“弘大想要走一走的街道（地铁2号线弘大入口站与弘大之间的500米路段）”将会变身成为拥有便利设施与便利步行环境的街道。 这项事业的内容大体分为 ▲街区环境改善 ▲建设旅行者便利设施 ▲街头艺术活动运营、管理体系的民官合作这3个部分。 首先，“街区环境改善”事业将对演出空间与步行环境进行体系化的重新安排，以防止欣赏演出的人潮与行人混杂的局面。这是为了实现自由的街头表演（Busking）文化与步行环境之间的和谐。此外，还将安装指南标志牌、长凳、 Free Wi-fi zone（免费Wi-fi区）、拍照区等，将添加“线”的设计要素，并将它共同应用在横向设施上。截止2017年6月，还将在弘大入口站的综合站厅附近建设“相会广场”。 第二，为了“旅行者的便利”，将在目前公园兼空地的用地上，建设面积约330平方米的便利设施。将引入“山坡与水塘”的构造，在上方建设有如山坡一样倾斜的演出场地，同时，在半地下的下部空间，设置访客的休息空间、提供观光、演出信息以及预订门票服务的空间、行李存放处、国际ATM等设施。 最后，为了复兴弘大街区代表性的文化资产兼固有魅力基石——街头艺术、跳蚤市场等街头艺术活动，将活用区域的人力资源，以强化运营、管理体系。 与此相关，在2016年6月30日下午2点，首尔市在合井洞举办的“新韩流PLUS”中，首尔市、麻浦区相关人士，以及街区商贩、居民、文化艺术人士、旅游观光相关从业人士等多方共同参与，对这期间的合作过程以及以此为基础制定的基本计划进行了发表、共享，并进行了自由的讨论。 首尔市对发表会上的意见进行了收集，将在2016年7、8月中，制定街区建设相关实施设计以及文化艺术活动运营计划后，在11月月底之前完成相关工程。

根据将全球国际会议统计进行官方发表的国际会议联盟(Union of International Associations, UIA)发布的《2015年国际会议统计报告书(2015 International Meetings Statistics Report)》，首尔市被评选为了全球排名第三的国际会议举办城市。这是有史以来的最高名次。 首尔市于2015年，举办了相比2014年两倍以上的494次的国际会议，也提早达成了“截止2018年，成为全球排名第三的MICE城市”目标。首尔市于2013年制定了“首尔MICE培育综合计划”，分析了国际数据库，并以此来建立了阶段性定制型支援系统等，积极开展了MICE产业的培育。 首尔市除了国际会议之外，最近成了亚洲圈奖励旅游等，作为MICE举办地深受欢迎，计划在2016年年内为了扩大展览MICE而制定“MICE培育综合计划2.0”。 各城市/国家举办排名及举办次数 排名 城市 2015年 2014年 增减率 1 新加坡 736 850(第1名) -13% 2 布鲁塞尔 665 787(第2名) -16% 3 首尔 494 249(第5名) 98% 4 巴黎 362 325(第4名) 11% 5 维也纳 308 396(第3名) -22%

为了同时解决就业岗位、居住不稳定等青年问题与地区经济问题，首尔市将推进“青年特别市创造经济大学城”的建设。 首尔市将以合作意向较高的高丽大学为中心进行的“安岩洞创业文化大学城”选定为优先事业对象地区，下半年着手制定详细实施计划。 为了将已变成花花世界的大学街区转变成以就业岗位为中心的创造型街，创建以首尔市内52所大学街为中心的新的城市再生模式，并构建共存模式。 大学城将充分利用民间多样的资源，特别是利用大学的空间、设备、人力资源等有形、无形的资产，计划到2025年为止，支援1,520亿韩元。 “青年特别市创造经济大学城”将以 ▲创业教育为核心，与▲居住稳定化 ▲文化特性化 ▲搞活商圈 ▲区域合作等共同构成的“1+4”方式来开展。大学城的建设事业，分为①综合应用1+4目标的“地区创造型”与②以单位事业为中心进行的“项目型”。 首先，到2020年为止，首尔市计划向在高丽大学安岩洞附近17万平方米区域内开展的“安岩洞创业文化大学城”事业划拨100亿韩元的预算。同时，首尔市将在2017年增选3处“地区创造型”事业地，并计划至2025年为止，在共计10个大学街内建设大学城。

首尔市国际创业中心是帮助韩国人和居住在韩国的外籍创业者们成功的创业枢纽（HUB）。与首尔市国际创业中心一起，实现梦想吧！ 2016年 6月 23日 首尔市国际创业中心长 □ 事业目的 ◦ 首尔市国际创业中心（暂定名）是为韩国人和居住在韩国的外籍创业者们的团队建设及事业化支援而提供业务空间及专家咨询等各种服务，使居住在韩国的外籍人士和韩国人一同发掘主意并商业加速化，借此来积极支持自己本国及进入国际市场，以此来力图搞活国家及城市之间的商务交易 □ 申请日期: 2016年 6月 23日(星期四)~2016年 7月 29日(星期五) 24点为止 ◦ 举办事业说明会: 7月9日(星期六) 14:00 国际创业中心 □ 选拔企业: 最终约40组 ◦ 成员中至少有1名以上外国人的企业优先 ◦ 韩国·外国人比例 (韩国人:外国人 = 40:60) ◦ 40家企业中，选拔12家企业，支援进入国外市场 □ 申请方法 ◦ www.seoulgsc.com → Apply → 在韩/中/英中选择语言进行申请 □ 申请资格及对象 ◦ 预备创业者及开始未满3年的创业者 (包含1名以上的外国人企业优先, 至少1名以上的外国人必须为高管和常驻人力) ◦ 居住在韩国的韩国人或外国人中可以合法居留的人中，正准备创业或申请日期为准创业未满3年的已创业者 ◦ 有进入国外市场计划的新兴企业 ◦ 组员当中至少有1人有英语交际能力 ※...   Read more

2016年7月3日，将正式开通连接首尔南部地区（衿川区秃山洞和江南区水西洞）的“江南循环道路”长13.8公里的第一阶段路段。 随着“江南循环道路”的开通， 预计能够大幅分散一直以来集中于奥林匹克大路和南部循环道路的交通量，衿川～江南之间的移动时间将可以缩短30分钟以上。期待此举能够向停滞的首尔西南圈注入新活力、搞活地区经济。 另外，首尔市期待从西部干线道路完工的2021年开始，与首尔北部地区的内部循环道路的连接体系能得以强化，并能够改善整个首尔的交通环境。 “江南循环道路”从设计阶段开始，为了尽量减少对自然环境的破坏、不影响居住地区的舒适性，将近一半的路段（约11公里）以隧道方式进行了建设。为了在隧道内部发生交通堵塞或交通事故时，驾驶员能够在隧道内部绕道而行或迅速疏散，引进了车道控制系统和等待行列系统，借此来杜绝交通事故。

首尔文化财团与HSAD共同进行的治愈活动——，在戛纳国际广告节“戛纳LIONS创意节”中的LIONS健康医药部分获得了银奖和铜奖。 首尔文化财团，根据首尔市运营的制作了创意节的参赛视频，并以“REMEDIES FOR THE SOUL”的题目投稿参加戛纳国际创意节。 观看视频：http://youtu.be/gAp6c1FnZKY 首尔市运营的，是为现代人的孤独心情开出一张文化处方，来给与安慰的自动售货机。在自动售货机中投入500韩元后，按下20种心态症状中需要处方的号码，就会出现根据症状提供的文化处方。借助电影票、维生素、创可贴等企业的支援，提供着各种有趣的物品。到目前为止，已有4万7,019位市民参与了这个活动，并募集了2,350万9,500韩元，募集来的钱将被重新投入到本活动的进一步推广上。 ＜心灵药房＞ 1号店：首尔市厅地下1楼市民厅 ＜心灵药房＞ 2号店：大学路首尔话剧中心

2008年崇礼门火灾之后停止的“崇礼门守卫仪式重现活动”于2016年6月23日崇礼门广场重新举行。 “守卫”是守护城墙的朝鲜时代重要的军礼仪式之一。在本次的守卫仪式中，守卫的门将将在朝鲜时代围绕着汉阳都城的正门——崇礼门进行守望，查探城门内外的治安。 特别是，将一同进行在崇礼门结束表演的德寿宫守门军士向来访南大门市场的游客们展现朝鲜时代护卫文化的表演。 休息日: 每周星期一 参观费用: 免费 咨询电话: 82-2-737-6444

每晚7点至8点半，首尔市将进行杂技团、管弦乐队、芭蕾、合唱团等多彩的演出，为市民与外国游客提供多样的文化看点。 ※ 如果有其他的活动在首尔广场举办，则不进行。 官网 : http://www.cultureseoul.co.kr 咨询：文化政策科 (☎ 82-2-2133-2514) 6, 7月活动日程(计划) 分 类 日 期 演出体裁 详细内容 6月的第5周 (19:00 ~ 20:30) 25日(周六) 26日(周日) 杂技团 〈开幕特别演出〉 – 开幕前预演 – 杂技团演出 28日(周二) 古典音乐 – 贝多芬、莫扎特名曲 29日(周三) 国乐 X 乐队 – 奚琴、韩国鼓词、踢踏舞 30日(周四) 古典音乐 7月的第1周 (19:00 ~ 20:30) 3日(周日) 国乐 X 乐队 – 乐队与韩国鼓词的相遇 7月的第2周 (19:00 ~ 20:30)...   Read more

朴元淳市长在向全世界播放的日本公营广播——NHK的卫星广播频道NHS－BS中，被介绍为“全球个性派市长”四人之一。 朴市长在过去16日播放的NHK－BS被称为“Catch！World Eye”新闻评论节目中，与英国伦敦的萨迪克·汗市长、法国巴黎的安妮·伊达尔戈市长、美国纽约的比尔·白思豪市长一起，一起上榜于为解决环境问题等世界主要城市所面临的课题而活跃活动的市长。 “Catch！World Eye”是NHK解说委员以专业的观点，简单易明地解说国内外的新闻，讲述新闻的含义和背景，以及未来课题等的节目。 NHK将朴市长介绍为将“‘通过开放、公开、共享来创新’作为施政哲学的Idea Man（很有主意的男子）”。特别是将焦点集中在了运用推特、脸书等社交网站来直接接收市民的信访，以“光速”解决、展开“光速行政”的市长。在节目中举了“步道坏了”、“食物垃圾的臭味太严重了”等市民们实际上传到社交网站的投诉和立即处理的具体事例。实际上，朴市长有包括100万推特关注者在内的超过150万的社交网站关注者。从过去4月开始每周一次进行着社交网站直播“＃Mr.元淳X档案”，借此来介绍首尔市的政策，并实时聆听市民的声音。 另外，还谈及了以福岛核电站事故作为契机而开始的首尔市的“减少一座核电站”政策和每月的22日晚上，关1个小时的灯的“幸福的关灯1小时”运动等，为解决环境问题的活跃的活动。 对于朴市长以外的3名市长，着重介绍了▴巴基斯坦移民者出身的萨迪克·汗伦敦市长的平民百姓住宅供应、冻结大众交通费用 ▴西班牙出身的巴黎首位女市长安妮·伊达尔戈市长的汽车尾气、限制柴油汽车等环境问题相关活动 ▴比尔·白思豪纽约市长的低收入层对象住宅、整顿幼儿园设施、停止种族歧视等的主要政策。 在节目中分析“这些个性派市长的出现，是反映社会和时代的变化。也是由于社会变得更加丰富多彩，因而蕴含着希望更加积极地解决社会差距和纠纷的社会期待。” 文章链接

首尔市以精密全数调查结果为基础，阶段性的维修及替换属于道路塌陷的主要原因的老旧下水管道。并且，将新构建通过大数据事先掌握道路塌陷危险地区，以此来事先预防的“道路塌陷管理系统”，将于2016年7月开始正式启动。 首尔市自2015年7月开始，为了掌握老旧下水管道的现状，正实施精密调查。至今为止进行的调查结果显示，775公里的下水管道为替换及维修对象。计划至2019年投入1,500亿韩元的市预算整顿发现主要的5大道路塌陷危险（水管崩坏、水管断绝、水管破损、水管穿孔、地表水侵入）的总长111公里的下水管道。 除了替换·维修老旧下水管道的工程，首尔市自2016年7月开始通过新运营“道路塌陷管理系统”，来科学性的预防道路塌陷。该系统是将自2014年开始，通过自身的探测设备和民间委托等发现的首尔全域的空洞信息和至今的道路塌陷和下沉、采取措施的结果等的大数据构建于电子地图的系统，计划将其与21种地下设施的信息连接运营，以此来提高效率。 通过该系统事前分析道路塌陷的或然率，计划将分成▲探测级（需要定期探测空洞）▲观察级（将来可能发生道路塌陷的路段）▲安全级（无道路塌陷危险的路段）等3个级别，进行分类管理。 另外，于2014年向在空洞（道路下方空的空隙）探测领域拥有卓越技术的日本，引进了“空洞探测技术”，通过该技术探测主要干线道路后找出了288个空洞。首尔市与世宗大学、韩国电子通信研究院之间正在进行与此相关的合作研究。 对于已发现的塌陷道路的迅速修复也同事先预防一样重要。首尔市计划持续运营并运用当出租车、公交车司机在运行时发现塌陷的道路，可以通过按下车内的按钮立即报警，之后由紧急修复班出动维修道路的“坑洞实时报警系统”。在过去2年间，超过1万8千个的坑洞通过该报警系统得以修复。 首尔市为了全国地方自治团体能够参考以“道路塌陷管理系统”、“空洞探测技术“、”坑洞实时报警系统”等三项为主的道路塌陷预防系统，于6月21日与国土部一同举办了《地下安全政策说明会》。17个自治团体地下安全领域负责人参加，聆听了运用于现场的综合对策，实际乘坐“地基探测车辆”移动来寻找空洞，而且还了解原因并试演了整个修复过程。 首尔市将“在安全方面1%意味着100%”视作原则，计划与市民、中央政府以至国内外城市合作，进一步强化城市安全系统。

首尔市在首尔广场开张了首尔站高架桥步行街体验馆——“首尔站7017信息花园(Info Garden)”。“首尔站7017信息花园”由运用为展示馆和指南馆的2个圆筒形建筑和10个大型树盆(Tree Pot)、3个照明灯所组成。总面积为218㎡。 信息花园的设计由“首尔站7017项目”设计征集当选者，荷兰的国际建筑造景专家Winy Maas负责。 首先，展示馆运用智能媒体技术，让市民们能够通过假想视频提前感受2017年将建成的首尔站高架桥和变化的首尔站一带的样子，并能够提出各种意见。可以通过安装在中间的智能媒体桌子上的触屏，以3D影像看到首尔站高架桥的历史和步行街完工后的样子。 特别是，为了在展示馆外面也可以清楚看到里面，用了可以看到四周的落地窗，让过路的人们也可以自然而然地看到里面，认识首尔站高架桥步行街。 指南馆里有常驻的员工们仔细地向市民讲解首尔站高架桥步行街和“首尔站7017项目”的业务支援空间。 – 信息花园位置: 地铁1、2号线市厅站5号出口 – 信息花园运营日期: 2016年6月23日~11月 – 信息花园运营时间: 上午11点~下午8点 (周末及闭馆日：上午10点~下午7点) – 闭馆日: 星期一 – 官方网站: http://www.ss7017.org (KOR) ☎ 咨询: 首尔站一带综合发展企划团 82-2-2133-8665

为了搞活首尔-地方间共生旅游观光以及确保韩国旅游竞争力，首尔市与5个地方自治团体共同开展了连接首尔-其他城市、道的大巴自由旅行商品（K-旅行巴士）事业。 – 运营时间 : 2016.3.25~11.30 (每周周二、周六发车) – 对 象 : 访韩游客、居住在韩国的外国人、多元文化家庭、外籍留学生等 – 运营路线 : 共6条 · 首尔-大邱 · 首尔-江原 · 首尔-全南 · 首尔-庆北 · 首尔-东南部地区 (釜山、蔚山、庆南) · 首尔-今年的旅游城市 (茂朱、统营、堤川) – 预约说明: http://k-travelbus.com ※ 详情内容请参阅 传单