• “首尔王宫守门将特别活动”于10月16日（周日）14:00~15:50在崇礼门广场至首尔广场一带召开
• 英国苏格兰皇家卫队、首尔王宫守门将以及韩国国防部传统仪仗队联合开展军礼仪式
• 开展换岗仪式、军乐队演奏、打鼓表演等，14:20至14:45限制世宗大路车辆通行

---

值此英国苏格兰皇家卫队访问首尔之际，苏格兰皇家卫队与首尔王宫守门将、韩国国防部传统仪仗队联合参与的“首尔王宫守门将特别活动”将于10月16日（周日）14:00至15:50在崇礼门广场、首尔广场、世宗大路一带召开。

英国苏格兰皇家卫队作为英国陆军部队之一，有着380多年的历史，负责守卫英国皇宫等主要设施，并在皇家阅兵式上行进。

这次“首尔王宫守门将特别活动”由首尔王宫守门将换岗仪式（60名）、崇礼门把守仪式（8名）英国苏格兰皇家卫队的军礼仪式（50名）等节目组成，旨在增进包括首尔在内的大韩民国和英国之间的友谊。韩国国防部传统仪仗队（33名）也将参加本次活动，展示东方和西方军礼仪式的精髓。

在本次活动上，英国苏格兰皇家卫队将展示换班仪式（示礼）和军乐队演奏，首尔王宫守门将展示换岗仪式和吹打乐队演奏，韩国国防部传统仪仗队以整齐划一的动作和宏大的运气声号令首尔广场。

本次活动的亮点是英国苏格兰皇家卫队和首尔王宫守门将开展的联合行进。在崇礼门完成军礼仪式后，前往首尔广场的世宗大路一带580米路段，110名参与者开展联合行进，展示过去和现在、东方和西方相融合的场景。首尔王宫守门将和英国皇家卫队行进当天14:20至14:45限制世宗大路崇礼门至首尔广场路段的车辆通行。

此外，高阳艺术高中围木舞蹈团30名学生也参加活动，以“天地人之声”为主题进行打鼓表演，为活动助兴，并展示韩国传统舞蹈之美。

首尔市文化本部长称：“这次‘首尔王宫守门将特别活动’有望成为进一步加深韩国和英国的友谊并促进两国文化交流的良好机会。”他还表示，“英国苏格兰皇室卫队和首尔王宫守门将共同参与的这次活动将在天朗气清的首尔秋天举行，希望各位市民前来领略东西方军礼仪式的精髓。”

附件 “首尔王宫守门将特别活动”日程表

时  间	内  容	地  点
14:00~14:12	英国苏格兰皇家卫队换班仪式和军乐队演奏	崇礼门广场
14:12~14:25	首尔王宫守门将换岗仪式 和吹打乐队演奏
14:25~14:40	英国苏格兰皇家卫队和 首尔王宫守门将联合行进	崇礼门广场 →首尔广场
14:40~15:00	“天地人之声” 打鼓表演	首尔广场
15:00~15:15	首尔王宫守门将换岗仪式 和吹打乐队演奏
15:15~15:30	韩国国防部传统仪仗队 武艺表演
15：30~15:50	英国苏格兰皇家卫队换班仪式和军乐队演奏