2018年在首尔图书馆，和书一起制定新年目标怎么样？首尔图书馆将于2018年1月2日至2月4日，在6个资料室与1楼企划展览室举办“预见2018：从书中观察趋势”、“再利用声像游乐场展”等2018年的展览活动。 <预见2018：从书中观察趋势>从1月2日至2月4日，在残疾人资料室、一般资料室1～2、数字资料室、首尔资料室、世界资料室等6个资料室，分别以不同的主题举办，<再利用声像游乐场展>则从1月9日起至2月4日，在企划展览室举办。 在首尔图书馆的6个资料室进行的“主题图书展”，旨在让市民们能通过图书馆所收藏的资料，提高读书兴趣和图书馆使用率，自2012年开馆以来持续举办展览活动。主题细分为展现你的能力、趋势2018、从书中观察2018年新年、预见2018年的健康、黄金狗年、2018首尔市新政策、不远的将来可能发生的事等，通过这些主题可以接触到各种各样的图书馆资料。 在<一般资料室2>，通过“预见2018年的健康”展览，可以阅读健康管理书籍，学习活到100岁以上直到120岁的方法，在<数字资料室>的“黄金狗年”展览中，则展出2018年将会如黄金般闪闪发光、生肖属狗的演员们及其作品。 此外，<首尔资料室>的“2018首尔市新政策”展中，则能够了解过去4年期间所推动的首尔政策，并且通过青年、幼儿园、居民中心等关键词，了解2018年将经过集中改善，全新亮相的首尔市政策。在<世界资料室>则有通过“不远的将来可能发生的事”，一起思考期待改变与无法预测的恐惧共存的未来，以及人类世界该何去何从的相关书籍。 首尔图书馆一楼<企划展览室>自1月9日至2月4日将举办<再利用声像游乐场展>，此展览是能够让人们重新认识环境的重要与绘本价值，并展开想象力的企划展览。※ 再利用（up-cycling）：在可回收物品上增加设计或实用性，使其再生为更具价值的产品。 1月各资料室主题图书展与<再利用声像游乐场展>，在图书馆运营时间（每周一闭馆）内，任何人均可自由、免费参观，详细内容可通过首尔图书馆官方网站(lib.seoul.go.kr)进行确认。

首尔市在国内外知名音乐人们经常举办演出的奥林匹克竞技场与蚕室室内体育馆周围，打造了“明星歌手区”。 “明星歌手区”是为纪念在蚕室综合运动场举办演出的国内外知名音乐人而设立的，将会和蚕室综合运动场内的奥运明星路相连。这次推进的明星歌手区，由30名国内外知名音乐人的手印和演出纪念石标等构成。 “明星歌手区”设置有迈克尔·杰克逊、保罗·麦卡特尼、酷玩乐队等5名国外歌手的纪念石标。此外，还设有在2017年美国公告牌百强单曲榜中获得第28名的防弹少年团，以及徐太志、IU等20名韩国知名歌手真人大小的手印和刻有主要经历的铜板。 今后首尔市将持续在蚕室综合运动场，打造有关国内外知名音乐人的纪念空间，为市民提供丰富的看点。 【明星歌手区全景】 首尔市，在蚕室综合运动场打造迈克尔·杰克逊、防弹少年团等明星歌手区 明星歌手区全景 I 明星歌手区全景 II 明星歌手区全景 Ⅲ 明星歌手区全景 Ⅳ 明星歌手区全景 Ⅴ

可在汉江享受牛排、墨西哥卷饼、泰国炒粉、寿司等世界各国美食的“热冬集市”开幕。 此次活动将于2018年1月2日（周二）至7日（周日），共6天、每天在汝矣岛汉江公园活动广场（汝矣渡口站2号出口）举行。（活动时间：平日17~22点，周末15~21点） 应在冬季难以确保营业空间的流动餐车经营者、手工制品经营制作者 的要求，在成功举行首尔圣诞集市的基础上，举办“首尔热冬集市”，以期提供冬季期间稳定的出售空间，并向市民介绍享受汉江江畔冬季文化的全新方法。 首尔圣诞集市于12月15日（五）开幕至31日（日）闭幕，当时有60多辆流动餐车与200多组手工制品商人分成若干小组隔日参与活动。截至12月25日（一），11天期间共吸引20万人次到访，销售总额约达6亿7千万韩元。 参加“首尔热冬集市”的流动餐车主推牛排、墨西哥卷饼、泰国炒粉、寿司等种类多样的世界各国美食。手工制品包括项链、胸针等饰品，以及香薰蜡烛、花盆等蕴含作家个性与诚意的产品。此外，还可参与用自己拍摄的照片制作相框，或亲自用押花制作书签等各种体验活动。 本次活动将利用首尔圣诞集市所使用的汝矣岛汉江公园活动广场内大型室内构造物，在温暖的室内环境中进行。室内构造物内不仅有手工制品及体验活动摊位，还设有享用餐饮的空间，让市民可以更加舒适地享受集市之乐趣。 每晚六点与八点将上演独立乐队的街头表演等任何人都能乐享的演出，增添温馨的新年气氛。 冬天在汉江享受世界美食，“首尔热冬集市”开幕 活动场所全景 活动场所正面 流动餐车 手工制品

2016年7月29日起首次推出的外国游客专用观光旅行卡“首尔转转卡（Discover Seoul Pass）”累计销售量突破20,000张。 一卡在手，即可免费进入首尔市内21个人气旅游景点，并获得13个表演与免税店等景点设施的折扣优惠，“首尔转转卡”同时兼具T-Money卡的功能，可以当作交通卡使用，对外国游客来说相当便利，是性价比高、很受欢迎的观光旅行卡商品。 2017年11月1日发行了首尔转转卡平昌特别版，至今已售出2,700多张，销售量呈持续增长趋势。 平昌特别版不仅能享有一般首尔转转卡的优惠，还增加了High1度假村、凤凰岛平昌、龙平度假村、江陵咖啡博物馆、大关岭羊群牧场等61个江原道主要旅游设施的优惠。 随着转转卡使用人数的增加，也带动了韩国国内旅游行业的活跃性。持首尔转转卡的游客最常到访的景点依次是N首尔塔、首尔格雷万蜡像馆、景福宫、首尔爱来魔相4D艺术馆、首尔观光巴士（DDP）、特丽爱3D美术馆、MBC WORLD、泰迪熊博物馆、韩服男、昌德宫等。 旅游行业对转转卡寄予的厚望，也促使相关行业更积极地参与2018年的转转卡合作。为此，2018年首尔转转卡将增加皮肤美容和健康检查等医疗旅游服务、免税店、购物、饮食业场所、机场铁路直达列车（仁川→首尔）等更多样的服务与优惠。目前已经开放使用的新优惠，就是持首尔转转卡的外国游客，可于12月22日至2018年2月25日66天期间，免费使用面向市民开放的首尔广场溜冰场。 此外，还导入了随时随地都能轻松购买、使用的手机转转卡。 手机转转卡可以通过智能手机随时购买，并免费进入旅游景点，也可以随时确认转转卡的剩余时间和旅游景点的使用信息等，期待给自由行游客的行程规划带来更大的帮助。 2018年上半年还会和SM娱乐有限公司合作，推出印有东方神起、EXO等K-POP明星的韩流特别版，下半年则计划在现有的24小时卡、48小时卡的基础上，额外推出72小时卡。 首尔转转卡可在仁川国际机场、首尔市内主要旅游景点的旅游咨询中心、酒店、CU便利商店、KEB韩亚银行等地购买，目前也通过国内外线上旅行社（OTA）进行出售。 首尔旅游自由使用券“首尔转转卡”累计销售量突破20,000张 首尔转转卡基本类型：24小时卡、48小时卡 24小时卡（39,900韩元） 48小时卡（55,000韩元）

即将在首尔举办的2018平昌冬季奥运会圣火传递与祝贺活动，将邀请广大首尔市民参与。 2018平昌冬季奥运会圣火传递，将于2018年1月13日至1月16日四天绕行首尔全区。 市民们将可以在街头观看继1988年首尔奥运会之后，时隔30年再度进入首尔的奥运圣火，为向全世界展示首尔路7017、北村韩屋村、汉阳都城、骆山公园等首尔文化旅游景点，将运营小规模的圣火传递团，望首尔市民积极参与并为其助威。 在此期间的每晚，最后一位火炬手会分别在光化门广场（1月13日）、蚕室综合运动场（1月14日）、国立中央博物馆（1月15日）、汝矣岛汉江公园（1月16日）的临时圣火台点燃圣火，并举办让火炬手、首尔市民、游客共襄盛举的圣火庆典，届时希望大家积极参与。 ■ 圣火传递概要 ○ 传递期间：2018.1.13（六）~1.16（二）- 共4天 08:30~18:00 ○ 火炬手：约600余名 ○ 圣火传递路线 圣火传递路线 日期 主要路线 第1天 1.13（六） 上岩DMC–新村–东大门历史文化公园–龙山战争纪念馆–首尔站-光化门广场 第2天 1.14（日） 光化门–大学路–兴仁之门–钟路–新设洞–往十里–首尔林 – 蚕室综合运动场 第3天 1.15（一） 综合运动场–新沙站–江南站–良才站 – 艺术殿堂–国立中央博物馆 第4天 1.16（二） 显忠院–数码园区–木洞–国会大路–永登浦区厅站–汝矣岛汉江公园 ■ 举办祝贺活动 ○ 时间：2018.1.13（六）~1.16（二）（共4天） 17:30~19:00 ○ 地点：光化门广场（1.13）、蚕室综合运动场（1.14）、国立中央博物馆（1.15）汝矣岛汉江公园（1.16） ○ 主办/协办：平昌冬季奥运会组织委员会、首尔特别市/KT、三星、可口可乐 ○ 内容：祝贺表演、主要人士致欢迎词和祝词、临时圣火台点火与火炬手采访 ※ 每晚最后一位火炬手会在临时圣火台点燃圣火，当天的火炬手和地区居民齐聚一堂共享圣火庆典 各地点活动规划 各地点活动规划 地点 时间 活动内容 光化门广场 2018.1.13（六）17:30~19:00 – 庄严的圣火传递团–...   Read more

为迎接全新的2018年，全家人一起到首尔市内的山上、公园去看日出，许下祈求全家人身体健康的愿望怎么样呢？据“韩国天文研究院”报道，2018年首尔的日出时间预计为早上7点47分。首尔市将介绍以下20个举办迎日活动的地点，分别是位于城市中心的6座山、环绕在首尔外围的11座山、位于市内的3个公园。 每个自治区都会举办迎日活动，以农乐表演等早间演出节目为开端，举办包括“写家训”、“日升呐喊”、“分享年糕汤活动”在内的各种活动，让大家能在新年许愿，并和家人、恋人、朋友一起创造珍贵的永久回忆。 在位于首尔市中心中区的南山（八角亭）和西大门区的鞍山（烽火台）、城东区的鹰峰山（八角亭）、东大门区的拜峰山（瞭望台）等6个地点，将会举办“多鼓表演”、“放飞许愿气球”、“写新年愿望与祝福”等活动。而邻近市中心且会举办迎日活动的地点有广津区峨嵯山、中浪区烽火山、江北区北汉山、道峰区道峰山、恩平区烽山、江西区开花山等共11个地点。 除山之外，大型公园也将举办看日出的活动。在“麻浦区世界杯公园内的天空公园（最高处）”，将举办约有2万多人参与的“舞狮”、“击鼓表演”等活动。 首尔市会在20个地方同时举办1月1日迎新年活动，每个地点开始的时间稍有差异，请市民们在到访之前，务必通过相关区厅官网或拨打电话进行确认。 同时，因要长时间待在寒冷的室外等待日出，请务必穿上保暖衣物、准备防寒用品，以预防低温症或冻伤，也请准备手电筒、冰爪和温热的饮料等冬季夜间登山必需的物品。此外，在现场也请务必遵从负责人与安全人员的指示，以避免发生意外。 2018年迎日活动 2018年迎日活动 No 活动名称 迎日地点（地址） 活动内容 1 仁王山清云公园日出庆典 清云公园 （钟路区紫霞门路35街21） 声乐、三呼万岁、写新年愿望与家训等 2 南山迎日活动 南山公园（八角亭前） （中区三一大路231） 男声重唱、合唱、万岁合唱、写许愿纸等 3 戊戌年鹰峰山日出庆典 鹰峰山八角亭 （城东区鹰峰洞271） 新年问候与祝福、击鼓、放飞许愿气球等 4 峨嵯山迎日活动 峨嵯山迎日广场一带 （广津区华克山庄路127） 放飞许愿气球、写许愿纸、卡通玩偶拍照区等 5 拜峰山迎日活动 拜峰山瞭望台与露天舞台 （东大门区典农洞山32-20） 放飞许愿气球、拍照区、写新年愿望与祝福等 6 中浪迎日活动 峰火山山顶 （中浪区墨洞） 新年好运祈愿表演、放飞许愿气球等 7 城北迎日活动 开运山运动场 （城北区北岳山路935-25） 祝贺表演、放飞许愿气球、拍照区等 8 北汉山迎日活动 北汉山柴丹峰 （大东门和东将台中间的山峰） 日升呐喊与新年问候、分享祝福等 9 道峰山迎日活动 道峰山天竺寺...   Read more

首尔冬季景点 ① 溜冰场&雪橇场 汝矣岛公园溜冰场“汝矣Ice Park” 每年冬天都会开放的汝矣岛公园溜冰场“汝矣Ice Park”，今年也于2017年12月20日开放。共占地3,300平方米，设有露天休息区、可享用热食的美食广场等，活动区还将开展各种各样的企划活动和项目。 开放当天起至12月25日圣诞节，将举办“圣诞节庆典”，此外，2018年还准备有“迎新年庆典 ”（2018.1.1）、“北极熊体育大会”（2018.1.21）、迎接情人节的协助求婚活动（2018.2.14）等。每晚8点起，还会通过“Ice Park广播”，在现场介绍市民们的故事并播放音乐。 此外，还会有溜冰培训，团体培训自12月26日至2月2日，每周进行5天，共6期，可于12月21日和22日两天进行现场报名，个人培训则可随时申请。 ■ 汝矣岛公园溜冰场“汝矣Ice Park” ○ 开放期间：2017.12.20~2018.2.25（12月20日免费入场） ○ 营业时间：10:00~21:30 ○ 入场费用：单次票（90分钟）1,000韩元，单日票2000韩元，租借溜冰鞋1000韩元 ○ 交通：地铁5号线汝矣岛站3号出口，向国会议事堂方向步行5分钟 ○ 官方网站: www.yicepark.com ○ 电话咨询：+82-70-4242-1222 ※ 注意事项 :– 20人以上可享受9折优惠（需通过+82-70-4242-1222事先预约）– 出售季票，价格为30000韩元（开放期间无需另行购票，可自由使用） 纛岛雪橇场露天雪橇场 纛岛汉江公园露天雪橇场，自12月16日起开放至2018年2月18日。雪橇场的滑道分为两种，分别为供青少年和成人使用的大型滑道，以及供满36个月以上的幼儿至6周岁儿童安全使用的小型滑道。 此外，为预防从滑道上滑下时的冲撞、使用者过于激烈地打雪仗、因路面结冰而导致的地滑、低体温现象等状况，将会通过扩音器实施安全教育。 入场费用不分年龄，儿童、青少年、成人均为6000韩元，仅凭一张入场券，即可体验雪橇、儿童雪地游乐场、民俗游戏体验等各种趣味活动，并使用休息空间等便利设施。 冬季在湖面上乐享抓池沼公鱼体验、使用海盗船、蹦蹦床等游戏设施则需分别另付5000韩元或3～5000韩元。 ■ 纛岛雪橇场露天溜冰场 ○ 开放期间：2017.12.16~2018.2.18 ○ 营业时间：09:00~17:00 ○ 入场费用：6000韩元 ○ 交通：地铁7号线纛岛游园地站2号出口 ○ 电话咨询：+82-2-444-5358 ※ 注意事项 :– 设有抓池沼公鱼体验、游戏设施等 奥林匹克公园和平广场溜冰场 奥林匹克公园和平广场奥林匹克溜冰场，将自27日起开放至2018年2月5日，营业时间为每天上午9点至晚上8点30分。入场费用为80分钟3000韩元（含租借费）、单日票1万韩元、周票（周一～周五）3万韩元。...   Read more

首尔市将于2017年12月22日（五）至2018年2月25日（日）的66天期间，开放首尔知名景点首尔广场溜冰场。自2004年起首次开放以来，今年已经是第13次开放的首尔广场溜冰场，位于首尔广场北侧，占地5,176平方米， 预计开放期间将为首尔市民与来自国内外的游客带来享受冬季运动的乐趣。 开放时间为平日（周日～周四）上午10点至晚上9点30分，周末（周五、六）与公休日则从上午10点至晚上11点，圣诞节（12月24日、12月25日）与年末（12月31日），则延长开放至次日凌晨0点30分。 入场费用和往年一样定为1,000韩元，可让使用者无经济负担，轻松享受溜冰的乐趣，而持有首尔转转卡的外国游客，则可免费使用溜冰场。入场费包含溜冰鞋租借费用，购买一张入场券可享受一小时的溜冰时光，为了使用者的安全，将免费提供安全帽与护具租借服务。特别是，为声援2018平昌冬季奥运，计划开放冬季运动项目冰壶体验区，以及各种与冬季运动项目相结合的活动。 冰壶体验区自2018年2月1日起至2月14日，于平日上午11:30至12:30，在儿童溜冰场开放，在周末、圣诞节、辞旧迎新除夕夜等特殊时段，将开展现代冬季两项之一的射击（玩偶射击）、制作属于我的金牌、冰球示范赛等与冬季运动项目相关的活动，营造大家同欢冬季奥运的氛围。 考虑到首尔广场溜冰场是位于市中心的露天溜冰场，为保护使用者的健康，当空气环境综合指数超过一定标准时将会停止开放，并且最晚会在停止开放前两小时向市民发布公告。 停止开放时，将会向参与培训者与事先购买入场券者发送短信，若有购买者提出退款要求时，则将全额退还，若希望改到下一时段，则无需再次预约或重新购买入场券，可直接持原有入场券使用溜冰场。 溜冰场入场券购买方法 ○ 网络预购 ※ 网络预购无法预购当天的入场券 – 可在首尔广场溜冰场官方网站（www.seoulskate.or.kr）进行网络预购 ○ 现场购票 – 可在首尔广场溜冰场东侧售票处购买入场券

○ 时间: 2017.12.23（六）16:00~20:00 ○ 地点: 首尔路上段会贤路至玫瑰舞台 ○ 内容: 70 名金冠合唱团成员和 17 名圣诞老人（圣诞服装游行） 1) 70人金冠合唱团 ○ 表演时间: 2017.12.23（六）16:00~16:15 ○ 演奏曲目: All I Want For Christmas is You等四曲 ○ 参演音乐家: 70名中提琴和管乐器（小号、长号、圆号、大号）演奏者 2) 欢快的圣诞服装游行表演 ○ 表演时间: 2017.12.23（六）16:15~17:00（金冠合唱团表演结束后立即开始） ○ 与市民共享的圣诞游行（30名圣诞服装游行团成员和300名市民） ○ 地点: 南大门市场入口至玫瑰广场 3) 圣诞颂表演和彩灯演绎 ○ 圣诞颂表演（17:00~17:30） ○ 媒体立面（17:30~20:00） ○ 播放圣诞颂（17:30~20:00） ○ 圣诞树彩灯演绎（16:30~23:00）

纛岛汉江公园雪橇场开放 大型（成人用）、小型（幼儿用）滑道 儿童雪地游乐场（免费入场） 海盗船（使用费用：3000韩元） 蹦极（使用费用：5000韩元） 无需远行，在邻近的汉江乐享冬季的方法！现在为您介绍可边滑雪橇边抓池沼公鱼，和家人一起制造特别回忆的独特有趣体验！ 首尔市为迎接寒假到来，将于2017年12月16日（六）至2018年2月18日（日），在纛岛汉江公园运营市区露天雪橇场，以使市民能在邻近的汉江享受雪橇之乐。 雪橇场的滑道按照难易度和年龄分为两种，分别为供青少年和成人使用的大型滑道，以及供满36个月以上的幼儿至6周岁儿童安全使用的小型滑道。 此外，因路面结冰需小心，并且为预防因长时间暴露在寒冷天气而导致的低体温现象等，通过扩音器实施安全教育，将访客的安全放在首位。 雪橇场使用费用不分年龄，儿童、青少年、成人均6000韩元，仅凭一张入场券，即可体验雪橇、儿童雪地游乐场、民俗游戏体验等各种趣味活动，并使用休息空间等便利设施。冬季在湖面上乐享抓池沼公鱼体验、使用海盗船和蹦蹦床等游戏设施则需分别另付5000韩元、3~5000韩元。 开放时间为每天上午9点至下午5点，因天气恶劣而存在安全隐患时，有可能会临时调整开放时间。另外，为了进行雪地地面整理作业，每天12点至下午1点将暂时关闭雪橇场。 欲前往汉江公园纛岛雪橇场的市民，可乘坐地铁7号线，在纛岛游园地站下车并于2号出口出来即可。 咨询处:官方网站: https://hangang.seoul.go.kr/雪橇场办公室: 82-2-444-5358纛岛咨询中心: 82-2-453-3028

不仅红遍韩国，而且正走向欧美等世界舞台的国际韩流偶像组合防弹少年团，献唱蕴含首尔多样魅力的歌曲，向世界宣传首尔。 首尔市计划于2017年12月6日发布防弹少年团演唱的首尔歌“WITH SEOUL”音源，并通过首尔市旅游网站 (www.visitseoul.net). 首次公开。任何人均可免费下载此音源，MV可从2017年12月13日起，在Youtube (www.youtube.com/visitseoul) 上观看。 该歌曲蕴含“首尔是一座温馨的城市、友人般的城市、充满快乐的城市”之讯息，强调首尔是一座可以成为好友、恋人的城市。尤其在歌曲后半部，以“我可以在这座城市感知你的气息，I‧SEOUL‧U你和我之间的首尔”的Rap歌词，介绍首尔的城市品牌。 防弹少年团计划在今后的韩国国内及海外主要活动、宣传视频制作、海外宣传展台等方面积极使用首尔歌，并在国内外演唱会上持续演唱首尔歌，以将其传播至全球。

< 2017首尔圣诞市场 with 斯特拉斯堡 > 在首尔感受与法国斯特拉斯堡旅游局共同举办的欧洲正宗圣诞市场吧。 2017首尔圣诞市场 with 斯特拉斯堡期间：2017.12.15（五）- 12.31（日）时间：平日17:00-22:00、周末15:00-21:00地点：汝矣岛汉江公园活动广场主要活动：以流动餐车为主的美食区、手工产品等购物区，以及可感受欧洲圣诞氛围的斯特拉斯堡区，同时还将举行圣诞演出及各类体验活动。