有哥斯达黎加总统劳拉•钦奇利亚米兰达(2012)等国家元首及韩国前国家足球队教练希丁克(2002)，美国橄榄球球员赫因斯•沃德(2006)等。      两市曾在2006年签署了友好城市协议，而此次协议是将过去限于形式的关系发展为具体合作，包括城市安全及消防防灾、旅游优惠、文化、交通和环境等市民可切身体验的合作内容。两市还将对市民访问对方城市时享受文化•旅游设施优惠的项目进行协商。      首尔市以北海道为开始，与东京、雅加达、新德里、台北等4个城市共同推进了文化•旅游设施优惠项目，并与美国夏威夷檀香山和旧金山也签署了协定，目前正在进行业务协商。      朴元淳市长表示“希望洛杉矶市长埃里克•加希提作为首尔市名誉市民，在今后更加关注首尔市的发展和两市的交流并提供更多支援。首尔市也将与旅游文化中心城市洛杉矶继续巩固合作，积极推进可带给市民实质性帮助的城市外交。”

     11月18日，朴元淳市长在市长办公室会见了动漫之城美国加利福尼亚州格伦代尔市的扎瑞‧西南延(Zareh Sinanyan)市长，双方就旅游•娱乐文化讨论了两市的合作方案。      格伦代尔（Glendale）是位于美国加利福尼亚州洛杉矶北侧的一个城市，是梦工厂、迪士尼动画等世界文化娱乐产业的中心，也是航空产业及汽车、光学机械和药品等工业和服务业较发达的城市。      此次是两市市长继9月朴市长巡防洛杉矶时见面后的第二次会见，因格伦代尔市为实现与首尔市在动漫等相关领域的合作特别发出会见请求而促成。

     据统计，2014年上半年访韩的中国游客(276万名)与去年相比大幅增长54%，朴元淳市长为进攻中国的内陆市场，亲自上阵担任了“顶级推销员”。 [Travel Mart首尔相关企业与成都当地旅行社的商务洽谈，朴元淳市长亲自介绍首尔]      此次目标城市指向了四川省会城市成都，成都是中国政府正在推进的西部大开发战略的核心城市，并正实现高速发展。四川省的居住人口有八千万余人，是首尔市人口数的8倍，以“邓小平故乡”、“三国演义中的城市”，辛辣的“四川料理发源地”而在韩国闻名。      朴市长不仅召开了首尔旅游说明会并亲自进行介绍，还与四川省省长魏宏会晤签订了“首尔–四川友好城市协议”，包括双方市民使用首尔48个和四川省30个文化旅游设施时最多优惠 50%等内容。      当天，朴市长介绍了DDP（东大门设计广场）、以新面貌于上个月开放的Sevit Island等首尔市最新旅游资源，以及优秀旅游商品认证制度等首尔市旅游政策。由于最近随着《来自星星的你》在中国游客中掀起了新的韩流热潮，朴市长还特别针对这些游客介绍了可在首尔感受到的包括韩流文化体验、购物胜地及美食旅游等生机勃勃的首尔面貌。 [朴元淳市长按不同主题宣传首尔市旅游]      朴市长在参加了首尔旅游说明会之后，与四川省长魏宏会晤签订了包含双方市民互访两地主要设施时可享受优惠等内容的“首尔-四川友好城市协议”。      协议确定从12月1日开始，两市市民在互访首尔的乐天世界、首尔观光巴士、各种博物馆、非语言演出等48个设施和演出，以及四川省的邓小平故居、杜甫草堂、石雕艺术博物馆等30个设施时最多可享受50%的优惠。该项目是首尔市进行的第9个相互设施优惠项目。之前，首尔市在首尔–北海道、亚洲一票通（德里、东京、雅加达、台北）之后，接着与美洲地区（旧金山、火奴鲁鲁、休斯顿）签订了相关协议。      首尔市民持有在http://www.oneasiapass-tokyo.jp下载的优惠券即可享受优惠。      目前，拥有八千万人口的四川省只有三千多名侨民，预计今后随着经济发展及与韩国交流的增进，其人数会有所增加。 朴市长说“以去年为起点，中国游客在访韩游客中所占比重最大，而中国则成为首尔市的核心旅游市场。希望通过此次在四川省成都市召开首尔旅游说明会和签订友好城市协议，使中国大陆核心地区与首尔之间不仅在旅游领域，在经济、文化、行政交流等各个领域都会有更加积极的交流与合作。”

     11月3日~8日(5天6夜)，朴元淳市长完成了对中国上海市、四川省和山东省三个省市的寻访之旅。 [首尔市长朴元淳参加在中国四川成都召开的第3届WeGO大会]      上海市与山东省是中国经济的核心省市，而四川省则是中国西部大开发的核心地区，首尔市代表团对这三省市的首次正式访问，在疏通交流合作的渠道上具有重大意义。      首尔市为积极倡导民选6期“首尔型创造经济”的基础，即海外投资及吸引游客而展开了相关活动。在上海举办了面向中国银行等优秀企业财务投资者的首尔市投资环境说明会，并在四川省举办了由中国各旅行社及相关机构的百名工作人员和首尔市核心旅游相关人员共同参与的旅游说明会。 [四川省-首尔市友好合作MOU] [上海市长杨雄与首尔市长朴元淳，首尔市与上海市签署友好合作MOU]      在四川省旅游说明会上，朴市长亲自担任“顶级推销员”推广首尔旅游，同时，首尔14个相关企业通过1:1商业洽谈，展开了实际的营销活动。此外，朴市长还访问了被联合国教科文组织指定为世界文化遗产的“都江堰”(2000年指定)，并为构想首尔代表遗产载入联合国教科文组织世界文化遗产获得有益经验，与孔子、孟子的祖籍山东省签署了促进两地区博物馆间实质性交流合作的协议。      改善空气质量是首尔市与中国城市的核心合作领域之一，继2014年6月首尔市与山东省签署关于改善空气质量的协议后，此次两地区首次共同举办了“环境技术合作论坛”活动。      朴市长通过分别与三个省、市的省长和市长进行面谈，就强化合作网络，扩大交流，深化内容等方面签署了协定。 [朴元淳市长作为在中国四川成都召开的第3届WeGO大会主席城市致辞] [朴元淳大会主席担任WeGO Awards颁奖嘉宾]      此外，朴市长还以主席城市的主席身份参加了在成都市召开的第3届WeGO（世界电子政府协议组织）大会。世界电子政府协议组织(WeGO)作为国际性电子政务合作组织，旨在通过促进世界城市间的电子政务交流与合作，寻求可持续发展战略；通过共享、传播电子政务实践优秀成果，提高行政透明度和高效性，目前全世界有6大国家86个城市参与其中。 ※ 主席城市 : 首尔市，副主席城市 : 7个城市(执行副主席城市：成都市)      首尔市长朴元淳表示“此次中国寻访之旅着眼于实事求是外交，旨在向中国的经济、投资、文化中心省市宣传首尔的力量，并为市民和企业寻求有益的合作交流模式。促进首尔型创造经济健康发展的同时，在改善空气质量的共同合作问题上，强调了东北亚城市与国际联合的重要性，为此首尔市将发挥模范引导作用。” [首尔市长朴元淳出席在中国四川成都召开的第3届WeGO大会，与外宾握手问候] [上海-首尔投资环境说明会]

     2014年10月23日至11月6日，首尔市以弱势阶层及露宿者为对象，免费实施流感疫苗接种及结核病检查工作。      首尔市露宿者设施协会与隔板间招待所等相关设施将共同访问露宿者等弱势阶层分布较多的地区，13天共计有80余名人员参与此服务。此外，世界最大规模的全球疫苗专业企业赛诺菲巴斯德(SANOFI PASTEUR)将免费支援约合1亿韩元的3800剂流感疫苗“VAXIGRIP”。      特别是首尔市还将对露宿者等弱势人群实施结核病检查，有相关症状的人群将被送往医院接受一段时间的治疗，并安排地区保健所及露宿者免费诊所等实施之后的相关服务。结核病患者人数自2011年以后呈减少趋势，根据2014年上半年实施的结核病检查结果显示，1346名被检查人群中有15名被诊断为结核患者并接受了治疗。 賽諾菲巴斯德製藥公司(sanofi pasteur) 赛诺菲巴斯德成立于1997年，是目前全球最大的疫苗生产企业，其提供的疫苗产品最广泛，可预防20种传染病。2010年，赛诺菲巴斯德向全球提供了16亿余剂疫苗，约有5亿人口接受了疫苗接种。 此外，赛诺菲巴斯德分别于2011年和2012年向首尔地区的2500名露宿者及5000名弱势人群提供了免费疫苗接种；今年6月，还向首尔地区低收入人群中500名青少年实施了免费A型肝炎疫苗接种等，持续扩大为弱势人群提供疫苗接种支援。