■ 实习概要 ○ 实习期间：2017.7.3（一）～ 2017.8.21（一） 7周，共35天 ○ 招募人数：34人 ○ 招募部门：请参考附件部门目录 ○ 申请资格 – 目前就读于首尔内大学、研究生院的外国学生 – 签证有效期至2017年8月21日者 ○ 工作时间：每周5天（周一～周五），每天6小时（09:00~16:00） ○ 工作补助金额（交通费、餐费等）：每天39,600韩元 ○ 主要活动：新人说明会（7.3）、市政见习（7.14）、义工服务（7.28）、结业式（8.21） ※ 以上活动可能有所更动。 ■ 实习生招募与申请方法 ○ 申请期间：2017.5.26（五）～2017.6.4（日）18:00 ※ 仅受理此期间内寄达的资料 ○ 提交文件：申请书1（必交）、申请书2（必交）、在学证明（必交）、成绩证明（必交）、韩国语能力考试（TOPIK）成绩单（选交）各1份。 ○ 提交方式：制作成hwp、doc、xls、jpg等文件格式，以电子邮件的方式提交。 ○ 收件箱：global_intern@seoul.go.kr （无法接收发自qq.com、163.com的邮件。） ■ 选拔方式与相关规定 ○ 第1轮 资料审查 – 选拔标准：综合TOPIK分数、各部门要求（专业、语言等）、国籍比例等条件。 – 选拔人数：将筛选出招募人数3倍的候选人。 – 结果公布：2017.6.8（四）18:00，将个别通知第1轮选拔合格者（电子邮件与短信） ○ 第2轮 面试 – 面试期间：2017.6.12（一）～2017.6.16（五） – 审查方式：个别面试（于面试时间前往所申请的部门进行面试）...   Read more

2017年5月18日成立了由首尔、纽约、多伦多、阿姆斯特丹和哥本哈根等五大城市参与的国际共享城市联盟（Sharing Cities Allience），并发布了运营知识网络平台、共享城市经验、举办国际研讨会等后续活动计划。 此次国际共享城市联盟的成立，是继2012年首尔市在全球范围内率先宣布“共享城市”计划后，阿姆斯特丹共享团体SHARENL以此为灵感于2013年成立并推进。 在国际共享城市联盟成立仪式上，发表了促进可持续共享城市发展的六大原则，并为此约定强化城市间的合作。主要内容包括扩大创造收入、保障合理报酬和劳动者权益、实行公共安全及安保标准、减少二氧化碳及废弃物排放、保障公正的媒体近用权以及保护个人信息等。 首尔市将“共享经济”作为解决停车问题、环境污染等各种城市问题的解决方案，于2012年采用到政策之中。到目前为止，总计支持了91个新兴企业及团体。 类似于此的首尔市共享政策在世界备受瞩目，并曾登上美国财经杂志《福布斯》（Forbes）、《洛杉矶时报》（LA Times）、《卫报》（The guardian）等海外主要舆论媒体报道。2016年3月《卫报》评选首尔为“全球七大可持续发展城市之一”；2016年11月，首尔市长朴元淳获得为可持续发展的未来做出创新贡献者而设立的“哥德堡可持续发展奖”殊荣。

获任命为东南亚国家联盟（ASEAN，以下简称“东盟”）特使的朴元淳市长，于2017年5月21日至26日依次访问菲律宾、印度尼西亚及越南，开展对东盟外交的大长征。作为特使代表团的民主党金贤美 和申京珉议员也将随行。 5月21日下午将访问第一站菲律宾，与菲律宾外交部长官卡耶塔诺举行会晤，并将于5月22日会见菲律宾总统杜特尔特。 而后前往印度尼西亚访问的朴市长，将于5月23日上午与印度尼西亚总统佐科·维多多、下午与外交部长官雷特诺·马尔苏迪举行会晤。最后将访问越南，并于5月25日上午与越南国家主席陈大光、下午与总理阮春福举行会晤。

为纪念首尔市与圣保罗市缔结姊妹城市40周年，圣保罗市长多利亚于4月12日（三）至4月15日（六）期间访韩，并于4月13日（四）上午9点20分访问首尔，首尔市市长朴元淳授予其首尔市荣誉市民证书。 荣誉市民证书授予仪式后，多利亚市长前往交通信息中心（TOPIS）与清溪川，参观了首尔市的智能交通系统与城市河流复原工程现场。 2017年恰逢两市于1977年4月缔结为姊妹城市以来的40周年，在此期间，双方在城市交通、文化、人文领域开展了持续不断地交流。首尔市市长朴元淳曾于2012年访问圣保罗市，并就双方的自然环境保护方案、交通及空气污染相关政策进行探讨。

朴元淳市长与伦敦市长萨迪克·汗（Sadiq Khan）于2017年4月3日（一）在伦敦市厅会晤并签订《首尔-伦敦友好合作城市协议》，协议双方将在经济民主化、应对气候变化和数字化创新等九大领域开展合作。 同样出身于人权律师和市民团体的两人，在就任市长一职后仍持续通过“我们的经济 （Weconomics）”（首尔）和“为了所有人的行政”（伦敦）等活动，成为平民百姓的代言人及走在社会融合前沿的平民市长。此外，在2016年日本NHK电视台所介绍的《全球四大个性派市长 》中，他们也赫然榜上有名，获得国际创新市长的赞誉。 通过《首尔-伦敦友好合作城市协议》，双方合作的九大领域包括应对气候变化、经济民主化、数字化创新、文化艺术、旅游、电子政府、智能城市、社会革新以及城市再生。本次协定是双方于2015年12月签订《友好及合作关系协议》的后续协议，其核心在于加强双方的合作关系，并进一步细分合作领域。 朴元淳市长在与萨迪克·汗市长的会晤中，正式邀请伦敦市作为嘉宾城市，参加预计于2017年下半年举办的首届“首尔城市建筑双年展”(2017.9.1.-11.5.)，并建议伦敦市加入由首尔市担任主席的国际机构——“世界电子政府协议组织(WeGO) ”，从而进一步在电子政府、城市规划和城市空间等领域巩固双方关系。 朴元淳市长表示，此次会面与萨迪克·汗市长在多个方面达成共识，期待未来通过实质性的交流，能够持续发掘为世界城市市民的生活获益的新合作领域”。

正在巡访欧洲三大城市（巴黎、维也纳、伦敦）的朴元淳市长于4月2日（日）到达最后一站伦敦后，首先前往位于泰晤士河畔国防部旁公园内的韩国战争纪念碑，在碑前敬献鲜花并默哀，缅怀参战勇士崇高的牺牲精神。 伦敦的韩国战争纪念碑建于2014年12月，既是韩英紧密友好关系的象征，也是让后世谨记56,000余名英国参战勇士的牺牲和献身事迹的标志。 参战纪念碑由高5.8米的尖塔和塔前矗立的高3.1米的英军铜像所组成。尖塔东面刻着韩国地图，西面刻着韩半岛地形和韩国国旗，北面则刻着联合国旗帜和纪念碑文。 英国是16个参战国中仅次于美国的第二大派兵国家，派遣陆海空三军共56,700名军人参战。英军作为联合国军队的一支队伍参战，参与了洛东江战役、定州博川战役、新屯里战役 、临津江及加平战役、坪村南山战斗等多个战役。 朴元淳市长献花后，再次对参与韩国战争的英国勇士们的牺牲深表感谢，并表示要继续努力构建和平、和睦的社会，避免战争悲剧再次上演。

< 首尔市长，访问奥地利维也纳，探索首尔市公共租赁住宅发展方案 > 以可持续发展城市为课题，巡访欧洲三大城市的朴元淳市长于2017年3月30日（四）上午11点（当地时间）访问了住宅福利强国奥地利维也纳的代表性公共租赁住宅案例——“卡尔·马克思大院 (Karl Marx Hof)”，以探索从量和质上发展首尔市公共租赁住宅的方案。奥地利的公共租赁住宅占比26%，在OECD国家中仅次于荷兰，位居第二。（韩国为6.4%，2015年标准） 首尔市在最近五年内提供了逾10万户的公共租赁住宅，因而得以将估量居住弱势群体的居住稳定性重要指标“公共租赁住宅存量”（所有住宅中，公共租赁住宅所占比例）提升至7.04%，接近OECD的平均水平8%。 朴元淳市长就任以来，首尔市将过去以提供数量为主的租赁住宅政策，转为综合考虑青年创业者、女性、单身独居者、独居老人及艺术家等各种入住者特性的“需求者针对型”政策，并致力于扩建各种便利设施，以提升质量。 朴市长访问的“卡尔·马克思大院”是1930年由维也纳市主导，为谋求劳动者居住稳定性而建造的大型公共租赁住宅，也是目前为止世界上规模最大的独立住宅建筑。现有1,382户、5,500余人入住其中，电力、燃气、供水设施、绿地及游乐场等设施完善。特别是公共洗衣房、幼儿园、医院和邮局等各种公共设施占了总面积的20%，彻底反映出维也纳市旨在改善市民低劣居住环境的目的。 朴元淳市长认为，由维也纳市主导，并且为谋求市民居住环境稳定而大幅扩增公共租赁住宅的成果——卡尔·马克思大院，和首尔市正在推进的租赁住宅供应政策是相通的，并表示将借鉴此次巡访考察的政策案例，认真研究符合首尔的发展方案，以达成在扩大租赁住宅数量的基础之下，还可从质量上改善的目的。 < 首尔市长和维也纳市长的首次会晤，推进友好城市协议，邀请其参加“2017首尔双年展” > 此后，朴市长于12点（当地时间）在维也纳市厅与米夏埃尔·霍伊普尔(Michael Häupl)市长会面共进午餐，并就公共建筑、城市再生、文化艺术及经济民主化等双方共同关注的多领域的交流与合作方案进行探讨，同时还决定签署推进日后具体合作方案的《友好合作城市协议》。 此外，朴市长还盛情邀请维也纳参加将于2017年9月至11月期间，在首尔举行的首届“2017首尔城市建筑双年展”，并分享维也纳市的创新住宅政策和城市规划政策经验。 此次访问是两个城市的市长首次会晤，彼此都期待通过这次探讨能够为两个城市的交流合作打开全新篇章。此外，朴市长在此前的上午8点（当地时间）和欧洲安全与合作组织（OSCE）秘书长兰贝托·赞涅尔（Lamberto Zannier）共进早餐，探讨了双方的合作方案。

招募时间：’17.2.1~2.14 招募对象：在位于首尔的大学就读本科/研究生的外国人留学生(共计选拔70名) 活动时间：’17.3.1~’17.12.31(10个月) 志愿服务活动内容 ○ 为白翎岛、荏子岛、青鹤洞等地的小学生提供外语等在线学习指导 – 每周两次，每次一个小时，4月~10月(7个月) ○ 在光化门希望分享集市进行翻译、清扫、活动支援等两次以上的志愿服务活动 ○ 活动期间，企划一次以上的志愿活动 – 首尔市将与留学生志愿服务团队协商决定具体的实施计划 志愿服务相关事项 ○『KT梦想学校全球导师』奖学金 – 为白翎岛、荏子岛、青鹤洞等地的小学生进行导师志愿服务活动的条件 ○ 1次韩国文化体验 申请方法：首尔市(www.seoul.go.kr)以及首尔全球中心(http://global.seoul.go.kr)官方主页 申请截止日期：2017.2.14. 申请提交至：global_intern@seoul.go.kr 第4期首尔市外国人留学生志愿服务团队活动照片 第4期首尔市外国人留学生志愿服务团队活动照片 说明会 结业式 志愿服务活动

布宜诺斯艾利斯市的现代化部门大数据专家代表团，为了搞活该地区的巷口商圈，亲自来访首尔。首尔市在1月19日到20日期间，将与这些专家共享利用大数据而的到成功的首尔市优秀政策和政策咨询。 首尔市统计数据担当部门以民间提供的两千亿个大数据为基础，正在运营“我们地区商圈分析服务”。首尔市总共规定1,008个没有大型超市，且位于大路边后巷的零散小区为“首尔型巷口商圈” 。分析该地区的中华料理店、便利店等43个生活密切行业，提供分析商圈时所需的信息。 布宜诺斯艾利斯市标杆学习“我们地区商圈分析服务”系统，与首尔市合作探索此项服务所需的技术和能力，在今年内引进此项服务为目标。商圈分析系统引进由首尔市政策出口团队与该系统开发公司“OPEN MATE”一起进行。引进教育在首尔市去年7月构建的大数据校园内进行。 首尔市政策出口事业团给布宜诺斯艾利斯市代表团介绍首尔市的交通信息中心、北村IoT实证村等以IT基础为城市政策的事例，同时运营大数据以及智能城市领域的民间企业面谈等强化大数据的能力的节目。 首尔市的统计数据担当部门不仅有助于有关商圈分析系统，还对交通领域、医疗领域等对市政全面都给予实质性的帮助，首尔市将会针对海外城市通过大数据分析来扩大政策出口。 首尔市Lee Hoeseung国际协助官说：”首尔市到2016年为止，已经向24个国家的35个城市出口了首尔市的优秀政策，还出口到了位于地球另一面的阿根廷。“并说道“大数据深受全世界的瞩目，随着韩国企业走向海外的潜在能力比较强，通过这次的机会，计划来扩大政策出口。” 此外，2016年11月14日，还与开罗、哥伦比亚各自签了地铁自动售票系统和城市交通基础设施的资金筹备咨询，当月30日，还与缅甸签订了铁道系统现代化咨询。

12月1日，首尔市与UNESCAP（联合国亚太经济与社会委员会）、CityNet（为了人们定居的地方政府网路）正式共同开设了“世界城市政策共享在线平台(Urban SDG Knowledge Platform)”。 世界城市政策共享在线平台是为了达成，于2016年6月在首尔市厅由三个机关共同举办的“可持续发展为目标的城市政策共享国际论坛”以及“UN开发首脑会议”中通过的持续可能发展目标(SDGs : 可持续发展目标,2016年~2030年)，而寻找亚洲太平洋地区城市问题解决方案的城市间合作平台。 这个平台将会成为解决城市问题的政策共享和沟通的渠道，通过政策共享，期待能给与世界城市节省预算、缩短施行期间、减少施行误判，以此来减少经济损失。 通过世界城市政策共享网络平台，世界各个城市以17个可持续发展目标(SDG)的哲学和概念、各个城市、每个目标、来介绍具体城市政策，并采纳预算、人力、利害关系人、施行期间、妨碍因素、克服方案等所有经验。此外，共享视频、图片等各种内容，对政策可以互换意见，为了城市间的沟通与合作提供负责人联系方式。 且，首尔市为了平台的成功运营和维持，在SDG（可持续开发目标）期间，参加了在UNESCAP 本部（曼谷）举办的“为执行在亚洲太平洋地区城市间可持续开发议程的研讨会”，以海外城市、国际组织、国际NGO等参与国为对象介绍了在线平台，将要求海外城市的积极合作。 包括UN在内的国际组织和首尔市到目前，与海外城市共享了交通、环境、城市计划等城市政策，但是这一次是首次为了施行并取得可持续发展目标而开设城市政策在线平台。 LEE BYEONG HAN首尔市国际协助官指出：“通过这次的在线平台构建，针对可以持续发展的全球的努力，首尔市首先对此回应，而且为了解决城市问题，准备了国际组织和海外城市共同沟通的窗口，以此首尔将会成为“为解决城市问题”的中心城市”，还说道“今后，城市政府的责任随之会变得更为重要，期待更多的城市参与在线平台，以特定城市问题为中心来探索问题，并共享经验和进行沟通。” 世界城市政策共享在线平台网址：www.urbansdgplatform.org

从2017年1月9日至1月26日，首尔市针对首尔市立大在职国际城市科学研究生院的城市行政·计划硕士(Master of Urban Administration and Planning, 简称MUAP)课程的15名海外城市公务员在校生，实施“首尔市优秀市政体验实习项目”。 以发展中国家的公务员为对象的MUAP课程支援事业，是首尔市使用对外协助基金来运营的。并且，作为官方开发援助(ODA)的一环，在首尔市正进行的九个ODA事业中，MUAP课程支援事业是非常有意义的一个事业。 首尔市将为这些公务员介绍城市发展史和政策，提供在首尔市厅和下属机关工作的机会，以及通过参观首尔市的主要设施来学习实战经验的机会。 在OECD（经合组织）开发援助委员会会员国中，首尔是唯一经历过发展中国家经验政策的城市，通过这次的实习项目和定制型官方开发援助（ODA）事业，首尔市计划发挥积极的连接援助捐赠国和授予国的作用，从而为世界城市的共同发展做出贡献。 同时，官方开发援助（ODA）不仅仅是为了授予国单方面的利益，也是为了出口首尔市政以及让韩国企业能够开拓海外市场而对发展中国家进行的投资，作为一种共同繁荣的战略，今后朝着从提升效率性与适当性的方向，来发展官方开发援助（ODA）事业。

发展中国家为了解决供水不足、交通堵塞、环境污染等城市问题正在积极引进首尔的发展经验和优秀政策。为此，首尔市和阿里郎电视台联手制作了特别纪录片。该纪录片旨在介绍以解决城市化问题为目的的首尔市优秀政策分享海外的具体事例。 目前，首尔市与海外城市共同分享优秀政策，正在开展“首尔市优秀政策海外进军事业”以支持全球城市间的共同发展和国内企业进军海外市场，到2016年11月末为止与25个国家的35座城市开展了42项政策分享事业。 其中，具有代表性的事例为蒙古首都-乌兰巴特市。2015年，乌兰巴特市将首尔型交通体系运用到实际生活当中，通过引进电子结算服务和车辆运行管理系统（BMS）解决了各种问题。目前，在乌兰巴特市运行的两千多台公交车上都安装了韩国普遍运用的“智能型交通卡终端机”，1年后的今天其使用率达到了65%，已经缓解了城市交通堵塞问题。 地球那一端的哥伦比亚首都-波哥大也引进了韩国式交通体系。LG CNS 于2011年出口了巴士运行管理系统（FMS）和自动售检票系统（AFC），并于2015年完成构建。目前在波哥大市内运行的七千多台公交车和一百二十多台BRT(Bus Rapid Transit)及所有停车场都安装了交通卡终端机，以单一换乘系统进行统一运营。 该纪录片还介绍了其他首尔市多项优秀政策的海外分享事例，将在100多个国家播出。