转到主要内容
  • 申请订阅首尔新闻 刊物
  • visiting seoul?
T T

新闻简报

  • 中秋长假,来首尔玩吧!<首尔市2024中秋文化艺术活动>

  • 新闻简报 SMG 7
    • 中秋连假期间(9月14日~9月18日),首尔市立文化设施将举办中秋特别活动
    • 大型演出、传统风俗活动、电影放映等多样的文化艺术活动
    • 连假期间首尔市立美术馆等主要文化设施正常开放,无休息…详情请查看首尔文化门户网站

    首尔市政府为迎接中秋连假,面向来到首尔的市民和反向归乡客人,将在连假期间开放文化设施,并开展各种文化艺术活动。从市区各地的大型庆典至传统文化体验、演出等将举行丰富多彩的活动,营造出全家人享受的丰盛“文化节日”氛围。

    首先,中秋期间在市中心各处将举办大型庆典,吸引市民的关心。首尔广场、武桥路、清溪川一带将举办首尔街头艺术节(9月16日(周一)至18日(周三)),敦化门国乐路一带将举行首尔国乐节(9月17日(周二)至18日(周三))。

    首尔街头艺术节是一场涵盖街头剧、舞蹈、传统表演、马戏等多种艺术形式的户外表演盛会。今年的亮点包括9月16日(周一)19点和9月18日(周三)19点30分在光化门广场升起的直径3米的满月(圆形物件)‘首尔之月’,以及9月17日(周二)19点在首尔广场举行的剧团表演。

    还将举办有趣的传统岁时风俗体验项目。首尔三大代表性的传统文化空间(南山谷韩屋村、云峴宫、敦义门博物馆村)将为市民们准备丰富的传统体验和演出活动。

    南山谷韩屋村将于9月15日(周日)至18日(周三)每天10:00至17:00举办<2024南山谷中秋庆典‘三三五乐’>,届时将有中秋节表演、江江水拉(传统舞蹈)、共同祭祀桌、传统酒分享等活动。

    云峴宫将于9月16日(周一)至18日(周三)每天11:00至17:00举行<中秋民俗大舞台>,包括传统表演、民俗游戏体验、中秋松饼分享等活动。

    敦义门博物馆村将在9月14日(周六)和15日(周日)举办“全家一起的街头市场”,并于9月17日(周二)呈现国乐团‘绸缎’的国乐演出。

    各大博物馆也为迎接中秋准备了特别活动。首尔历史博物馆、汉城百济博物馆和首尔生活史博物馆将举行中秋体验活动和表演。首尔工艺博物馆则为祖父母与孙辈共同参与的工艺体验项目提供了机会。

    首尔历史博物馆(钟路区)将于9月18日(周三)12点至16点举办<中秋庆典>活动。市民可在这里欣赏适合所有年龄段的四物游戏表演,体验打铁环等传统游戏,还有可以制作首尔老地铁模型和传统螺钿手机支架的手工体验。手工体验限前300人参与,先到先得。

    汉城百济博物馆(松坡区)将于9月18日(周三)10点至17点举办<中秋大庆典>。在汉城百济博物馆和首尔百济儿童博物馆,将有四物表演、拍照区、游戏区和百济服饰体验等丰富活动。

    首尔生活史博物馆(芦原区)将于9月18日(周三)13点至18点举办<中秋博物馆体验庆典>。届时将有儿童木偶剧表演,并设有传统游戏、制作满月等体验摊位。

    首尔工艺博物馆(钟路区)推出了一项可以促进祖孙代际之间情感交流与联系的代际融合项目<代代相传工艺>。该项目将在9月15日(周日)至9月17日(周二)期间每天举办两场(11点和14点),参与者将由小学1-3年级的儿童与祖父母组成二人一组,共同制作“我们家沟通的小桌子”。该项目需提前在工艺博物馆官网上报名。

    深受首尔市民喜爱的城市休憩地——首尔户外图书馆也将在中秋期间特别开放。连假期间,光化门广场的“光化门书场”和清溪川的“清溪川畔读书”活动将从16点至21点开放。“光化门书场”还将于9月16日(周一)至18日(周三)期间举办特别电影放映活动“月光下的浪漫剧场”。

    首尔市在中秋连假期间,包括首尔市立美术馆、首尔工艺博物馆在内的主要文化设施将正常开放,不会休馆。关于中秋连假期间的活动详情,市民可以通过各机构官网或首尔文化门户网站(culture.seoul.go.kr)进行查询。

    首尔市文化本部长表示:“我们准备了各种节目,让市民感受到韩国文化的魅力,并与家人共度欢乐时光。”他还说道:“今后我们将继续根据不同节日的特点策划各种文化艺术活动,实践让市民能够在日常生活中享受特别体验的‘日常革命’。”