清溪川因暴雨而泛滥

        还是我去年访问横滨市时的事情。是为了减少暴雨和洪水带来的灾害而寻找解决方案。当时给我印象最深的是有关于修建每座房子和建筑的时候，为令雨水能浸透而必须义务修建雨水暗流设施的条例。而且，据说通过这种方法，有占整体降水量20%左右的雨水渗入地下，成为地下水。

        通过条例规定适用于所有建筑行为目前虽还不太可能，但首尔市判断可由公共设施或公共场所开始，决定今年选定38个地区作为示范区，在雨季来临之前正式安装920个浸透型雨水槽、850米的浸透沟渠。

        这些都是将现有雨水槽与渗透筒或透水管等相连，令雨水易于渗入地下的设施。这样可减少浸水带来的灾害，同时还将为土壤恢复自然性做出贡献。我们计划制作这种以下水道为主的雨水渗透设施安装说明书，分发给各自治区，并新设682个雨水槽。

        其实，在60年代不过7.8%的不透水面积到2010年已增加至48%。如果下暴雨的话，会全部聚到地势低的地区，从而引发大乱。光化门洪水泛滥、江南十字路口浸水受灾等全部都是这一原因导致的。这种情况，我们曾一直考虑挖大深度，将低洼地区的水排出来这种方法，但这需要投入大量财力。此次首尔市尝试的方式是虽不可能一次性解决所有问题，但通过较低的费用增强透水性，可渐进性防止这种浸水灾害。我上任后，为最大程度降低浸水灾害，曾数十次与各方面专家一起考虑过各种方法。此次安装与浸水有关的设施就是其中之一。现在虽然距雨季开始的夏天还很远，但我们已经在开始为夏天的暴雨担心了。