“松坡区长旨公交车公营车库”和“江东区江一公交车公营车库”将重新建造为拥有生活SOC、公园（城市林）和公共住宅的全新紧凑城市。 仅为青年和新婚夫妇准备的共1800户公共住宅，以及考虑年轻一代生活方式的生活便利设施将在此落户，用地的50%将变身为公园绿地。计划将现有户外车库转变为地下化或室内车库，完全消除噪音、煤烟等户外车库产生的影响居住环境的因素，借此转变为全新的定居空间。 此次公交车车库复合开发是首尔市“紧凑城市（Compact City）”系列的第三次项目。首尔市率先利用道路上、交通岛、雨水泵站用地，连续建造城市空间全新类型的紧凑城市模型。 由公交车车库改造而成的紧凑城市模型将推进五大内容，分别为将现有车库进行尖端、现代化；建造青年和新婚夫妇公共住宅；建造城市林（公园）；扩建地区密切型生活SOC；强化地区生活中心职能。 朴元淳市长表示：“就任后七年间，以库存量为基准共提供了14万户公共住宅。首尔市将更进一步，通过实现公共住宅比例比经济合作与发展组织平均值高出10%，更加巩固青年和普通市民的居住安全网，并将扩大供应量，以达到对住宅市场产生影响的水平。但并不是单纯地扩大数量，还将引进多种创新模型，引领实现城市的立体式发展。”他同时还表示：“首尔市将竭尽全力推进项目开展，以实现拥有居住和休闲、工作岗位和谐共存的自足职能的公交车车库上端的全新紧凑城市能够重新建造城市空间，并起到为地区发展开渠引水的作用。”

2019年11月5日（周二），首尔市利用数字创客城市龙山Y-Valley因城市再生而构建的基础设施，携手商人和企业、公众和地区居民，在龙山电子商城举办“2019龙山周”。 2019年已迎来第二届的“龙山周”一直以来由参与龙山电子商城城市再生的商人、初创企业、地区居民、青年创业者等各类管理主体主导，该活动的特点在于为实现各主体之间的共生和发展，由“想象黑客松（Hackathon）”、凭借龙山电子商城城市再生而诞生的Made in Y-Valley品评会等各种活动构成。 此次龙山周的主要活动有针对龙山Y-Valley的产业创新提出课题的“想象黑客松”、在龙山诞生的产品Made in Y-Valley品评会、初创企业和青年创业者之间的信息共享平台“想象交流网络”、数字铁匠铺制作体验活动、地区庆典“龙文化节”等。 活动概要 □ 时间：2019年11月5日（周二）09:00 ~ 18:00 □ 地点：龙山电子想象街及数字铁匠铺（元晓商城6栋二、三楼） □ 参加：首尔市、龙山区、城市再生现场支援中心、龙山电子商城居民协议体、入驻机关、一般市民（黑客松参与者、创客、初创企业等） □ 承办：首尔市+龙山区+城市再生支援中心+居民协议体

首尔市民最大的痛苦就是昂贵的居住费用，也是青年为结婚感到犹豫的最大原因。结婚后就会为传贳、月租费用和住宅贷款利息而奔波，这就是催生所谓“N放弃一代”的核心社会问题。最近七年间，城市劳动者月薪上升11%的同时，平均房价却上升了44%。因居住和育儿而产生的“逃离首尔现象”日益严重，在首尔的净流出（流入<流出）人口中，“有子女的30~39岁年龄段的人”最多。 “新婚夫妇的起跑线”就是住房问题，首尔市下决心务必解决该问题，为此决定每年为25000对新婚夫妇提供居住支援。首尔市计划保证每年结婚的两对夫妻中有一对能够获得“金融支援”和“入住租赁住宅”两项优惠中的一项。而无住宅且收入在1亿韩元以下的新婚夫妇可同时享受两项优惠。金融支援还首次将事实婚姻夫妇也列入了受益范围。 最核心的是，以低利率获得最高两亿韩元传贳、月租保证金融资的“金融支援”将收入标准由夫妇合计8000万韩元以下大幅放宽至1亿韩元以下。首尔市表示，只要二人月薪合计约为800万韩元（每人400万韩元）以下，就可接受金融支援，大部分职场人士都将被包括在内。此外，对象人数也从每年5000户增至10500户，支援期限也从最长八年延长至十年。 入住购买租赁住宅、临地铁站青年住宅等的“住宅提供”方式，供给数量每年平均增加2445户，每年供给14500户（12000户→14500户），特别是新供给数量将向新婚夫妇提供最合适的住宅定为目标，以新婚夫妇青睐的地铁站主要路线为主，以临地铁站和交通便利的地方为中心进行选址。 同时，考虑到因不了解各种住宅支援政策和制度相关信息而无法接受支援的情况较多这一点，首尔市将于11月末启用门户网站“首尔居住门户”。只需在官方网站进行自我诊断，即可享受从查找我们夫妇的针对型居住支援类型、线上咨询到支援申请的一站式服务。此外，自2020年起，首尔市将为25个自治区的居住福利中心安排新婚夫妇居住支援协调员。 首尔市下决心解决新婚夫妇的住宅问题，为此，果断实施破格投资，与当初计划相比，投资金额增加了20849亿韩元（平均每年6949亿韩元）。2020年起三年间（2020~2022年）将大规模投资共31060亿韩元。 首尔市市长朴元淳于28日（周一）发表了以这些内容为核心的《首尔市新婚夫妇居住支援事业计划》 该事业计划的主要内容共有四项，分别是扩大金融支援及放宽条件（5000户→10500户）；扩大公共住宅供给数量（年平均12000户→14500户）；如在入住购买租赁住宅后有子女出生，提供扩大居住面积的迁居支援；加强获得居住支援信息的便利性。 首尔市表示，此次新婚夫妇居住对策是继扩大青年津贴和青年月租支援计划后，为保障未来一代——青年们的公平起跑线而制定的对策，计划促进新婚夫妇稳定定居，为地区经济注入活力，从而进一步建造确保首尔未来经济发展动力的良性循环结构。 市长朴元淳表示：“此次对策基于为青年起跑线提供支援的目的，是作为扩大青年津贴和新设青年月租支援的延长线而制定的新婚夫妇起跑线支援政策。为超越数量的扩大，制定新婚夫妇青睐的更为实质性的对策，准备持续倾听现场的声音。”他同时还表示：“为不让住房问题成为梦想崭新未来的新婚夫妇全新出发的障碍，务必要解决该问题。此次对策将大部分职场人士都列入受益对象，今后将持续致力于摸索其他对策。”

首尔市定于2019年10月28日（周一）至31日（周四）四天期间，在汝矣岛一带举办“首尔金融周”，以引领未来金融产业的金融科技为主题，举行丰富多彩的活动。 <第一天：共3000万韩元专利凭单等金融科技IP（知识财产）推介会，发掘有潜力企业> 首先，首尔金融周第一天（28日），将在首尔金融科技实验室举办“金融科技企业IP（知识财产）竞赛”，借此为有潜力的金融科技企业提供支援。 <第二天：韩国国内最大的首尔金融科技实验室开馆仪式，20余个国内外投资机构参与并举办招商引资说明会> 第二天（29日）将在首尔金融科技实验室进行“首尔金融科技实验室开馆仪式”和“投资说明会（IR）”活动。 此次开馆的“首尔金融科技实验室”在韩国国内规模最大，共有70家金融科技创业企业入驻且最长可入驻两年，入驻企业将获得各种初创企业培育支援。开馆仪式于下午两点起，在“首尔金融科技实验室（汝矣岛）”举行，首尔市市长朴元淳、专利厅厅长朴原住以及金融委员会、金融监督院、金融科技实验室入驻企业等相关人士100余人将出席此次活动。 同一天，在“首尔金融科技实验室”还将举办金融科技初创企业招商引资说明会（IR），将有12家拥有潜力技术的金融科技初创企业参与，可实际面向国内外投资商进行招商引资。 <第三天：与国内外金融及金融科技专家就金融产业未来进行讨论的首尔国际金融会议> 第三天（30日），将在康莱德酒店举办2019年已迎来第九届的“2019首尔国际金融会议”，由首尔市、金融监督院共同主办的此次活动，邀请将提出国际金融、金融科技产业的动向和方向的国内外著名演讲者进行演讲，凡是对金融、金融科技感兴趣的人均可参加。 <第四天：首尔市、金融监督院、民间金融科技支援机构、金融科技企业齐聚一堂，举办交流活动> 最后一天，即第四天（31日），在汝矣岛SIFC举办交流活动，以加强首尔市、金融监督院、民间金融科技支援机构及金融科技企业之间的信息交流和人际交流。 有关首尔金融周的详细日程和内容可在2019首尔金融周官方网站（http://www.sific.kr）中确认。事先登记正在进行当中。

首尔市举办此次分享会的目的在于确认一直以来开展的胡同街再生项目成果，并向项目地区居民和市民分享优秀事例，以此谋求胡同街再生项目地区的活跃。 首尔市共在25个地区推进“首尔型胡同街再生项目”，定于2019年10月23日（周三）下午2点起，在首尔市办公楼八楼多功能厅，举办首尔市胡同街再生项目成果分享会“Show Me The胡同街”，届时首尔市市长朴元淳和地区居民等700余人将出席此次活动。 自2018年起，针对开展胡同街再生项目的13个地方，首尔市制定了胡同街再生项目基本及实施规划计划，并已准备动工，2019年又新选定了12个地方。首尔市计划借此次成果分享会的机会分享一直以来各项目地区开展胡同街再生项目的过程、居民们的参与和所发挥的作用等，向市民普及胡同街再生的魅力和必要性。 此次成果分享会将进行两项活动。首先，第一项活动“Show Me The Playing胡同街”由胡同街再生项目地区居民们参与的社区舞蹈表演、播放居民们亲身参与制作的胡同街再生故事视频、胡同街班长任命仪式、“打造宜居社区征集大赛”颁奖典礼等构成。 第二项活动“Show Me The胡同街”由以《请回答1988》等电视剧为媒介，就胡同街再生方向和未来进行讨论的胡同街再生电视剧访谈，以及大学生胡同街愿景大赛“Show Me The60秒胡同街”构成。 “胡同街再生电视剧访谈”中，邀请电影评论家、胡同街再生项目总管规划师、首尔研究员等专家嘉宾参与，观看电视剧《请回答1998》等胡同街视频后，和市民一起分享有关胡同街再生的故事并开展竞答活动。 “Show Me The60秒胡同街”是面向大学生开展的比赛，在60秒时间内，通过三行诗、歌曲、舞蹈、说唱、音乐剧等多种方式展现胡同街再生的意义，并由专业审查委员和胡同街再生项目地区的居民等组成听众评估团直接对此进行评估并颁奖。 首尔市市长朴元淳表示，“自2018年起开始的胡同街再生是与市民一起，针对蕴含首尔魅力的胡同街进行再生，并将其打造为可以舒心漫步、宜居之处的项目，”“将通过胡同街再生地区居民们直接参与的此次成果分享会，全力以赴地致力于重现胡同街的意义、激活共同体，并提高市民生活质量。” SHOW ME THE胡同街！！胡同街再生项目成果分享会事业介绍 □ 推进日期：2019年10月23日（周三）14:00~18:00 □ 地点：八楼多功能厅 □ 出席人员：对胡同再生感兴趣的市民、大学生、公务员、中间支援组织、各地区劳务师等700余人 ○（首尔市）首尔市长、城市再生室室长、再生政策企划官、再生政策课课长等 ○（大学生）大学生胡同街再生创意大赛参与者400余人 ○（项目实施建筑师及市民）：25个胡同街再生地区相关人士及市民300余人 □ 主要内容 ○ 通过以胡同街为素材的“电视剧访谈秀”，分享胡同街“第二阶段愿景” ○ 举办大学生胡同街创意征集大赛“Show Me The60秒胡同街” ○ 推进分享并展示各胡同街再生地区成果的“一坪画廊” ○ 凭借普通市民的凝聚力和自发参与而打造的“社区舞蹈”表演等

“鹭得岛”位于连接龙山和鹭粱津的汉江大桥下方，如今这里已经变成了自然生态林和以音乐为中心的复合文化空间共存的汉江音乐岛，并定于2019年9月28日正式开放。 “鹭得岛”以音乐岛的形象全新亮相，其核心设施便是在汉江大桥眺望龙山方向，以及在大桥西侧全新建造的“音乐复合文化空间”（总面积达9747㎡）。为配合鹭得岛原生自然环境，此处的建筑物最高为三层，分布错落有致，尽显朴素精巧。在汉江大桥上即可通过该建筑物直接进入鹭得岛，无需下桥。 汉江大桥东侧为多功能厅（预计10月竣工），可举办从授课到国际活动等各类项目。除多功能厅外，其他空间均成为了完整保存北方狭口蛙栖息地等现有鹭得岛自然生态的鹭得林。多功能厅竣工后，可通过步行通道直接连通汉江大桥西侧的“复合文化空间”。 构成音乐复合文化空间的主要设施有音乐展演空间（大众音乐专业演出场地）、鹭得书架（书店兼图书馆）、N Table（音乐文化空间）、植物岛（植物工房）等。 最引人瞩目的场所就是音乐展演空间，这是汉江上唯一一个大众音乐专业演出场地。共设有456个座位（站席874个），配备有最适合演唱会的音响、照明、乐器设施及彩排室。特别是和其他大小相似的演出场地相比，这里的舞台规模最大，可进行各类舞台表演。 除音乐外，鹭得岛还准备有可以体验阅读、时尚、超市、美食等各类生活方式的空间，到处都是不容错过的乐趣。 鹭得书架共设有15个独立书房和出版社按照季节亲自策展的书架。N Table则每月开展与著名厨师或文化界人士共进晚餐的活动。此外，四组植物设计团队在植物岛开展丰富多彩的市民参与型园艺活动，所有市民均可参与。 离开音乐复合文化空间，映入眼帘的便是汉江大桥对面占地约3000㎡的宽阔草地——鹭得广场，同时，这里也是可容纳1000至3000人的户外演出场地。无演出时，市民可在这里铺上野餐垫，边眺望汉江边品尝美味野餐。 自2013年起，首尔市便与市民、专家一起讨论能够充分利用鹭得岛的方案，经过三个阶段的设计征集和两年多的施工，终于完成了鹭得岛再生工程。 在龙山乘坐开往鹭得站方向的公交车，于鹭得岛公交车站下车，或沿汉江大桥步行路步行10~15分钟即可进入鹭得岛。鹭得岛无法停车，请务必乘坐公共交通。距离鹭得岛最近的地铁站是鹭得站（9号线）。 在鹭得岛公交车站停靠的公交车：150、151、152、500、501、504、506、507、605、750A、750B、751、752、6211 乘坐地铁时：鹭得站（9号线）步行10分钟，新龙山站（4号线）步行20分钟，龙山站（1号线、京义中央线）步行20分钟 ※鹭得岛相关详细事项请参考鹭得岛官方网站（http://nodeul.org/）或致电鹭得岛运营办公室（82-2-6365-1008）进行咨询。 从9月28日正式开放时起，鹭得岛运营水上出租车车站，可在二村渡口、汝矣渡口等地乘坐水上出租车到访。 复合文化空间“鹭得岛”照片 鹭得书架及演出场地外观 鹭得书架及演出场地外观 F&B设施三楼 N Table

首尔市城市再生故事馆展厅于2019年6月4日开馆，三个月期间累计接待参观者约14000人次。 首尔城市再生故事馆与市民共享城市再生事业的价值，展示并共享可供市民亲自感受的首尔市城市再生事业内容，并作为档案空间，记录、保存各城市再生地区的各类特性和历史。 常设展览“万般风景，绽放首尔”是记录、体验首尔城市再生事业固有历史的空间。参观者可通过互动自助设备、市民采访视频、反映地区历史文化遗产的内容观看、聆听并体验20世纪50年代至2019年目前的首尔风景和城市开发方式的变化。 “牵手首尔”是通过企划展览和地区杂志支援城市再生企业价值的平台。故事馆开馆的同时，举办了名为《黄金圣手首尔——解放村》的企划展览和体验活动，持续销售在解放村这个城市再生活跃地区开展活动的作家的作品、吸引开展收费体验课程并促进购物中心入驻签约等活动，并已取得了成果。 第二轮“牵手首尔企划展览”计划携手城市再生活跃地区圣水洞的“JS鞋类设计研究所”代表全泰秀 ，以手工皮鞋为主题展开。 “都市沙龙”是分享城市和有关城市再生的各种讨论和灵感的文化活动。第三届“都市沙龙”将于2019年9月28日举办，届时将以爱彼迎媒体政策总监兼城市建筑专业作家“阴成元 ”的著作《闪现城市》为主题，开展“读书访谈”。活动申请可通过首尔城市再生支援中心的Facebook官方账号或onoffmix进行。 “首尔城市再生故事馆”开馆百天，共接待参观者14000余人次 常设展览“万般风景，绽放首尔” “牵手首尔” “都市沙龙” 首尔城市再生故事馆 运营时间：周二~周日10:00~19:00 地址：首尔市钟路区社稷洞松月街2 敦义门博物馆村内首尔城市再生故事馆 来访路线：5号线西大门站4号出口（步行5分钟） 官方网站：https://surc.or.kr/

2019年9月7日“2019城市建筑双年展”拉开帷幕，在中秋长假来临之际，首尔市将于三天期间（9月12日~9月14日）免费开放双年展，让居住在首尔的市民、返程旅客可以毫无负担的享受双年展的乐趣。作为双年展的主要展览，在此期间也可免费参观曾为收费项目的DDP主题展。 为方便参观者感受双年展及周边热门景点的魅力，分别针对家庭、情侣、朋友和建筑专业学生推出游览路线，以及五大必看的推荐活动。 第一，“家庭路线”是城市探险路线，可带领孩子体验鲜活的教育现场，制造属于全家人的美好回忆。选择此路线可在敦义门历史博物馆村的77个城市展中制作自己的专属城市收藏，在DDP通过模型套装建造房屋。肚子饿时可以到通仁市场或京东市场吃一份便当，顺便逛一逛在世运商业街和大林商业街开放的集市。 第二，“情侣路线”可供恋人手牵手在首尔漫步，创造属于两个人的美好回忆。选择此路线可在DDP参观展览后玩回答展览相关问题的桌游。还可到世运商业街和大林商业街参观销售设计师收藏品的集市，沿首尔城市建筑展览馆至近期开放的德寿宫后街（高宗之路至敦义门博物馆村），边散步边参观展品。在望远市场，可尽情品尝零食，聆听专家解说。 第三，“朋友路线”适合志同道合的朋友共同体验，找到彼此的交集。选择此路线可参观世运商业街和大林商业街的集市、因绿豆煎饼和麻药紫菜包饭等而闻名的“广藏市场”，还可以通过DDP周末讲解员项目观看展览。最后前往敦义门博物馆村参加“城市展读书访谈”，亲自与双年展城市展作品和出版物作者进行深入交流。 第四，“建筑专业学生路线”有助于思考建筑师的社会角色，同时发现职业的可能性。选择此路线可在世运商业街世运厅国际工作室中欣赏全世界43所大学建筑专业学生的作品，在DDP观看双年展核心展览“主题展”，到首尔历史博物馆观看与传统市场相关的研究和成果。参加隐藏在展览各处的演讲和论坛，可让这里成为鲜活的校外学习现场。 针对规模宏大的双年展，想要体验其精华的市民一定不能错过“五大必看的推荐活动”。这五大活动分别是以集合城市为主题展出世界各地视频作品的“主题展——胶片”、在敦义门博物馆村各展区收集二维码并了解适合我的城市的“城市向我诉说”、展示首尔市建筑系联合和徐胜慕 作家作品的“亭阁项目”、向市民开放平时限制出入的建筑“首尔开放屋”、探访庆熙宫防空洞、汝矣岛Sema地堡等隐藏地下空间的“地下城市探险”。 同时，在本届双年展期间，还计划进行“图章之旅”活动，即在各展区设置隐藏图章，向集满图章的1000名市民赠送首尔双年展官方纪念品。 立即前往首尔城市建筑双年展英语游览手册 <CITY TOUR WITH BIENNALE> http://www.seoulbiennale.org/2019/biennale_tourbook2.pdf

由首尔市主办的2019首尔城市建筑双年展定于2019年9月7日在东大门设计广场开幕，后续将在DDP、敦义门博物馆村、首尔城市建筑展览馆、世运商业街、首尔历史博物馆等首尔全区进行为期65天的展览。2019年迎来第二届的“首尔双年展”是以城市和建筑为媒介开展的国际性活动，活动期间会就世界各国的城市解决方法进行讨论，并通过开展各种活动，针对与市民共同打造并分享的空间——城市进行深入思考。 首尔双年展以集合城市（Collective City）为主题为市民提供交流机会，市民可针对世界城市的各类热点问题交换信息并进行讨论，从而进一步探索市民可共同参与并分享的各城市社会化和城市化进程的全新集合类型。 开幕式于9月7日在东大门设计广场（DDP）举办，当天包括首尔市市长朴元淳在内的300余人将出席开幕式。作为城市建筑领域的庆典，将通过平壤剑舞、田禹治游戏团、首尔闲良舞、新风首尔舞曲等丰富多彩的庆祝演出为开幕式助兴。 此外，开幕周期间还将开展官方活动、首席建筑师论坛、首尔建筑文化节等各类活动。 9月5日（周四）至8日（周日）：各国文化院承办的由大使馆举办的官方活动将在首尔城市建筑展览馆地下二楼首尔档案馆进行。届时将由德国、法国、意大利三个国家进行，柏林部分的进行时间为9月5日15:00-16:30、法国部分为9月5日17:00-19:00、意大利部分为9月8日15:00-17:00。 9月6日（周五）至7日（周六）：为期两天的世界首席建筑师论坛将吸引各城市首席建筑师齐聚一堂分享经验，并以此为开端构建合作体系。首席建筑师将与市民分享在各城市中开展的工作。 与第一届相比，2019首尔双年展吸引了更多城市和机构的参与，将展现更多样的世界城市项目和展览成果。来自全世界80余个城市的180余所机构的一流建筑专家和作者会带来全新作品，千万不要错过。 主题展和城市展是主要展览，其中主题展将与各领域专家一同以“集合城市”为主题，重新分析当今城市的结构，共有43个团队参与，分为三大主题进行展览，可在东大门设计广场设计展览馆和设计小径进行参观。 城市展则由亚洲、美洲、欧洲、非洲、大洋洲等47个国家的80个城市参与。以世界城市的空间、时间、社会元素为基础，不仅可以看到城市集合性结晶，还能一览对现代城市的理解和未来城市的成果。展览按照世界城市、首尔市友好姐妹城市分类进行，可在敦义门博物馆村和首尔城市建筑展览馆参观。 国际工作室由世界各国43所高校参与，作为世界专家的学术交流和研究平台，将形成社会性和文化性讨论，提出城市未来指向型应对方案，可在世运商业街世运厅参观。同时，在首尔历史博物馆、世运商业街、大林商业街一带将开展“现场项目”，通过多元化的观点了解最原始的集合城市——传统市场。 2019首尔双年展最引人注目的一点便是准备有丰富多彩的市民参与型活动，打造可供市民共同参与的展览。所有市民参与型活动均与教育、演讲、旅行和电影放映等各领域相结合，可趣味解读集合城市，快来参与吧。 有关2019首尔城市建筑双年展的详细内容，可在官方网站（http://www.seoulbiennale.org）中进行确认。 主要展览场地 主要展览场地 首尔东大门设计广场（DDP）地址：首尔中区乙支路281咨询：82-2-2513-0000 敦义门博物馆村地址：首尔钟路区松月街14-3咨询：82-2-793-6994 首尔城市建筑展览馆地址：首尔中区世宗大路119咨询：82-2-763-8050 世运商业街地址：首尔钟路区清溪川路159咨询：82-2-2271-2344 首尔历史博物馆地址：首尔钟路区新门内路55咨询：82-2-724-0274

首尔市定于2019年9月6日举办首尔市民庆典“2019首尔建筑文化节”开幕式，正式拉开活动序幕。2019年已迎来第11届的首尔建筑文化节以“开放空间（NEW OPEN SPACE）”为主题，截至9月22日在文化储备基地举办。 此次首尔建筑文化节的主题“开放空间（NEW OPEN SPACE）”寓意这是一个为所有人提供全新可能性的空间，在大框架下与“集合城市（Collective cities）”这一首尔城市建筑双年展的主题相辅相成，规划有丰富多彩的展览和市民参与型活动。 ※何谓首尔建筑文化节？ · 首尔建筑文化节开始于2009年，2019年已迎来第11届。旨在以自1979年起举办的“首尔市建筑奖”为中心，通过发掘首尔市优秀单独建筑物、宣传先驱性建筑文化和技术发展等，实现建筑的公共价值并扩大建筑文化基础，是由建筑领域相关专家、市民、学生和首尔市共同参与并开展交流的市民庆典。 活动由各种展览和市民参与型活动构成，所有人均可免费参加。文化节期间计划以影像内容形式长期展示从7月开始的“首尔市建筑奖”“建筑讲故事征集大赛”“夏季建筑学校（SAF大学生招募）”“首尔，建筑漫步”获奖作品，以及“主题展”“汉江建筑想象展”“2018年度建筑家展”等相关内容。 设置常设展览：9月6日~9月22日，10:00-18:00，文化储备基地T6（每周一闭馆） 此外，还准备有面向普通市民的建筑设计就业节、和专家共同进行的解说员之旅与建筑文化之旅，所有人均可通过事前申请参与。就业节若有空余座位，也可在现场进行申请。 建筑设计就业节：9月6日~9月7日 【开放演讲、脱口秀、开放专题讲座（T2演出场地）、开放办公室（T6 B2）】 解说员之旅：9.7、9.8、9.21、9.22 13:00~15:00（T6展厅） 9.10、9.11、9.17~20 13:00~14:00（T6展厅） 建筑文化之旅：9.20 14:00-16:00（路线C圣水洞） 9.21 11:00-13:00（路线A延南洞、路线B弘大） 特别值得一提的是，2019年首次推出的建筑设计就业节将为对建筑感兴趣的普通市民、建筑专业学生提供就业、创业相关说明会。此外，还将面向普通市民开展开放演讲 、开放专题讲座、建筑文化之旅等市民参与型活动，这一系列策划均与开放建筑主题息息相关，期待可进一步激发参与者的兴趣。 确认2019首尔建筑文化节详细日程或申请参加市民参与型活动，请访问首尔建筑文化节官方网站（www.saf.kr）。 2019首尔建筑文化节活动 市民参与：八项活动 2019首尔建筑文化节活动 序号 活动 内容 1 开幕式 2019首尔建筑文化节开幕式 时间：09.06 17:30 地点：T2（演出场地） 2 颁奖典礼 2019首尔建筑文化节颁奖典礼时间：09.06（周五）17:40 地点：T2（演出场地） 3 脱口秀 聆听建筑家的故事与提问时间时间：09.06（周五）14:00 地点：T2（演出场地） 4 开放办公室 建筑师事务所员工常驻的就业咨询展位时间：09.06~09.07 10:00地点：T6（B2） 5 开放演讲 建筑家讲述的建筑师事务所就业信息及建筑相关故事时间：09.06~09.07 13:00、10:00地点：T2（演出场地）...   Read more

为继承发展首尔韩屋的固有价值、打造优秀的韩屋建造环境，同时促进韩屋大众化，首尔市实施第四届首尔优秀韩屋认证制度。首尔优秀韩屋认证制度开始于2016年，每年进行一次，迄今为止已举办过三届，共评选出55座首尔优秀韩屋。 首尔优秀韩屋申请对象为建造于2001年以后、经过大规模修缮（包括普通修缮）或重新装修的首尔市内韩屋，相关申请资料须在2019年9月2日至10月11日期间送至首尔韩屋支援中心。由韩屋专家组成的首尔优秀韩屋认证审查委员会将通过资料审查和现场审查判断是否符合优秀韩屋认证。提交表格可在公告或首尔韩屋门户网站（http://hanok.seoul.go.kr）中确认。申请资料可通过亲自访问或邮寄形式送至首尔韩屋支援中心（咨询：☏82-2-766-4120）。 针对获选的首尔优秀韩屋，将颁发认证标志和认证书，并为设施定期检查和小规模修缮等韩屋维护管理工作提供支援。通过每年一次的韩屋专家定期检查，为维护管理提供咨询，检查结果显示需要进行修缮时，首尔市将亲自采取修缮措施。首尔市于2017年和2018年，分别为9座韩屋和15座韩屋的小规模修缮工程提供了支援，包括更换受损木材和房顶维修等。 此外，首尔市定于2019年9月10日起，在北村韩屋听举办有关2018年21座首尔优秀韩屋的摄影展。此次展览旨在通过展示完好保存的近代城市韩屋、保存传统韩屋面貌的同时进行变化、发展的现代韩屋等优秀韩屋建筑事例，展现作为日常生活空间的韩屋之美。展览会截至9月22日，举办地点为北村韩屋听（钟路区北村路12街29-1，周一闭馆，10点~18点开放）。 首尔优秀韩屋展览照片 首尔优秀韩屋展览照片 恩平韩屋村韩屋 恩平韩屋村韩屋 嘉会洞韩屋 城北洞韩屋

由首尔市举办的“第五届和我一起的建筑，讲故事征集大赛”共收到1098件作品，经专家和市民评选，最终有28件作品脱颖而出。 此次征集大赛以“首尔，建筑故事”为主题，围绕建筑物的开放空间，讲述隐藏在生活和邻里之间小而特别的社区故事。特别是以弘大一带和圣水洞社区故事为中心，展现了许多此前鲜为人知的故事。 讲故事征集大赛大奖这一殊荣最终花落媒体（视频）领域的《乐园商街》，不知不觉间已有50年历史的乐园商街充满了关于无数人的故事和趣事。 ○媒体领域大奖作品《乐园商街》作品概要 -乐园商街是世界上唯一的乐器商店集结地，至今已有50年的历史。不知不觉间，年轻时心怀青云之志的年轻技师已在乐园商街成长为极具风致的匠人。50年的岁月使得乐园商街充满了有关无数人的故事和趣事。诞生于乐园商街且曾开启音乐时代的音乐家、和他们同行的匠人，以及为了音乐梦想而满怀激情来到这里的年轻人，他们的回忆和故事正是乐园商街真正的价值所在。 关于获选作品，将制作获奖作品集进行赠送，同时计划广泛宣传建筑物所具有的特色和历史性等，借此提高首尔的价值。此外，还将为获奖者颁发首尔特别市市长奖，并计划联合第11届首尔建筑文化节（9月6日~9月22日），在文化储备基地T6进行展览。 “2019和我一起的建筑，讲故事征集大赛”获奖作品名单 总作品数：25件作品 总作品数：25件作品 领域/奖项（暂称） 随笔 媒体 合计 随笔 寻找征集大赛 照片 视频 大奖 – – – 1 1 最优秀奖 1 1 1 1 4 优秀奖 4 1 2 1 8 鼓励奖 8 1 3 – 12 16件随笔作品、6件照片作品、3件视频作品 16件随笔作品、6件照片作品、3件视频作品 序号 奖项 领域 作品标题 作品照片 所在地 1 大奖 视频 乐园商街 钟路区 2...   Read more