首尔市长朴元淳于4日（周五）17点35分（当地时间），以倡导地区可持续发展国际理事会（ICLEI）会长兼名誉议长的身份出席了在法国巴黎召开的“地方政府气候峰会”，并与来自世界各地的市长及州知事共同签署了旨在应对气候变化的城市层面实质性温室气体减排的合作协议“巴黎宣言(PARIS CITY HALL DECLARATION: A DECISIVE CONTRIBUTION TO COP21)”。 “地方政府气候峰会”在巴黎市政府大楼召开，巴黎市长安妮·伊达尔戈(Anne Hidalgo)、联合国秘书长城市气候变化特使迈克尔·布隆伯格(Michael Bloomberg)，以及倡导地区可持续发展国际理事会（ICLEI）、C40、UCLG等3个城市网络代表与各个城市市长、地方政府相关人士、NGO及民间领域专家等800多人出席了本次会议。 “巴黎宣言”明确了解决气候变化问题是世界所有公民的共同责任，增进和共享气候变化解决方案是攸关权利、平等、发展、社会定义的问题。并囊括了具体的行动履行计划，其一是截至2020年制定修复能力战略，从而更好地应对日益增加的气候相关灾害；其二是截止到2050年制定旨在支持社区100%转换至新再生能源的行动计划。 在当地时间9点召开的开幕式中，朴市长还出席了以“城市解决方案(City solutions)”为主题的专题讨论会。里约市长、达喀尔市长、伊斯坦布尔市长等人共同出席了讨论会。 朴市长通过致辞表示“地球村俨然已是巨大的城市联盟，各个城市政府应凭借创新能力与责任感，持续开展超越国境的实践活动，并要持续开展全球性思考及地区性行动(Think globally, act locally)。” 朴元淳市长表示，“就像全球性思考及地区性行动这句话，全球化的气候变化危机是国家乃至世界各地城市均要共同面对的课题。作为ICLEI的会长城市，且人口超过一千万的大城市，我们首尔力争为温室气体实质性减排发挥重要作用。”

首尔市通过向市民公开征集、市民投票、专家评审等形式，选出了包括光化门广场、骆山公园、南山等在内的共十处首尔最美夜景地。 首尔市为了选出首尔最美丽的夜景观赏地，进行了为期一个月的公开向市民征集的活动，以征集国内外游客的不同意见。 瞭望点的评选标准为景观是否美丽；是否具有作为首尔名胜的象征性价值；是否为男女老少皆宜等等。体验线路主要考虑到夜间景观的效果、周边美食、移动所需时间及便利性和持续性以及购物等因素。 首尔的夜景瞭望点共有十处，分别为光化门广场、骆山公园、南山、天空公园、63大厦（瞭望台）、北岳山、盘浦大桥、鹰峰山 、仙游岛公园、石村湖等。   夜景地获选名单 序号 瞭望场所（瞭望对象） 体验线路 1 光化门广场（光化门、李舜臣铜像） 光化门广场~首尔广场~崇礼门~首尔站广场（国家象征街） 2 骆山公园（汉阳都城、首尔市区） 首尔历史博物馆~清溪广场~清溪川（水标桥） 3 南山（首尔塔、首尔城区） 大学路~骆山公园（汉阳都城） 4 天空公园（汉江远景、世界杯体育场） 明洞街~明洞天主教堂 5 63大厦（汉江天际线） 尹东柱诗人之坡(仁王山山脚瞭望台)~彰义门~紫霞美术馆 6 北岳山（景福宫、首尔城区） 仁寺洞~三清洞~北村6景 7 盘浦大桥（三岛、彩虹喷泉） 东大门设计广场、时装城 8 鹰峰山八角亭（汉江远景） 徳寿宫石墙路~贞洞街 9 仙游岛公园彩虹桥（汝矣岛天际线） 西村~水声洞溪谷 10 石村湖（湖水周边建筑） 汝矣岛、汉江游览船     1. 光化门广场 2. 骆山公园 3. 南山 4. 天空公园 5. 63大厦 6. 北岳山 7....   Read more

用作品来阐释我们梦想中的首尔的环境和未来是什么样呢？下面将公开第二十届首尔环境作品公开征集展获奖作品。 此次首尔环境作品公开征集展的主题是“能源生活城市，首尔”，共征集到4个领域的1037个作品，共有77个作品获奖，其中有11个摄影作品、48个海报作品、10个插图作品、8个UCC作品获奖。 【摄影领域】 【海报领域】 ❍ 初级 1 最优秀奖 2 优秀奖 ❍ 中级 4 优秀奖 ❍ 高级 1 大奖 3 最优秀奖 【插图领域】

首尔市荣获国际地方政府环境行动理事会（ICLEI）和世界自然基金会（WWF）共同举办的“2015世界环境城市奖(Earth Hour City Challenge Awards, EHCC)”的最高荣誉“全球最佳环境城市奖”。 ※ 2013年 : 温哥华(加拿大), 2013年 : 开普敦(南非共和国) ※ EHCC(Earth Hour City Challenge) : 是为减排温室气体，构建永续城市，世界自然基金会（WWF）和ICLEI共同合作的倡议 “世界环境城市奖”是为了让世界知道世界城市为了转变成气候友好、绿色城市所作出努力，从2013年开始，今年是第三届。这一奖项是通过把各城市为转变成绿色城市而作出的努力登记在ICLEI运营和管理的报告平台“碳登记簿（cCR）”，由联合国、国际机构及国际机关等专家组成的国际评审团的评价诞生。今年共有163座城市登记。 首尔市是在2014年颁奖典礼中唯一一座获得“各国家优秀城市奖”的韩国城市，2015年参加的城市是前一年的2倍多，共163座，在这种情况下首尔获得了最佳城市奖可以说是名副其实的最佳环境城市。 首尔市获得了如下评价，成功拉动市民参与“减少一座核能发电站”、“生态里程”等解决环境问题的能源政策，并通过扩大普及新再生能源等减少碳排放等创意和强硬的政策推动力将会成为其他主要国家的典范。 另外，今年获得各国家优秀城市奖（15座城市）的有巴黎（法国）、温哥华（加拿大）、雅加达（印度尼西亚你）、新加坡（新加坡）、贝洛奥里藏特（巴黎）、茨瓦内（南非共和国）、蒙特里亚（哥伦比亚）、科尔多瓦（西班牙）、拉赫蒂（芬兰）、塔那（印度）、威省（马来西亚）、普埃布拉（墨西哥）、哥德堡（瑞典）、合艾(泰国)、埃文斯顿（美国）。

朴元淳市长当选“ICLEI-为实现永续的世界地方政府”新一任主席。这是全世界87个国家，1200余座城市和地方政府参与且规模最大的气候环境领域国际合作体。2015年4月8日,朴元淳市长通过ICLEI世界城市气候环境大会开幕式之前举办的ICLEI世界执行委员会会议当选新一任主席 ICLEI世界总部称朴元淳市长当选新一代主席的最大理由是他对环境和生态问题独特的关注和理念，以及想要提高地方政府永续的活动经历。ICLEI世界总部表示他们高度评价朴市长从2012年开始任职气候变化全球市长理事会（WMCCC）主席就环保做出的努力和有深度的理解等。 朴市长今后三年间以“ICLEI主席”的身份主持ICLEI理事会、世界执行委员会等，参加联合国大会或联合国气候变化框架公约缔约国大会、主要政府间高层国际活动。他将履行发掘城市和地方政府的永续开发计划和模型，协调共同合作等任务。同时，作为ICLEI的代表他将负责在12月预计出台新气候体制(POST-2020)的气候变化框架公约巴黎缔约方大会上向世界告知和共享从今天开始在首尔召开的ICLEI世界城市气候环境大会的成果。 朴市长在就职演说中提出了三大核心前景和作用。第一是加强世界城市和地方政府间共享、合作、联系，第二是国际社会发表减排城市温室气体的目标和具体履行方案，第三是共享首尔品牌形象和永续发展技术诀窍。同时，他在发表当选感想时说“为了纠正过度的产业发展所带来的危害，快速应对地球环境的变化速度，地区单位、城市和地方政府应该加强合作，积极参与气候变化应对。在今后的三年间将拉动世界城市和地方政府的参与，致力于为实现新国际气候体制(POST-2020)的减排目标做贡献。” ICLEI以1990年联合国召开的“地方政府永续未来世界大会”为契机成立。期间它作为联合国官方观察者，在国际社会代表城市和地方政府的立场。首尔从1999年加入ICLEI以来行政1副市长作为东亚地区执行委员积极地参加ICLEI活动。ICLEI是全世界87个国家的1200余座城市和地方政府参加且最大规模的气候环境领域国际合作体。韩国的首尔、釜山、仁川、京畿等11座广域地方自治团体，安山、水原等40座基础自治体等共51座城市和地方政府参与了此组织。 ICLEI 查看ICLEI主席就职演说

2015年4月8日至12日，在首尔召开了“2015ICLEI世界城市气候环境大会”。 四天间到首尔广场和DDP参加大会，参观气候变化体验馆的市民达到了12.7万余人，26个国家的61个外商与114家韩国企业共达成了291起咨询。 据统计，此次ICLEI大会共有87个国家的204座城市（市长79、副市长26、代表团102）和190个海外机构访问了首尔，创下了历届代表团数量的新纪录。水原、昌原等36座韩国城市也参加了大会，与海外城市一起为应对气候变化凝聚意志。 更重要的是，在2020年新气候体系启动在即的现况中，借此机会宣扬了地方政府及城市角色的重要性，在气候变迁应对上则采纳了蕴含城市实践意志的九大实践领域首尔宣言，使得本次大会成为全球城市在订定符合自身情况的气候变迁应对实践计画时的里程碑. ▷ 九大实践领域包括①低碳城市和减排温室气体，②有恢复能力的城市，③资源具有效率和生产性的城市，④生态交通城市，⑤智能城市，⑥生物多样性城市，⑦幸福、健康、包容的城市，⑧可持续发展的地区经济和公共采购，⑨ 可持续发展的城市-地区合作。 “首尔宣言”、“首尔行动计划”等此次大会的成果和参与市长协定城市的温室气体减排成效将在12月召开巴黎缔约方大会时传达给全世界国家领导人。 “首尔行动计划”包含加强ICLEI、C40、UCLG等城市网络间的团结，为履行和扩大“市长协定”制定的城市和地方政府温室气体减排目标和履行方案，支持制定气候变化适应计划和力量建设等内容。迈克尔·布隆伯格（联合国气候变化特使）和UN-Habitat以及市长协定(Compact of Mayors)连带机构(ICLEI, C40, UCLG)支持这一行动计划。这将提供从新的层面确保具体的减排温室气体执行力的重要契机。 UN Habitat秘书长霍安·克洛斯说“我对83万首尔市民参与了气候变化应对的首尔之承诺深有感受。首尔市为应对气候变化所付出的努力将会成为全世界其他城市的典范。” 同时，UNFCC德班平台特别工作小组联合主席Ahmed Djoghlaf说“首尔宣言将会成为延续到巴黎缔约方大会实质性目标和计划、履行的好事例。首尔作为ICLEI主席城市积极活跃的面貌和城市间履行首尔宣言的意志将会传到巴黎缔约方大会。” 世界自然保护联盟主席章新胜说“首尔市正在永续城市增长领域制造世界优秀先例。东北亚合作和能源改革很重要。不仅仅是中央政府，首尔市等地方政府和企业、市民团体、媒体共同努力才能转变正处于转折点上的地球之命运。” <首尔市长任职ICLEI主席至2018年> 首尔市长朴元淳当选世界最大城市网络“ICLEI”的新一任主席。这是亚洲圈的第一次，今后三年他将以ICLEI主席的身份主持相关理事会、世界执行委员会等，参加联合国大会或联合国气候变化框架公约缔约国大会、主要政府间会议、高层国际活动，为应对气候变化凝聚力量。 首尔市长朴元淳在开幕式上强调“首尔市为与会员城市共享首尔市成功实施的永续城市政策，广传会员城市的优秀事例加强ICLEI这一平台的功能。” <4月9日：共达成291起出口咨询> 26个国家的61个外商和114家韩国企业参加了在首尔广场酒店举办的“气候变化应对环境项目咨询洽谈会”，并进行出口咨询。以“ICLEI世界城市气候环境大会”为契机，首尔市和KOTRA联合主办的此次活动，旨在宣传韩国优质的环保产品和绿色技术的，拓展海外销路，此次洽谈会共达成了291起出口咨询。 ○ 主要参与情况 (26个国家的61个买方) – 东南亚大洋洲(14)、欧洲(12)、中国(9)、非洲(8)、CIS(6)、中南美洲(5)、西南亚(4)、北美(1)、日本(1)、中东(1) – 80%以上保有气候变化应对项目的政府和公共机构、年销售额超过1亿美元的买方 参加污水处理和垃圾处理项目咨询的参与者作为活跃，依次为污水处理（34%）、垃圾处理（22%）、风力（7%）。这也包括越南顺化市（水资源环境开发项目管理局）规模为2.0245亿美元的水质改善项目、坦桑尼亚（首相府、WORLD BANK FUNDING）规模为1700万美元的7座城市垃圾填埋场建设项目、蒙古南戈壁地区(Newcom Group)规模为1.15亿美元的风力发电站构建项目等大型项目的咨询。 <4月10日：全球市长论坛> 约翰内斯堡、蒙特利尔、圣拉斐尔、南特、巴黎等5座与会城市在“全球市长论坛”发表了因地制宜的减排温室气体实践方案。蒙特利尔、巴黎、温哥华、韦克舍、威省、德班、磁瓦内、墨尔本等共36座城市通过此次首尔大会表达了加入市长协定的意向。 首尔市通过“气候变化应对首尔之承诺”表示到2030年为止减排40%的温室气体（4.7），为实现到2020年为止减排1千万吨的温室气体正推动每人减排1吨CO2活动。 当天加拿大蒙特利尔宣布成为参与市长协定的首座加拿大城市，用再生能源替代90%以上的能源供给，并发表了为了让环境恢复到1990年的水平，计划到2020年为止减排30%的具体计划。 若“市长协定”、“首尔宣言”是具有宣言和指南性质，“全球市长论坛”则是提示各城市的温室气体减排目标和方法。 此次市长论坛在达成各国间协议前，城市和地方政府自发的提出了温室气体减排目标，希望这能对向联合国气候变化框架公约提出国家自定贡献预案（INDCs, Intended Nationally Determinded Contribution）做出一定的贡献。全球市长论坛计划定期举办论坛，拉动更多的城市参与，“通过扩大市长协定推动加速实现POST-2020地区气候变化应对”。 70多名世界城市市长与能源保护天使团、企业、市民、市民团体喊着 “Stop CO2, Save the Earth”口号，行走在东大门的人行道上。 “气候变化应对首尔之承诺”是在民众范围内提出为减排温室气体的行动计划，在线上和线下收集各界市民的意见，首尔研究院确保专业性，首尔市支持行政工作而制定的10大领域（能源、大气、交通、资源、水、生态、城市农业、健康、安全、城市规划），36个课题的综合战略。 到现在为止已有83万名首尔市民以签名的形式表明参与首尔之承诺的决心，首尔之承诺的主要内容是“到2020年比2005年减排1千万吨（25%），到2030年减排2千万吨（40%）。 <4.9~4.10 : 为出口首尔优秀环保政策和技术签署环境领域的MOU>...   Read more

‘绿色换物集市’是社区居民在生活周边便利地相互买卖换物产品，并形成地区共同体文化的地方。 2014年一年中首尔市运行了约有74万名光顾的首尔最大的7日集市‘光化门希望换物集市’，爱心分享集市‘纛岛美丽换物集市’。今年4月开始地区居民资源循环平台，即社区再利用‘绿色换物集市’在首尔市300个地方运行。 <各集市运营时间及日程 > 对象 运营期间 运营时间 光化门 希望换物集市 3.15~10.25 (每周日), ※ 9.19(周六) 运营‘首尔集市’ (休息 : 5.31, 7~8月, 10.11, 9.27) 上午11点~ 下午4点 纛岛美丽换物集市 3.28~10.25 （每周六、每周日) 绿色换物集市 4~10月运营(各自治区) 参考附件 详细内容 : www.fleamarket.seoul.go.kr 冠岳区绿色换物集市 光化门换物集市 永登浦区绿色换物集市

由市长（66个城市）、副市长（13个城市）和代表团（85个城市）组成的164个会员城市已结束2015ICLEI世界城市气候环境大会的登记（3.11现在）。 2015ICLEI世界城市气候环境大会将于4月8日至12日在东大门设计广场（DDP）和首尔广场等地举办。ICLEI是为可持续发展的城市未来而建立的地方政府网咯，于1990年成立之后每三年在会员城市举办一届大会，此次首尔大会是第九届大会。 此次首尔大会将有2000多人聚集在一起讨论全球范围内的可持续发展，并将其成果提交到12月即将举办的UNFCCC(气候变化缔约方会议)，因此此次首尔大会将会成为提示全球行动转换点的会议，其意义非凡。 在与会城市中世界知名环境先进城市很是抢眼。具有代表性的城市有被选为2014年欧洲环境首都的丹麦“哥本哈根”、成为世界环境城市标本的德国环境首都“弗莱堡”、被选为2008年英国最佳生态城市的“布里斯托尔”、获得2007年欧盟执行委员“可持续能源奖”和波罗的海城市联盟“最佳环境实践奖”的瑞典“韦克舍”等。 这些环境先进城市正在以实现减排二氧化碳的“替代能源”、“环保建筑”、“搞活自行车”、“再利用”和“市民和市议会的协作” 等共同关键词为中心实践各种环境政策，这是值得国内外瞩目的部分。 ∗ 查看2015ICLEI → ∗ 官方网站 → worldcongress2015.iclei.org 通过建设全木建筑项目想要实现环保城市梦想的瑞典“韦克舍” 有8万人口，并被森林和湖水围绕着的瑞典韦克舍是实施世界上最先进的环保政策的城市，各国访问团争相访问。在韦克舍能效消耗总量中可再生能源（替代能源）所占比例达到了50%。与欧盟提出的到2020年为止把可再生能源使用率提高到20%相比是一个相当高的数值。人均二氧化碳排放量从1993年到2006年间减少了30%，到2010年为止减少了50%，把到2050年为止减少70%视为目标。韦克舍这一系列的努力得到了欧盟执行委员会高度评价，并获得了 2007年欧洲再生能源奖。 韦克舍正在推进建设全木多户住宅（8层）项目。计划今后10~15年间建设1200户的公共住宅。从地、墙、天棚到电梯全部使用木头。全木建筑与水泥和钢铁不同不需要生产能源，有利于环保，也有能吸收二氧化碳的优点。 在韦克舍市民和市里积极推进替代能源事业，居民自发的把垃圾分成20类排放到市政府回收中心，厨余晒干后每周用机器粉碎一次用于肥料洒在花坛等。 全世界环境城市的标本，德国环境首都“弗莱堡” 很多城市对标，被视为绿色生态城市世界范本的德国环境城市弗莱堡是位于德国西南部，人口为22万的中小城市。这座城市很早就把重点放在开发可持续环境、太阳能电池、生物技术，保有着傲人的城市竞争力和高质量生活品质。 弗莱堡从反对核能开始变成绿色城市。上世纪70年代居民反对建设核电站计划，进而组成了很多民间环境团体。他们积极的说服市议会，致力于太阳能发展而不是核能。 1986年市议会达成一致把太阳能作为主要能源，持续致力于太阳能发展。弗莱堡基于这些努力在1992年德国环境城市大赛中获得了第一的殊荣，成为了德国环境首都。每年在弗莱堡召开欧洲最重要的国际太阳能展览会（INTERSOLAR）和诸多博览会以及论坛。有关太阳能的主要国际机构也都位于此地。除此之外，设置在市政府、学校、大楼、个人建筑外墙上的太阳能设施遍及整个弗莱堡。特别是贝德诺瓦足球场是世界首座能源自足型体育场，建筑屋顶光伏板聚合太阳能提供热量和电。 被选为2008年英国最佳生态城市的“布里斯托尔” 市里的40万人，加上郊区人口形成了100万人生活圈的布里斯托尔因贸易港而闻名，步入近代之后变成了高科技工业城市。因此，不得不面对工业垃圾等很多问题。这样的城市在2008年获得了英国“环境可持续城市”的第一名。这是因为市议会的环保行政取得了巨大的成果。 布里斯托尔在处理垃圾问题上取得了特别大的成果。布里斯托尔不填埋垃圾。它具备以周为单位的厨余再利用和分类回收系统。通过这一系统很多认识到了到现在为止他们浪费了多么多的厨余，结果市民的购买模式发生了变化。经过了这一变化之后2007年的人均垃圾量比2003年减少了18%。这甚至高出曾经竞争欧洲环境首都城市汉堡或斯德哥尔摩的近两倍。 曾经一度交通拥堵的市中心公园皇后广场从上世纪90年代开始禁止车辆通行。胡同入口大部分都设有防止车辆通行的铁柱。这是引导人们在中心街道使用自行车或徒步行走而不是开车的制度。布里斯托尔考虑到市民的便利还设置了自行车停车架和自动租赁系统设施。 被选为2014年欧洲绿色首都的丹麦“哥本哈根” 人口达到115万人的丹麦哥本哈根在EC(European Commission)主办的“2014欧洲绿色首都大奖”中战胜了英国的布里斯托尔和德国的法兰福克等17座欧洲城市获封最佳城市。 哥本哈根特别是在“绿色创新”和“绿色交通系统”领域取得了卓越的成绩，为持续绿色竞争力而加强企业和大学以及市民团体积极合作，获得了提示了环保城市模式的好评。 哥本哈根从上世纪70年代开始推进“低碳城市”项目，成为了全世界绿色城市的成功典范。2007年哥本哈根在世界上首次制定了“2025碳中立城市计划”，策划在2025年成为首座实现碳中立城市的城市。

为讨论在全球范围内的可持续发展和城市作用，将于4月8日举办世界各城市代表团、国际组织、非政府组织等约2000多人建言献策的“2015ICLEI世界城市气候环境大会”。 3月10日在首尔市厅太平厅 宣布了推进“2015ICLEI世界城市气候环境大会”的计划，并举办了Julian Quintart（比利时）和Robin Deiana（法国）的宣传大使委任仪式。 Julian(比利时)和Robin（法国）参加了宣传大使委任仪式的同时通过视频预祝ICLEI世界大会的成功举办，介绍了各种市民参与项目和气候变化展活动。 朴元淳市长说“此次记者招待将会成为举办2015ICLEI世界大会之前全面宣传大会的一个契机。同时希望大家能多多关注和参与2015ICLEI世界城市气候环境大会”。 2015ICLEI世界大会将于4月8日至12日在DDP和首尔广场等地举办。 ICLEI是为可持续发展的城市未来而建立的地方政府网咯，于1990年成立时举办首届大会，之后每三年在会员城市举办一届大会。此次首尔大会是成立25年之后举办的第九届大会。 世界各国城市的市长、国际组织和非政府组织等2000多人将聚集在一起讨论全球范围内的可持续发展，并将其成果提交到12月即将举办的UNFCCC(气候变化缔约方会议)，因此此次首尔大会将会成为提示全球行动转换点的会议，其意义非凡。 2015ICLEI世界大会 : http://worldcongress2015.iclei.org/zh-hans/

分 类 大 会 附带活动 备注 4/8 (周三) ICLEI世界执行委员会 (选出ICLEI主席) 开幕式 欢迎酒会 (首尔市主办，下午) 气候变化展开幕(4.8～4.11)   4/9 (周四) 活动正式开始 开幕大会, 主旨演讲, 市长团会议, 整体和小组会议 午餐和晚宴(ICLEI主办) 发表首尔宣言(开幕式), 市 ↔ 海外城市MOU, 绿色产业、技术出口洽谈会 4/10 (周五) 世界城市市长论坛 – Seoul on Stage (介绍市优秀政策) – 优秀设施现场研讨会 无车街活动(DDP) (10点~16点, 市长行进), 晚上，交流之夜 (互送礼物、交流信息和增进友谊) 首尔的承诺宣言, 市 ↔ 海外城市MOU 4/11 (周六) 整体和小组会议, 闭幕式, Urban Nature 午餐, 欢送晚宴(共同主办)...   Read more

     首尔外环步道自2014年11月15日开通后，已成为深受市民喜爱的全国性徒步路线。仅开通三个月，就已有1000人走完全程；到目前为止，首尔市分发的地图指南和stamp book已达71000余份，人气非常之高。 <便利的交通，各具魅力的8条路线，成为代表性的步行路线>      首尔外环步道沿首尔外环157km，分为8条路线。每天行走8小时，10天可以走完全程。行走在首尔外环步道，可眺望首尔市中心，享受自然，以及欣赏路线各处的35个历史文化景点。      交通也很便利。23个地铁站点连接着各路线的起点和终点，一出家门即可乘坐。      首尔外环步道的路线各具魅力。      若想来一段舒适的徒步旅行可选择高德、一字山路线，若想欣赏茂盛的森林和风景可选择水落、佛岩山路线，景色最美的路线是 龙马、峨嵯山路线，若想享受城市中的森林浴可选择冠岳山路线和大母、牛眠山路线，若想感受不一样的美丽河川可选择安养川路线，若想在途中欣赏各种景观可选择北汉山路线和烽山、莺峰山路线。 ※ 8条路线 ① 水落、佛岩山(18.6km, 8小时40分钟) ② 龙马山(12.6km, 5小时10分钟) ③ 高德、一字山(26.1km, 9小时) ④ 大母、牛眠山(17.9km, 8小时) ⑤ 冠岳山(12.7km, 5小时50分钟) ⑥ 安养川(18km, 4小时30分钟) ⑦ 烽山、莺峰山(16.6km, 6小时10分钟) ⑧ 北汉山(34.5km, 17小时) <首尔外环步道全程集章之旅深受市民喜爱，已有1000人走完全程>      首尔外环步道为走完全程的市民准备了集章之旅，已有1000人获得了全程证书。特别是最近天气逐渐转暖，前来领取全程证书的市民呈增加趋势。      首尔市计划把首尔外环步道打造成不分男女老少，一生一定要走完全程的步行路。计划每年定期举办2次（5月，10月）“首尔外环步道徒步活动” ，每半年一次；每月定期举办“首尔外环步道百人全程远征队”活动。同时开展森林讲解和森林治疗等主题项目，随时举办摄影大赛，评选人气博主等活动。 • Seoul Dudeurim-gil : http://gil.seoul.go.kr

     首尔市在不能供给干净自来水的秘鲁查西马约市建设了“圣拉蒙净水厂”，为生产安全的自来水打下了基础。      首尔市从2012年开始推进秘鲁查西马约市的自来水设施改善事业，于2014年完成了改良自来水管、维修取水设施等第一阶段的第一步工作后，2015年2月，第一阶段的第二步工作圣拉蒙净水厂竣工，并于2月27日（当地时间）在秘鲁查西马约举办了竣工典礼。 竣工典礼照片 竣工典礼照片 圣拉蒙净水厂剪彩 圣拉蒙净水厂全景      首尔市投入了对外合作基金3.2亿韩元，竣工的圣拉蒙净水厂拥有平均每天生产3千吨自来水的设施，是使用首尔市优秀的自来水技术和韩国产材料建设而成。 ** 首尔市对外合作基金(ODA : Official Development Assistance) : 是增进首尔市和外国地方政府交流合作的经费，用于援助外国地方政府所面临的灾害等。      对秘鲁查西马约市自来水设施改善事业的支援始于2012年5月，当时，南美首位韩国人市长的郑兴元（音译）在访问首尔市长朴元淳的时候提出了自来水设施改善请求。      未来，首尔市将开发最适合小规模城市的事业模式，继续支援因恶劣的自来水设施而不能顺利供水的发展中国家改善设施。 秘鲁查西马约市自来水设施改善事业概要 事业名称 : 秘鲁查西马约市自来水设施改善事业(ODA) 事业时间 : 2013~2018年（按地区分3个阶段进行） 预 算 : 约27亿韩元 事业内容 : 改良自来水管道，维修取水厂、净水厂和水库，设置计量器等 推进方法 : PMC 服务 各阶段推进内容 1阶段事业 : 圣拉蒙市自来水设施改善事业(2012~2015年) – 经 费 : 9.66亿韩元 2阶段事业 : 拉默赛德自来水设施改善事业(2015~2017年)– 经 费 : 14.4亿韩元 3阶段事业: Pichanaki自来水设施改善事业(2018年) – 经...   Read more