2019年8月30日，首尔市市长朴元淳在市长室为悉尼市议员郭耀文（Robert Kok）颁发了首尔市荣誉市民证，悉尼市议员郭耀文一直以来致力于促进悉尼亚裔移民的社会综合活动。 悉尼市议员郭耀文虽是华裔澳大利亚人，但并未局限于中国，而是一直致力于为所有亚裔市民提供社会综合活动、建立相互尊重的文化。其中最具代表性的贡献便是携手悉尼韩国人会，将亚洲文化庆典中最大的节日——中国春节文化（Chinese New Year Festival）成功更名为阴历春节（Lunar New Year Festival）。此外，他还积极支援韩国人的地区活动，如将韩国城反映于悉尼行政名称之中等。 首尔市为郭议员颁发首尔市荣誉市民证，期望郭议员今后能够继续发挥桥梁作用，促进亚裔市民融合，同时进一步拓展首尔市和悉尼市之间的交流合作。 在2019年5月举办的悉尼最具代表性的国际活动——城市会谈（CityTalks）中，郭议员在亚洲城市中首次邀请首尔市，朴元淳市长也作为首位出席视频基调演讲的亚洲人介绍了首尔的市民参与民主主义、智慧城市和城市再生等内容。

朴元淳市长于2019年8月29日会见了日本前首相鸠山由纪夫，就改善韩日关系问题进行了会谈。 前首相鸠山由纪夫为出席由对外经济政策研究院（KIEP）、经济和人文社会研究会共同主办的DMZ和平经济国际论坛而访韩，该论坛于8月28日至29日两天举办。 历任第93代日本首相的前首相鸠山由纪夫是日本代表性亲韩、进步政治人士。2015年8月光复70周年前夕访问西大门刑务所，在追悼碑前下跪，为日本殖民统治时期所犯的残酷罪行谢罪。此外，近来又通过推特，就日韩军事情报保护协定（GSOMIA）结束的问题，发表了“日韩矛盾的原点在于日本将韩半岛作为殖民地并为其带去痛苦”的言论。此次已是第五次与朴元淳市长会面。

首尔市于2019年8月31日至9月1日，在首尔广场、武桥洞街道、清溪川路等城市中心各处举办首尔市代表性全球庆典“2019首尔世界城市文化庆典（Seoul Friendship Festival 2019）”，庆典中可集中享受世界各国的文化。 8月31日14点30分开幕活动前夕，在首尔市长朴元淳的出发指挥下，世界城市游行于首尔广场华丽展开。游行活动中，首尔市姐妹友好城市演出团16个团队身穿各国传统服装走在前列，紧随其后的是市民参与团、海洋警察厅仪仗队和盐光女子高中鼓乐队。更值得一提的是，2019年扩大了游行区段，将从首尔广场出发，途径世宗大路、清溪川路、武桥路后重新返回首尔广场，在清溪川路 上设置的舞台将为前来观看演出等庆典活动的市民提供丰富多彩的看点。 首尔市在首尔广场举办世界城市文化庆典 世界美食展 世界旅游宣传展 海外城市特邀演出 海外城市特邀演出 开幕式期间，首尔广场设置的舞台将举办LA拉拉队表演、爱沙尼亚地区舞蹈、非洲莫桑比克民俗舞蹈、北京传统舞蹈和乐器演奏等世界各国的文化演出，并将特邀在哥伦比亚波哥大举办的世界K-POP竞赛中获得冠军的团队进行祝贺表演。 每年都颇具人气的世界城市美食展在武桥路及清溪川路举办（8月31日12点~18点/9月1日12点~18点）。无论是已被大众所熟知的泰国“泰式炒河粉”、墨西哥“卷饼”等美食，还是较为陌生的南美地区及波兰等世界城市的人气美食均可在此品尝到。 城市旅游宣传展有47个国家参与，在首尔广场一带设置展位，展览并销售世界城市的各种传统小物件，介绍具有魅力的旅游内容（8月31日12点~18点、9月1日12点~17点）。

“汉江未来愿景国际论坛”于2019年7月19日在首尔市厅举办。本次论坛围绕共享河川的和平管理、气候变化下的河川和城市水循环、新一代河川基础设施管理等三大主题，对韩国和海外政策及事例进行了发表，旨在为首尔和汉江成为世界级水环境城市和国际级河川提供可行性策略。日本京都大学、美国路易斯安那州立大学河川研究中心，以及韩国河川专家等出席了本次论坛。以主题发表内容为基础，针对汉江作为未来成长动力的发展方向，韩国官、产、学、研、民等各领域专家和首尔市民之间展开了综合讨论，并就相关问题进行了提问及答复。 负责此次论坛的首尔技术研究院院长高仁硕表示，在此次国际论坛上，韩国和海外专家均对相关事例进行了发表，将可通过此过程摸索出共享河川的活用方向。同时期望此次国际论坛能够从韩国政府以环境部为中心的一元化水管理和气候变化应对的角度出发，充分探讨首尔市和汉江的发展方向。

正在访问中南美的首尔市市长朴元淳在墨西哥城介绍了“首尔型城市再生”。2019年7月8日，朴元淳市长巡访首站便出席了在墨西哥城建筑师协会礼堂召开的“首尔与墨西哥城可持续发展城市论坛”，并以《以人为本的首尔型城市再生的现在和未来》为主题进行了演讲。 当天的论坛由驻韩墨西哥大使馆和墨西哥城建筑师协会（Colegio de arquitectos de la ciudad de mexico）共同举办，隶属于墨西哥建筑师协会的建筑专家、墨西哥城公务员和相关专业大学生等200余人出席了论坛并倾听了演讲。 2018年12月，环境运动家出身的克劳迪娅 · 希恩鲍姆在就任墨西哥城市长后，一直积极推进可持续发展城市政策。据悉，近期当地对首尔型城市再生的关注度已经上升到了历史新高度。 通过约20分钟的英语展示，朴元淳市长介绍了“首尔型城市再生”的诞生背景，即首尔市曾将发展和开发放在首位，通过全面拆迁的方式进行了大规模城市开发，从而导致了共同体加速瓦解。为了挽救首尔千余年来的历史和多层次魅力，以人为本的再生需求应运而生。 随后，朴元淳市长分别介绍了以市民主导和参与为核心基础，正在首尔全区开展的各种代表性城市再生事例。其中包括“首尔路7017”“麻浦文化储备基地”“世运商业街”“首尔书宝库”等，“首尔路7017”经过600余次会面和沟通，解决了地区居民的担忧和反对意见，开放两年来吸引游客多达1700万名，拯救了周围商圈；“麻浦文化储备基地”将40余年来禁止普通人接近的大型储油罐打造成为了复合文化空间；“世运商业街”曾是七八十年代引领电子产业繁荣期的地区，如今成为了技术匠人和青年创业者齐聚一堂的创意制造产业圣地；而“首尔书宝库”则是韩国首家公共旧书店，由长期空置的大型仓库改建而成，吸引了29家历史悠久的小规模旧书店入驻于此。 最后，朴元淳市长提出了为应对未来而准备的三个城市再生挑战课题，并以此结束了演讲。三个挑战课题分别是打破公共主导的财政支援限制，由居民自主引领城市再生的“自立型城市再生”、应对第四次工业革命这一巨大转变期的“智能城市再生”，以及应对气候变化的“环保城市再生”。 朴元淳市长表示，韩国是墨西哥全球贸易国中的第六大国。同样，墨西哥也是韩国在中南美地区最大的贸易国。两国作为战略合作伙伴，应继续维持亲密关系。作为韩国首都首尔的市长、韩国市道知事协议会会长，将努力促进两国地方政府间的交流。特别是，期望以此次“首尔与墨西哥城可持续发展城市论坛”为契机，巩固两城市在城市再生领域的合作纽带。为回馈墨西哥城对首尔型城市再生的关注，首尔市将积极传授政策。

2019年6月30日，首尔市首尔国际中心携手FC首尔，在首尔世界杯体育场共同举办“与FC首尔共度外籍居民日”活动。 2019年本活动已迎来第十届，不仅可以观看“FC首尔”与“蔚山现代”两队之间的比赛，还可以乐享国际演唱会、世界文化之旅等丰富多彩的附带活动。附带活动于下午4点起，在首尔世界杯体育场和体育场外北广场进行。 活动当天，首尔市计划邀请1000余名居住在首尔的多元文化家庭成员免费观看比赛。多元文化家庭免费邀请可在邻近多元文化家庭支援中心、世界村中心、国际中心和外国人劳动者中心进行咨询申请，或通过首尔国际中心（02-2075-4180）进行申请。 外籍居民可在体育场现场，以1万韩元的价格购买比赛入场券和清凉的饮料。购票及相关咨询请登录FC首尔官方网站（http://www.fcseoul.com）。 同时，当天比赛开始前，下午4点起，还将在体育场外北广场举办国际演唱会、韩国人和外籍居民欢聚一堂的“世界文化之旅”文化体验活动等特别的附带活动，有三组演出团队参加此次活动。外国人爵士乐队“HONEY”将用浪漫的旋律装点夏夜，由俄罗斯、白俄罗斯和乌克兰等共同组成的“FAME”将带来各国传统舞蹈，而跆拳道表演团队“TIA跆拳道示范团”不仅会展现韩国传统跆拳道，还会与现场观众一起练习踢腿这一跆拳道基本动作。 第十届与FC首尔共度外籍居民日活动概要 □ 活动名称：与FC首尔共度外籍居民日 □ 时间：2019年6月30日 16:00 ~ 21:00 □ 地点：首尔世界杯体育场及北广场（附带活动） □ 活动流程（案） 第十届与FC首尔共度外籍居民日活动概要 分类 时间 内容 备注 体育场外 17:00~19:00 附带活动 · 国际演唱会（三组演出团队） -外国人爵士乐队“HONEY” -外国人传统舞蹈团队“FAME” -跆拳道表演团队“TIA跆拳道示范团” · 韩国人和外籍居民欢聚一堂的 “世界文化之旅” · 运营首尔国际中心宣传展位 体育场内 18:00~18:50 体育场内活动 运动员热身等 18:50~19:00 运动员入场 与国际球童一同入场 19:00~19:45 上半场比赛 FC首尔 vs 蔚山现代 19:45~19:55 中场休息 体育场内活动 19:55~21:40 下半场比赛 FC首尔 vs 蔚山现代...   Read more

为评选2019年“首尔市外国人荣誉市民”，首尔市于2019年6月10日至7月19日受理候选人推荐。 连续在首尔居住三年（或共居住五年）以上的外国人或访问首尔市的主要外宾中，对首尔市市政发展有重大贡献，可成为韩国人和外国人榜样的人士可被评选为首尔市“外国人荣誉市民”。 首尔市外国人荣誉市民可通过公共团体负责人、社会团体负责人或30名以上的首尔市市民联合签名进行推荐。推荐人需填写首尔市官方网站推荐表格，并于2019年7月19日前提交给首尔市国际交流担当官。 此外，自1958年至今，共97个国家和地区的827名外国人被评选为“首尔市外国人荣誉市民”，其中美国202人、日本45人、德国44人、中国43人、英国31人。 被选为“首尔市外国人荣誉市民”的外国人有机会成为首尔市政策咨询委员等，或应首尔市主办活动之邀参与市政。 已被受理的候选人，经市政和内外部国际专家的官方审查和首尔市议会许可后，最终被选为荣誉市民。首尔市计划于2019年秋季为获得荣誉市民殊荣的外国人举办荣誉市民证授予仪式。 国家和地区分布：97个国家和地区的827人 （以2019年6月1日为准） 国家和地区分布：97个国家和地区的827人 大陆 国家和地区 合计 性别 大陆 国家和地区 合计 性别 （单位：人） 男 女 （单位：人） 男 女 非洲 （41） 1 加纳 2 2 0 欧洲 （245） 10 白俄罗斯 1 1 0 2 尼日利亚 6 6 0 11 保加利亚 1 1 0 3 南非共和国 5 5 0 12 瑞典 6...   Read more

重庆市是中国西部的经济和政治要地，重庆市市长唐良智于2019年5月30日率领重庆市代表团访问了首尔市。 首尔市市长朴元淳与重庆市市长唐良智进行了会晤，并签订了友好城市协议。 此次友好城市协议的主要内容包括激活两城市在经济、贸易、大数据智能化、城市管理、人文领域的交流与合作，积极参与对方城市的国际活动等，借此构建两城市间的友好合作关系，加强相互合作。 首尔市和重庆市友好城市谅解备忘录（MOU）主要内容 激活经济、贸易、大数据智能化、城市管理、人文领域的交流与合作 为工商业的交流合作创建各种条件 积极参与对方城市的国际活动并提供便利 首尔市市长朴元淳还表示，重庆市作为中国四大直辖市（北京、上海、天津、重庆）之一，是中国西部地区的中心城市，也是大韩民国临时政府最后一座办公楼所在的历史城市，非常高兴能够和重庆市缔结友好城市关系，这是一件具有深远意义的事情。今后将加强与重庆市在大数据智能化、经济、城市管理等各领域的相互合作，致力于将交流成果传达给市民。

□ 实习概要 实习期间：2019.7.1~2019.8.16，7周，共34天 招募人数：31人 招募部门：请参考附件部门目录 – 目前就读于首尔内大学、研究生院的外国学生 – 签证有效期至2019年8月17日者 工作时间：每周五天（周一~周五），每天六小时（09:00~16:00） 工作补助金额（交通费、餐费等）：每天50100韩元 主要日程：新人说明会（2019.7.1）、市政见习及发展方向探索（2019.7.12）、文化体验（2019.7.26）、志愿服务活动（2019.8.9）、结业式（2019.8.16）等 ※以上日程可能有所变动。 □ 实习生招募及申请方法 申请期间：2019.5.27~2019.6.3 18:00※仅受理截止日期内寄达的资料。 提交材料：（必交）申请书1、申请书2、在校证明、成绩证明、韩国语能力考试（TOPIK）成绩单各1份（选交）计算机水平资格证、实习经历证明、韩语以外的其他语言能力证明各1份 提交方式：请通过电子邮件提交hwp、doc、xls格式的文件。 收件箱：global_intern@seoul.go.kr（无法接收发自qq.com、163.com的邮件） □ 选拔方式与选拔指南 第一轮资料审查 – 选拔标准：按照TOPIK成绩、各部门要求事项（专业、语言等）、实习经历等进行综合判断 – 选拔人数：将筛选出招募人数5倍的候选人 – 结果公布：2019.6.10（周一）18:00（暂定），将单独通知第一轮选拔合格者（电子邮件与短信） 第二轮面试审查 – 面试期间：2019.6.12.（周三）~6.19（周三） – 审查方法：单独面试（面试期间前往招募部门接受面试） 公布最终合格者：2019.6.25（周二）18:00（暂定） ※ 将以短信及电子邮件形式单独通知最终合格者。若没有合适人选，相关部门则有可能不予选拔。其他详细内容，请咨询首尔市外国人多元文化负责人（02-2133-5077）。 申请表格1 申请表格2 招募部门清单

晋升为世界最强创业城市的以色列经济首都特拉维夫与首尔市正式缔结友好城市关系，并就此展开合作。这是首尔市在以色列缔结的首座友好城市，也是在整个中东地区，继伊朗德黑兰、阿曼马斯喀特之后，缔结的第三座友好城市。 正在访问以色列特拉维夫的首尔市市长朴元淳在特拉维夫市厅，与特拉维夫市市长罗恩·胡尔代（Ron Huldai）进行了会晤，并就首尔市和特拉维夫间的友好交流合作签订了《谅解备忘录》。 两城市决定以此次友好城市协议为契机，在改善初创企业生态体系、创新创业、文化观光、智慧城市、交通、社会创新、共享经济、可持续发展等领域开展合作。 特别是，首尔市将“创新创业”作为改变未来经济版图的核心战略，而特拉维夫是全球创业城市，汇聚有以色列70%的高科技企业。首尔市计划通过这一全新合作伙伴关系，致力于构建首尔的创新创业生态体系。 特拉维夫是位于以色列西部地中海沿岸的经济中心地区。曾经，这里只是一个小小的港口城市，直到1909年，随着犹太人迁居至此，才开始正式开发。 更值得一提的是，为了给初期创业企业提供最佳业务环境、吸引海外投资者和企业家，实施了各种政策，并最终晋升为世界顶级创业城市之一。有评价称，从1998年起管理特拉维夫市长达21年之久的五选市长罗恩·胡尔代功不可没。曾经连续40年呈现负增长的特拉维夫人口，在市长罗恩·胡尔代在任期间，增长了10%以上。 朴元淳市长访问以色列的生物创新创业孵化器“FutuRX”，并就与培养首尔生物产业的核心据点——洪陵“首尔生物枢纽”之间的合作方案进行了探讨。

正在访问英国的首尔市市长朴元淳与伦敦市市长萨迪克·汗（Sadiq Khan）在伦敦市厅进行了会晤。两市市长通过会谈，就创新创业、培养金融科技产业、吸引海外金融投资、改善大气质量等两城市共同关心话题的合作方案进行了讨论。 首先，两市市长共享了两城市为削减微尘而率先推进的“汽车环保等级制度”，以及与此相关的进行情况，并就缔结全球合作关系，以改善大气质量问题一事达成了共识。 在共同宣言后，首尔市通过强有力的政府建议，带动引进环保等级制度。同时，自2019年2月起，利用各种政策，引领国会通过了包括正在实施之中的《微尘特别法》等八项法案。目前在全韩国，首尔市是唯一在发布紧急削减措施时，实施限制五级车辆运行的城市。今后，考虑到首尔城市中心的大气环境，在交通需求管理方面，将在“绿色交通地区”实施示范项目，长期限制排放标准为五级的车辆运行。 伦敦市则依照共同宣言，为解决城市中心根深蒂固的大气质量问题，在世界主要城市中率先实施限制车辆运行制度——“超低排放区（ULEZ）”政策。 与此同时，首尔市市长朴元淳和伦敦市市长萨迪克·汗还共同探讨了经济领域的合作方案。首尔市将“复苏经济”作为民选七期的核心课题，竭尽全力集中激活城市中心产业和创新创业。而伦敦市则在脱欧等英国国内外较为困难的条件下，于近期正在推进向创新成长这一经济模式的转换。 首尔市市长朴元淳和伦敦市市长萨迪克·汗的此次会晤，距2017年朴元淳市长访问伦敦已经过去了两年。首次会晤时，两市市长都有人权律师和市民团体活动方面的经验，二人以就任后致力于社会一体化和创新这一共同点为基础，就各方面交流合作方案进行了讨论，并签订了协议书，在应对气候变化、经济民主化等九大领域开启合作。

首尔市市长朴元淳于2019年5月1日至8日对中东和欧洲进行巡访。这是继2013年访问阿拉伯联合酋长国（UAE）后时隔六年，首次访问中东地区。此次巡访的三个城市分别是阿拉伯联合酋长国（UAE）阿布扎比、英国伦敦和以色列特拉维夫。 此次巡访的核心关键词是“创新创业”。朴元淳市长提出市政重点课题“复苏经济”的解决办法就是创业，并将首次访问建立了世界第一网络安全企业的世界创业之国——以色列。计划与主要人士会面，为打造首尔这座适合创业的城市之生态系统，积极寻求创意和政策相关建议，并提议与首尔企业进行交流合作。同时，和以色列经济中心特拉维夫签订友好城市协定，开启交流合作之门，不断探索包括以色列强项——创新创业在内的各领域合作。 “英国金融科技周（UK Fintech Week）”的举办地——伦敦是世界金融中心，此次为期三天两夜的伦敦访问的重点就是在伦敦中心宣传首尔，计划举办“首尔投资说明会（IR）”，并由市长朴元淳亲自上阵。 对于UAE，2019年2月青瓦台“韩-UAE首脑会谈”当时，缔结了首尔市和UAE气候变化环境部间的MOU，作为其后续措施，首尔市市长将与UAE政府高层有关人员会面，计划针对UAE定制型“升级再造地标”建造方案进行具体提案。