首尔市发行《2021下半年不一样的首尔生活》电子书（E-book），向市民全面介绍2021下半年新实施的项目、即将开放的公共设施以及与市民生活息息相关的新制度。 本次《2021下半年不一样的首尔生活》由五大主题构成，从五个方面反映了首尔市民生活质量提高、城市竞争力变强等内容，分别是全球城市竞争力（6项）、安心·安全城市（11项）、城市空间创新（6项）、智慧城市（6项）和公平·共生城市（3项）。 全球城市竞争力：可实现“创业成长城市首尔”这一目标的企业扶植政策 全球城市竞争力：可实现“创业成长城市首尔”这一目标的企业扶植政策 麻谷企业支援中心 BT-IT融合中心 西南地区，11月将于麻谷开放“麻谷企业支援中心（M+中心）”，为75家创业或成长企业提供入驻空间和多元化的扶植项目。计划通过创设地区特色基金（暂定）“麻谷Weconomy”构筑帮助优秀企业发展的基础，充分利用邻近麻谷产业园区和机场的地理优势，帮助企业进军海外市场。 东北地区，9月将于洪陵开放“BT-IT融合中心”，扶植生物数字保健领域的创业企业。首尔市计划提供综合援助，包括提供入驻空间、研究设备及研发援助、项目咨询、招商引资、开拓销路等，借此吸引生物医疗产业的创业企业和研究设施集中入驻洪陵一带，为激活生物医疗产业贡献一份力量。 安心·安全城市：为防治传染病及治疗重症急诊患者而开设紧急医疗中心等 安心·安全城市：为防治传染病及治疗重症急诊患者而开设紧急医疗中心等 首尔医疗院（开设紧急医疗中心后） 紧急医疗中心 12月在首尔医疗院新设紧急医疗中心，建立用于防治新冠肺炎等传染病的特色设施兼治疗重症急诊患者的医疗基础设施，发挥东北地区作为公共医疗据点的作用。 紧急医疗中心共地上5层，总面积达4950平方米，设有61张病床（紧急医疗中心27张、重症监护室12张、普通病床22张），其中6张病床位于负压病房，计划在发生传染病之类的情况时，立即投入使用。 在首尔市社会服务院内设立的市立东大门银发护理中心定于10月投入使用。不仅如此，还将在钟路、西大门地区开放第3个据点型课后中心。 2021‘下半年不一样的首尔生活’32选 钟路、西大门地区据点型课后中心外观 自由活动空间（动态空间） 休息空间（静态空间） 城市空间创新：避难设施地下化，地上修建受大众欢迎的体验馆、公园 城市空间创新：避难设施地下化，地上修建受大众欢迎的体验馆、公园 水再生体验馆 休息型主题公园 10月，计划在西南水再生中心开放水再生体验馆，并建造休息型主题公园。西南水再生中心是韩国规模最大的污水处理设施，针对其老旧设施进行现代化更新换代，同时将避难设施转移至地下，在地上建造受大众欢迎的文化和休闲设施。 此外，首尔市计划通过高3层的空中步道将世运商业街一带建筑物和宗庙、南山等热门景点连接到一起，该项目计划于10月完成。还计划在大林、三丰商业街建造通往乙支路地下商业街的通道，以此吸引访客，为地区商圈注入活力。 智慧城市：充分利用区块链、物联网安全管理老旧建筑等 为了安全管理老旧的民间建筑，首尔市计划自12月起积极引进区块链和物联网融合技术，搭建可以实时准确感应风险因素并采取预防措施的系统。在建筑物上搭载IoT传感器后，可以实时监测建筑物的倾斜或裂痕数据，然后通过区块链网络保存并分析数据，验证准确性，分析建筑物的异常变化，从而感知危险。一旦感知到危险，便会以短信形式向自治区和建筑物业主发送警报，以便及时采取预防措施。 拟定2021年10月建造的“汉江桥梁综合管制中心”也将试应用基于人工智能（AI）的CCTV管控技术，防患于未然，避免在汉江桥梁发生跳桥惨剧，提高事前应急响应能力。人工智能（AI）通过影像深度学习掌握有跳桥倾向者的模式，感知和预测到危险情况后，截取相应时间点的CCTV视频，传送至管控负责人的屏幕上。通过该技术，水难救援队队员无需再时刻追踪CCTV，可以更加专注于救援活动。 公平‧共生城市：在瑞草开放帮助青年渡过难关的青年中心ORANG等 7月开放的“首尔青年中心ORANG瑞草”旨在帮助因低迷的经济和激烈的竞争而倍感茫然的青年，为其提供个性化政策咨询等服务。所有年满19-34周岁的青年均可通过“首尔青年中心ORANG”官方网站（youth.seoul.go.kr/orang）申请个性化政策咨询、社区信息指南等丰富项目。 从9月下旬起，以征集公告日（暂定8月末-9月）为准，1年内申报转入首尔市的年满20周岁以上的独居青年，可以获得“欢迎礼盒”，其中包括青年政策指导手册和实用物品。 6月30日起，所有人均可在首尔市电子书官方网站“首尔特别市ebook (http://ebook.seoul.go.kr) ”和“信息沟通广场 (http://opengov.seoul.go.kr) 公开阅览《2021下半年不一样的首尔生活》。

作为激活世运商业街一带印刷产业的一环，首尔市开展结合设计师创意和地区印刷技术的“印刷广场”项目。“印刷广场”项目旨在吸引年轻设计师、创作者积极参与，制做、展示有助于宣传世运商业街一带印刷产业的新产品。7款新产品均以“再生”为主题制做而成，最终将通过市民投资（云众筹）完成商品化。 首尔市曾开展过与市中心制造业对接的新产品制做赞助项目“世运制造”。“印刷广场”项目是在“世运制造”的经验基础上，联手世运商业街一带的印刷产业推进的。 ※ “世运制造”：首尔市自2018年起，为世运商业街一带的机械、电子、电器等制造产业与青年新生企业牵线，促进双方合作的项目。 环保桌游、庆典项圈、双面纸箱等“再生”主题的7款新产品正在静候市民的投资。 6月28日（周一）起，可通过市民投资（云众筹）平台公司“Tumblbug”“Wadiz”网站 (https://tumblbug.com; https://wadiz.kr) 了解每款产品。 ※ 市民投资（云众筹）是一种小额赞助投资方式，一旦市民投资超过每款产品设置的特定金额，便可完成商品化，进行销售。 为向希望到现场亲眼参观并体验产品的市民提供方便，首尔市在位于印刷胡同的众多咖啡厅中挑选出10家，自7月5日（周一）起展出新产品，展览截至众筹结束。市民可通过扫描新产品旁的二维码参与投资。 ※ 新产品照片及说明 产品照片及说明 产品名称 （制造商） 产品照片及说明 屋内游戏.zip （赵艺珍） 一本手册，收录有67种可在纸或地面上安全乐享的游戏 POF （李老板公司） 纸质装饰品（折纸），共9款，3种难度 双面纸箱 （地球NEM） 可翻面使用的再生快递纸箱 用项圈制成的Re-net bag （鳖岛爵士音乐节） DIY庆典纪念品制做套装（使用项圈）及Re-cord钥匙链 产品照片及说明 产品名称 （制造商） 产品照片及说明 一棵咖啡 （金娜贤） 可以回收再利用一次性纸杯的兴趣套装（花盆） 涂色本 （ISSAC） 立体涂色书（幼儿学习用、装饰用） 进化桌游 （崔京云） 收集型卡片桌游（主题：濒危物种、天然纪念物） ※ 展览咖啡厅 展览咖啡厅 序号 咖啡厅名称 地址 序号 咖啡厅名称 地址 1 EVIN’S...   Read more

首尔市计划试运营有助于完善保护设施距离较远问题的“市中心领养咖啡厅”，借此普及流浪动物领养文化，同时加强流浪动物的“家庭临时保护”，提高领养率。 首先，首尔市于4月，在东大门区租下一家已经停业的爱犬咖啡厅，将其改造为流浪动物领养中心，专门用于保护流浪动物和领养咨询工作。为了进一步拉近与市民之间的距离，首尔市试运营“市中心流浪动物领养中心”，面向所有想要近距离接触流浪动物的市民开放。在遵守防疫守则的前提下，每月以社区居民为对象，举办小型领养聚会，同时开展义卖、散步等丰富多彩的领养活动，竭力消除大众对流浪动物的偏见。 其次，首尔市还进一步加强“家庭临时保护制度”，确保流浪动物可在志愿者家中得到临时保护，推进领养活动。首尔市自2019年起开展流浪动物临时保护工作，截至2020年，共有258只流浪动物成功被其他家庭领养，避免了安乐死的命运。 此前，为了让市民能够放心领养流浪动物，首尔市积极提供领养前的体检和治疗（绝育手术等）、领养后的动物保险投保、领养前后的动物训练等服务。经过上述一系列努力，被家庭领养的流浪动物在所有流浪动物中所占比例从2018年的32%小幅上升至2020年的36.4%，安乐死的比例则从2018年的24.3%大幅下降至2020年的16.1%。 今后，首尔市计划为激活领养工作持续扩建自治区流浪动物领养中心，加强与动物保护团体之间的合作，开发更多有助于流浪动物领养的项目。 首尔市为激活流浪动物领养工作发力

首尔市共评选出54件公共设施为“第26届首尔优秀公共设计”认证产品，包括有助于改善城市景观且安全、质量过硬的长椅、护栏等。 “首尔优秀公共设计”主要对同时具备审美性和安全性的长椅、护栏、路灯、自行车停放架等优秀公共设施进行认证，旨在借此打造美丽安全的城市。2009年至今，共有1336件产品取得认证。产品一旦入选，即可在未来2年的时间里作为首尔市认证产品设置于首尔市的各个角落。 2021年取得认证的54件产品中，数量最多的类型是“行人专用护栏”，共有13件。其次分别是“长椅”8件、“自行车道护栏”5件等，可见此次评选标准注重设施的安全性和便利性。 认证产品可在未来2年享受使用认证标志的权利和首尔市宣传支持福利。根据计划，首尔市将自6月28日起向各企业颁发认证牌。 另一方面，首尔市还将向未入选“首尔优秀公共设计”认证产品的企业开展“首尔设计门诊”项目，通过与公共设计专家的一对一对口指导，提供从认证失败原因分析到设计咨询的一条龙服务。 特别值得一提的是，首尔市曾通过开展“公共设计专业企业扶持项目”帮助处于起步阶段的设计企业培养项目策划、设计开发、宣传等项目运营及实务能力。本次“第26届首尔优秀公共设计”认证产品中，就有参与该项目的企业成功入选。 第26届“首尔优秀公共设计”认证产品代表图片 第26届“首尔优秀公共设计”认证产品代表图片 适用于多种环境的长椅 突显直线简洁感的长椅 强调功能设计的行人专用护栏 强调简洁外观的行人专用护栏 考虑城市美观，采用干练设计的路灯 强调简约形象的公园路灯 不同大小和形态的街边花盆 利用曲面棱角增添审美性的地上式设备 认证制网站二维码

6月9日，首尔市举办“南山艺场公园”开园仪式和“李会荣纪念馆”开馆仪式，这也代表2009年开始的“南山文艺复兴项目”历经12年圆满结束。 该工程主要拆除了曾经阻挡南山自然风光的原“中央情报部六局（首尔市厅南山副楼）”建筑和TBS交通广播建筑，在此基础上建成总面积达13036平方米的绿地公园。 在正式对公众开放之际，首尔市特在公园内举办“捷克武器特别展”，纪念独立军联合部队取得胜利的凤梧洞战斗和青山里大捷。在过去几年间，首尔市共从捷克军团共同体免费租借了28件韩国战争时期使用过的捷克物品，包括步枪等武器及地图、军服等，最终筹备完成此次展览。 此外，首尔市还在建于公园地下空间的“李会荣纪念馆”举办了名为“以兰叶为刀”的常设展览，向大众展示李会荣后人捐赠的42件遗物等。 2021年3月，首尔市在公园地下建成“环保公交车换乘中心”。这里用作旅游大巴停车场，目的在于积极应对疫情结束后的旅游需求，缓解明洞、南山一带旅游大巴停车难的问题。同时这里也是在南山一带运营的环保“绿色循环公交车”停车的换乘中心。 从2022年下半年起，南山一带将全面限制柴油车，仅允许环保公交车通行。考虑到这一情况，首尔市已着手准备在这里增设4座电动汽车充电站，确保车辆行驶万无一失。

距离“2021首尔城市建筑双年展”开幕还有100天。2021年是第三次举办首尔双年展，作为一项寻求各类城市问题解决方法，与世界各城市交流建筑领域文化的国际活动，本届双年展的主题是“十字路口，我们要在怎样的城市生活”。活动时间是9月16日（周四）至10月31日（周日），为期46天。 为成功举办双年展，首尔市于8日在首尔城市建筑展示馆举办倒计时100天纪念仪式。首尔市长吴世勋、十国大使馆代表和首尔双年展总监多米尼克·佩罗等30余名国内外来宾出席了当天活动，同时有190余名双年展参展建筑师以线上方式参与了活动。 首尔市长吴世勋与往年通过首尔双年展与首尔市建立深厚合作关系的6个国家（法国、荷兰、瑞士、意大利、澳大利亚、英国）签订了合作意向书，旨在进一步促进这些国家与首尔在建筑领域的文化交流。 活动当天上午，还在纪念仪式前举行了街头游行表演。表演共设5条路线，借此广泛宣传首尔双年展。表演者们还在DDP（东大门设计广场）、世运商业街、乙支路广场等地进行了肥皂泡表演和哑剧表演。 首尔市计划将2021年首尔双年展的举办场地安排在DDP、首尔城市建筑展示馆、世运商业街等首尔市中心各处，为市民提供丰富多彩的展览内容。

首尔市第四产业技术教育与体验基地“首尔机器人与人工智能科学馆”定于2023年开馆。 “首尔机器人与人工智能科学馆”是发挥首尔东北地区第四次工业革命前沿阵地作用的专业科学馆，也是核心文化设施。作为连接周边大学、研究所、企业研究人员和普通市民的科学文化网络，有望给地区注入新的活力。 20日，首尔市在位于仓洞站附近的建设用地举办了动工仪式。由韩国6家机器人企业开发的机器人全程参与活动现场防疫、入场引导、活动主持和动工第一铲等全部环节，为活动增添了一份乐趣。 为了确保有效举办不同规模的企划展和特别展，科学馆内部一整层被打造成为了企划展览室。此外还设有常设展览室、VR·AR室、教育·实习室等。 所有人均可通过展览和教育活动体验第四产业。首尔市还计划与企业开展紧密合作，提供机器人、人工智能（AI）、虚拟和增强现实、全息投影等领域的最新科学技术体验活动。同时开设可以探索机器人新技术的深入教育课程。 首尔东北地区是全韩国大学最密集的地区，坐落有很多技术研究院。首尔市力图充分发挥东北地区这一独有优势，构建与附近大学、研究所、企业之间的合作体系，为培养具备创新意识的复合人才助力。并将展览、教育和研究有机结合在一起，创建连接普通市民和研究人员的科学文化基地。 首尔市长吴世勋表示，未来将竭力把“首尔机器人与人工智能科学馆”打造成为超越首尔东北地区的韩国地标。

首尔市于4月16日开放“2021首尔城市建筑双年展”先导网站(http://seoulbiennale.org)。 此次上线的先导网站采用应用首尔城市建筑双年展官方标志等的设计，计划在7月末正式开设官方网站前持续提供双年展相关信息。 第三届首尔双年展标志旨在通过五彩线条相互交织的形象直观展现首尔双年展“交叉路”这一主题，表达城市恢复力扩张的意义。 此外，从官方海报还可以看出，构成城市的多个要素在相遇后向四周散开，旨在通过这一图像抽象表达城市的有机风貌和自主恢复力。 首尔双年展在2021年迎来第三届，计划在首尔市中心的每一个角落展出丰富多彩的展览内容，展出时间是9月16日至10月31日，为期46天。 活动期间，东大门设计广场的展览主要表现使城市具有恢复力的建筑和基础设施的新融合等。首尔城市建筑展览馆负责介绍为改善疫情影响下发生改变的市民生活，创建具有恢复力的城市的30个海外城市待解决问题。而在世运商业街则计划对五位文学作家和五位建筑家进行配对，通过合作作品提供关于城市的全新视觉和体验。

“新兴市场”及其附近地区虽保留有解放村的悠久历史痕迹和价值，但自20世纪90年代起逐渐衰败。首尔市对该地区实施的城市再生事业将在时隔6年之后的2021年下半年竣工。 首尔市于2015年12月选定解放村为“城市再生搞活地区”，正式启动再生事业。最近几年，各种工坊和咖啡厅等陆续在此开业，热门电视剧和综艺节目也来到这里取景拍摄，“新兴市场”也因此成为了城市再生设计创新的成功范例，蜕变为引领地区经济发展的著名景点，以地区商圈中心地重获新生。 在“新兴市场”，充满感性氛围的咖啡厅、电子游戏厅、皮革工坊等“潮”店和保留有20世纪七八十年代原貌的老店共存，擦出了特色新复古火花。特别是《山茶花开时》《梨泰院Class》《白种元的小巷餐厅》等热播电视剧和综艺节目到此地拍摄后，这里也顺势成为了“SNS打卡胜地”“必去拍美照景点”。 首尔市热门景点“解放村新兴市场”全新蜕变，引领地区经济发展 新兴市场咖啡厅 新兴市场电子游戏厅 KBS电视剧《山茶花开时》拍摄场景 SBS《白种元的小巷餐厅》之新兴市场餐厅 首尔市计划截至2021年下半年清除遮挡市场光线的老旧石板瓦屋顶，安装夜晚也能保持明亮的创新设计拱廊。同时对年久失修的公共洗手间和市场道路进行整修，通过安装景观照明等改善美观。维修排水和消防设施，新装监控摄像头，保障安全。还会增设活动和休息空间。 “新兴市场环境改善事业”是解放村城市再生核心，完成后有望大幅度缓解居民和商人的生活不便，让新兴市场成为解放村的经济和文化据点，有机会为地区经济再次注入活力。 解放村新兴市场施工前后照片 解放村新兴市场施工前后照片 新兴市场外部全景（前） 新兴市场外部全景（后） 新兴市场内部（前） 新兴市场内部（后） 解放村新兴市场周边住宅修缮支援事业（前） 解放村新兴市场周边住宅修缮支援事业（后）

自3月25日起，首尔市以“首尔景观变迁记录”为主题举办线上展览，迎接线上连接时代。 为了不错过首尔的每一个小小变化并将其珍藏，首尔市一直在推进“景观记录事业”。从1995年起，以5年为单位，记录25年间首尔的变化。从1995年第一期到2020年第六期，共开展了六期。通过包括80余处首尔主要景点、不同主题空间，以及市民生活面貌在内的3万余张照片，了解、记录、保存首尔风貌。 在过去25年间，共积累了3万余张因景观记录事业而诞生的照片作品。以往都是采取一次性线下展览的方式，无法实现与全体市民共享。为了改善这一问题，此次特别准备了线上展览。 本次展览包括展示首尔主要地点历史发展潮流的“景观记录展览”、记录25年间首尔风貌的“景观档案”、征集展，以及宣传首尔市景观的“景观故事”。 展览相关具体内容可访问 https://urban.seoul.go.kr/cityscape 进行查看。 首尔市举办“首尔景观变迁记录”线上展览 第六首尔景观记录事业画报集 线上展览图片

在疫情作用下，不见面、线上商务成为了主流。对此，首尔市决定为时装个体工商业者免费开放配备有360度三维立体拍摄装置的“V-商务（video commerce）工作室”。 首尔市于2020年7月试运行“V-商务工作室”，短短六个月期间共吸引约2200家企业使用，反响热烈。此次全新引进360度三维立体拍摄装置，正式启动运营。 对于注重细节的时装产品来说，360度三维立体拍摄装置是几乎可以百分百拍出与实物相同的产品材质、颜色等的高级装置。在疫情肆虐的当下，时装个体工商业者急需做好向不见面、线上方式转换的准备。对此，首尔市果断投资，引进设备。 工作室总面积150坪，共设立有5间工作室，包括360度3D拍摄专用工作室、大工作室和小工作室等。同时，长期配备有帮助个体工商业者拍摄照片和修图的专业人才。中央大厅设置有大型LED屏幕、试衣间和化妆间，堪称直播带货的最佳场所。 该工作室面向所有位于首尔市的时装品牌经营者开放。只需通过“V-商务工作室”官方网站提前预约，即可按预约先后顺序使用。 首尔市为时装企业免费开放“V-商务工作室”

首尔市在首尔广场、崇礼门、清溪川边一带等6处共架设了26根“智能杆”。 “首尔市智能杆（S-Pole）”不仅提供城市设施（信号灯、路灯、监控摄像头、安全灯等）基本功能，还融合应用公共Wi-Fi、智能型监控摄像头、物联网（IoT）、智能人行道等智慧城市技术，是一种全面进化的智能杆基础设施模型。它将发挥美化市容和提高市民安全、福利、便利的作用。 每一根智能杆都搭载有反映各地点特征的对口功能。例如，在市民大量聚集的首尔广场安装了免费公共Wi-Fi“喜鹊ON”；在崇礼门设置了可以查看文化遗产的二维码；在市民喜爱的散步路——中浪川边松亭堤防路安装了有助于安全的视频警铃。 首尔市将进一步扩大架设地区，在2021年年末推进智能杆功能升级示范事业。智能杆功能升级示范事业是指开发比现有智能杆功能更完善的新模型，添加无人机充电、电动汽车充电等功能。将在智能杆上端安装无人机停靠站，方便无人机停靠充电，还可以向管制中心发送数据，灵活应用于灾难监控和救援等工作。此外，首尔市还计划添加停车监视功能等。 首尔市期待可以通过架设智能杆对各类设施进行整合，从而美化市容，同时充分配合城市设施更换周期，节省更换费用，确保设施安全。 首尔市首批26根“智能杆”架设完毕，集路灯·信号灯·Wi-Fi·监控摄像头功能于一体 安装前 安装后 智能杆提供功能 智能杆提供功能 S-DoT（Smart Seoul Data of Things） – 确认温度、湿度、微尘等反映城市状况的17项指标 城市指南服务（QR） 智能手机无线充电服务