各位市民，准备好观赏“世界级歌手Psy的首尔Style演唱会”了吗？

        今天晚上，我在政府大楼看着以惊人的速度人潮涌现的首尔广场与德寿宫正门，感受到了我们沸腾的热情。也听取了很多人的意见。在很多意见中，较多的是“感谢Psy让我们感到幸福，感谢首尔市政府为我们准备了这么精彩的演唱会”。请您别客气，首尔市要向热情的市民们表示感谢才对。我个人深深地感受到，其实我们都非常希望感到幸福，一起欢乐，融合在一起。

        Psy真得很了不起吧？尤其令我感到鼓舞的是，最近广受全世界爱戴的Psy之歌曲不是以“韩流”为目的创造的文化，而是为了我们韩国人创造的，富有当代韩国色彩的文化。不仅如此，其传播方式也给我们带来了新的可能性。Psy是完全藉由社群网路(SNS)成为“世界级歌手”的。我从Psy的例子中得到了“就像Psy一样，乐学，全世界人会迷上韩国”的信心，并感受到社群网路的作用与影响力。不管是“懂点事的男子汉（江南Style歌词）”，还是男女老少，尽情享受，让大家的心脏爆掉吧！
大家请不要忘记维持秩序和安全！无法在现场看演唱会的人，也可以点选下面的网址收看。

        对我来说，每时每刻最重要的还是各位市民的安全。

        500多家国内外媒体正在注视着我们。

        让全世界看到真正的“首尔Style”吧！