为成功举办平昌冬季奥运会，首尔市在首尔广场溜冰场、光化门广场、东大门设计广场（DDP）举办冬季奥运会竞赛项目体验活动，借此提供可在首尔感受平昌奥运会现场火热氛围的机会。 ○ ICT冬季运动体验空间：在首尔广场溜冰场南侧（首尔广场酒店附近）设置两处圆顶状体验区，在此可通过虚拟现实（VR）技术，生动体验跳台滑雪、花样滑冰跳跃、打雪仗、滑雪橇等冬季运动（1月29日~2月25日）。 ○ 首尔广场溜冰场体验活动：在儿童溜冰场，每天进行一次专业冰壶教练解说竞赛方式，并亲自进行比赛的体验活动。（2月1日~2月14日） ○ 运营二处“Live Site”（光化门广场、DDP）：设置大型直播屏幕，在市中心实时观看实况转播，身临其境地感受奥运气氛，并与现场观众一起为选手加油助威，将这2处打造为融化寒冬的庆典空间。 平昌冬季奥运会期间，将为到访首尔的游客提供便利。在仁川机场、首尔站等主要地点设置“平昌冬季奥运会特别服务中心”（1月18日~3月18日)，提供首尔及平昌旅游咨询。此外，还指定“特别款待周”（1月26日~3月18日)，在仁川与金浦机场、明洞等旅游热门地区设置活动摊位，开展冬季奥运会竞赛项目体验、韩国传统游戏及韩服体验等活动。 在往返于首尔及平昌的游客暴增期间，为解决游客交通不便的问题，将提供相关便利。经由首尔站、高速巴士客运站、上凤客运站等重要交通连接点的11条路线的末班车时间延长运行至凌晨2点。 ○ 末班车时间的延长日期将以开幕式等客运量较大的日期为准，实行10天，分别为2月9日（开幕式）、2月10日、2月12日、2月14日、2月17日~21日、2月25日（闭幕式）。 ※ 11条路线：262、405、504、604、9401、9701、N13上溪、N26江西、360、643、N61上溪 ○ 冬奥会期间，于深夜时段将在首尔站、客运站等地集中调度出租车，为深夜返回首尔的游客提供便利。

“首尔市就业咖啡厅”，免费租借就业咨询及学习室 首尔市青年就业中心 效率学习咖啡厅 位于首尔钟路、新村等青年聚集区的“就业咖啡厅”，是专为18至39周岁准备就业的青年打造的空间，这里提供最新招聘信息、就业咨询、职务咨询等多种就业支援活动，并租借学习室， 所有活动和服务都免费。 学习室是青年们准备就业时所需的首要设施，为此，首尔市将公共设施、学习咖啡厅、语言学院之类的民间设施打造为就业咖啡厅，免费租借60多间可供2至10人用的学习室，每人每天最多可使用学习室3小时。 此外，首尔市目前有78个正在运营中的就业咖啡厅，2018年将增加至90个。而且将持续听取青年们的意见，扩大对就业准备有实质性帮助的需求者量身定制型活动，也会根据每个人的准备阶段，系统地进行调整，以帮助提升品质。 欲在“首尔市就业咖啡厅”中参与就业支援活动及租借学习室时，可在首尔就业门户网站（job.seoul.go.kr）进行确认并申请。

仁川国际机场是进入韩国首都首尔的最具代表性的机场，于2001年起超越金浦机场，成为韩国代表性的国际机场。2008年在机场中间和西侧分别增设了新的候机大厅与跑道，而位于北侧的第二航站楼也终于在2018年1月18日建造完成。 仁川机场航站楼不以航线目的地，而是以航空公司进行区分。旅客请务必在仁川机场官方网站确认本人乘坐的航空公司该于哪一栋航站楼办理登机手续。仁川机场官方网站 : http://www.airport.kr/pa/en/a/index.jsp 从首尔前往仁川机场最方便的方法就是乘坐地铁或巴士。从首尔站出发抵达第二航站楼的地铁耗时66分钟，自1月13日起开通。而从6000开始编号的首尔市机场巴士，终点也从第一航站楼延长至第二航站楼。但比起地铁，机场巴士在航站楼之间移动时耗时更长，这是因为巴士与运行于地下的铁路不同，必须要绕行。再加上机场巴士抵达第一航站楼后，必须让乘客下车并卸下其行李，因此需要停车一段时间才会出发前往第二航站楼。考虑到这一点，乘坐巴士前往第二航站楼时，至少会比前往第一航站楼还要再多花费30分钟的时间。因此，日后于第二航站楼办理登机手续的旅客，需比现在更早出发前往机场。 机场巴士车费不会涨价，并于1月15日起开始启用新路线。另一方面，6700多路的机场巴士将自1月18日起改为先行驶到第二航站楼，然后再前往第一航站楼。此外，自1月15日起，部分路线（6006-1、6009-1、6020-1、6300-1号）将只会行驶到第一航站楼，不会再前往第二航站楼，请欲利用机场巴士的旅客多加留意。 若不小心在错误的航站楼下车，可以直接在第一、二航站楼之间移动。旅客可以乘坐机场铁路（白天每小时5班车，运行时间为6分钟，车费900韩元），或仁川机场提供的摆渡车（每小时12班车，运行时间为15～18分钟，免费）。

2018年在首尔图书馆，和书一起制定新年目标怎么样？首尔图书馆将于2018年1月2日至2月4日，在6个资料室与1楼企划展览室举办“预见2018：从书中观察趋势”、“再利用声像游乐场展”等2018年的展览活动。 <预见2018：从书中观察趋势>从1月2日至2月4日，在残疾人资料室、一般资料室1～2、数字资料室、首尔资料室、世界资料室等6个资料室，分别以不同的主题举办，<再利用声像游乐场展>则从1月9日起至2月4日，在企划展览室举办。 在首尔图书馆的6个资料室进行的“主题图书展”，旨在让市民们能通过图书馆所收藏的资料，提高读书兴趣和图书馆使用率，自2012年开馆以来持续举办展览活动。主题细分为展现你的能力、趋势2018、从书中观察2018年新年、预见2018年的健康、黄金狗年、2018首尔市新政策、不远的将来可能发生的事等，通过这些主题可以接触到各种各样的图书馆资料。 在<一般资料室2>，通过“预见2018年的健康”展览，可以阅读健康管理书籍，学习活到100岁以上直到120岁的方法，在<数字资料室>的“黄金狗年”展览中，则展出2018年将会如黄金般闪闪发光、生肖属狗的演员们及其作品。 此外，<首尔资料室>的“2018首尔市新政策”展中，则能够了解过去4年期间所推动的首尔政策，并且通过青年、幼儿园、居民中心等关键词，了解2018年将经过集中改善，全新亮相的首尔市政策。在<世界资料室>则有通过“不远的将来可能发生的事”，一起思考期待改变与无法预测的恐惧共存的未来，以及人类世界该何去何从的相关书籍。 首尔图书馆一楼<企划展览室>自1月9日至2月4日将举办<再利用声像游乐场展>，此展览是能够让人们重新认识环境的重要与绘本价值，并展开想象力的企划展览。※ 再利用（up-cycling）：在可回收物品上增加设计或实用性，使其再生为更具价值的产品。 1月各资料室主题图书展与<再利用声像游乐场展>，在图书馆运营时间（每周一闭馆）内，任何人均可自由、免费参观，详细内容可通过首尔图书馆官方网站(lib.seoul.go.kr)进行确认。

首尔市在国内外知名音乐人们经常举办演出的奥林匹克竞技场与蚕室室内体育馆周围，打造了“明星歌手区”。 “明星歌手区”是为纪念在蚕室综合运动场举办演出的国内外知名音乐人而设立的，将会和蚕室综合运动场内的奥运明星路相连。这次推进的明星歌手区，由30名国内外知名音乐人的手印和演出纪念石标等构成。 “明星歌手区”设置有迈克尔·杰克逊、保罗·麦卡特尼、酷玩乐队等5名国外歌手的纪念石标。此外，还设有在2017年美国公告牌百强单曲榜中获得第28名的防弹少年团，以及徐太志、IU等20名韩国知名歌手真人大小的手印和刻有主要经历的铜板。 今后首尔市将持续在蚕室综合运动场，打造有关国内外知名音乐人的纪念空间，为市民提供丰富的看点。 【明星歌手区全景】 首尔市，在蚕室综合运动场打造迈克尔·杰克逊、防弹少年团等明星歌手区 明星歌手区全景 I 明星歌手区全景 II 明星歌手区全景 Ⅲ 明星歌手区全景 Ⅳ 明星歌手区全景 Ⅴ

可在汉江享受牛排、墨西哥卷饼、泰国炒粉、寿司等世界各国美食的“热冬集市”开幕。 此次活动将于2018年1月2日（周二）至7日（周日），共6天、每天在汝矣岛汉江公园活动广场（汝矣渡口站2号出口）举行。（活动时间：平日17~22点，周末15~21点） 应在冬季难以确保营业空间的流动餐车经营者、手工制品经营制作者 的要求，在成功举行首尔圣诞集市的基础上，举办“首尔热冬集市”，以期提供冬季期间稳定的出售空间，并向市民介绍享受汉江江畔冬季文化的全新方法。 首尔圣诞集市于12月15日（五）开幕至31日（日）闭幕，当时有60多辆流动餐车与200多组手工制品商人分成若干小组隔日参与活动。截至12月25日（一），11天期间共吸引20万人次到访，销售总额约达6亿7千万韩元。 参加“首尔热冬集市”的流动餐车主推牛排、墨西哥卷饼、泰国炒粉、寿司等种类多样的世界各国美食。手工制品包括项链、胸针等饰品，以及香薰蜡烛、花盆等蕴含作家个性与诚意的产品。此外，还可参与用自己拍摄的照片制作相框，或亲自用押花制作书签等各种体验活动。 本次活动将利用首尔圣诞集市所使用的汝矣岛汉江公园活动广场内大型室内构造物，在温暖的室内环境中进行。室内构造物内不仅有手工制品及体验活动摊位，还设有享用餐饮的空间，让市民可以更加舒适地享受集市之乐趣。 每晚六点与八点将上演独立乐队的街头表演等任何人都能乐享的演出，增添温馨的新年气氛。 冬天在汉江享受世界美食，“首尔热冬集市”开幕 活动场所全景 活动场所正面 流动餐车 手工制品

2016年7月29日起首次推出的外国游客专用观光旅行卡“首尔转转卡（Discover Seoul Pass）”累计销售量突破20,000张。 一卡在手，即可免费进入首尔市内21个人气旅游景点，并获得13个表演与免税店等景点设施的折扣优惠，“首尔转转卡”同时兼具T-Money卡的功能，可以当作交通卡使用，对外国游客来说相当便利，是性价比高、很受欢迎的观光旅行卡商品。 2017年11月1日发行了首尔转转卡平昌特别版，至今已售出2,700多张，销售量呈持续增长趋势。 平昌特别版不仅能享有一般首尔转转卡的优惠，还增加了High1度假村、凤凰岛平昌、龙平度假村、江陵咖啡博物馆、大关岭羊群牧场等61个江原道主要旅游设施的优惠。 随着转转卡使用人数的增加，也带动了韩国国内旅游行业的活跃性。持首尔转转卡的游客最常到访的景点依次是N首尔塔、首尔格雷万蜡像馆、景福宫、首尔爱来魔相4D艺术馆、首尔观光巴士（DDP）、特丽爱3D美术馆、MBC WORLD、泰迪熊博物馆、韩服男、昌德宫等。 旅游行业对转转卡寄予的厚望，也促使相关行业更积极地参与2018年的转转卡合作。为此，2018年首尔转转卡将增加皮肤美容和健康检查等医疗旅游服务、免税店、购物、饮食业场所、机场铁路直达列车（仁川→首尔）等更多样的服务与优惠。目前已经开放使用的新优惠，就是持首尔转转卡的外国游客，可于12月22日至2018年2月25日66天期间，免费使用面向市民开放的首尔广场溜冰场。 此外，还导入了随时随地都能轻松购买、使用的手机转转卡。 手机转转卡可以通过智能手机随时购买，并免费进入旅游景点，也可以随时确认转转卡的剩余时间和旅游景点的使用信息等，期待给自由行游客的行程规划带来更大的帮助。 2018年上半年还会和SM娱乐有限公司合作，推出印有东方神起、EXO等K-POP明星的韩流特别版，下半年则计划在现有的24小时卡、48小时卡的基础上，额外推出72小时卡。 首尔转转卡可在仁川国际机场、首尔市内主要旅游景点的旅游咨询中心、酒店、CU便利商店、KEB韩亚银行等地购买，目前也通过国内外线上旅行社（OTA）进行出售。 首尔旅游自由使用券“首尔转转卡”累计销售量突破20,000张 首尔转转卡基本类型：24小时卡、48小时卡 24小时卡（39,900韩元） 48小时卡（55,000韩元）

即将在首尔举办的2018平昌冬季奥运会圣火传递与祝贺活动，将邀请广大首尔市民参与。 2018平昌冬季奥运会圣火传递，将于2018年1月13日至1月16日四天绕行首尔全区。 市民们将可以在街头观看继1988年首尔奥运会之后，时隔30年再度进入首尔的奥运圣火，为向全世界展示首尔路7017、北村韩屋村、汉阳都城、骆山公园等首尔文化旅游景点，将运营小规模的圣火传递团，望首尔市民积极参与并为其助威。 在此期间的每晚，最后一位火炬手会分别在光化门广场（1月13日）、蚕室综合运动场（1月14日）、国立中央博物馆（1月15日）、汝矣岛汉江公园（1月16日）的临时圣火台点燃圣火，并举办让火炬手、首尔市民、游客共襄盛举的圣火庆典，届时希望大家积极参与。 ■ 圣火传递概要 ○ 传递期间：2018.1.13（六）~1.16（二）- 共4天 08:30~18:00 ○ 火炬手：约600余名 ○ 圣火传递路线 圣火传递路线 日期 主要路线 第1天 1.13（六） 上岩DMC–新村–东大门历史文化公园–龙山战争纪念馆–首尔站-光化门广场 第2天 1.14（日） 光化门–大学路–兴仁之门–钟路–新设洞–往十里–首尔林 – 蚕室综合运动场 第3天 1.15（一） 综合运动场–新沙站–江南站–良才站 – 艺术殿堂–国立中央博物馆 第4天 1.16（二） 显忠院–数码园区–木洞–国会大路–永登浦区厅站–汝矣岛汉江公园 ■ 举办祝贺活动 ○ 时间：2018.1.13（六）~1.16（二）（共4天） 17:30~19:00 ○ 地点：光化门广场（1.13）、蚕室综合运动场（1.14）、国立中央博物馆（1.15）汝矣岛汉江公园（1.16） ○ 主办/协办：平昌冬季奥运会组织委员会、首尔特别市/KT、三星、可口可乐 ○ 内容：祝贺表演、主要人士致欢迎词和祝词、临时圣火台点火与火炬手采访 ※ 每晚最后一位火炬手会在临时圣火台点燃圣火，当天的火炬手和地区居民齐聚一堂共享圣火庆典 各地点活动规划 各地点活动规划 地点 时间 活动内容 光化门广场 2018.1.13（六）17:30~19:00 – 庄严的圣火传递团–...   Read more

自2017年12月31日首班车发车起，便将开通钟路（世宗大路十字路口至兴仁之门交叉路口区段2.8公里）中央公交车专用道。钟路中央公交车专用道的开通，提高了首尔市中心公共交通使用的便利性，同时此东西向公交车专用道，也将连接首尔市的东西两端。 钟路中央公交车专用道开通后，公交车速度可从现在的时速13.5公里提升到17.7公里，约提升31%，运行时间偏差也将稳定控制在±1～2分钟内，有望改善公交车使用服务。 钟路中央公交车专用道区段考虑到市民使用公交车的需求、换乘地铁的方便性，以及现有的公交车车站位置等，新增设了共15个公交车站。 此外，为了能够通向所有方向，将连接中央公交车车站的斑马线和钟路区厅入口处的交叉路口的斑马线，均改为“口”字形，以改善行人通行的便利性。 < 需要事先确认变更的公交车车站与路线运行规划 > 经过钟路的5条首尔公交车路线（471、710、405、701、9401路）已于2017年9月15日起进行了调整，目前行经乙支路、清溪川路、栗谷路等路段。在钟路路段回转，驶入或驶出的公交车路线，将有部分不停靠中央公交车车站，这是为维持公交车行驶的流畅度而采取的措施。 首尔市目前已通过首尔特别市交通信息中心官方网站 (www.topis.seoul.go.kr）、首尔市官方网站 (www.seoul.go.kr)等，公开相关的路线变更信息，也将在现场设置广告牌，告知路线与车站停靠位置变更等相关信息。

首尔市自2006年实施公交车满意度调查以来，今年市内公交车满意度创下81.02分的历史最高纪录。“2017年度首尔公交车满意度调查”结果显示，市内公交车为81.02分、社区公交车为79.69分、机场巴士为85.33分。 首尔市自2006年起，每年上、下半年都会面向15周岁以上的市民进行公交车满意度调查。2017年面向市区公交车使用者13,200人，社区公交车8,000人，机场巴士650人等共21,800人进行了调查。 调查针对舒适度、便利性、安全性、信赖度共4个方面进行，机场巴士还额外调查了运营与服务方面。 综合满意度分数依次为机场巴士获得最高的85.33分，市内公交车81.02分，社区公交车79.69分。各领域的满意度结果为市内公交车、社区公交车、机场巴士均在舒适度方面获得最高分数，由此显示市民对公交车内、外部的舒适度都相当满意。 ◦ 市内公交车与社区公交车的满意度分数由高至低依次是舒适度>便利性>信赖度>安全性 ◦ 机场巴士的满意度分数由高至低依次是舒适度>信赖度>安全性>便利性>运营服务 此外，针对市民提出的“防止雨天时地板湿滑”、“维持发车间隔”、“改善车辆内部的指南信息”，以及机场巴士的“改善昂贵车费”等改善事项，市厅将积极和运输公司合作，探索改善方案。

亚洲拳击传奇、菲律宾参议员埃曼努尔‧曼尼‧达披德兰‧帕奎奥（Emmanuel “Manny” Dapidran Pacquiao）获选为“首尔国际大使”。 朴元淳市长于26日（二）上午11点55分，会见首次访问首尔市厅的帕奎奥参议员，并委任他为“首尔国际大使”。 “首尔国际大使”是由各领域具有专业能力与影响力的海外知名人士组成的亲首尔国际交流网络，在首尔市政策咨询、加强与海外城市友好合作方面发挥作用。帕奎奥是继2017年6月在俄罗斯当地，委任马林斯基剧院艺术总监、文化艺术领域的国际级大师瓦列里‧捷吉耶夫（Valery Gergiev）之后，第二位被委任的知名人士。 帕奎奥参议员将以“首尔国际大使”的身份，积极加强首尔与菲律宾城市之间的友好交流，同时，也将通过文化、经济交流合作，探索在菲律宾宣传首尔的方案。 帕奎奥参议员年幼时因生活环境艰难而开始以拳击维持生计，1995年进入职业最轻量级，自1998年获得WBC最轻量级冠军后，创造了席卷8个体重级别的空前记录，并由此一举跃升为菲律宾乃至亚洲的拳击传奇。在艰难环境中取得成功的他，还是每年都捐赠巨额资金援助灾难、贫民窟等社会贫困阶层的捐款王。2016年当选为菲律宾参议员，现在正在展开活跃的政治活动。

首尔市于2017年12月18日（一）起至12月31日（日 ）夜间（2018年1月1日凌晨）14天期间，延长行经首尔市主要地点的89条公交车路线的末班车时间。 首尔市选出了深夜时分仍有大量交通需求的11个地点（首尔站、钟路2街、明洞、九老、永登浦、汝矣岛、新村、弘大入口站、江南站、驿三、建大入口），计划将这些地点的市内公交车末班车时间延长至凌晨1点。 但考虑到从发车站行驶至主要地点所花费的时间，401路公交车的末班车时间将以公交车行驶至首尔站的1点45分为准，707路公交车则以行驶至新村站的2点为准。 被选定的路线包括行经首尔站的3条路线、行经钟路2街的12条路线、行经明洞的4条路线、行经江南站的10条路线等共89条路线。此外，在此期间行经钟路一带的101、103路等15条路线，会配合新年敲钟活动，于12月31日（日）夜间（2018年1月1日），将末班车时间延长运行至凌晨2点。 各主要地点末班车时间延长运行路线 各主要地点末班车时间延长运行路线 主要地点 车站I.D 运行路线 钟路2街（12条路线） 01-186 103, 501 01-187 101, 160, 260, 262, 273, 370 01-192 270, 470, 721, 7212 首尔站公交车换乘中心（3条路线） 02-005 401 (延长运行至凌晨2点) 02-006 261, 701 明洞（4条路线） 02-149 104, 463 02-150 105, 507 建大入口（6条路线） 05-229 2222, 4212 05-232 240, 2016, 3217 05-263 3220 新村站（5条路线） 13-021 7011 13-023 707...   Read more