朴元淳市长将出席2016年1月20-23日，在瑞士达沃斯召开的世界最大头脑风暴会议第46届世界经济论坛（World Economic Forum）年会，又称“达沃斯论坛”，向全世界介绍首尔的行政改革、公共经营等行政改革案例。 除朴元淳市长外，加拿大总理贾斯廷·特鲁多（Justin Trudeau）、美国副总统乔·拜登（Joe Biden）、国际货币基金组织总裁克里斯蒂娜·拉加德（Christine Lagarde）等全世界40多个国家的首脑和2500多名政府、企业、学界代表也将出席此次论坛。 第46届达沃斯论坛的主题为“掌控第四次工业革命（Mastering the Fourth Industrial Revolution）”，就数码时代对我们社会的影响进行讨论。 朴市长将在20-21日两天，正式参加4个主要会议（▴促进城市内部改革 ▴关于基础设施及城市开发的领袖会议 ▴与领袖见面 ▴城市的灵魂）。 朴市长在“促进城市内部改革”、“关于基础设施及城市开发的领袖会议”、“城市的灵魂”三个会议上发表演讲，介绍了分析30亿件通话量的庞大数据，从而诞生的深夜专用“猫头鹰公交车”、由市民公共经营建立的“2030首尔计划”等符合第四次工业革命趋势的首尔市优秀行政改革案例。 另外，朴市长应邀参加了由20-40岁的杰出青年企业家、市民活动家等构成的达沃斯直属的全球杰出青年社区（Global Shaper）主办的“与领袖见面”会议。世界各个领域的领袖应邀参加此会，作为导师在自由的氛围中相互沟通。 朴市长还将与联合国教科文组织总干事伊琳娜·博科娃（Irina Georgieva Bokova）、经合组织(OECD)秘书长安赫尔·古里亚（Angel Gurria）、施耐德电气首席执行官赵国华（Jean-Pascal Tricoire）等出席论坛的政治经济界主要人士进行单独会谈，为提高首尔市的国际地位、强化国际联网，谋求合作可能性作出努力。 特别的是朴市长本次出行无随行人员，单独参加所有活动，计划将在现场变身为“达沃斯特派员”，利用推特、脸书等个人的SNS向市民即时发出信息，传达现场消息。 朴元淳市长表示：“本次达沃斯论坛主题第四次工业革命是已经开始的巨大的变化趋势，首尔市也要引领这个趋势，为能够实现第四次行政革命而出谋划策”，他还说：“身为首尔市长兼达沃斯特派员，会把论坛现场的所见所闻，即时向各位市民传达，望大家给予支持”。

1000万首尔市民中外国居民多达46万人，首尔市正在向着多元文化时代发展。在这样的大环境里，由外国居民组成的“外国人居民代表会议”于2015年12月18日正式出台。 时值联合国规定的“世界移民日”，首尔市为了帮助外国居民解决困难，打造同甘共苦的首尔，成立了以外国人为中心的“外国人居民代表会议”。该机构为可以直接参与首尔市外国人相关政策制定过程的常设咨询机构。 第1届首尔市外国人居民代表由来自全世界23个国家的38人所组成，每届将任职3年。具体有欧洲8人、中国6人、中亚5人、南亚4人、东南亚3人、美国3人、越南3人及其他6人等。 “外国人居民代表会议”将组建分组委员会，收集各种建议，并开展商讨具体案例的活动，还将在全体会议中向首尔市长朴元淳提出与外国居民相关的政策建议。 首尔市面向在韩国居住1年以上，且在首尔居住超过6个月、年满18周岁以上的外国居民为对象，公开招募了外国人居民代表。并通过选拔委员会，考虑国籍、滞留类别、性别等多个标准做出了最终决定。 期间，首尔市为了“外国人居民代表会议”的成立，组建了由学界、研究所等10名相关人士组成的“推进团”，摸索可以成为实质性意愿代言机构的合理的运营方案。同时，面向“外国人居民代表会议”当事人即外国居民、外国人社区及外国人团体等开展了两次说明会，从而广泛收集建议，并进行了商讨。 首尔市长朴元淳表示，“22名首尔市民中就有1名是外国居民，尽管如此，一直没有可以直接参与政策提案或实行过程的方法。未来，我们会通过外国人居民代表会议制定由外国人主导的政策，从而持续支持他们成为实质性的市政主人。”

全球大都市、世界文化之都伦敦一直以来在艺术、经济、金融、时装、医疗、旅游和交通等多个领域担任重要角色。首尔市近期和这个世界文化之都——英国伦敦市首次建立了合作关系。 首尔市长朴元淳为出席地方政府气候变化峰会和联合国气候变化框架公约(UNFCCC)主办的“行动日”活动而访问巴黎，并于当地时间4日11点10分在巴黎市厅与伦敦市长鲍里斯·约翰逊(Boris Johnson) 举行会晤，签订友好城市协议。 通过签订此次友好合作协议，首尔和伦敦将加强在气候领域的交流与合作，并为搞活地区经济促进经济交流，同时加强文化、艺术和旅游领域的交流，并共享有关智慧城市、电子政府、城市改造、可持续发展及社会改革领域的专业知识和成功经验。如气候环境方面，双方将以C40城市气候领袖群等主要国际机构上制定的基本框架为基础，就最新技术和成功案例进行交流，并积极参加对方城市举办的论坛、国际会议等活动。在经济交流方面，双方将积极共享招商引资相关政策的信息，并加大对对方城市有投资意向的企业的支援力度。 其间，首尔和伦敦虽持续交流，但正式缔结友好城市关系尚属首次。首尔市厅将充分体现首尔新国际地位，期待通过缔结友好城市关系，韩、英两国的首都城市能共享解决城市问题方面的诸多经验，并加强交流与合作。 截至2015年11月，首尔与旧金山、华盛顿、巴黎、罗马、东京及北京等23个城市签订姐妹城市协议，并与柏林、阿姆斯特丹和上海等28个城市签订了交流合作协议（共34各国51个城市）。 市长朴元淳表示，通过此次缔结友好城市，作为韩、英两国首都，首尔和伦敦将携手共同应对各项难题，并分享和交流经验。希望首尔和伦敦之间的友好交流持续发展。他还指出，作为众多全球跨国企业总部所在地，伦敦可谓是欧洲金融中心，首尔市将加强与伦敦的紧密合作。

首尔市面向全国招募30名想要参与“第17届首尔市全球实习”项目的外国留学生，截止日期为12月2日。 该项目始于2008年，每年暑假与寒假期间面向留学生给他们提供一个参与首尔市政的机会，是一个超人气项目,每年的竞争都很激烈。从第1届到第16届共有来自全世界68个国家的472名外国留学生圆满地完成了实习工作。 第17届活动的实习期间为2016.1.4(周一) ~ 2.23(周二)，为期7个星期。只要是首尔所在大学或研究生院的在读外国留学生，且在2016年2月23日为止拥有居留许可的学生均可申请。 通过了第1轮资料审查与第2轮面试的学生即可获得实习资格，最终合格名单将于12月24日(周四)公布。招募相关事宜请致电首尔市外国人多元文化担当官进行咨询(02-2133-5076)。 最终入选本次全球实习名单者，将被分配到本厅部门、事业所及赞助机构进行实习。除了处理各种份内事务以外，还将开展去残疾人福利设施机构照顾智障人士等志愿活动，并实地考察首尔的主要政策要地并进行现场体验。 第17届首尔市全球实习生招募公告 实习概要 ❍ 实习期间：2016. 1. 4(周一) ~ 2016. 2. 23(周二)，7个星期 ❍ 招募人数：30人 ❍ 申请资格 – 首尔所在大学、研究生院的在读外国留学生 – 韩国居留许可期限到2016年2月23日有效者 ❍ 工作时间：每周5天（周一~周五），每天6小时（09:00~16:00） ❍ 提供业务补助（交通费、餐费等）：每天37200韩元 ❍ 主要日程：入职教育(1.4)、市政见习(1.15)、志愿活动(1.29)、结业仪式(2.23) ※ 上述日期有可能会发生变更。 实习生招募及申请方法 ❍ 申请期间：2015. 11. 23(周一) ~ 12. 2(周三) 18:00 ※ 仅受理截止日期内接收的资料。 ❍ 所需资料：申请书1(必需) 、申请书2(必需) 、在校证明(必需) 、成绩单(必需) 、韩国语水平考试(TOPIK)成绩单(可选项)各1份 ❍ 提交方式：请以hwp、doc、xls、jpg的格式发送电子邮件。 ❍ 提交电邮地址：global_intern@seoul.go.kr 选拔方式及选拔指南...   Read more

首尔市与老挝首都万象缔结了共享经济、交通、环境、文化、旅游及城市规划等优秀政策案例的友好城市关系。2015年11月5日，首尔市长朴元淳与万象市长辛拉冯·库派吞(Sinlavong Khoutphaythoune)签订了“首尔-万象友好合作协定” 老挝近几年发展速度迅猛，是年均增长率高达7~8%的“东盟”国家之一。老挝则以万象市为中心进行持续投资，在多个领域实现了急剧增长。高速发展也引发了交通堵塞、上下水道及废弃物处理等方面的问题。首尔市将与老挝共享积累多年的城市经验与技巧，从而为万象市解决相关问题。 鉴于此，两座城市将通过本次签订的友好合作备忘录，在上下水道开发、城市规划、电子政府和交通等多个领域积极共享相关政策，从而在文化及旅游领域奠定市民能感受到的合作基础。 首尔市长朴元淳表示，“非常高兴能够以本次的友好协定为契机，奠定首尔与万象的合作基础。未来我们将通过共享首尔市优秀政策等实质性交流与万象进行合作，帮助万象更好地发展。我们还将构建合作体系，推动两座城市持续发展下去。”

韩国首尔市与中国北京市的综合交流机构“首尔‧北京综合委员会”成立了“环境小组”，从而正式启动了两座城市间的合作。“首尔‧北京综合委员会”成立于2013年首尔-北京缔结姊妹城市20周年庆之时，该机构是由两座城市的相关部门组建不同领域的小组，制定并推进交流合作项目的综合交流机构。 目前正在访问中国北京的首尔市长朴元淳与北京市长王安顺会面，并在“首尔-北京综合委员会第2次全体会议”上签订了关于成立“环境小组”的谅解备忘录。 “环境小组”以首尔市气候环境总部与北京市环境保护局为中心成立。两座城市将共同面对环境问题，加强环保政策、技术、信息及人员交流方面的合作，并共同开展环境保护及低碳领域合作。由此，“首尔‧北京综合委员会”将从原来的经济小组、文化小组和教育小组等3个小组扩大至4个小组。 朴市长通过祝词强调了“两座城市是共生息的共同体”，并表示“两座城市如果以研究院和民间企业的优秀技术为基础，共同开展大气污染防治技术研发的话，定能通过协同效应开发优秀的相关技术。”

2015年10月29日，以“无家可归的亿万富翁”而闻名的伯格鲁恩控股集团主席——尼古拉斯·伯格鲁恩成为了“首尔市荣誉市民”。 伯格鲁恩主席被英国金融时报评选为“世界大富翁”之一，生活于世界各地的酒店，比起投资项目更关注于哲学与政治以及社会变革。 他为美国加利福尼亚州管理改革投资了1亿美金，成立的“伯格鲁恩管理研究所”一直都是前美国国务部长官“康多莉扎·赖斯”、前德国总理“格哈德·施罗德”、Google董事长“埃里克·施密特”等世界知名人士的智囊团。 此次是朴元淳市长与尼古拉斯·伯格鲁恩主席的第三次会面，伯格鲁恩董事长此次访问的契机是源于11月来参加将于中国举办的全球管理议论机构——“21世纪委员会”,在此之前来访首尔。 朴元淳市长说道：“伯格鲁恩董事长此次对首尔的访问，将成为首尔市与担任世界知名人士智囊团的伯格鲁恩管理研究所结成合作友好关系的一个重要契机，并期待通过公开讨论能针对谋求市政发展的管理未来进行深入的探讨”。

首尔市长朴元淳将以委员资格出席2015年11月1~4日在中国北京召开的“21世纪委员会”，并和与会者们共同商讨中国的经济、社会和发展战略。 包括朴元淳市长在内共有20多名21世纪委员与10多名前任官员、企业家和学者们出席本次会议，五个分论坛分别进行了讨论。另外，11月3日还会在人民大会堂参加了中国主席习近平与21世纪委员会全体与会人员之间的集体面谈。 本次会议的5个分论坛为期3天2夜，其内容分别为①中国十三五规划与中国经济战略，②中国地区开发战略，③中国十三五规划与法制社会中如何加强改革，④中国十三五规划与一带一路，⑤中国十三五规划及全球治理等。 另外，首尔市长朴元淳将在访华最后一天即11月4日将与北京市长王安顺会面，就通过“首尔-北京综合委员会”加强经济、文化、教育、环境领域实质性交流与合作的问题进行探讨。在“大气质量改善论坛”上还将共同摸索旨在开发大气质量改善技术的合作方案。除此之外，还将在发掘和培养核心干部的中国共产党干部教育机构“中央党校”，以“首尔型治理与诚信变革”为主题发表演讲。 朴元淳市长表示“在访问首尔的游客中中国游客人数占比最高，同时中国也是韩国的第一大出口贸易对象国，对韩国经济的影响是举足轻重的。所以，我想通过本次21世纪委员会更加正确地认识中国，以便更好地规划首尔的未来。另外，还将积极参与讨论，跟与会者们共同探讨中国的发展能对韩半岛与东亚和平带来什么样的贡献。”

2015年9月21日，首尔市长朴元淳应邀访问蒙古国首都乌兰巴托，出席“第二届东北亚市长论坛”。论坛上，朴元淳市长提出建立东北亚城市共同体的构想，倡导实现由市民管理向城市管理的转型。 “东北亚市长论坛”是东北亚主要城市市长与国际机构相关人员就环境、城市化等城市间的合作问题展开探讨的论坛。来自中国、日本及俄罗斯等10余个城市的市长，以及亚洲开发银行（ADB）、世界银行等20余个国际机构相关人员，共计200余人参加了论坛开幕仪式。 朴市长指出东北亚各城市有着诸多共性。地理位置上彼此邻近，乘飞机只需2至3小时就可聚到一处，加之有着相似的历史、文化以及DNA等，只要敞开心扉，便可成为兄弟姊妹。他表示东北亚各城市间应建立起类似于欧盟（EU）、北美自由贸易协定（NAFTA）、东南亚国家联盟（ASEAN）的共同体，探寻从共同应对环境、气候变化问题，到建立东亚和平共生与经济共同体的道路。 此外，朴市长还指出“应对气候变化，最重要的是要对城市化有新的规划”。他提出“要建立应对气候变化问题的城市、具备独立能源基础的城市，以及人与自然和谐共存的可持续发展城市等新的‘城市化模型’”。 朴市长谈到了首尔市虽然过去也有着政策向着开发一边倒，破坏环境的一面，但随着政府政策层面的努力及市民的广泛参与，首尔的环境已得到很大改善。此外，他还举出减少一个核电站等多种政策案例，强调首尔市是兼顾城市开发与环境保护的可持续发展的范例。

9月21日，朴元淳市长与乌兰巴托市长Erdene Bat-Uul进行了亲切会谈，这也是朴市长此次访问蒙古国的首个行程。当前为解决基础设施不足和城市盲目开发的问题，乌兰巴托市正在制定总体规划，朴市长承诺会积极分享首尔市先进的城市化经验和优秀的政策。 乌兰巴托市长指出迅猛发展的城市化引发不少城市问题，首尔市有着解决这些问题并在此基础上发展的优秀经验，他希望首尔市能够帮助乌兰巴托制定有益的发展构想。 此次朴市长积极促成12个民间企业与他共同出访乌兰巴托，正是由于今年5月乌兰巴托市长访问首尔时曾表示，希望可以在朴市长访问乌兰巴托时学习首尔的良好政策。 首尔市1995年与乌兰巴托市正式缔结友好城市关系，期间两市的密切合作主要体现在文化和环境领域，今后有望更多地通过传授优秀经验和政策等，加强更具实质利益的交流与合作。 朴元淳市长指出，“就像蒙古那句‘聚水成海’的谚语一样，首尔和乌兰巴托在过去的20年间结成了深厚的情谊。正值今年韩蒙建交25周年，首尔与乌兰巴托缔结友好城市关系20周年之际，希望首尔与乌兰巴托的交流能够更上一个台阶。”

今年既是韩蒙建交25周年的一年，同时也是首尔与乌兰巴托缔结姊妹城市关系20周年。为了纪念如此有意义的一年，朴元淳市长将于2015年9月20日~23日到蒙古进行为期4天3夜的访问。这也是对今年5月份乌兰巴托市长Erdene Bat-Uul访问首尔的回访。首尔市将通过本次访问，进一步巩固两座城市维系了20年的深厚友情，并更好地推动经济方面的互利共赢式发展。 乌兰巴托目前处于快速城市化进程中，所以非常希望能够学到成就“汉江奇迹”的首尔的城市建设与开发经验。用交通卡结算交通费的首尔市交通卡系统已出口到内蒙，今年7月已正式投入使用。 本次行程中，朴元淳市长将与乌兰巴托市长会见，交流智能城市、环境、防灾、城市规划等旨在推动城市建设的政策制定及加强事业推进力度等，并将发布有关政策共享的共同宣言。 朴元淳市长除了与乌兰巴托进行交流和加强合作之外，还将参加蒙古外务部举办的“第2届东北亚市长论坛”，并会晤蒙古总统Tsakhiagiin Elbegdorj等，进一步提升首尔作为东北亚领军城市的形象。 朴元淳首尔市长表示“就像不断挑战与沟通的游牧精神成就了蒙古大帝国一样，希望首尔与蒙古能够通过持续的沟通与交流，推动城市乃至整个亚洲的发展。”

朴元淳市长与访问首尔的山东省省长郭树清于2015年8月25日会面，承诺加强两地区间的交流合作，并授予郭树清省长首尔市荣誉市民证。 山东省长郭树清此次访问首尔市是对去年11月朴市长访问山东省的回访。朴市长和郭树清省长通过此次会面就加强旅游、文化、环境等各个领域的交流合作方案进行了讨论，进一步增强了两地区的友谊。 同时，朴元淳市长这一天亲自授予了郭树清省长首尔市荣誉市民证书。 首尔市荣誉市民主要授予访问首尔市的外宾中对市政运营有较大贡献的外国人，主要人士有哥斯达黎加总统劳拉·钦奇利亚·米兰达（2012年）等国家元首以及古斯·希丁克前国家队足球教练（2002年）、美国美足选手海因斯·沃德（2006年）等。 朴元淳市长称“山东省长郭树清作为首尔市荣誉市民，希望今后能更加关注并支持首尔市和山东省之间的交流。今后将加强首尔市和山东省的关系，制定对两地区市民有实质性帮助的政策和项目。”