近来，职场上频繁出现性别歧视案例。为此，在迎接三八国际妇女节到来之际，首尔市女性家族财团将于3月11日（周一）晚7点，在首尔女性广场二楼的性别平等图书馆，举办“青年女性，我们打造的平等职场”集中讨论会。 首尔女性家族财团将三八国际妇女节视为突显女性劳动者问题的重要日子之一，因此举办本次集中讨论会，以倾听青年女性实际在职场上遭遇性别歧视的有关案例，并与市民一起展开讨论。 本次集中讨论会将针对劳动市场上原本不包含在政策范围内的数字媒体与社交网站风投等领域进行探讨，重点讨论该领域中发生的青年女性劳动问题，并计划与首尔市的劳动政策相结合。 此外，将深入探讨在全国女性工会数字内容创作劳动者分会（DCFU），以及技术产业女性交流等已发生变化的环境中工作的青年女性们的新问题意识，并将针对招聘过程中的不平等、投资现场发生的性别歧视等青年女性与两性平等劳动议题展开广泛讨论。 活动相关内容可在首尔市女性家族财团官方网站（www.seoulwomen.or.kr，开放广场>活动指南）查询。

三张韩国人日军慰安妇原版照片将首次于纪念三一运动100周年的韩国国内展览上公开。 其中一张照片讲述了曾为慰安妇被害事实作证的朴永心（已故）被俘虏当时即将临盆的面貌，另两张照片拍摄的是 在缅甸密支那的多名韩国慰安妇聚集在一起的场面。这些是最广为人知的韩国慰安妇照片。 首尔市和首尔大学郑镇星 研究团队（以下简称“首尔大学研究团队”）通过三年来推动的“日军‘慰安妇’记录物管理项目”收集了这些照片。一直以来公开的“慰安妇”照片都是美国国家档案和记录管理局所收藏照片的扫描版，但这次是首次收集到原版照片。照片长29cm、宽21cm，保存状态良好。 首尔市与首尔大学研究团队将把这三张原版照片，以及研究期间收集到的史料、照片、视频等与慰安妇被害者证词相结合，编写为故事，以《记录记忆：日军“慰安妇”的故事，未聆听完的话语》为标题举办展览。 本次展览主题为“记录记忆”，蕴含了“记录”证实慰安妇问题真实性的被害者的勇敢证词，并将这一事实一直“记忆”下去的意志。将一直以来零零散散的记录整合在一起，以讲故事的方式，呈现艺术家们以照片、资料以及慰安妇为主题制作而成的艺术作品。 展览将于2月25日（周一）至3月20日（周三），在首尔城市建筑中心举办，参观时间为每天上午10点至晚上6点（展览期间无休），所有人均可免费参观。若有其他疑问请致电首尔市女性家庭政策室（02-2133-5057）。 “记录记忆”展览海报

首尔市去年在青少年修炼馆、图书馆、福利馆等青少年及女性使用的11个公共机构备置应急用卫生巾的结果显示，使用者与协助机构的满意度都非常高，而且与此前所担忧的不同，并未出现任何滥用问题。为此，首尔市预计今年将备置应急用卫生巾的机构大幅扩增至200处，同时计划推动各种活动，以将备置应急用卫生巾的文化推广至民间。 首尔市自去年10月起实施示范项目的结果显示，应急用卫生巾示范项目的使用者满意度为4.42分（满分5分），11个示范项目运营机构的意见调查结果则分别为满意（10）、普通（1）、不满意（0），所有机构均表达了2019年也将会继续参与到项目之中的意向。 三个月期间，在11个公共机构推动的示范项目共提供了2901片卫生巾（日平均3.68片），并未出现当初担心的滥用问题。 早前，首尔市为收集市民对2018年示范项目的意见，实施了线上讨论与问卷调查。有92%的市民同意公共机构备置应急用卫生巾，调查也显示有84.9%的女性曾经历过因没有卫生巾而陷入窘境的状况。 为此，首尔市今年编制了5亿韩元的预算，并预计将此项目扩大至青少年修炼馆、职业体验中心、女性发展中心、福利馆、图书馆等青少年、女性主要使用的200个公共机构。 首尔市在确定参与此项目的机构后，会将备置应急用卫生巾的地点标示在首尔市地图上 (http://map.seoul.go.kr) ，并将会对此进行宣传以方便市民使用。此外，首尔市也计划推出各种活动，以将备置应急用卫生巾的文化推广至首尔全区。 ○ 示范项目运营机构现况（11处） 示范项目运营机构现况（11处） 编号 机构名 类型 所在地 1 市立美术馆 免费型 中区 2 首尔女性广场 免费型 铜雀区 3 中部女性发展中心 免费型 麻浦区 4 泰和基督教社会福利馆 免费型 江南区 5 首尔图书馆 投币型 中区 6 首尔历史博物馆 投币型 钟路区 7 首尔市立科学馆 投币型 芦原区 8 北首尔美术馆 投币型 芦原区 9 广津青少年修炼馆 投币型 广津区 10 九老青少年修炼馆 投币型 九老区...   Read more

为增进女性的健康权、改善女性在日常生活中的不便，首尔市将于10月8日起在10处公共设施的卫生间，开展“设置应急卫生巾自动售货机”的示范项目。 开展示范项目的10个地方分别是广津青少年修炼馆，九老青少年修炼馆，首尔图书馆 ，首尔市立科学馆，首尔市立美术馆，首尔历史博物馆，北首尔美术馆，首尔女性广场，中部女性发展中心，泰和基督教社会福利馆。 “应急卫生巾自动售货机”分为两种，一种是转动旋钮后弹出卫生巾的免费型自动售货机，另一种是拿取服务台准备的硬币，投进投币口中并转动旋钮后弹出卫生巾的投币型免费自动售货机。为防止滥用问题的发生，自动售货机的类型由各运营机构决定。 “公共机构卫生间备置应急用卫生巾”是市民们一直以来的要求，随着美国纽约市“免费卫生棉条城市宣言”等国际趋势的出现，反映了社会对公共卫生巾的关注日渐提高。此外，今年6月收集市民意见的结果显示，有92%（1350件）的受访市民表示赞成“公共机构设置免费卫生巾自动售货机”。 首尔市计划向开展示范项目的机构提供自动售货机、卫生巾、硬币、海报等，在机构的协助下，收集每日卫生巾需求量及市民的相关使用意见，并于年末分析运营结果。此外，为传播应急用卫生巾备置文化，首尔市还计划制定运营手册并于年末发放。 备置应急用卫生巾自动售货机的公共设施 备置应急用卫生巾自动售货机的公共设施 机构名 类型 所在地 市立美术馆 免费型 中区 首尔女性广场 免费型 铜雀区 中部女性发展中心 免费型 麻浦区 泰和基督教社会福利馆 免费型 江南区 首尔图书馆 投币型 中区 首尔历史博物馆 投币型 钟路区 首尔市立科学馆 投币型 芦原区 北首尔美术馆 投币型 芦原区 广津青少年修炼馆 投币型 广津区 九老青少年修炼馆 投币型 九老区 ※ 应急用卫生巾支援示范项目设置免费型自动售货机与投币型免费自动售货机两种。 – 免费型自动售货机：无需现金，只需转动旋钮即可弹出卫生巾 – 投币型免费自动售货机：拿取服务台准备的硬币，投进投币口中并转动旋钮后弹出卫生巾

根据首尔市发布的“2017年儿童、青少年人权现况调查”结果显示，首尔市保障青少年人权的体系与权利认知度都较2012年有所提升。“2017年儿童、青少年人权现况调查”是在2017年6至7月期间，面向儿童、青少年、父母、教师、设施从业人员等4,252名相关人士，以人权认知与相关需求，以及过去一年来与儿童权利相关经验为基础所做的调查。 此次研究目的是希望能以基于增进首尔市儿童、青少年人权而制定的《首尔特别市儿童、青少年人权条例(’12年)》为基础，进而构建起适当的体系，以保障儿童与青少年人权环境的独特性，并让他们应享有的权利合乎当代标准。此次2017年现况调查结果中，也包含了将当今现况与“2012年首尔市儿童人权现况调查”结果的比较与分析。 研究结果显示，在⑴儿童、青少年的权利与成年人对其权利尊重的认知、⑵家庭中允许体罚（程度）、⑶设施从业人员与使用设施之儿童、青少年的人权教育结业比率等部分，自《首尔市儿童、青少年人权条例》制定(’12年)之后，人权环境便有所改善。 在是否听过儿童、青少年权利的权利认知度调查中，57.9%的小孩表示曾经有接触过，和2012年44.7%的结果相比，认知度有显著提升。尤其在青少年兼职时（青少年劳工）是否签订聘用合同的调查中，2017年有签订的比例为53.6%、取得父母同意书的比例为57.4%，和2012年的调查结果相比，分别上升了29.8%与17.2%（2012年为23.8%、40.2%），由此可知，这些保障青少年劳动权益的基本措施正渐趋完善。 为保障人类的基本权利——人权，儿童和青少年认为最重要的是什么呢？首尔市儿童、青少年认为最重要的是打造尊重人权的环境（儿童20%，青少年17.8%）。儿童认为第二、第三重要的是“增设儿童、青少年专用设施（10.9%）”、“增设体育设施（9.1%）”。青少年认为第二、第三重要的则是“增设休闲、文化设施（10.4%）”、“接纳并反映儿童、青少年的意见（10%）”。 此次的问卷调查包括家庭、地区社会、学校等日常生活中的经验，以及和人权环境、权利认知及需求相关的内容，共有35题，以登门拜访、邮寄、网络等形式进行调查。

#慰安妇问题对我来说变得非常重要，我想让法国人看见二次世界大战中他们所不知道的这部分，也想让韩国人了解外国人的观点。日后如果这些事情被更多人知道，能对受害女性有更大帮助，那我将会尽可能地帮助她们。 首尔市为声援将日军“慰安妇”记录物列入联合国教科文组织世界记录遗产，举办作品征集大赛，法国人Annabelle（女，27岁）荣获此次大赛的大奖。 首尔市为邀请市民声援日军“慰安妇”记录物列入2017联合国教科文组织世界记录遗产，于2017年6月21日（三）～8月31日（四），以高中生、大学（研究）生与一般市民为对象，举办作品征集大赛，这期间共征集了74部视频与漫画作品。 首尔市选出Annabelle的作品“慰安妇”等共15件获奖作品，并于9月23日（六）在市厅副楼1栋13楼举办了颁奖典礼。获奖作品为大奖1名、最优秀奖2名（包括1个团体奖）、优秀奖4名（包括1个团体奖）、鼓励奖8名（包括1个团体奖）。（附件1：详细获奖者名单） 评审委员长——（社）我们的漫画联合会会长金形裴 评论此次有能够更正确地传播韩国历史、展现想要清晰记住历史伤痕的意志、独特的创意、新颖的构想等许多高水平作品。荣获大奖的Annabelle的作品“慰安妇”，是综合真实人物证词绘制而成的共18张的漫画作品，在主题的掌握、创意、作品完成度上均获得评审委员相当高的评价。 首尔市，举办日军慰安妇作品征集大赛-法国人Annabelle荣获大奖- table 此外，大学生团体400km Family的视频作品“今日的记录，明日的记忆”，以及韩国艺术综合学校在校生郑海智的漫画——“眼泪”荣获最优秀奖。 首尔市预计将日军“慰安妇”作品征集与创作大赛的参赛作品，制作成首尔市的日军“慰安妇”相关纪念宣传资料，并用于制作“记忆遗址”历史教育资料集等。同时，也计划要积极推进日军“慰安妇”记录物管理项目、教育课程等。

首尔市计划将可供儿童体验自然、尽情玩耍的“幼儿林”扩增至400处。发掘各社区和村庄内的大小森林，截至2023年，将现有41处幼儿林扩增十倍，确保每个行政洞内都能有一处幼儿林。 幼儿林作为可以使幼儿在大自然中找寻小动物、落叶、树枝和花朵，并尽情玩耍的空间，森林教育在教育和情操方面的教育效果已得到充分验证。 首尔市自2011年起开展幼儿林项目以来，已在龙山区鹰峰公园和江西区雨装公园等41处建造了幼儿林。 首尔市并未止步于此，而是计划跳出现有的以中大型幼儿林为主的思路，发掘社区后山或者河川、公园等隐藏的绿地，并在此建造幼儿林。 同时，将幼儿林的使用对象从幼儿扩大至小学生、家长和教师。在森林中寓教于乐，并计划通过森林体验，增加能提高精神、心理治愈效果的多种活动项目。 截至2023年，幼儿林将扩增至400处 道峰区楚安山 阳川区桂南公园 江北区梧桐公园 西大门区仁王山

首尔市面向渴望进入贸易产业并在首尔创业的外国人运营“外国人贸易培训学院”，计划培养750名来自国外的贸易专家。 “外国人贸易培训学院”自2015年起运营，一直以来通过首尔国际中心，将精通双语言的外籍居民培养为贸易专家，从而帮助其实现经济独立，同时也为韩国中小企业开辟海外市场奠定资源基础。 贸易培训学院不仅提供贸易产业创业时所需的基础教育，还安排创业所需的指导、与韩国中小制造企业及流通企业构建关系网、流通贸易交流会、贸易洽谈等合作后期支援项目，为创业全程提供所需的一站式支援。 2017年的外国人贸易培训学院从3月起至11月，在钟路、江南和东大门三个中心开展，共计30次课程，每次课程为期8天（30小时）。各中心的课程时间分为平日班（19:00～22:00）和周末班（10:00～17:00），以确保更多的外籍居民能够获得培训机会。 课程对象为对贸易产业创业感兴趣的外籍居民、留学生和结婚移民者等（包括入籍者），且必须具备韩国语能力考试（TOPIK等）4级以上的韩语水平。 咨询：首尔国际中心官方网站: http://global.seoul.go.kr 首尔市，2017年计划培养750名“外国贸易专家” 贸易培训学院（贸易产业创业实务） 贸易培训学院（电子商务交易） 贸易签证积分制 一对一咨询 实地勘察 流通贸易交流会

首尔市2017年总投入1,650亿韩元，新增建300处国公立幼儿园。如此一来，家长在选择幼儿园时优先考虑的“邻近性”条件将得到改善。2012年每个洞平均设有1.5间、步行需要25分钟以上的国公立幼儿园，在2017年末将增加至每个洞4间幼儿园（批准标准）、步行距离缩短为15分钟。 首尔市国公立幼儿园增建现状 首尔市国公立幼儿园增建现状 年度 2011年 → 2012年 2015年 2016年 2017年 2018年 2020年 所有设施 6,105 → 6,538 6,598 6,363 6,400 6,400 6,400 国公立 658 → 765 1,117 1,419 1,719 1,954 2,154 比例 10.8% → 10.6% 16.9% 22.3% 26% 30% 33% ※ 2012年随着无偿保育的实行，家庭、民间幼儿园增加，而国公立幼儿园的比例及人数比例骤减 首尔市于2015年至2016年面向使用国公立幼儿园的1,301名家长，实施有关“国公立幼儿园增建事业政策满足度调查”。结果显示，家长们选择幼儿园时所考虑的主要因素依序为“邻近性>名气>国公立”。 另外，2017年起将首次设置巡访幼儿园以检查设施安全情况的“幼儿园安全管理官”；而“访问护士 ”到访的幼儿园数量也从2016年的2,000间增加为2017年的3,000间，除传染病外，也将同时监督防止儿童虐待的现象。 国公立幼儿园的办学水平也计划提高。设置“幼儿园安全管理官”、扩大“访问护士”范围的同时，将扩增管理可聘用具备教师认证的保育教师系统人才库，从2016年的1,368名，在2017年增加到约2倍水准的2,500人。 首尔市预计截至2020年，将增建2,154间国公立幼儿园，并且将30%以上的设施转化为国公立幼儿园，以期实现两名儿童中就有一名可以上国公立幼儿园的目标。 咨询：保育担当官 02-2133-5128

在2014年~2016年首尔市与首尔市教育厅对440处老化、不卫生的小学·中学·高中卫生间进行了改善后，调查显示学生的满意度高达97%。此前，10名学生中就有超过6名学生表示，最不方便、最不满意的空间之一就是卫生间，此次改善为学校卫生间带来了令人惊喜的变化。 作为首尔市与首尔市教育厅的合作事业，首尔市就学校卫生间改善事业，与自治区、民间企业等机构合作，在2017年之前，总计投资1,062亿韩元。尤其是，去年首次在101所学校安装了可以让数名学生一同刷牙的洗脸池后，在全国最低水准的刷牙率，得以上升了约两倍（36.6%→60.1%）。 得益于这个成果，首尔市结束了历时三年开展的第一阶段事业，首尔市还计划在截止2020年之前，全面改善又脏、又不方便的卫生间，以此来保障学生们健康学习的权利。 吉洞小学改善前·后对比 2017年，首尔市计划以学校卫生间坐便器「零（Zero）不便」为目标，集中进行改善。首先，将245所西式坐便器普及率不及60%学校，改善至普及率80%以上。因习惯西式坐便器，不习惯东洋式坐便器而讨厌在学校上卫生间的学生很多，所以才要彻底消除东洋式坐便器带来的不便之处。 针对平均每个坐便器使用人数在15人以上的82所学校，首尔市计划为了让每人都可以方便的上卫生间而进行扩充改善。根据2010教育厅的资料，使用每个坐便器的适当学生人数为11人，但其中却有一些学校平均每个坐便器的使用人数高达39人，条件非常的差。此外，2月底之前，首尔市将针对学生比坐便器多的学校进行全数调查，并根据调查结果进行有针对性的改善。 尤其是，自从去年首次在101所学校安装了可以多人刷牙的盥洗台后，曾为全国最低水准的刷牙率提升了将近两倍(36.6%→60.1%)。另一方面，不刷牙的学生比例由63.4%大幅下降至39.9%。 在进行上述相关内容的学校卫生间改善事业第1阶段(2015年~2017年，2014年进行示范事业)期间，最初计划改善的是首尔市全部1,300多个小学·中学·高中的一半，即675所学校，但最终结束时，却超过了最初的目标，实际完成了800所学校的改善事业。 作为该事业的第二阶段，从2018年至2020年，通过对学生·学生父母卫生间方面的要求调查，以及教育厅·学校等相关机构的意见收集，首尔市计划对所有学校的老化、不卫生的卫生间进行彻底的改善。 学校相关人士表示，以2014年的示范事业为开端，在过去3年里开展学校卫生间改善事业进行的过程中，卫生间的使用满意度得到了提升，并产生了减少学校暴力的教育效果。

首尔市在道峰区仓洞楚安山入口打造了首尔市第一个“冒险游乐园”。“冒险游乐园”在欧洲和日本被称为“Adventure Park”和“Play Park”，是在海外已经广泛普及的亲近自然的游乐园。 可以说冒险游乐园是与现有游乐园在固有特性和追求方向等方面都不同的新概念游乐园。首先，一般的游乐园形状都是固定不变的，而冒险游乐园会不断改变形状，这有助于激发孩子们的“感性和好奇心”并提高“自主性和创造性”。除此之外，还可通过触摸各种天然物、亲自制作游乐器具、在户外和同龄孩子们流着汗水玩乐的过程养成“情绪稳定和创意、协同之心”。 仓洞冒险游乐园在森林中保存完好的楚安山高低不一的倾斜地上，由▴利达屋（Leader House）、 ▴冒险空间、▴活动空间和、▴聊天空间组成。尽量减少了人造设施而利用自然物来打造的，力求通过激发儿童冒险意识的应用游戏提高创意。 本冒险游乐园是作为“创意儿童游乐园打造事业”的一个环节展开的，这是将老旧且没有个性的游乐园改换成创意空间的事业。最重要的是从事业初期开始组成居民协商机制，从设计到完成建造的整个过程中都与居民共同合作进行。 仓洞冒险游乐园预计从2017年3月开业。利用对象是幼儿及儿童、小学生。开放时间为从上午9点到下午6点，不分季节365天全年无休。 咨询 : 道峰区厅公园绿地科(☎2091-3756) 位置 : 首尔市道峰区仓洞 山177-1 (地铁1号线鹿川站1号出口步行10分钟)

首尔市为了实现保障保育的量和质的公共保育服务，将开展“首尔市保育愿景2020”。首尔市于2016年12月20日发表了由5大领域、18个事业所组成的“首尔市保育愿景2020”。5大领域分别为：①提高保育服务的质和量 ②营造安心保育环境 ③营造保育教师可以愉快工作的保育环境④大大提升定制型照顾支援体系 ⑤扩散亲近照顾型地区文化及强化合作体系。 ① 截止2020年，增建2,154处国公立幼儿园 截止2020年，将国公立幼儿园增建至2,154处。通过考虑各地区需求的均衡建设、优秀民间幼儿园转换为国公立幼儿园，借此引进民间的公共财产、进行民官合作来减少增建费用，将设施的30%变为国公立幼儿园，并最终实现两名儿童中就有一名可以上国公立幼儿园。 另外，将管理获得认可的优秀保育教师的公共管理系统“首尔市保育服务支援中心”人才库，增加到现在（2015年为716人）的3倍水准的2,600人。 ② 引进幼儿园安全管理官、共同会计办公人员 引进维修·管理幼儿园的“幼儿园安全管理官”、支援会计业务的“幼儿园共同会计办公人员”等，营造安心保育环境。 所谓“幼儿园安全管理官”是，由设施维修技师、产业安全技师等有经验的专业技术人员巡回幼儿园，检查安全情况，并亲自进行小规模维修的制度，以20年以上的老旧建筑1,615处为中心按序实施。“幼儿园共同会计办公人员”将在2017年选拔出10名会计办公人员并示范运营之后，截止2020年将人才库分阶段增加至200人。 ③ 1名保育教师照顾8名儿童 保育教师1人的保育儿童比例也通过投入1,487多亿韩元、增加辅助教师·保育助手等辅助人力（现在4,658人 → 截止2020年5,600人），调整到保育发展国家（德国9.2人、奥地利9.4人、瑞典5.8人）水准。现在的目标为，将1名保育教师照顾的3～5岁儿童数，从现在的12人降低到8人。 另外，从现在任意赋予的“保育教师职级体系”，引进“普通教师→主任教师→监督→园长”等正式的升职体系，借此改善保育教师的待遇，提高保育的质量。 ④ 对据点型时间延长幼儿园、开放的育儿室等，大大提升定制型照顾支援体系 大大改善为了双方工作的父母和突然暂时无法照顾孩子的父母的保育支援网，借此来支援工作和家庭两立。还将集中支援多元文化·残疾人士家庭等的专业化保育支援。 将比一般的幼儿园运营时间要长一些，把需要照顾的幼儿园儿童聚在一起，提供延长时间保育服务的“据点型时间延长幼儿园”的数量，从目前的11处，截止2018年将扩充到25个所有自治区。 残疾儿童综合幼儿园的数量，从2016年的334处，增加至每一洞都有一处的共计360处。多元文化综合幼儿园将以移居劳动者密集地区为中心，从2016年的49处，截止2020年将增建至70处。 ⑤ 扩散亲近照顾型地区文化及强化合作体系 现在在全韩国中唯一建设在首尔市及全自治区的“育儿综合支援中心”，将以国公立幼儿园为中心，实施示范性地委托及运营，试图开发“公共性强化模型”。目标为2017年以20处为开始，截止2020年增加至100处。属于地区代表保育活动家的“我们小区保育班长”也从现在的132人，从2019年将增加至170人。 还将强化属于保育服务的一环的民间幼儿园支援。在2015年仅支援国公立·首尔型幼儿园的辅助教师·保育助手支援，在今年扩大支援到了民间。另外，使用民间幼儿园的父母所支付的保育费差额支援单价，也在每年实施增加支援。在保育教师待遇改善优秀设施，还将适用设施维修保养费用支援等奖励。