前天下午刚回国，推特上的几篇文章就吸引了我的视线。

        预定昨天对奉天洞12-1住宅重建地区的23户家庭进行强制拆迁，在这期间与当地居民起了冲突，这不禁令人想起噩梦般的龙山惨案。

        因此，早上醒来后看到《韩民族日报》上对这一内容进行了详细报道。我一大早就给秘书室长打电话，请他对现场情况进行调查和确认。如果通知强制拆迁已执行，我将取消所有安排，去现场了解一下当事人的意见，中断强制拆迁的想法很坚定。目前负责首尔市住宅问题的住宅室长正在现场，他报告说不会马上进行拆迁。紧张状况暂时获得缓解。当然，强制拆迁在法律上也是被允许的，只要具备一定的条件。强制拆迁在以前也出现过数次，有时是居民提出的要求太过分，如果答应其条件对已搬迁居民不公平。此外，若已经得到认可与批准并进行管理处分，即使首尔市采取措施进行干预，力度也是有限的。我们已经经历过龙山惨案。去年冬天，我曾宣布冬季不会出现强制拆迁，即使夏天也不会有所改变。我们会尽量进行劝导，无论其中过程多么曲折，必须为安全拆迁做出努力，这一点是作为首尔市长的我的坚定立场。站在生活了十几年的居民的立场上，赖以生存的家园正被改建，任何人心里都会有负面情绪。以往以行政方便之名为由进行强制拆迁的这一恶习必须改变。外国在开展大规模开发时往往需要几十年就是因为重视这种与当地居民的协商。仅凭我个人力量能否守护住所有居民的利益，这一点我无法肯定。但是就在此刻，我决心尽我最大的努力，动用我所有的权力与力量来保护居民的利益、生活的安全、对社会的信任。