4日（周二）下午2点起，前10万名关注首尔市KakaoTalk频道将免费获赠HECHI&SOUL FRIENDS表情包 为了迎合市民们的期望和等待，HECHI&SOUL FRIENDS缝制玩偶从6月4日开始提前售卖 深受首尔市民喜爱的首尔市象征性卡通角色HECHI&SOUL FRIENDS现在可以通过表情包见到，在KakaoTalk上一边聊天一边分享HECHI&SOUL FRIENDS的支持、安慰和感叹等，让市民们可以在日常生活中真正享受“Don’t worry, Be HECHI！”。此外，市民们等待已久的HECHI&SOUL FRIENDS缝制玩偶也将提前两个多月开始售卖。 首尔市宣布，从6月4日（周二）下午2点开始，将按照先来后到顺序向新添加首尔市KakaoTalk频道的10万名用户免费赠送“HECHI&SOUL FRIENDS，Don’t worry, Be HECHI！”表情包。 在KakaoTalk上搜索“서울시(首尔市)”并添加新频道，前10万名用户即可下载“HECHI&SOUL FRIENDS”表情包，下载后可使用30天。 缝制玩偶可在首尔设计财团运营的首尔周边主力店线上DDP设计商店（https://www.ddpdesignstore.org/）购买，4日（周二）至6日（周四）3天期间还举办限量10%优惠活动。自7日（周五）起也可以在实体店（DDP设计商店、首尔国际庭园博览会首尔周边店、首尔旅游广场首尔周边店）购买。 HECHI&SOUL FRIENDS表情包 HECHI&SOUL FRIENDS缝制玩偶

“2024年公共交通国际联会首尔会议”将于6月3日（周一）在DDP开幕，世界交通机构相关人士齐聚一堂 首尔市作为本次会议的主办城市，将主导讨论包括公共交通的包容性、可持续性和可达性等在内与未来世界交通相关的议题 宣传“气候同行卡”等首尔交通创新政策并介绍首尔市代表性交通企业和政策现场，传播其魅力 为了与弱势群体同行的交通创新政策，23个国家的45家全球主要交通机构负责人将齐聚首尔。 “2024年公共交通国际联会首尔会议（2024 UITP Seoul Meetings）”将于6月3日（周一）至5日（周三）在东大门设计广场（DDP）举办，为期3天。本次会议是自新冠疫情后首次在首尔举办的最大规模的交通相关国际会议。 首尔市自2021年起一直担任公共交通国际联会亚太地区政府机构委员会（AP OAP, Asia-Pacific Organising Authorities Platform）的主席城市并开展活跃的活动，得到认可，自2023年起担任政策委员会（Policy Board）的韩国代表一职，在世界舞台上积极宣传首尔交通的优秀性。 全球主要城市交通机构相关人士出席了本次会议，包括在签署了2023年业务协议后持续与首尔市进行交通政策交流的新加坡陆路交通管理局（LTA）、巴塞罗那交通局（TMB）、日本东京地铁和香港铁路（MTR）。此外，亚洲开发银行（ADB）等也将出席会议，为讨论亚太地区交通领域的开发合作项目提供场合。

为了防止对外国游客实施非法交易，首尔市将全面开展专项整治行动，采取先发制人的对策 自27日起实施，为期3天，对明洞化妆品销售场所进行集中整治，比如实施明码标价制度等，并介绍化妆品法 投入神秘顾客并以外国游客为对象实施问卷调查，掌握现场实际情况后制定改善对策 首尔市表示“将尽全力取缔损害首尔旅游形象的非法行为，整顿旅游秩序” “明洞”是外国游客来首尔旅游时必去的购物圣地。为了严厉打击有损购物强国形象的各种非法商业交易行为，首尔市不仅将开展实况调查，还将实施全面整治。 在明洞的多个购物品类中，首尔市自27日起首先以“化妆品销售场所”为对象开始实施整治，并计划今后将整治范围扩大至餐饮店和街边商店等其他行业，建立健康的旅游秩序。 首先，自5月27日（周一）到29日（周三）的3天期间，首尔市、中区、首尔警察厅将投入联合执法队（15支小队，约50人），以明洞旅游特区的化妆品销售场所（75家）为对象，对《化妆品法》规定的“是否实施明码标价”等进行集中整治。 与此同时，首尔市还将对外国游客实施问卷调查，并投入秘密暗访人员（神秘顾客），全面掌握明洞购物旅游的实际情况并制定改善对策。 此外，首尔市还计划与自治区、旅游翻译导游协会和警察组成联合执法队，在明洞旅游特区一带开展打击和铲除无证导游的活动。 首尔市表示，为了不让宰客和强制购物等非法行为破坏首尔的形象，将尽全力整顿旅游秩序。

5月至11月首尔市内72处传统市场和胡同商圈将举办特色夜市 首尔市宣布，为了打造吸引市民和游客的夜间魅力景点，到11月为止，将在首尔各地的72个传统市场举办“夜间·美食庆典”。在该活动上，人们不仅可以领略首尔的特色，还可以享受K-Food的魅力，期望能够吸引因复古热潮而越来越多地访问传统市场的MZ世代和海内外游客。 参加本次庆典的传统市场计划到11月为止，参与本次活动的传统市场将根据自身特色优势，推出与当地商圈及周边基础设施相结合的各种应季市民参与项目。 在大部分夜间·美食庆典上，还将同时举办丰富多彩的赠品活动，比如向购物满一定金额的顾客赠送Onnuri商品券、提供抽奖券及打折活动等。 ○ 各传统市场的详细日程和活动内容可登陆首尔市网站（韩语）查看。 – 首尔市网站（韩语）：各领域信息 > 经济 > 个体工商业者支援 > 传统市场活动指南 https://news.seoul.go.kr/economy/archives/category/nationaleconomy-news_c1/tradition_make_c1/traditioninfo_biz_nationaleconomy-n1 2024年传统市场（胡同商圈）5~11月夜间·美食活动日程 ※ 活动日程有可能根据市场情况发生变更。 ※※ 最终日程和详细内容可登陆首尔市网站查看。 （https://news.seoul.go.kr/economy/archives/category/nationaleconomy-news_c1/tradition_make_c1/traditioninfo_biz_nationaleconomy-n1） – K-Food庆典KNOCK KNOCK ※官方网站（韩语）：https://knock-knock.kr/ 地点 日程 活动内容 光化门广场旁边世宗路公园（钟路区世宗大路189） 每周周三~周日、16点~21点(※ 运营至2025年5月） 韩式特色常设美食市场 2024年传统市场（胡同商圈）5~9月夜间·美食活动日程 编号 自治区 市场名称（商圈名称） 日 程 活 动 内 容 1 九老区 南九老市场 5月30日（周四） <夜市美食>– 以居住在南九老市场附近的中国人及侨胞、上班族、当地居民为对象运营“南九老夜市”– 以居住在九老区的约15%的外国人（中国）为对象推进开发美食商品– 开发、挖掘南九老市场的特色商品，推进可持续夜市项目– 以购物顾客为对象开展赠品活动（满2万韩元） 2 中区 南大门市场 5月30日（周四）~5月31日（周五）...   Read more

首尔市选拔并培养Youtube、TikTok等20组1人媒体创作者，让K-美容内容传播到全球 完成制作任务时，向每个团队发放500万韩元，出租摄影棚和设备，提供各种美容产品 截至6月7日（周五）为止在韩国人和外国人中各征集10组团队，通过首尔经济振兴院网站或Nurilounge应用程序申请 首尔市宣布，将从5月27日（周一）起招募20组专门制作韩流和美容领域内容的1人媒体创作者“美容创作力量（以下简称‘美创力’）”。任何经营YouTube或TikTok频道的创作者只要满足海报上列出的条件均可报名，不受居住地限制。 如果入选“美创力”，将负责执行“首尔名胜”、“介绍美容产品”等5个主题的内容制作任务。完成所有任务后，将发放500万韩元制作支援费。此外，还将提供首尔市品牌内容制作机会。 今年计划共招募20组“美创力”，其中韩国人和外国人各10组，报名截止日期为6月7日（周五）。以截止日期为准，▲拥有运营6个月以上的频道▲近3个月内上传新内容▲韩流和美容内容超过10条的创作者可以报名。 韩国人只需访问首尔经济振兴院网站（sba.seoul.kr），进入“项目报名”菜单，填写“招募美容创作力量”帖子中附加的报名申请表后提交即可。外国人需要访问Nurilounge应用程序（https://www.nurilounge.com/），填写申请表后提交。其他详情可在首尔经济振兴院网站的公告内容（韩语）（https://www.sba.seoul.kr/Pages/CustomerCenter/NoticeDetail.aspx?id=296ee8d2-a619-ef11-b3ff-d4f5ef4a1e33&s_op=&s_txt=）中查看。 “2024美容创作力量招募公告”海报（英文） 2023美容创作力量OT 内容制作示例（Hanna Coreana，点击率127万次） 出租摄影棚及设备 优秀“美容创作力量”荣获首尔市长奖

以获得133万次点击率的HECHI歌《Don’t worry, Be HECHI！》为主题举办第2次征集大赛 新增舞蹈视频领域，市民们制作的HECHI舞蹈令人期待，还将颁发特别人气奖 首尔市的象征性卡通角色HECHI&SOUL FRIENDS人气爆棚。为了响应市民们对HECHI的热烈关注和喜爱，首尔市宣布将举办《我制作的HECHI内容第2次征集大赛》。 今年4月举办的第1次HECHI内容征集大赛的实施结果显示共收到了1万4千多件参赛作品，市民们主动参与，通过对HECHI的了解和讲故事，证明了HECHI是一个欢乐并可多加创作的角色。 第2次征集大赛以此前在“HECHI的魔法学校”和“HECHI的魔法村庄”快闪活动中备受市民喜爱的“Don’t worry, Be HECHI！”口号为主题，分为创作歌曲、动漫及新增的舞蹈视频共3个领域进行。 创作歌曲和动漫领域可以使用AI，舞蹈视频领域可以在获得133万次点击率、让人上头的“HECHI歌”和第1次征集大赛音源获奖作品中择一并制作创作编舞。只要年满4周岁，不论韩国人还是外国人均可参加。 第2次征集大赛将从5月29日开始受理，考虑到各领域作品的制作时间，舞蹈视频和创作歌曲领域受理截止日期为6月26日，动漫领域受理截止日期为7月31日，可以通过“我手中的首尔征集大赛页面（https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdSJTE-zDNOge4hqYGU2yMvuFJwdyQXNrWaSIAj6SXnD6P3PA/viewform）”报名。 首尔市将考量▴创意性▴适合性▴大众性三大因素，最终选出139件获奖作品，舞蹈视频/创作歌曲领域及动漫领域的征集结果将分别于7月15日（周一）和8月19日（周一）通过首尔市网站公布。获奖者将被授予首尔市市长奖状和奖金，大奖、最优秀奖及优秀奖获奖者能够通过首尔市媒体向全世界展示自己的内容。特别是，本次大赛还将另行颁发YouTube、Instagram、TikTok三大SNS平台各领域人气奖。 征集领域及征集日程 ㅇ 征集领域及内容 征集领域及内容 类 别 征 集 内 容 儿童组（4~10周岁） 舞蹈视频 1）制作创作编舞舞蹈视频– 音乐：从HECHI歌与第1次征集大赛的获奖作品中择1 创作歌曲 1）突显HECHI&SOUL FRIENDS卡通角色性格的歌词2）吃掉忧虑和悲伤、带来幸福的治愈之歌3）其他与HECHI&SOUL FRIENDS及首尔相关的自由主题 普通组（满11周岁） 舞蹈视频 1）制作创作编舞舞蹈视频– 音乐：从HECHI歌与第1次征集大赛的获奖作品中择1 创作歌曲 1）突显HECHI&SOUL FRIENDS卡通角色性格的歌词2）吃掉忧虑和悲伤、带来幸福的治愈之歌3）其他与HECHI&SOUL FRIENDS及首尔相关的自由主题 动漫   ㅇ 征集日程 征集日程 类别   受理时间   审查日程   公布结果 舞蹈、创作歌曲  ...   Read more

– 强制实施健康保险身份确认制度（5月20日）- 保健福祉部宣布，自2024年5月20日起强制实施健康保险身份确认制度。因此，在医院或诊所接受适用健康保险补助的诊疗等时，必须通过身份证件等验证身份后才能适用健康保险补助。 目前，许多疗养机构在适用健康保险时通过登记身份证号码等提供诊疗，不另行进行身份确认。因此，恶意利用制度的案例持续发生，比如没有资格享受健康保险的人盗用他人名义，领取健康保险补助等。为了防止这种恶意利用案例出现、提高健康保险制度的公平性，对国民健康保险法（法律第19420号）进行了修订，修订内容是，疗养机构适用健康保险时，必须对患者进行身份确认，并计划从本月20日起在韩国各地疗养机构实施。 * （揭发和追回现状）最近5年间，国民健康保险公团平均每年揭发3.5万起盗用案例，并追回8亿韩元，这仅是揭发了明显盗用的情况，据推测，实际盗用案例会更多。 可以进行身份确认的手段包括居民身份证、外国人登录证等身份证件或电子签名、身份确认机构的验证服务等。此外，还可以通过出示手机健康保险证（APP）或二维码，方便地进行身份确认。 但是，未成年人等无法进行身份确认，如有此类正当理由，可以不进行身份确认，在这种情况下，可以像以前一样通过登记身份证号码等接受诊疗。 若非法使用健康保险资格，出借人和借用人均有可能被处以2年以下有期徒刑或2千万韩元以下罚款，并将追回非法使用的金额。不进行身份确认的疗养机构将被处以100万韩元以下罚款。 关于健康保险身份确认制度的详情将通过国民健康保险公团官方网站（https://www.mohw.go.kr/eng/index.jsp）或呼叫中心（+82-1577-1000）等进行说明。 <身份确认手段> ① （身份证）健康保险证、居民身份证、驾驶证、护照、国家报勋登录证、残疾人登录证、外国人登录证、国内住所申告证、永久居留证等（仅限由行政或公共机构发行的证明书或文件，含照片和身份证号码）。 ② （电子签名认证证书）共同认证证书（旧公认认证证书）、金融认证证书（金融结算院）、数码One Pass（行政安全部）、便捷认证（PASS、Naver或Kakao认证证书、三星Pay、NH认证证书等）等。 ③ （身份确认服务）电信公司及信用卡公司（NH农协卡等）、银行（KB国民银行）等 ④ （电子身份证）手机健康保险证、手机驾照、居民身份证验证服务（PASS）等 ※ 身份证复印件（截图、照片等）、各种资格证等不属于电子身份证，不能使用。 <身份确认例外事由> ①（未成年人）向未满19周岁的人提供疗养补助时 ②（复诊）自相关疗养机构进行身份确认之日起6个月内接受诊疗时 ③（调配处方药）医生等按照处方发放药店药剂时 ④（诊疗委托和转回）诊疗委托及转回时 ⑤（急救患者）《应急医疗相关法律》第2条第1项规定的急救患者 ⑥（其他）行动不便者等由保健福祉部长官指定并公布的人士（重症残疾人、长期疗养者、孕妇）  

新冠疫情后最多国家参与的“首尔世界城市文化节”将于24日（周五）至26日（周日）举办，为期3天 奉上46个国家的美食、16个国家的甜品，运营可以品尝方便面和香蕉牛奶的K-美食区 9个海外演出团队的演出、光化门广场露天电影院、身穿传统服饰的国际发呆大赛 首尔光化门广场、清溪广场和清溪川路一带将在3天期间（5.24~26）变身为“全球庆典”场所兼小地球村，庆典期间，可以品尝70个国家的传统美食和甜品、欣赏传统演出、了解旅游信息和观看电影等。 首尔市宣布， “2024首尔世界城市文化节（Seoul Friendship Festival 2024）”将于5月24日（周五）至26日（周日）在光化门广场、清溪广场和清溪川路举行，为期3天。本次庆典的主题是“世界和首尔通过文化同行”，是一个可以在同一个地方享受世界各国多元文化的全球性庆典。 在今年的“2024首尔世界城市文化节”上，将有70个国家的大使馆和文化院参加，自新冠疫情以后规模最大。可以享受 ▴世界传统服饰游行 ▴世界文化表演舞台 ▴ 世界美食及甜品区 ▴K-美食区等丰富多彩的项目以及 ▴HECHI和SOUL FRIENDS拍照区 ▴穿传统服饰的各国代表和首尔市民一起享受的国际发呆大赛（26日）等参与型活动。 2024年首尔世界城市文化节相关详情可登陆官方Instagram（韩语）（www.instagram.com/seoulfriendshipfestival2024）查看或致电茶山呼叫中心（+82-2-120）咨询。 2024首尔世界城市文化节海报

5月25日（周六）至26日（周日）以“敲打我的灵魂（DRUM MY SOUL）为口号在鹭得岛举行 将鼓等打击乐器与韩国国乐、摇滚、电子音乐、节奏口技相结合，有机会欣赏特色演出 格莱美奖获奖者等世界知名艺术家接连表演，开设鼓诊所、研讨会等 “首尔打击乐音乐节”始于1999年，今年迎来了第26届，是首尔的代表性音乐节。今年的将于25日（周六）和26日（周日）在鹭得岛举办，为期两天。特别是，今年不仅有鼓等打击乐器演出，还有钢琴、吉他等各种协奏及乐队演出、韩国国乐和节奏口技等，充满“节奏”和“拍子”，打造综合文化艺术节。 尤其是，世界级鼓手“拉内尔·刘易斯（Larnell Lewis）”、日本天才鼓手“川口千里（Senri Kawaguchi）”、钢琴家“梁邦彦”和世界节奏口技冠军“Colaps”等海外艺术家将大举参与庆典，吸引了人们的关注。 除了演出外，还准备了世界级艺术家的鼓诊所、研讨会和团建项目，为市民们提供全身心感受拍子和节奏的机会。 首尔打击乐音乐节向所有人开放，无论男女老少均可免费自由观看，详情请在官方网站（英语）（www.seouldrumfestival.com）查看或致电运营事务局（☎+82-2-537-7109）咨询。 2024首尔打击乐音乐节海报 2023首尔打击乐音乐节活动照片

为了吸引全球优秀人才、打造包容性多元文化社会，公布4大领域20项核心课题 与重点大学合作，吸引1000名理工科专业硕士、博士人才，新设专门就业支持窗口 推动在人力紧缺行业引进外国人士，比如护工和疗养师等准专业人才领域及餐饮、酒店业领域等 提供韩国人和外国人平等的妊娠、分娩、看护服务，向多元文化子女发放教育活动费 随着技术发展带来的产业结构升级，各国为了吸引优秀人才而展开日益激烈的竞争，首尔市为了确保可持续城市竞争力，提出了打造“全球人才聚集、与外国居民一起成长的未来首尔”这一蓝图。其两大核心框架是“吸引优秀人才”和“打造包容性多元文化社会”。 首先，为了让首尔成为像硅谷一样吸引世界各地人才到来的城市，从吸引跨国企业到教育、就业、创业支持，将全方位启动吸引优秀人才的政策。 与韩国重点大学携手，吸引1000名理工科专业硕士、博士人才，为了吸引海外初创企业，将打造通用英语的全球创业支持设施“独角兽创业中心”。 将于今年9月开始实施“外籍家政服务人员试点项目”，将积极与政府协商，将外国人士引进人力严重短缺、仅靠韩国人完全不够的领域，比如护工和疗养师等看护领域及餐饮、酒店业领域。 此外，还将致力于打造一个包容外国人士的多元文化社会。 为了帮助外国居民适应韩国生活，继西南地区后，将于明年5月在东北地区开设“第2首尔外国居民支援中心”，并在25个自治区家庭中心引进利用AI的实时多国语言翻译服务。还将启动“外国人全税月租安心帮助服务”，可以在找房时获得帮助。 将降低怀孕、生育、看护服务的门槛，比如分娩前后综合看护服务、婴幼儿发育检查等，以便韩国人和外国人可以平等地享受服务，并且，从本月开始，向小学、初中、高中多元文化子女发放教育活动费（40至60万韩元），减轻育儿负担。 吴世勋市长于20日（周一）公布了以上述内容为主旨的《首尔外国居民政策总体规划（2024~2028）》，并表示：“将打造与外国居民一起成长的全球化城市首尔。” 将在5年内共投资2506亿韩元，推进4大领域（①吸引优秀人才和支援成长 ② 扩大外国人士，以符合需求 ③支援稳定定居社区 ④韩国和外国人之间互相尊重、加强沟通）的20项核心课题和47个具体项目。

首尔市于5月16日（周四）至10月8日（周二）举办，历届面积最大、参与最多、时间最长 将首尔庭园博览会扩展为国际活动及首个以汉江为背景的活动，由专家和市民组成，76座庭园亮相 从春天到秋天，占地6万坪的“纛岛汉江公园”将变身为面向市民开放的“纛岛大庭园”。首尔市宣布，从5月16日（周四）到10月8日（周二）将举办“2024首尔国际庭园博览会”，向游客展示随季节变化的美丽庭园。这是历届举办时间最长的一次博览会。 “2024首尔国际庭园博览会”把从2015年开始举办的“首尔庭园博览会”扩展为国际活动，历届占地规模最大，可以欣赏到由海内外庭园专家、企业、机构、学生、市民和外国人等打造的76座各色各样的庭园。 首尔市表示，与城市景观相比，光是观赏庭园就能缓解20%以上的抑郁感，并于去年接连公布了“庭园城市首尔”和今年的“魅力花园、同行花园项目”，还补充道，为了使庭园成为市民日常生活的一部分，正在落实各种政策举措。 “2024首尔国际庭园博览会”推进概要 ○ 举办地点：纛岛汉江公园（广津区江边北路139）一带 ○ 举办日期：2024年5月16日~10月8日 – （正式活动）2024年5月16日~5月22日/（常设展览）2024年5月23日~10月8日 – 活动时间：（5~6月）12:00~19:00 / （7~8月） 14:00~21:00 / （9~10月） 11:00~18:00 ○ 主题/副题：Seoul, Green Vibe / Colorful Hangang 跳转至2024年首尔国际庭园博览会 “2024首尔国际庭园博览会”建造庭园 邀请庭园（首尔市立大学金英民教授、拜伦金英灿所长） 艺术家庭园 A-1（韩国）李昌烨、李真（作品名称）恢复的时间-ImmersiveResilience A-2（中国）何阳、陈宏良（作品名称）Section Garden A-3（泰国）Nicha Chongkriengkrai、Sorat Sitthidumrong（作品名称）The ButterflyEffect Garden B-1（韩国）金贤、金恩英（作品名称）大水难不倒土龙 B-2（韩国）李志勋、文景禄（作品名称）Walking withMemories B-3（中国）沈诗贤、杨毅明（作品名称）Biological Self-organizing Garden B-4（韩国）车永俊（作品名称）锄头庭园 B-5（韩国）李昊宇、金泰源（作品名称）纛纛，试着走走 B-6（韩国）赵东范、林胜载（作品名称）谦斋老师，在汉江见 B-7（孟加拉国）Md Ashraful Azad（作品名称）Be Bored l Meditate l...   Read more

为外国游客和韩国短期访客量身定制的旅游券面市，环保交通创新受惠人员大幅增加 1日券（5千韩元）、2日券（8千韩元）、3日券（1万韩元）、5日券（1万5千韩元），以实惠的价格畅游首尔 首尔市宣布将从2024年7月1日起推出针对外国游客及韩国短期访客的“气候同行卡旅游券”。 “气候同行卡旅游券”的价格为 ▴1日券5000韩元 ▴2日券8000韩元 ▴3日券10000韩元 ▴5日券15000韩元，每天能以实惠的价格乘坐2至3次公共交通工具，在所选期限内可以不限次数搭乘首尔公共交通工具，有望为游客提供经济便捷的服务。 从7月开始，外国游客可以在首尔旅游广场旅游信息中心（钟路区清溪川路）、明洞旅游信息中心、1~8号线顾客安全室以及地铁附近的便利店购买实体卡，然后在首尔交通公社1~8号线、9号线、新林线、牛耳新线新设车站内的充值机上选择符合自身行程的卡种并充值后即可使用。 1日、2日、3日、5日券可以用现有气候同行卡充值，但是与充值后可以在5天内选择使用起始日期的30日券不同，旅游券从充值当天开始计算使用日期，因此需要注意。 此外，旅游券用户也可以享受与气候同行卡相同的文化和演出设施折扣优惠，比如首尔市立科学馆、首尔大公园门票50%折扣等，预计游客将大幅提高游客便利。 < 7月新气候同行卡（实体）设计 >