为向市民提供关于城市农业的各种信息与体验，令城市农业生活化，从生活和产业方面搞活城市农业，创建与大自然共存的可持续发展城市、拯救消失的共同体文化的首尔，首尔市将举办为期四天的城市农业市民庆典。         首尔市27日宣布，5月30日(周四)~6月2日(周日)这四天时间将在首尔广场和龙山区Nodal菜园、衿川区寒内菜园、江东区共同体菜园等首尔各处举办“第2届首尔城市农业博览会”。         首尔市还表示，除最近掀起的城市农业热潮引发的量的增长之外，作为可持续发展农业、生态农业，城市农业还需要传播其价值，进行质的扩张，因此准备了与一千万首尔市民共同创办的城市农业庆典。         朴元淳市长在开幕式上表示，“自去年宣布为城市农业元年之后，原来的100块城市菜园增长至1,600块，光化门广场种上稻子，市政府楼顶设了养蜂场，对环保城市首尔进行了宣传”，“市民们在农场、楼顶、家中的阳台上通过各种形式开展城市农业，并在其中产生了共同体意识，索然无味的城市逐渐出现了生机”。         “第二届城市农业博览会”以“千万城市农民共同创办的千块城市菜园庆典”为主题，由▴设立城市农业展览体验馆、 ▴举办城市农业国际学术大会、 ▴市民参与型城市农业之旅、▴城市农业体验等市民可参与的各种活动构成。         在为期四天时间里，博览会于首尔广场设立可体验关于城市农业之一切的7种“城市农业展览体验馆”，广场处处由各种菜园装饰而成。         还开设由市民团体直接参与的“循环城市农业馆”。首尔城市农业网络、泥土生活研究所、eco21等10个市民团体以“循环与再生”为主题，准备了▴利用可回收矿泉水瓶制作菜园用雨水槽、▴制作蝈蝈笼、▴预防及防治病虫害体验、▴制作包饭用蔬菜花盆、▴土种教育、▴五感体验等各种活动。         由市民直接体验城市农业的各种活动也非常引人注目。 首尔市在首尔广场中心修建了宽7米、长10米的插秧生态体验场，为市民提供可亲手尝试插秧的机会。插秧的方法由专业讲师传授，体验场再现了鸭子、泥鳅等大自然中稻田的面貌。         此外，每天上午11点开始，为发动市民亲手种植蔬菜，享受耕种的喜悦，还向前2千名市民免费发放生菜、菊苣、油菜等易于种植的菜苗和有机肥料。(※30日因举办开幕式而于2点之后发放)         6月2日(周日) 上午11点起，还将在首尔广场举办文化集市“Marche＠首尔广场”，届时可品尝到城市农民亲手种植的农作物以及由厨师利用其制作的美食。         此次博览会还将举办展望城市农业现在与未来的国际学术大会。 首尔市自31日(周五)下午2点起，在首尔市厅大楼3层会议室举办“城市农业专题讨论会”，由韩国-日本-台湾的城市农业专家通过海外城市农业事例探索韩国城市农业发展、创造城市农民腾飞契机的TED演讲构成。         今年，首尔城市农业博览会的特征之一是同时在市中心各处举办活动，帮助市民参与，并一一介绍分布于首尔各处的菜园，提高市民对城市农业的兴趣。首尔市为令市民能更方便地参与各菜园举办的节日，还开通城市农业观光巴士，观光路线为参观文来城市菜园、弘大桥梁菜园、合井大陆菜园、上岩互助组菜园、城北艺术创作中心内部循环菜园等。         首尔城市农业博览会相关内容可通过主页(www.agro-cityseoul.kr)进行确认，团体参观通过主页或拨打博览会秘书处电话(070-4423-7143)提前申请即可。         朴元淳市长表示，“城市农业博览会是城市农业的主人公们一起欢乐的节日”，“市民的参与能打造播种菜园的城市——首尔、创造幸福的市民一起创建的共同体城市——首尔、耕耘的生命之土——首尔”。   城市农业博览会简介 活动名称:第2届首尔城市农业博览会 时 间: 2013. 5.30(周四) ∼ 6.02(周日)，10:00∼18:00 具体内容 分类 活动 活动内容 第2届 首尔 城市农业 博览会 第2届 首尔 城市农业博览会 开幕式 5.30 14:00 宣布博览会开始 官方活动 城市农业表演 箱子菜园发放仪式 参观展示馆 专题讨论会 05.31 研讨会 5.30, 6.01~02 研讨会1. “城市农业与合适技术” 专题讨论会....   Read more

        首尔市与中小企业厅携手于9日（周四）在韩国最大商业区——明洞开设了青年创业者专用的”梦想青年店2号店”，出售青年创业者们生产的优秀新颖的产品。          梦想青年店是在首尔市青年创业中心的支持下出售成功创业的青年创业者们制作的各种产品的卖场，自2011年新村1号店开业以来，至今约有56万名消费者光顾，累计销售额达8亿韩元以上。           首尔市为促进20~30几岁青年创业而自2009年起推行”青年创业1000计划”，”梦想青年店2号店”中出售的是参与此计划的60余家企业开发、生产的300余种产品。         商品的种类由T恤衫、箱包、发饰等时尚单品到创意、环保产品等彰显青年热情和感性的产品所构成。         引人注目的产品有30几岁的女婿看到身受关节炎折磨无法独自拔下多插头插座，向周围寻求帮助的岳母而制作的创意产品——用手咔哒一摁就脱落的插座(Taeju产业)和因产后后遗症而陷入脱发苦恼的开发者不使用胶水，纯手工制作的发饰(Venus Point)、将非洲人设计的作品使用干香蕉叶和茎进行装饰的拼贴画镜框(KL公司)等，丰富多样。          “梦想青年店”除展示和出售物品外，还对利用”梦想青年店”这一共同品牌的宣传和营销也提供支援，通过定期产品品评会、库存管理等，帮助入住企业稳定成长。首尔市期待通过此次明洞2号店的开业，不仅能拓展因新村店空间不足和商业圈限制而未能进驻的众多青年创业企业的销路，而且也能利用明洞作为代表性外国人旅游景点的特性，提供打入外国的机会。 入住企业的主要商品 产品 产品介绍  <香蕉纤维镜框> 生产企业 KL 公司(代表： Im Eungyu ) 产品特征 装有肯尼亚采用香蕉纤维制作的拼贴画的艺术镜框，以幼年耶稣和动物为主题。 ※香蕉叶和茎晒干后，根据部位和含水程度分别展现不同的褐色色调。 主题虽然多样，但主要蕴含着非洲人的生活面貌，既亲切又独特。 <王冠> 生产企业 Venus Point(代表： Won Miyeong) 产品特征 利用毛发制作的发饰 ※ 100%手工制品调。 制作完成一件产品需要花费长达3天的时间。调。 尽量不使用粘合剂，而使用针线手工制作，做工精细，产量极少。 <摁式插座> 生产企业 Taeju产业(代表： Sin Heonsu) 产品特征 新概念通过摁来拔插头的插座 采用设计优势和专利技术生产 既方便又安全，人气极高。