截至3月27日（周三），首尔市将招募欲入驻“首尔国际创业中心”的40组新企业，无国籍限制，凡是想要创业、有项目创意且居住在韩国的外国人均可申请。 为支援在韩国外国人、移民者、留学生在韩国创业，2016年设立的首尔国际创业中心目前入驻有33个国家、40组企业，俨然是个小型地球村。 此外，截至目前共培育了117组外国人创业企业，其中预备创业的41组企业在入驻后成功创业，并吸引了总额高达34亿韩元的投资额，在过去三年入驻的70组企业中更创造出311个就业岗位，此中心已成为外国人成功创业的殿堂。 如果获选为入驻企业，即可获得一年入驻资格，并且通过延长审查后，可将创业空间的使用期限最多延长至三年，同时，除提供最多两千万韩元的创业补助金及定制型指导外，还可获得吸引投资、开拓销路等定制型支援。 更值得一提的是，该中心自今年起将新设并运营“商务韩语培训课程（约30堂课）”，并导入线上众筹，以达成吸引投资、开拓海外销路的目的。 申请所需资料可在首尔国际创业中心官方网站(http://seoulgsc.com)确认，亦可线上提交申请书。 3月14日（周四）下午两点，将在首尔国际创业中心三楼的Co-working厅，举行与招募入驻企业相关的说明会。 2019年首尔国际创业中心入驻企业招募 招募规模：约40个团队 入驻申请及审查日程 ○ 申请期间：2019.2.28（周四）~ 3.27（周三）18:00截止 ○ 申请方式：通过官方网站 (http://seoulgsc.com) ○ 审查日程 – 第1阶段资料审查：2019.4.1（周一）~ 4.8（周一） – 第2阶段发表审查：2019.4.22（周一）~ 4.26（周五） ※ 最终公布日期：预计于2019年4月29日（周一）公布 – 官方网站公告及单独通知 招募对象 ○ Pre-BI：须为预备创业团队，组员中有一名以上是在韩定居的外国人且拥有决策权 ○ BI：团队（共同）代表为在韩定居的外国人，且为创业未满三年的企业 ○ Post-BI：团队（共同）代表为在韩定居的外国人，且为创业三年但未满七年的企业 审查方法：资料审查及发表评估 审查项目：项目可行性、入驻后成长可能性、参加团队的能力等 入驻时支援事项：办公空间、创业补助金、培训、指导、咨询等 入驻期间：2019年5月 ~ 2020年4月（12个月） 咨询方式 ○ 电子邮件: apply@seoulgsc.com ○ 电话：02-718-1170（平日工作时间内）/ 首尔国际创业中心黄贞宣 专员 活动照片 活动照片 < 选拔入驻企业 >

来自菲律宾马尼拉大都会帕西格市的防灾局局长等三人，于3月4日起对首尔进行为期三天的访问，向自2003年起荣获“电子政府第一”殊荣的首尔市学习打造智慧城市的经验。 受马尼拉大都会开发厅（MMDA）的邀请，首尔市于2018年5月派遣考察团前往当地，向马卡蒂市及帕西格市等马尼拉大都会的 17个自治市市长及市议员说明了有关打造智慧城市的私宅光通信基础设施，以及监控器管制中心组建方案和智能型交通系统等内容，同时针对需采取的方案展开了相关讨论。 此外，考察团还前往马尼拉大都会开发厅与广域综合管制中心等机构，分析马尼拉大都会的城市基础设施，并传授了首尔的经验。马尼拉相关人士此次访问首尔的目的在于引进市内公交车，以及推进构建智能型交通系统等实际项目。 在本次行程中，菲律宾访问团将参观首尔市超高速网运营中心及首尔网络安全中心，学习智能型网络安全体系等智慧城市基础设施，其中包括如何安全保护利用地铁隧道的超高速私宅信息通信网、市民个人信息及行政信息，并探讨实质性的合作方案。 同时，帕西格市目前在马尼拉大都会中运营15辆市内公交车，因此首尔市将向其传授交通信息中心（TOPIS）、公交车信息系统（BIS）及公交车管理系统（BMS）等首尔市智能交通政策的核心经验。 菲律宾马尼拉前来首尔市学习“智慧城市”经验 访问马尼拉大都会广域综合管制中心 智慧城市优秀政策研讨会报告 会见马尼拉大都会开发厅厅长

为综合培育具有高附加价值的未来成长动力产业——MICE产业，首尔市发布了《2019年首尔MICE产业培育基本计划》，并正式开始推动相关政策。 2018年一整年，首尔MICE产业取得了耀眼的成绩。不仅成功申办了186场全球性MICE活动，而且还扩大了MICE产业的基础——首尔市民官协议体“首尔MICE联盟（Seoul MICE Alliance）”的会员公司规模（2017年260家公司2018年299家公司）。更为重要的是，首尔市已连续四年荣获“最优秀MICE城市”、连续三年荣获“世界排名第三的国际会议举办城市”的荣誉 。 以取得的这些成果为基础，树立并推进2019年首尔MICE产业培育基本计划，以此扩大MICE产业的经济波及效果，并为活跃首尔经济做出贡献。 首先，强化支援体系。即，将为在首尔举办国际会议或申办国际会议的学会、团体、协会、机构或法人提供的补助金规模从现有的1亿5000万韩元上调到最多2亿5000万韩元。 此外，针对在首尔连住2晚、累计共住宿100晚（全体参加者的住宿累计天数）的企业会议及奖励旅游的补助，也从现有的最多1亿韩元上调到最多2亿韩元，并将额外支援符合企业活动特点的定制型商品。 同时还在全国率先开展首尔MICE和其他市、道的特色旅游内容相结合的MICE共同营销活动，预计通过此次韩国国内共同宣传，将首尔MICE的波及效果扩散至其他市、道，并为地区共生发展做出贡献。 为强化MICE产业的力量，首尔市还将于7月在首尔观光财团内新设“首尔MICE产业综合支援中心”，以在实质运营方面提供大力支持。

1919年3月1日，韩民族为抵抗日本帝国主义殖民统治、向全世界宣告朝鲜是独立国家并共同参与世界和平运动而爆发了非暴力万岁运动。这也成为了大韩民国临时政府成立的根基。首尔可以说是策划三一运动并开展此运动的源头，而平壤则与首尔一起积极推动三一运动，起到了如虎添翼的作用。 纪念三一运动100周年的“首尔与平壤三一运动”特别展，将自2019年3月1日起至5月26日，在首尔历史博物馆企划展览室举行。2月28日下午3点举行展览开幕仪式。 三一运动不仅仅是只发生于1919年3月1日当天的事件。自1919年1月起就已经开始了实质性准备，2月27日晚印刷《独立宣言》并于28日分送至全国，3月1日在包含首尔及平壤在内的全国9个城市同时开展了万岁运动。通过本次展览可以回顾三一运动缜密的准备过程，以及在首尔与平壤开展此运动的详细过程。 展览中还将展出在平壤开展运动的独立运动人士的遗物、平壤地图、1919年3月1日宣读《独立宣言》时拍摄的照片等与平壤相关的作品。 此外，通过丰富多彩的展览内容，可更加生动地再现当时的面貌，并将首次推出游客亲自宣读《独立宣言》，体验自己的声音萦绕于塔谷公园的体验型展品。同时，还可通过视频全面了解当时的情景。 本展览可免费入场参观。参观时间为平日早上9点至晚上8点。周六、日及公休日开放时间为早上9点至下午6点。除公休日外的每周一闭馆。详细信息可通过首尔历史博物馆官方网站 (www.museum.seoul.kr) 进行确认。（咨询电话：02-724-0274) 首尔与平壤三一运动 展览海报 邀请函

连接首尔市厅与明洞的首尔中区小公地下道商业街引进韩国国内初创企业的多种物联网（IoT）技术，变身为智能型地下道商业街。 为确保市民安全并提升便利性，首尔设施管理公团于2018年年底，利用第四次工业革命技术和物联网（IoT）技术相结合的方式，将小公地下商业街打造成为“智能型地下商业街”，目前已实现五大技术。日后计划结合运营结果，将技术引进项目扩大至其他地下商业街。 首先引进的技术是构建“紧急避难引导系统”。若地下商业街发生火灾，该系统将在感应烟雾后向抗灾室发出警报，抗灾室会立即播放广播以协助市民进行避难。此外，在小公地下商业街出入口及20个连接通道还安装了箭头方向指示灯，以让市民在黑暗中也能够轻松找到出口方向。 其次是在三个女卫生间设置“犯罪预防系统”。其中包含当卫生间内发生紧急状况时，只要按下洗手间内设置的按钮就可与抗灾室员工通话的“紧急通话装置”，以及在各厕间设置的“紧急呼叫按钮”。 第三种技术是在商业街内的五个地方打造“智能型农场”，这是一种吸收地下污浊空气后散发清净空气的温室型植物栽培技术。可通过应用程序设置温度、湿度及浇水等最佳环境，并监控植物生长过程。 第四种技术是在地下道出入口附近的天花板安装可以监测并分析访客人数、移动路线、停留时间、密集度等流动人口的“流动人口监测管理系统”。由此收集到的大数据日后将用于活跃地下商业街及确保市民安全等方面。 第五种技术是新设三台“综合信息查询系统”，市民可通过此系统轻松搜索小公地下商业街的150多家商店、销售商品种类、出入口、主要便利设施、明洞附近景点等相关信息。同时还提供韩语、英语、中文、日语四种语言服务，以满足外国游客的需求。 ※物联网（IoT）空气净化智能型农场设置场景 ※女卫生间紧急通话装置设置场景

为减轻青年求职者的经济负担，首尔市推出可免费租借面试正装的“就业翅膀服务”，每人每年最多可租借10次。 “免费租借面试正装服务”能为求职者减轻最大的经济负担，截至2018年年底，已有56913名青年求职者使用过本项服务。调查结果显示，求职者对这项服务的满意度高达97%，因此2018年仅有三处的正装租借点将于2019年增至五处。 青年求职者只要符合以下任一条件即可使用本项服务：高中预定毕业生至34岁以下且居民登记地址为首尔的青年、在位于首尔的大学就读或已毕业且居住在首尔的求职者。每人每年最多可免费租借正装10次。 欲使用本项服务的青年可至首尔就业门户网站(job.seoul.go.kr)预约租借日期及时间，然后在规定时间内前往租借点即可。预约时间内到达租借点后需测量尺寸，租借专家会根据求职者的求职目的与体型，为求职者挑选最合适的正装。租借点除可租借到各种不同风格与样式的正装外，还可以租借到领带、皮带、皮鞋等面试时所需的配饰。 可租借期间为四天三夜。仅第一次租借时需要前往租借点测量尺寸，日后需要使用本项服务时，只要上网申请即可通过快递领取租借服装。租借期间内若有其他新面试，亦可通过预约系统延长租借期间，结束所有面试后归还服装即可。

为让市民可更加便利地确认自来水信息，首尔市将通过阿利水地图提供水质信息。 2019年2月22日起，市民可通过阿利水官方网站 (http://arisu.seoul.go.kr)访问阿利水地图，在地图中选择社区位置，即可查询水质信息、阿利水供水渠道和各渠道的水质、施工信息、公园饮水台位置、实时水质等。 提供的阿利水信息共有以下五种： ▴每月定期检测水龙头水质 ▴自来水供水渠道及可了解水质的“阿利水供水渠道” ▴公园饮水台位置及各季度水质检测结果 ▴社区自来水管道施工信息 ▴每小时更新的实时水质状态等。

韩国的独立除了韩国国内独立运动家的牺牲以外，也得益于当时外国人做出的贡献。在今年三一运动100周年之际，将不分国籍，举办纪念助韩国独立与发展一臂之力的“蓝眼睛独立运动家”特别展。 首尔市策划的“韩国独立运动与加拿大人”特别展，将自2月23日（周六）起至3月31日（周日），在首尔市厅市民听城市艺廊（地下一楼）举行。 本次展览旨在以人道主义为基础，纪念共同守护韩国人的独立精神，并且在医疗志愿服务和设立学校方面为韩国的发展竭尽全力的五名加拿大人所做出的贡献。 展览的作品除首位被安葬于国立显忠院的外国人独立运动家Frank Schofield博士亲自拍摄的群众高呼独立万岁的照片和示威游行的照片外，还有五名独立运动家参与独立运动时的照片及与其活动相关的插图、文章、视频等共50余件。

最快自2019年2月起，首尔市将开始提供无法拒载乘客的出租车自动发车及女性专用叫车服务。 无法拒载乘客的自动发车服务名为“Waygo Blue出租车”，女性专用叫车服务名为“Waygo Lady出租车”。 “Waygo Blue出租车”将根据叫车乘客的位置自动分配距离最近的出租车，载客前司机无从得知乘客目的地，因此无法拒载乘客。这是在运行方式上杜绝司机拒载乘客的首个出租车服务。 为避免司机挑客拒载，“Waygo Blue”服务决定在首尔出租车信息系统（STIS）中设置监控功能。可通过STIS确认每日运行现况、车费业绩及乘客评分。 女性专用预约制叫车服务“Waygo Lady”的司机和乘客均为女性，但小学生及学龄前男生亦可乘坐。试运行期间起，还将在全国率先提供婴幼儿安全座椅。通过试运行期间的监控状况，探讨日后是否引入青少年安全座椅，同时考虑是否将安全座椅服务也应用于“Waygo Blue”服务中。 “Waygo Lady”将安排20辆开展试运行，预计至2020年前增至500辆，并将司机增至1000名，为创造女性就业岗位做出贡献。“Waygo Blue”及“Waygo Lady”推出后将有为期三个月的试运行期。该期间内，除车费外，将按照时间段收取2000~3000韩元不等的附加服务费。 今后，首尔市还将依次推出宠物同行出租车、送货及跑腿出租车、老人福利出租车等多种附加服务，进而加强出租车服务的竞争力。 参考图片 – Waygo Blue出租车（预计）

首尔市预计于2020年在每个洞开设学习中心，开启终身学习时代 首尔市将全面扩增终身学习空间“社区学习中心”，以让每位市民都能在家附近、公司附近轻松、舒适地享受终身学习的乐趣。首尔市预计于2022年前，在全市424个洞设立“社区学习中心”，开启“一洞一社区学习中心时代”，构建并运营更全方位的终身学习服务网。 运营社区学习中心的自治区将与首尔市一同建立地区终身学习合作模式，并可获得专业人员、财政、定制型咨询服务等支援。一旦社区学习中心成功入驻自治区，市民便可更轻松、舒适地参与终身学习。 此外，预计自2019年起，至少为运营社区学习中心的自治区配备两名“洞终身学习专家”，以提升课程品质、让课程变得更充实。“洞终身学习专家”是负责开发与营运符合地区特色的终身学习课程、支援学习共同体活动、为学员提供咨询并激发学员的学习动力、协助居民沟通、发掘地区学习资源等的项目专责人员。 同时，还将与学校、图书馆或文化院等地区基础设施及民间优秀课程相结合，构建首尔市-自治区-市教育厅-民间相互联手的终身学习合作与共生模式，提供生活文化培训、提升职业能力、解决地区问题等应对社会变化的实用性、差异化终身学习课程。

3月起将在“首尔市就业咖啡厅”正式运营上半年公开招聘定制型就业项目，届时可获得就业经历撰写咨询、证件照拍摄、面试教育等就业准备服务和信息。 “首尔市就业咖啡厅”位于钟路及新村等青年人密集的地区，去年一年有8万2千名待业人员使用此空间。凡是正在准备就业的15至39周岁的青年，均可免费参与各种就业支援项目并租借学习室。 自今年3月起，将新设并运营实战就业“集中咨询”项目。专门咨询人员将在五周期间，针对就业目标，集中管理“提供贴近型咨询至全年事后管理”的就业全过程。不仅会举办各种主题讲座和指导课程，还会根据个人的就业准备阶段进行系统管理，为应对实战就业提供援助。 此外，也将扩大运营待业人员最需要的项目“学习小组指导”。去年该“学习小组指导”在18个就业咖啡厅举办，共有4840人参加，并获得极高的满意度和参与率。今年将把该项目扩大至在70余个就业咖啡厅举办，最多提供三次学习小组希望获得的指导。 首尔市今年将运营职务及企业分析咨询、英语简历撰写咨询、资深人员针对型咨询、在职人员工作访谈等符合青年水平的就业咖啡厅特色项目，计划将其打造为“更多青年更常使用”的就业咖啡厅。 就业咖啡厅项目可直接在“首尔就业门户网站”（http://job.seoul.go.kr）中预约及申请（使用咨询：2133-5443） ○ 就业咖啡厅的就业项目运营照片 就业咖啡厅的就业项目运营照片 邀请优秀企业举行职务及招聘说明会 外国企业就业讲座 面试妆容指导 公营企业在职人员指导

有着红砖墙面和拱窗的独特外观，并且名字也十分与众不同的“Dilkusha”，是最先将三一运动报道至国外的美国人艾伯特•泰勒的故居。“Dilkusha”不仅是为韩国独立运动做出贡献的西方人的故居，同时也是日本帝国主义殖民统治时期的近代风格建筑，一起在这里重新思索三一运动100周年的意义吧。 首尔市正努力复原最先将三一运动报道至国外的艾伯特•泰勒的故居“Dilkusha”，并着手将其改建为展览馆，以纪念对韩国独立运动做出贡献的外国人。在建成之前，为纪念三一运动100周年，预计于3月1日（周五）14:00~16:20，首次向所有市民及国内外游客公开“Dilkusha”的复原工程现场，并将举办市民参与型活动。但考虑到安全问题，“Dilkusha”内部将暂不对外开放。 2018年7月，随着最后一名非法占据者搬出“Dilkusha”，首尔市于同年11月开始进行复原工程，并以2020年开馆为目标持续推进该工程的进行。复原工程结束后，将以独立运动展览馆的崭新面貌和市民见面。 其他有关“三一运动100周年纪念‘Dilkusha’对外开放活动”的相关咨询事项，请致电首尔市历史文化遗产科（2133-2636）。