在韩民族最盛大的节日——春节即将到来之际，首尔市内139家传统市场特举办“春节特别活动”，包括祭祀用品大减价、赠送礼品等。 首尔市称，2021年1月29日（周五）至2月10日（周三），市内139家传统市场将以最高五折的优惠价格销售春节祭祀用品和农畜水产品。 祭祀用品最高五折优惠，不同消费金额或使用Zero Pay还可获赠商品券或奖品 活动期间，所有参与此次活动的市场会提供最低九五折、最高五折的折扣优惠，确保市民可以低廉的价格购买春节祭祀用品和农畜水产品。同时，每家市场还会单独举办赠送onnuri商品券、年糕汤用年糕等活动，市民只需使用Zero Pay支付或消费一定金额以上即可享受优惠。 活动期间，三大市场（孔陵洞旧货市场、禾谷中央胡同市场、南城四季市场）专门为弱势群体和老年人举办分享活动。虽然受新型冠狀病毒肺炎疫情长期化影响，整体处境艰难，但市场依然决定向弱势群体分发年糕汤用年糕和肉。对此，孔陵洞旧货市场有关人士表示，个体工商业者虽处于史无前例的困境之中，但每一位市民都在经历或大或小的困难。希望借此可以万众一心，共渡难关。 灵光黄花鱼折扣优惠，可以低廉价格购买优质商品的机会 首尔市定于2021年1月30日（周六）至2月3日（周三）五天的时间里，以平均低于市场价30%的优惠价格销售灵光黄花鱼，共计4386串（每串20条）。所有产品从产地直接运到传统市场，消除中间流通环节，大幅节省运输费。活动地点是14个自治区的32家传统市场，计划每家市场进行一天。首尔市补充称，本次活动的目的是以低廉的价格为市民提供优质商品，鼓励市民多前往传统市场。 为预防疫情扩散，首尔市决定在活动期间对佩戴口罩、保持距离等防疫守则实践情况实施严格监管，并再三叮嘱参与市民共同遵守防疫守则。 为解决停车难问题，临时准许97家传统市场周边道路免费停车 为了尽可能给到传统市场置办年货的市民提供便利，首尔市决定在当前全年提供免费停车服务的38家市场的基础上，另外准许59家市场周边道路可以免费停车最长2小时，该政策的适用期是2021年2月5日（周五）至14日（周日）。准许临时停车的市场名单可通过首尔市官方网站 (www.seoul.go.kr)进行确认。

首尔市计划于2021年为1045件信息化事业投资3213亿韩元，扩大疫情时代应用智能技术的数字服务创新。特别是将为智慧城市领域的220件事业投入1263亿韩元资金。 据分析，首尔市信息化事业若应用韩国银行就业诱导系数，可以创造3245个就业岗位。这将有望确保因受疫情影响而减少的青年就业岗位，引导中小ICT企业发展，为停滞不前的经济带来活力。 智慧城市领域的主要事业包括“建立首尔全市公共无线网络（Wi-Fi）”“打造物联网城市”和“S-Map平台升级”等。 “建立首尔全市公共无线网络（Wi-Fi）”事业将在2020年所获成果基础上，于2021年增设6790台公共Wi-Fi，保障市民通信基本权。通过“打造物联网城市”，奠定收集使用全市城市现象数据基础，进一步发掘市民体感服务。利用“S-Map平台升级”事业将生动提供有机结合文化遗产、旅游、汉阳都城、胡同等虚拟首尔和市政内容的多元化服务。 此外，向疫情时代不见面事业投资117亿韩元，借此减少市民不便，推进走近市民身边的行政服务。 “终身学习门户升级事业”计划在单向线上内容教育的基础上，进一步引进双向不见面式实时视频教育方式。通过“构建首尔统计综合平台”事业，将原本面对面进行的首尔统计调查转为不见面式线上调查。针对市民参与的各种委员会、社区律师等会议，也将利用“构建智能型影像合作系统”事业确保可以随时随地以不见面方式进行。 与此同时，随着数字转换的高速发展，首尔市还将制定有助于首尔市计算环境向云基础统合转换的基本计划，确保可以快速灵活地使用信息资源。 为了促进首尔市数据中心向安全和设施条件进一步升级的公共云中心转换，首尔市将推进实施“首尔市数据中心发展方向ISP”，向“构建信息资源综合管理”事业引进虚拟服务器等多种设备，持续促进首尔市信息资源的整合工作。 此外，首尔市还将积极推进有助于改善和扩大内部行政的新一代业务管理系统的升级及扩散（信息公开政策课）、构建新一代大学信息化事业（首尔市立大学）、构建企业资源综合管理系统第一阶段（首尔住宅城市公社）等项目。

为了向限制营业的个体工商业者提供紧急支援，首尔市自2020年 12月28日起发行总价值1000亿韩元的“预付商品券”。这是首尔市为因保持社交距离措施而营业受限行业提供支援方案的其中一环。 为了加大消费者优惠力度，首尔市下调发行券种的金额，将商品券的面额从原本的11万韩元下调至10万韩元，将折扣率从9%提高至10%。消费者可以9万韩元（九折）的优惠价格购买10万韩元面额的商品券。预付时，还可以在加盟店享受10%以上的折上折优惠。个人优惠购买限额为每月30万韩元，民间企业也可购买，限额为1000万韩元。 *什么是“预付”？ 针对因保持社交距离防疫政策而在营业上受限，从而蒙受损失的行业，首尔市特别准备了专用商品券——预付商品券。“预付”就是指使用预付商品券在受损失的营业场所提前进行支付。 商品券的使用地点主要是20余万处限制聚集及营业的场所中加盟预付的加盟店，包括因保持社交距离防疫政策而限制营业的首尔市内练歌房、室内体育设施、餐厅·咖啡厅、澡堂业、网吧、理发·美容业、读书室·自习咖啡厅等。 为鼓励预付，首尔市将原本公布的最少支付金额从11万韩元下调至10万韩元。在支付金额达到10万韩元以上的情况下，如果消费者对商品券余额申请退款，首尔市将予以退还，无任何附加条件。例如，如果市民购买2张10万韩元商品券，在预付15万韩元后申请退还余额（5万韩元），首尔市将扣除5000韩元（10%）的贡献额，退还消费者45000韩元。 有意愿购买“预付商品券”的市民可在15款支付应用程序（bizplay Zero Pay、CHECK PAY、MONEY TREE、Fint、PAYCO、Finnq、T-money Pay、机智的配送生活 、010 Zero Pay、All One Bank、ToU Bank、sumbank、IAMSHOP全北银行、光州银行）购买。但是，所有商品券必须截至2021年1月31日用完，从而达到为受损失行业提供紧急资金支援的目的。 咨询：茶山呼叫中心 02-120 Zero Pay客服中心 1670-0582 预付商品券QnA Q1.如何寻找可使用预付商品券的营业场所？ 可使用智能手机应用程序“Z-MAP”或在Zero Pay手机电子商品券官方网站（www.zeropaypoint.or.kr）搜索可使用预付商品券的营业场所。 Q2.如何购买？ 与原有首尔爱心商品券的购买流程一样，可在bizplay Zero Pay、CHECK PAY等15个应用程序购买预付商品券。具体流程请在首尔市官方网站（各领域信息-经济-公平经济-Zero Pay-首尔爱心商品券使用方法）进行确认。 Q3.购买后可以用到什么时候？ 有效期截至2021年1月31日。与一般商品券相比，预付的有效期较短，主要是为了促进顺利完成预付。建议消费者务必先确认可使用预付商品券的商店，然后再购买。注意，若在2021年1月31日前用商品券在店铺进行预付，则相应金额不限制使用时间。（但是，若相应商店另行规定有使用期限，则以店铺规定期限为准） Q4.不能只预付5万韩元吗？ 是的，不可以。最少支付金额为10万韩元，10万韩元以上才可以使用商品券结算。设置支付金额限制是为了推动消费者使用预付这一非一般支付方式进行结算，敬请见谅。 Q5.退款的条件是什么？ 预付商品券对退款不设条件。普通商品券须使用80%以上（以2020年12月为准）方可退还余额。考虑到仅销售10万韩元一种面额这一点，预付商品券未设置退款条件。但是，退还余额前将扣除折扣补偿金。 例1）购买预付商品券30万韩元后，使用了22万韩元 => 对于8万韩元余额，先扣除3万韩元折扣补偿金，再退还5万韩元 例2）购买预付商品券20万韩元后，使用了11万韩元 => 对于9万韩元余额，先扣除2万韩元折扣补偿金，再退还7万韩元

今后，首尔市内27万家Zero Pay加盟店均可以使用中国移动快捷支付工具“微信支付”。绑定Zero Pay和微信支付间的二维码，无需另行下载应用程序，即可轻松完成支付。本服务于2020年11月28日（周六）正式开启。 “微信支付”是由中国最大互联网企业——腾讯运营的代表性快捷支付系统，中国国内月活跃用户人数超过8亿，普及率极高。 特别值得关注的是，绑定Zero Pay和微信支付后，微信支付可以享受为促进个体工商业者发展而提供的限期手续费优惠政策。即，在相应期间内，加盟店使用微信支付适用低于现有水平的优惠手续费。这将减轻加盟店在支付上的手续费负担。 在访韩海外游客中，每3人就有1名中国人。使用中国人在自己国家最熟悉的微信支付方式将促进消费，有助于个体工商业者提高实际销量。 与此同时，众多居住于首尔的中国留学生及劳动者也无需另行办理银行卡或取现金，省去换汇的繁琐，用微信支付即可轻轻松松购买物品，有望帮助激活地区内消费。 另一个优点是，可以一次性确保27万家支持二维码综合支付的海外加盟店同时启用微信支付，节省招募加盟店的费用和时间。 首尔市强调称，此次绑定Zero Pay和微信支付是韩国自治团体首次构建跨国（Cross-Border）移动快捷支付基础设施。更重要的是，并非使用跨国支付平台——微信支付的二维码，而是使用Zero Pay二维码，因此意义重大。 首尔市以此次绑定微信支付为开端，计划2021年进一步扩大在Zero Pay加盟店开通支持使用东盟国家代表移动快捷支付的服务。 为此，首尔市、微信支付、韩国快捷支付振兴院（Zero Pay运营机构）于2020年11月23日（周一）签署书面合同，商定对从加盟店管理到宣传等的一切运营工作展开紧密合作。 当前签约机构正在面向中国人经常访问或居住的明洞、新村、梨花女子大学、弘益大学、建国大学、汉阳大学等大学附近的Zero Pay加盟店开展宣传活动。 Zero Pay加盟店支持使用中国微信支付结算 不仅是游客，居住在韩国的中国人现在也可以在首尔全市所有Zero Pay加盟店使用微信支付购买商品和服务了。为提高Zero Pay加盟店的销售额，Zero Pay-海外快捷支付服务自2020年11月28日（周六）起在首尔市所有贴有Zero Pay二维码的加盟店全面启动。 使用方法 1.中国人顾客使用微信应用程序扫描Zero Pay加盟店的二维码。 2.扫描Zero Pay二维码后在智能手机输入支付金额（₩，KRW）后点击付款。 3.完成支付后可在微信支付应用程序和Zero Pay加盟店店主应用程序上确认支付内容。 4.支付金额将于D+4天转入Zero Pay结算账户。 5.微信支付结算加盟手续费与韩国国内Zero Pay加盟店手续费不同。 6.取消支付请联系韩国快捷支付振兴院Zero Pay呼叫中心（1670-0582）。

后疫情时代，金融市场如何变化？ “2020首尔金融周&首尔国际金融会议”于2020年11月4日（周三）起在汝矣岛一带举办，共计3天，旨在摸索首尔金融发展战略，确认机会和竞争力。金融周期间共开展五大活动，包括韩国最大规模的首尔金融科技LAB扩建开馆仪式、金融和金融科技潜力企业发掘大赛、以世界银行前行长金勇的基调演讲为始的首尔国际金融会议等。 首尔金融周第一天（4日）举办“IP（知识产权）比赛”。本比赛由首尔市和专利厅联合举办，旨在发掘拥有优秀IP（知识产权）的金融和金融科技领域潜力企业。经最终现场审查，评选出4家企业并提供价值共计3200万韩元的专利券。 “数字金融公开讲座”在汝矣岛数字金融专门研究生院举办，所有人无论身处何地，均可通过线上直播参与讲座。本讲座由首尔市和韩国科学技术院（KAIST）联合主办，通过浅显易懂的内容向普通市民介绍了疫情下加速发展的AI（人工智能）、金融科技等不见面产业技术发展等数字金融潮流。 第二天（5日）在汝矣岛康莱德酒店举办了2020第十届首尔国际金融会议。本活动由首尔市和金融监督院联合主办，邀请可揭示国际金融产业动向和方向的著名国内外演讲人，以线上线下两种方式同步进行。 医生出身的世界银行前行长金勇（Jim Yong Kim，美国，Global Infrastructure Partners副会长兼合伙人）和法国世界泰斗雅克·阿塔利（Jacques Attali，法国，Attali&Associes总裁）进行了基调演讲，以“后疫情时代和数字金融创新”为主题，提出应对变化时代的方向和首尔向金融枢纽城市发展的战略。 最后一天，即第三天（6日），在首尔金融科技LAB 20楼举办了“首尔金融科技LAB”扩建开馆仪式，扩建后可以同时容纳百家企业和千名金融创新者。 韩国规模最大的“首尔金融科技LAB”入驻有金融科技初创企业、金融监督院、专利厅、韩亚银行、韩国金融科技产业协会等各方面合作机关，发挥着金融科技生态系统核心作用。 同一天还举办了为优秀金融科技初创企业和投资者牵线搭桥的“IR（吸引投资）比赛”，由首尔市、金融监督院、韩国金融科技产业协会联合主办。经事前审查入选的8家金融科技初创企业参与了当天活动，颁发了共计1500万韩元的奖励金。 此次“2020首尔金融周&首尔国际金融会议”相关具体内容请参考官方网站（https://www.sific.kr）。

受新型冠状病毒肺炎疫情长期化影响，消费萎缩现象日趋严重。针对这一问题，首尔市特举办百日大规模线上消费活动——ON首尔集市。本次活动的目的是促进市民消费，提高个体工商业者和胡同商圈的营业额，为因疫情而低迷的经济重新注入活力。 首尔市将为1万家（累计）首尔优秀中小企业和初创企业提供入驻手续费、咨询等支援，帮助上述企业入驻Gmarket、亚马逊（美国）、淘宝（中国）等注册会员遍布全世界的韩国国内外17家购物商城。 10月中旬，个体工商业者集市也将在大型线上购物商城正式开市。届时，消费者可以购买经过严格挑选的个体工商业者商品。年末还将举办有5000余家企业广泛参与的特别企划展。2020年，65个传统市场统一引进传统市场商品即日送达线上赶集服务。 首尔市计划为消费者发放可享受额外折扣优惠（最多5000韩元）的10万张优惠券。同时与中国光棍节（11月11日）、美国黑色星期五（11月27日）等购物季合作，举办“首尔商品企划展”，共计135次。 12月将举办年末初创企业节礼日（Boxing Day）。届时，百家著名初创企业会以最高二折的优惠价格出售产品，部分收益以捐款形式用于帮助有困难的市民。 受疫情长期化影响，胡同商圈崩溃，商业交易骤减。但是，随着不见面式交易呈现持续扩大趋势，首尔市将工作重点转至构建基础平台，以此方便消费者在线轻松购买中小企业、初创企业、个体工商户、传统市场的优秀产品。 ON首尔集市的支援政策主要分为以下三个方面：针对中小企业和初创企业，为1万家企业入驻17个线上购物平台提供支援并促进消费；针对个体工商户和自营业者，在线上购物商城内构建个体工商户专营馆并运营公共采购购物商城；针对传统市场，引进线上赶集服务并提供建立强小商店购物中心支援等。 第一，针对位于首尔的中小企业、个体工商户，帮助其中1万家具有竞争力的企业入驻韩国国内外购物商城、电视购物、直播经济等17个平台，为消费者发放10万张额外折扣优惠券（最多5000韩元），支援合理消费。 第二，公共采购线上购物商城——首尔市个体工商户公共集市已于9月21日正式开业，旨在借此开拓个体工商户和自营业者的线上销路。 第三，针对以面对面销售为主的传统市场，同样掀起不见面销售和线上销售热潮。通过建设费支援，帮助共计65处的传统市场和商业街引进线上赶集服务。精选100余家具有特色的独立店铺，建立自主购物商城，通过提供定制品牌推广支援，帮助店铺构建全国销售网。

由“技术竞赛”和“学术竞赛”组成，召集地铁设施空气质量改善技术 技术竞赛 → 以全球企业、大学、研究所为对象，召集创新方案并支持试制品开发 学术竞赛 → 选定细颗粒物、病毒等三大主题，对地铁设施空气质量进行多方面的研究 从10月14日（周三）起接受报名（三个月）→ 作业与评审（十一个月）→ 2021年12月举行颁奖仪式 国际竞争型R&D比赛——“2021年首尔国际挑战赛”为期11个月的大长征即将开始。全球企业、大学、研究所参与，为解决首尔城市问题寻找创新方案。 今年比赛引进新的方式：为进创新技术领域决赛的企业支持试制品开发，以提高技术商业化潜力；新设学术竞赛，支持为改善地铁设施空气质量的根本而全面的研究。 研究主题为“地铁设施空气质量改善创新技术”。在技术竞赛（创新技术开发）与学术竞赛（挖掘新论文）等两个领域选拔25个小组，授予6.9亿韩元的奖金。 第一届“首尔国际挑战赛”曾于2019年8月至2020年2月举行，主题为“首尔地铁细颗粒物减排方案”。当时来自美国、欧洲等国内外8个国家的106个小组参加，对最终被选的10个小组在首尔地铁现场进行了评价。 技术竞赛以全球企业、大学、研究所为对象，召集“地铁设施细颗粒物减排”创新技术，支持相当于8亿韩元的试制品开发费。为通过性能评价后最终被选的小组最多提供2亿韩元的奖金。在磨损颗粒的减排、去除性能改善、测定技术改善、地铁站空气质量综合管理等四个领域征集技术。 技术竞争报名期限为今年12月。为通过预赛的10个小组（左右）提供六个月的时间支持试制品开发。首尔市政府打算，根据技术内容提供不同金额的试制品开发费，参加比赛的小组愿意时追加提供专家咨询、试制品开发空间等支援。 学术竞赛的主题为地铁设施空气质量改善，包括外部大气和地铁设施空气质量的关系、地铁设施室内细颗粒物浓度减少、地铁设施内病毒减少等三个小主题。首尔市政府只接受从未对外发布的新论文报名，并进行预备评审、书面评审、发表评审后，为最终被选的论文提供最多1千万韩元的奖金。 学术竞赛报名期限为今年11月，接受建议书和申请书后，12月进行预备评审并选定书面评审对象。被选的参与者写论文后，到2021年9月提交给主办方即可。 书面评审结束后，在各小主题领域分别选拔10个小组，并合计发表审核分数，最终选拔5个小组。为各小主题领域大奖获奖者将授予一千万韩元的奖金。 首尔市政府经济政策室室长金意承表示，“希望2021年首尔国际挑战赛成为凝聚世界各国人才力量，使创新技术与研究水准更上一层楼的机会”。他还表示，“还希望全球企业、大学、研究所积极参与此项活动，大幅改善首尔地铁设施空气质量”。

全球金融中心指数（GFCI）是评估商务环境、金融产业发展、基础设施、人力资源等世界主要城市金融竞争力的代表指数，首尔市在121个城市中排名第25位。 GFCI（Global Financial Centres Index）指数 • 定义：每年2次（3月、9月），对世界108个城市的金融竞争力进行评价和排名的指数（2007－） • 主管：英国Z/Yen集团、中国综合开发研究院（CDI）共同主管（2016年－） • 评价指标：五大评价项目（人力资源、企业环境、金融产业、基础设施、声誉）与线上问卷调查 与2020年3月公布的第33位 相比，首尔市的本次排名上升了8位；与2019年9月公布的第36位相比，上升了11位。首尔市于2015年正式将金融机构转移至地方，在2019年排名中跌落至第33位，此后持续恢复上升趋势。在排名靠前的城市中，前两名分别是金融先进城市纽约和伦敦，紧随其后的是上海（第三位）和东京（第四位）。 受新型冠状病毒肺炎疫情影响，与2020年3月相比，121个城市的整体平均分数下降了6.25%（41分）。在这种大环境下，首尔市通过维持评价标准成功提高了国际竞争力。特别值得关注的是，在金融科技竞争力单元，首尔市在所有城市中排名第18位，与3月相比提高了9位；在未来高发展可能性单元，排名第六。 为加强金融竞争力，首尔市正在集中进行投资。如在金融中心地——汝矣岛建造了韩国最大规模的金融科技初创企业培养机构——首尔金融科技实验室，可同时容纳100家企业和1000名员工。此外，还有首次在汝矣岛开放的数字金融专业研究生院、为吸引韩国国内外金融机构而正在建造中的首尔市国际金融办公室等。 2020年GFCI 28世界城市排名现状（2020年9月公布） 2020年GFCI 28其他评价排名 未来高发展可能性城市（The 15 Centres Likely To Become More Significant） 金融科技单元

近期开始出现被称为“零接触（不见面）人”的新新人类，可见新型冠状病毒肺炎和生活潮流的变化已经使得不见面、线上消费成为了一种日常习惯。2019年，韩国线上购物规模为135万亿韩元，而从目前的情况来看，业界预测2020年这一数值有望突破160万亿韩元。此外，据统计，首尔市民每周平均进行2.3次不见面（线上）购物，每10人中有1人表示疫情结束后会继续进行不见面式消费。 面对这一趋势，首尔市决定为缺乏线上购物运营经验的“个体工商业者”和“传统市场商人”提供支援，帮助这一群体稳定进军线上市场。 通过系统地支援入驻大型购物商城时支付的部分销售佣金和营销宣传，降低门槛；通过创建不同类别店铺的购物商城和定制型品牌推广，扩大全国流通网。今后还将同步进行系统的培训，帮助商人高效自主运营线上购物商城。 支援入驻大型线上购物商城，运营专营馆“趣购超市 ” 第一，评选出300家个体工商店铺，支援入驻大型线上购物商城（coupang、11号街、Interpark）。首尔市已与线上购物商城商定共同创建专营馆，将销售佣金平均下调2－5%。同时，为提高销售额，提供丰富多彩的促销活动、商品曝光、线上横幅广告等宣传支援，并为消费者发放优惠券。 首先，2020年10月至2021年1月（为期4个月）在相应购物商城内开设常设馆“Seoul个体工商业者趣购超市”，集中销售300家入选个体工商店铺的商品。 在此期间，还将举办三场特别企划展，计划通过购物商城主要横幅广告和商品推荐活动等方式，积极向购物商城用户进行宣传。 为了确保入选商户可以持续运营线上购物商城，提高销售额，首尔市还将在短期支援的基础上，提供各商品详细页面制作及在线上传支援，通过运营开放超市和实施营销培训培养商户独立生存能力。 销售佣金下调2－5%，提供企划展及促销活动等宣传支援 首尔市将在对店铺的发展可能性、产品竞争力等多方面进行评估后，最终评选出300家入驻企业。有意愿参与的个体工商业者可在9月21日（周一）前提交申请。具体事项可在中小工商业者希望财团官方网站（www.heemangfdn.or.kr）进行确认。 此外，首尔市正在准备将于12月举办的“线上企划展”，届时会有约5000家个体工商业者参与其中。企划展计划在韩国五大代表大型线上购物商城进行，将通过发放约25万张优惠券（八折左右）的方式促进销售。 “传统市场线上赶集”参与市场从37个扩大至65个 第二，针对面对面和实体店购物方式占较大比重的传统市场，首尔市也将系统地帮助这一类商户进军线上市场。受疫情长期化和年轻消费层消费潮流变化的影响，传统市场难以为继，该政策旨在挽救传统市场。 为此，首尔市将在2020年年末前，将目前运营有“线上赶集”的市场从37个扩大至65个。“线上赶集”是一种购物系统，用户可以像亲身赶集一样将市场内各家店铺销售的商品装入线上购物“购物车”，只需等待2小时（最长当天），即可在家中收到所有订购商品。 目前，共有37个市场入驻NAVER Shopping、coupang eats、手机应用程序“来玩吧，市场 ”3个平台，8月一个月的订单量达到9000余件，创下了1亿8千万韩元的销售纪录。 以约百家传统市场店铺为对象创建购物商城 除此以外，首尔市还将评选出约百家传统市场内特色店铺，单独创建购物商城。还将运营“线上店铺”，通过定制型品牌推广确保全国销售网络提供支援。截至目前，共评选出9个市场的67家店铺，正在开展咨询。 首先，创建“线上店铺（购物商城）”，为提供单独运营支援和提高实际销量而联系入驻开放市场或社交电商。每家入选店铺可以享受最多30万韩元的营销和广告费支援。 特别值得一提的是，首尔市对个体工商业者和传统市场商户进军线上市场的支援并不仅仅停留在早期入驻和短期宣传阶段，而是通过后续计划致力于实施系统的培训和必要能力的培养，借此确保商人拥有独立执行力和生存能力。

受新型冠状病毒肺炎疫情影响，中小企业在下半年改善经营条件方面陷入困境，不得不缩减关乎未来发展的R&D投资，人才招聘更是雪上加霜。面对这一经营条件，首尔市决定为帮助中小企业走出“死亡之谷”提供支援。 首尔市和首尔产业振兴院（以下称“SBA”）计划于下半年增加支援R&D资金56亿7千万韩元，帮助位于首尔的中小企业、风险投资企业、创业企业适应后疫情时代的全新经济秩序和产业结构变化。2020年3月，首尔市曾发布共计415亿韩元的R&D投资计划。截至目前，已接收1110项课题，计划从中选取180余项课题。 据预测，疫情爆发后，对生物医疗、搭载AI的不见面技术及防疫技术、金融科技、区块链领域的需求将增加。首尔市将对上述领域的技术开发提供集中支援。为了确保中小企业在经营难这一大环境下能够继续进行R&D投资，首尔市决定快速推进从公告到发放支援金这一过程。 首尔市为后疫情时代中小企业提供R&D投资支援 事业名称 支援规模 （单位：百万韩元） 主要内容 生物·医疗 技术商业化 支援事业 2000 -支援对象：位于首尔的中小企业 -支援领域：防疫器械（物品）、诊断医疗器械、远程医疗服务（器械）等 -支援规模：每项课题最多2亿韩元，共计10项课题 搭载AI的不见面技术及 防疫技术商业化 支援事业 2270 -支援对象：位于首尔的中小企业、风险投资企业、创业企业 -支援领域：后疫情时代搭载AI的不见面技术、防疫技术等 -支援规模：每项课题最多3亿韩元，共计8项课题 金融科技技术商业化 支援事业 800 -支援对象：位于首尔的金融科技企业 -支援领域：疫情后需求激增的快捷支付、安全、云计算等金融科技 -支援规模：每项课题最多1亿韩元，共计8项课题 区块链技术商业化 支援事业 600 -支援对象：位于首尔的中小企业、风险投资企业、创业企业 -支援领域：后疫情时代不见面、验证、安全等区块链商业化所需技术 -支援规模：每项课题最多6千万韩元，共计10项课题 1.生物·医疗技术商业化课题最多2亿韩元R&D费用支援，为期一年 为持有应对新型冠状病毒肺炎等传染病的防疫器械（物品）、诊断医疗器械、远程医疗服务（器械）等核心技术，且位于首尔的中小企业提供有助于技术商业化的研发费用支援，共计20亿韩元，每项课题最多支援2亿韩元。 2.搭载人工智能的不见面、防疫相关技术商业化课题最多3亿韩元支援，为期一年 为持有搭载人工智能的不见面（个性化教育、聊天机器人、招聘等）、防疫（疾病预防、实证、预测等）、其他（无人驾驶、安全、智慧城市）技术的企业提供有助于技术商业化的支援，共计22亿7千万韩元，每项课题最多支援3亿韩元。 特别是此次追加公告的“搭载AI的不见面技术及防疫技术商业化支援事业”与原有AI技术商业化支援相比，降低了技术成熟度需求条件（7级→6级），通过降低门槛确保有技术实力的中小企业也可以参与其中。首尔市计划借此积极发掘拥有优秀技术的企业，提供集中支援。 3.为反映不见面金融需求的金融科技领域技术商业化课题提供最多1亿韩元支援，为期1年 反映受疫情影响后对不见面金融的较高需求，为持有金融科技技术且位于首尔的中小企业提供技术商业化支援共计8亿韩元，每项课题最多支援1亿韩元。支援对象是技术成熟度在7级以上的金融科技产品和服务且有意愿进行商业化的所有领域。 4.区块链领域技术商业化课题最多支援6千万韩元，为期1年 2020年首次为应用不见面验证、安全服务技术——区块链的技术商业化提供支援，每项课题最多可获得6千万韩元，共计6亿韩元。 四大领域追加投入支援金额共计56亿7千万韩元，具体事项可通过“SBA首尔R&D支援中心”官方网站进行确认。每个领域的受理截止日（9月23日（周一）－10月8日（周四））不同，请务必提前确认日程。具体公告内容请参考“首尔R&D支援中心（seoul.rnbd.kr）”官方网站。

全球初创企业大庆典“Try Everything 2020”以“Try Everything”为标语，彰显初创企业“不畏失败，敢于挑战一切”的挑战精神。本次庆典于9月16日（周三）至18日（周五）在首尔新罗酒店，以“无现场观众、不见面”方式举办三天。 “Try Everything 2020”共吸引美国、法国等十余个国家地区的150名创业生态系专家和300家韩国国内外初创企业参与其中。为了确保防疫、严格遵守保持社交距离政策，开幕式以及专题研讨会、竞演大会等正式活动均采用无现场观众的不见面方式（线上直播）进行。 为期三天的活动包括向美国、欧洲、越南等地介绍人工智能、金融科技等初创企业的创新技术；全球初创企业生态系专家和知名人士通过线上或线下方式齐聚一堂，共享创业生态系的动向和成功经验；60多间初创企业投资招募，以及挑战进军海外的8间初创企业提案大会、初创企业与VC一对一交流会（Meetup）等。 ※交流会（Meetup）：投资公司与初创企业会面，通过介绍初创企业的技术、产品，开展投资咨询等，借此招募投资 受新型冠状病毒肺炎疫情影响，全世界初创企业都在探求克服危机的方案。在这一大背景下，由备受初创企业敬慕的世界级名人亲自参与活动，提供经验指导，包括美国著名投资人蒂姆·德雷珀（Tim Draper）（DFJ董事长）、硅谷三大创业培养机构——Plug and Play（PNP）创始人赛义德·阿米迪（Saeed Amidi）、约翰·亨尼斯（John Hennessy）（谷歌母公司Alphabet董事长）、马云（阿里巴巴前董事长）等。 受新型冠状病毒肺炎疫情长期化的影响，可以在投资人和初创企业间共享经验和诀窍的机会受到了限制。对此，首尔市计划运营初创企业大庆典，让全世界初创企业专家通过线上或线下的方式寻求销路、投资、技术合作等初创企业的成长机会，共享全球创业生态系发展方向和愿景。 ① 与初创企业专家讨论首尔创业生态系发展及进军全球方案 为了晋升为全球创业城市，与活跃于世界舞台的创业家、投资人等全球参与者共同分享首尔的创业生态系发展面貌和全球生态系有关动向，讨论成长为全球初创企业的战略。 首尔市计划以此次活动为契机，与韩国国内外创业支援机构、初创企业构建合作关系，将“首尔”打造成为适宜创业的城市，为众初创企业提供VC投资及登上全球舞台的机会。 特别值得关注的是，通过此次活动，有望促进美国、欧洲等发达创业国家和越南、印度等新兴创业市场的创业专家，与AI、金融科技、制造领域初创企业有关人员齐聚一堂，共同了解各地区、各产业创业生态系的动向。 9月17日（周四），将配合2020年“Try Everything：Make it Possible”这一主题，举办“可获得成功的初创企业条件与企业家精神”基调演讲，演讲人是通过投资帮助Skype、推特、特斯拉等企业成长为全球企业的蒂姆·德雷珀。 然后，Startup Genome的CEO——J.F.Gauthier等人将依次就“初创企业生态系主导的经济复苏”“营造有助于培养独角兽企业的投资环境”议题发表演讲，并与全世界创业专家进行讨论。 ② 通过8场线上或线下竞演大会为初创企业吸引投资并提供成长机会 为期三天的“Try Everything 2020”活动期间，60余家初创企业将通过8场竞演大会向引资及进军海外等机会发起挑战。 首先，9月18日（周五）进行“Create a Better Life with Startups”。教元集团计划为教育技术和大数据领域有潜力的三家初创企业提供共计10亿韩元以上的投资。 此外，还会进行为能源、生物、硬件等各领域初创企业提供进军海外机会特别奖赏的竞演大会。分别通过16、17、18日三次大会，选拔进军法国（三家）和中国（两家）的初创企业。 9月18日（周五）进行由京畿道和忠清南道等韩国全国初创企业参与的“韩国挑战竞演大会”，旨在帮助首尔及全国创业生态系同步成长。最终入选的三家优秀初创企业有机会获得欧洲当地加速支援等特别奖赏。 9月18日（周五）还将进行“Try Everything Now：全国民创业海选”，只要是有创业创意的国民，都可以个人或团队形式参与该活动。 ③ 提供线上展览、VC和初创企业一对一交流会等初创企业投资机会 为遏制疫情扩散，本次活动未另行设立线下展位，而是通过官方网站（www.tryeverything.or.kr）运营由百余家初创企业参与的“线上初创企业展览馆”。 同时，定于9月16日（周三）至18日（周五），举办为期三天的300家初创企业和45家投资公司之间的“一对一交流会”，为促成创新技术和产品有关实质引资提供支援。设置于首尔新罗酒店迎宾馆后院（户外）的15个独立展位最多可以进行450场以上的交流。 此外，还准备有“一对五导师和导生活动”，旨在为初创企业与前辈初创企业牵线搭桥，解决战略、诀窍方面问题，同时答疑解惑。届时将提供共享科斯达克上市企业、准独角兽入选企业等前辈初创企业的成功事例，接受现场指导的机会。 另一方面，本次活动为有效预防疫情扩散，计划通过运营初创企业线上展览馆、YouTube直播等方法，以无现场观众方式开展活动，并为确保基调演讲人等现场参与者安全而实施彻底防疫。 “Try Everything 2020”有关具体内容和日程可通过官方网站（www.tryeverything.or.kr）进行确认。活动当天可通过在官方网站开设的YouTube频道实时观看各部分内容，并通过留言参与活动。

受新型冠状病毒肺炎疫情长期化影响，初创企业生态系统正在遭遇史无前例的冲击，这一局面日益明显。首尔市决定为位于首尔市的初创企业提供具有前瞻性的积极支援，力争将当下的危机转变为契机。 为此，首尔市共计划投入500亿韩元的预算，为日后成长可能性较高的生物、不见面等潜力领域的初创企业提供“1万名技术人员”人工费支援。旨在通过帮助成长可能性较高的初创企业克服疫情，确保在全球竞争中占据优势。 “1万名技术人员人工费支援”的最大目的是帮助初创企业按照原计划顺利完成正在积极推进的技术、产品开发日程。同时，希望通过该项政策提高初创企业从业技术人员的就业稳定性，缓解招聘市场受到的冲击。 “初创企业技术人员人工费”以正式雇员达到5人以上的企业为对象，每人每月可获得100万韩元支援，共发放5个月。15人以上的企业最多可获得7名雇员的人工费支援。 为向受疫情影响而遭遇财务危机的初创企业提供适时支援，首尔市计划加快支援速度，同时为防止非法领取等企业的不道德行为，将在支援人工费后委托会计法人等随时检查是否为非法领取，一旦发现问题，立刻追讨支援金。 支援金申请期限为9月7日（周一）至9月25日（周五），为期19天，可通过官方网站（http://www.applyhub.co.kr/support）进行申请。申请对象是截至2020年6月1日，正式雇员在5人以上且位于首尔的技术创业企业，同时需满足2018年以后的吸引投资累积金额在1－50亿韩元以内的条件。注意事项等其他具体内容请参考上述网站的公告。