2018年11月6日，外国人专用旅游通行卡“首尔转转卡首都圈特别版”正式发行、限量6000张， 一卡在手即可畅游首尔、京畿、仁川共96个旅游景点。 除了目前“首尔转转卡”可参观的66处首尔市区旅游景点与设施外，还新增了光明洞窟、龙仁爱宝乐园、韩国民俗村、仁川松岛中央公园、Ara运河游览船等京畿、仁川地区的主要景点（首尔3处、京畿18处、仁川9处）。 “首尔转转卡”是外国游客专用的旅游通行卡，游客可凭此卡免费进入首尔市区36个人气旅游景点，并在30个表演、美容及韩流文化体验旅游景点获得折扣优惠。此卡还兼具交通卡的功能，充值后即可当交通卡使用。 “首尔转转卡首都圈特别版”可免费参观的旅游景点增加至55处（原为36处），可获得优惠的旅游设施增加至41处（原为30处），共提供96个景点供游客选择。 持转转卡可免费入场的旅游景点（55处）：光明洞窟、水原华城、韩国民俗村、EG摆渡车、高阳ONE MOUNT（冰雪乐园&水上乐园）、一山韩华水族馆、仁川江华海边度假村、抱川艺术谷、仁川京仁Ara运河游览船等。首尔地区还包括CGV（首尔市区7家）电影院入场券、Interpark VR入场券、东大门艺术互动主题馆L’atelier。 可获优惠折扣的旅游设施（41处）：国立果川科学馆、小法兰西、爱宝乐园、仁川城市观光巴士、松岛中央公园水上出租车、仁川Paradise City Cimer等。 转转卡分为24小时券、48小时券、72小时券，各限量发行2000张，销售价格与原本的转转卡相同，24小时券为39900韩元，48小时券55000韩元，72小时券70000韩元。 官方网站： https://www.discoverseoulpass.com/

每年11月举办的首尔代表庆典——“2018首尔灯节（Seoul Lantern Festival 2018）” 将于2018年11月2日至18日（为期17天）举办，该庆典今年即将迎来十周年。 今年庆典的主题为“首尔之梦，融入灯光之中 ”，共将展示68套、400盏灯。沿着从清溪广场到水标桥的1.2km水流漫步，即可体验穿越至首尔未来与过去的时光之旅。 在展现未来的区段，可通过灯展体验无人机、VR体验等尖端技术。在唤醒过去回忆的空间里，可通过钟路电车、记忆中的旧校服等，了解当时的风土人情。此外，“首尔站”是过去和未来相遇的崭新梦想之出发地，可通过象征十周年庆典的灯，领略其风貌。 “2018首尔灯节”在四个区段，分四个主题展示。每天17点至23点点灯，届时市民可免费观看，其中人流量最多的时间段为18点至20点。 主题空间1“崭新梦想之出发地”（清溪广场—清溪入口）：展示纪念首尔灯节十周年、以“十年感动，百年之光”为名的灯。 主题空间2“梦想未来的首尔”（清溪入口—广通桥）：展现尖端技术与人、自然和谐共存的首尔之空间。 主题空间3“照亮回忆的首尔”（广通桥—长通桥）：展示充满回忆的各种物品和空间，可让所有年龄层产生共鸣并相互交流的空间。 主题空间4“洋溢传统的首尔”（长通桥—水标桥）：展示600年前渴望富饶的首尔王室及百姓的生活与文化。 此外， 在举办庆典的广桥下方，还准备有灯节代表性体验活动“放许愿灯”，以及亲自制作灯的活动，市民可将愿望写于灯上、放入清溪川。 官方网站:http://www.seoullantern.com查看活动照片:http://english.seoul.go.kr/seoul-lantern-festival-5/?cp=4&cat=23

首尔市为市民介绍了在汉江美丽秋日风光中、可以享受秋日情怀的4条散步路，其中包括隐藏在城市中的宝物般的散步路、沿着汉江边悠然漫步的水边路线等。 ① 同时乐享浪漫与露营的兰芝芦苇荡步道 想要同时享受秋日散步的浪漫与露营吗？那就选择兰芝汉江公园的散步路线吧。兰芝芦苇荡步道是连接江边水上乐园与生态湿地园的路线，沿着汉江悠然漫步，即可邂逅自然生态的迷人风光。 漫步于兰芝芦苇荡步道的同时乐享兰芝露营场，可说是一举两得。在秋日享受更为清新畅快的露营，在秋夜里仰望明朗干净的夜空，尽享无限浪漫。 从6号线世界杯体育场站1号出口出来，利用平和公园人行天桥、弘济川散步路（自行车道）即可进入汉江公园。 汉江公园秋季散步路BEST 4推荐 兰芝汉江公园生态湿地园 兰芝汉江公园芦苇荡步道环形散步路 ② 弥漫着独特“粉黛乱子草”等草香的蚕院散步路 今年建成的蚕院汉江公园的青草庭园中长满了不同颜色与质感的草，交织出一幅独特的秋日风光。特别是在秋日阳光中尽显光彩的“粉黛乱子草”齐齐盛开，作为适合拍照的新兴景点备受瞩目。 从3号线蚕院站4号出口出来，从新蚕院出入口即可进入汉江公园。 汉江公园秋季散步路BEST 4推荐 蚕院汉江公园粉黛乱子草 蚕院汉江公园青草庭园 ③ 沿着扁柏树林道延伸的五彩扁柏纛岛林道 纛岛汉江公园的林道视野开阔，可欣赏汉江全景，也可享受扁柏树林的治愈之乐。在600多棵扁柏树环绕的“治愈林”中悠然漫步，可以边呼吸树木释放的植物杀菌素， 边欣赏汉江的美丽景致。从“治愈林”中出来，经过玫瑰园后即可看到只能勉强容纳一二人通行的“恋人路”。 从7号线纛岛游园地站2号出口出来，利用纛岛出入口即可进入汉江公园。 汉江公园秋季散步路BEST 4推荐 治愈林 恋人路 ④ 可以观察孩子们喜欢的鱼道的蚕室鱼道探访路 沿着始于蚕室汉江公园蚕室大桥附近的水边散步路悠然漫步，即可邂逅蚕室生态公园的鱼道探访路。这条散步路可与孩子们一起探访并观察鱼道，非常适合全家出游。 沿着鱼道向上游方向漫步，即可看到飘逸芦苇形成的错落有致的美景、散发着秋日浪漫情怀的散步路。 这里也很适合以清凉的水中坝水流与泛起金色波浪的芦苇为背景拍照留念。 从2号线蚕室渡口站4号出口出来，利用人行天桥、蚕室渡口站出入口即可进入汉江公园。 汉江公园秋季散步路BEST 4推荐 鱼道探访路

11月6日至12月2日，首尔南山谷韩屋村将举办为期一个月的“韩屋韩文”展览，这是2018年最后一次企划展览活动。该企划展览以与秋日相融合的“韩屋”及韩国的骄傲“韩文”为主题，将成为游客重新感受韩国传统文化优秀性的绝佳场合。 南山谷韩屋村建成于1998年，运营以韩国传统文化为素材的各种项目，随时恭候市民与国内外游客的到来。 本次展览的灵感源于韩文的特点，以“韩屋”与“韩文”为主题，由活跃在舞蹈、陶瓷、装置艺术等多个领域的七组艺术家推出利用韩文创作的作品。 值得一提的是，本次展览期间、将全面开放过去只有通过体验活动才能进入的房屋，所有游客都可以自由进出传统房屋内部、欣赏作品。 有关2018“韩屋韩文” 展览活动及常设活动的详细内容，可在南山谷韩屋村官方网站 (www.hanokmaeul.or.kr) 中查看，其他咨询事宜请致电南山谷韩屋村（82-2-2261-0517）。 活动日程 活动日程 日期 活动名 时间 地点 11月6日 ~ 12月2日 “韩屋韩文”展览 10:00-19:00 南山谷韩屋村房屋一带 11月9日 活动01：制作韩文布袜 15:00-17:00 南山谷韩屋村闵氏故居 11月16日 活动02：制作韩文陶瓷 15:00-17:00 南山谷韩屋村闵氏故居 11月23日 活动03：制作韩文布袜 15:00-17:00 南山谷韩屋村闵氏故居 * 以上日程可能会因具体情况而有所变动。

11月2日至4日三天，首尔广场与武桥路一带将举办 “温暖的分享，首尔腌制越冬泡菜的日子”，即“第5届首尔越冬泡菜文化节”。这将是有史以来最大规模的越冬泡菜文化节，届时将有6千余名市民一同腌制165吨白菜。 2018年“第5届首尔越冬泡菜文化节”将在首尔广场开展越冬泡菜分享，并举办泡菜历史与各地区泡菜的展览等儿童、外国人等男女老少都能轻松享受的体验活动。同时，还准备有“首尔泡菜间”、“泡菜想象游乐场”等丰富多彩的看点与趣味活动。此外，武桥路一带将变身为泡菜街，市民可在此看到全国各地的泡菜与越冬泡菜材料，以及利用泡菜制作的美食等。 □ 分享越冬泡菜（11.2—4，14:00—17:00）来自社会各界的6千余名市民、将在3天的时间里齐聚首尔广场，一同拌制165吨腌白菜。做好的越冬泡菜将全数送到即将迎来寒冷冬日的困难邻居的餐桌上。到访现场的所有市民 、均可在首尔广场的“越冬泡菜分享体验区”，参与越冬泡菜制作。 □ “首尔泡菜间”活动（11.2—4，11:00—18:00）由于去年开展的“首尔泡菜间”活动获得了强烈的好评，今年将继续在首尔广场上设置的大型充气帐篷“首尔泡菜间”运营泡菜体验活动。同时，活动分为两部分进行，分别是加强演示与展览活动的“首尔泡菜间1”与由演讲和体验活动组成的“首尔泡菜间2”。 “首尔泡菜间1” 将推出“泡菜百选”、“泡菜博物馆”、“名人的泡菜间”三项活动，韩国的泡菜名人与泡菜专家等将一同参与并再现多种泡菜的制作，如成为泡菜起源的古代腌菜、朝鲜时期的泡菜、全罗道·庆尚道·咸镜道地区及平壤整颗白菜泡菜。 “首尔泡菜间2” 则准备了评选最佳泡菜厨师的“泡菜厨师大赛”、向专业厨师学习特色泡菜料理的“厨师的泡菜间”、向外国人宣传泡菜历史与文化、提供越冬泡菜体验机会的“外国人泡菜间”等男女老少均能共同享受的体验活动。 □ “泡菜想象游乐场”与制作表演（11.2—4，11:00—18:00）为以家庭为单位的到访者、准备了以儿童的视角亲自体验越冬泡菜文化的多种游戏及演出。市民可在游戏体验空间“泡菜想象游乐场”中，通过游戏体验越冬泡菜的整个制作过程、并了解泡菜。 同时还将推出以越冬泡菜为主题的多种演出。“泡菜精灵”讲述的越冬泡菜童话，与泡菜精灵一起制作泡菜模型的游戏型体验活动，弹钢琴的大虾与跳舞的大蒜等越冬泡菜材料、与市民们一起尽情跳舞的参与型演出“拌泡菜盛宴”等丰富多彩的看点，将恭候各位市民的到来。 □ 泡菜美食乐、泡菜街（11.3—4，11:00—18:00）11月3日至4日两天，武桥路将变身为“泡菜街”，届时将推出可以低于市场价的优惠价格购买全国各地特产泡菜与越冬泡菜材料的“八道泡菜市场”，并开展利用泡菜制作特色混合美食的“泡菜融合料理餐饮车”等活动。 “首尔越冬泡菜文化节”的具体活动与日程可在官方网站 (www.seoulkimchifestival.com) 中查看，其他咨询事宜请致电首尔越冬泡菜文化节运营事务局（82-2-337-9897）。 <<< 点击查看2018首尔越冬泡菜文化节简介 >>> 首尔越冬泡菜文化节活动照片 首尔越冬泡菜文化节活动照片

根据气象机构的预测，今年首尔市内最佳的赏枫时期为11月上旬。为此，首尔市特向您介绍无需远行、在身边即可观赏的“首尔枫叶路90处”。 “首尔枫叶路90处” 的总规模达150.95平方公里，树木数量多达6万余棵，包括人们熟悉的榉树、银杏树、染井吉野樱及树形优美的水杉树等。 为使市民可以暂时摆脱忙碌的日常生活、尽享秋日风光，首尔市将枫叶路路线按照四大主题进行了分类，分别是①沿水而行的枫叶路，②适宜郊游的枫叶路，③融于公园的枫叶路，④邂逅于散步路的枫叶路。 “首尔枫叶路90处”可通过首尔市官方网站 (http://www.seoul.go.kr/story/autumn) 进行确认。 此外，为让市民们尽情倾听踩落叶的声音，首尔市将于10月29日至11月中旬，在不影响通行的前提下、对部分枫叶路上的落叶不予清扫，尽量维持自然凋落状态。 美丽枫叶路主要推荐地点 1.沿水而行的枫叶路（13条） Foliage Trails along Water (13 trails) ○ 松亭堤坝路 松亭堤坝路（城东桥至长坪桥）长4.7㎞，葱郁茂盛的树林延绵不绝，市民可在此欣赏银杏树、染井吉野樱、榉树等种类繁多的枫叶。 ○ 牛耳川堤坝路 江北区牛耳川堤坝汉川路（新仓桥至月溪二桥）以美丽的落叶路而闻名。 ○ 安养川散步路 沿安养川（杨坪桥至安养铁桥）漫步的堤坝散步路，长10.1km，市民可在茂密的染井吉野樱下悠然漫步，亦可欣赏各种各样的野花。 2.适宜郊游的枫叶路（17条） 适宜郊游的枫叶路（17条） ○ 三清洞路 三清洞路是由银杏树与榉树形成的醉人枫叶路，市民可同时游览景福宫与三清洞附近的画廊、工坊、咖啡厅等。 ○ 德寿宫路 德寿宫路（大汉门至首尔市立美术馆）也是不可错过的市中心代表性散步路。走进这条路上的德寿宫、市立美术馆、贞洞剧场等，接受文化的熏陶，在赏景的同时丰富您的文化修养。 ○ 梨泰院路 梨泰院路（三角地站至绿莎坪站）上的银杏树非常漂亮。赏枫后市民可以去正变身为时尚街的经理团路或解放村品尝异域美食。 ○ 清溪川 清溪川贯通市中心的枫叶也十分漂亮。特别是，其与光化门、东大门、新设洞传统跳蚤市场等相连，是郊游、购物的绝好去处。 3. 融于公园的枫叶路（19条） 融于公园的枫叶路（19条） ○ 南山北侧散步路 南山北侧散步路既是无需赘言的首尔代表性散步路，也是染井吉野樱层林尽染的醉人枫叶路。更值得一提的是，这条路是禁止车辆通行的行人专用道路，市民可毫无负担地观赏红叶。 ○ 首尔林 首尔林与汉江相映成趣，林深幽静，市民可尽情享受这里迷人的景致，金灿灿的银杏树林非常适合边散步边乐享秋日风光。 ○ 良才市民之林 良才市民之林和附近的文化艺术公园中，巨型水杉高耸而立的枫叶路，让人印象深刻。 ○ 松坡渡口近邻公园 松坡渡口近邻公园（石村湖）也以美丽的染井吉野樱枫叶著称，很适合与孩子们一起在附近的乐天世界度过愉快的周末。 4....   Read more

首尔市与世界巨星“防弹少年团”一同制作了7篇广告，用于宣传首尔的魅力与旅游内容。广告将从10月22日起依次公开，通过电视、YouTube、Facebook、Instagram等向全世界播出。 7篇广告的口号是“像我一样在首尔生活（Live Seoul like I do）”，蕴含着如最熟悉首尔的首尔人般在首尔生活之意，广告概念是防弹少年团介绍首尔魅力的“我的首尔播放列表（My Seoul Playlist）”。 通过分析首尔游客的兴趣与关注点，制作了关于美食、休息、看点、娱乐、享乐、生活、体验等共7个主题的广告。 7个主题分别是美味首尔（Delicious Seoul）、休闲首尔（Relaxing Seoul）、极限首尔（Extreme Seoul）、历史首尔（Historic Seoul）、韩流首尔（K-Wave Seoul）、时尚首尔（Fashionable Seoul）、独特首尔（Exclusive Seoul）。 美味首尔（Delicious Seoul）：由防弹少年团成员柾国出演，介绍汝矣岛夜猫子夜市的风景与可轻松品尝街头美食的“流动餐车”、站着吃排骨的特色餐厅、香甜美味的甜点刨冰等首尔的各种美味小吃。 休闲首尔（Relaxing Seoul）：由防弹少年团成员智旻出演，展示沿着汉阳都城路漫步的悠闲散步、在汉江上享受皮艇休憩时光的模样。 极限首尔（Extreme Seoul）：由防弹少年团成员RM出演，通过人们在北汉山攀岩时看到的绝美景色、在水夜音乐节上边体验清凉水柱边观看演出、在韩国街头加油助威的场景，宣传充满活力的首尔。 历史首尔（Historic Seoul）：由防弹少年团成员Jin出演，展示在南山烽火台上进行的传统武术，以及博物馆、捏制陶瓷等可从中领略首尔历史的活动。 韩流首尔（K-Wave Seoul）：由防弹少年团成员J-Hope出演，介绍韩流舞蹈学习、在韩流明星街自由跳舞的人们、出售各种各样商品的购物中心等韩流文化。 时尚首尔（Fashionable Seoul）：由成员SUGA出演，推荐自由的街头时尚、文化与K-Beauty体验。 独特首尔（Exclusive Seoul）：由防弹少年团成员V出演，介绍高级韩服体验与满足五感享受的私人韩餐。 首尔市以“2023年首尔游客人数达到5000万”为目标，携手世界巨星“防弹少年团”，向全世界播放介绍可在首尔体验的各种旅游内容广告，以此积极宣传首尔，满足游客的多元化需求。 ① 美味首尔篇（Delicious Seoul） ② 休闲首尔篇（Relaxing Seoul） ③ 极限首尔篇（Extreme Seoul） ④ 历史首尔篇（Historic Seoul） ⑤ 韩流首尔篇（K-Wave Seoul） ⑥ 时尚首尔篇（Fashionable Seoul） ⑦ 独特首尔篇（Exclusive Seoul）

2018年“首尔-中国日”活动于10月21日上午10点在首尔广场举行。中国日活动的宗旨是：让定居在首尔的大约21万名中国人和首尔市民欢聚一堂，一起体验饮食、服饰等中国文化，以 增进相互之间的友谊。 “首尔-中国日”活动是由首尔特别市、中国驻韩国大使馆，以及中国国家旅游局共同主办的。以“2018共鸣！中韩相互交流”为主题的中国日活动，由驻韩中国文化院等中国人团体组织呈现丰富多彩的表演和文化体验节目。 展览体验区有团体将准备饮食、茶道、绘画等文化体验节目。在舞台上有舞狮、杂技、中国武术等表演节目等着中韩两国人民前来观赏。除了中国的文化表演以外，韩国国技院跆拳道示范团也将来参加，为中国日活动助兴添彩。 首尔市朴元淳市长和中国驻韩国大使馆的邱国洪大使也对首尔-中国日活动的举行表示祝贺。朴市长在致辞中表示，中国日活动作为两国人民相互交流的平台具有重要的意义，希望中国日活动能够为大家带来快乐和幸福。 「2018首尔-中国日」的主要节目 文艺表演 开场表演 开幕式– 14:00(中国驻韩国大使致辞 / 首尔市长致辞) 祝贺表演(民俗舞蹈、杂技、太极拳、跆拳道)

首尔市将于2018年10月16日至31日，举办为期16天的韩国珠宝购物节——“第3届珠宝周”活动。 “2018珠宝周”共分为三个活动：① 运营海外客户洽谈会与珠宝联合展厅的“2019 S/S贸易展新一代首尔”运营由40家企业（通过首尔市珠宝试制品制作支援项目选出）推出的200多件珠宝试制品的联合展厅，举办100多个时尚设计师品牌与亚洲、欧洲客户的洽谈会。 ② 宝石流通市场的业内人士齐聚一堂的“2018首尔国际珠宝会议”会议上将讨论钻石行业的最新动向与亚洲有色宝石的市场趋势。 ③ 开展强调珠宝时尚商品形象的“首尔戒指周”促销活动在10月19日至31日、为期13天的2018珠宝周期间，将举办“首尔戒指周”这一主要活动。此次活动旨在打破珠宝价格昂贵的偏见，传播珠宝是时尚商品的文化。为此，共有50家企业参与本次活动。活动采用市场形式运营，参展者可购买戒指及其他各种珠宝产品，此次活动将为消费者提供珠宝的各种合理商品信息。 ○ 参与首尔珠宝周活动的珠宝卖场及网上购物商城的各种活动信息，可在“珠宝周官方网站” (www.jewelryweek.co.kr)中查看。

10月9日至21日期间，首尔大公园将开展“动物园中的美术馆”活动，活动以“民画与动物园相遇”为主题，推出民画中的动物插画展、动物假面舞会演出等众多精彩活动。 在动物园正门广场与猛兽栏舍前，96幅动物主题的民画将与观众见面。在2018年5月出生的西伯利亚虎所在的猛兽栏舍前，将展示以老虎为主题的22件作品。 动物假面舞会（100周年纪念广场 → 动物园正门广场，每天2次（14点、16点/时长40分钟））届时将进行戴着动物假面跳舞的摇摆舞演出，30名摇摆舞专家在100周年纪念广场至动物园正门广场间，每天游行2次，为观众呈现精彩的摇摆舞演出。 丰富多样、趣味十足的体验活动（动物园正门广场）准备有制作动物假面、制作木版画等丰富多彩的体验活动，可让“动物园中的美术馆”活动变得更加丰富、有趣。全家人一起上色并制作，在体验中深入了解民画，并体验游览动物园的更多乐趣吧。 制作动物假面（每天500人，按申请先后顺序参加）参与者可自由在动物造型的假面上涂民画颜料，制作帅气的动物假面。戴上专属的动物假面游览动物园并留下特别的美好回忆吧。 民画木版画制作体验（每天200人，按申请先后顺序参加）参与者可在刻有民画中出现的动植物的木版画上涂墨，并印在韩纸上做成木版画作品。 手绢中的动物园（每天300人，按申请先后顺序参加）参与者可利用带有动物图案的模板、图章等，在手绢上印上动物图案，制成新颖别致的手绢。参与制作印上幸福小动物的漂亮手绢吧。 ○ 做鸟窝、许心愿（每天100人，按申请先后顺序参加）准备有制作鸟窝的活动，旨在帮助生活在首尔大公园丰富自然中的鸟儿们度过寒冷的冬天。计划在做好的木质鸟窝上刷上涂料后挂上许愿纸，晾干后放到首尔大公园环湖林道周围的林荫树上。参与这项体验活动可以帮助动物，意义深远。

青草庭园内的粉黛乱子草主题庭园 青草庭园内的粉黛乱子草主题庭园 首尔市蚕院汉江公园内的“青草庭园”（约6000平方米）中，包括粉黛乱子草在内的25种多年生草本植物齐齐盛开。 汉江的 “青草庭园”并不是一般以花为主的庭园，而是由各种颜色的草构成的特色庭园，“青草庭园” 最大的特点在于带有各种颜色与质感的多年生草本植物随着季节更迭而变化，为游人提供别样的景观与体验。 与泛着银光的一般紫芒不同，“粉黛乱子草”主题庭园将在汉江全新亮相，盛开时，花朵会呈现出特有的粉红色，营造出一种独特又美丽的氛围，以此景致而闻名。作为秋季拍照胜地，必将受到国内外游客的高度关注。 “青草庭园”来访路线 · 地铁：蚕院站4号出口、蚕院韩信公寓附近、汉江公园新蚕院进出口青草庭园· 公交车 ：乘坐干线公交车143、362路或支线公交车4318路，在蚕院韩信公寓前下车

为纪念“世宗即位600周年暨第572个韩文日”，首尔市将于10月6日至14日举办庆祝活动，目的是审视韩文的力量与价值带给首尔与市民的变化。 10月6日，市民听将举行“韩文周”宣布仪式，为活动正式拉开序幕。此次展览由三个主题组成，分别是首尔市各种公共语言的改善案例，为便于市民们理解而修改的文化遗产指示牌，以及为巩固南北韩交流基石而举办的南北韩语言差异展等。值得一提的是，这些展览是国立国语院与韩文团体合作的结果，因此意义非凡。 10月9日“韩文日”当天，将开展世宗大王市民献花活动（光化门广场），还可以在弘大与首尔路7017等地看到庆祝“韩文日“的惊喜快闪活动等。尤其是在市民听举办的“韩文游乐园”活动，将配合节假日推出适合全家共乐的“韩文冰壶”等丰富多彩的市民体验活动。