• 为减轻50万名个体工商户月租费负担，提供100万韩元的“个体工商户租借商铺补贴”
• 最多为5万人追加提供1万亿韩元的“四无安心金融”，春节前还发放5千亿规模的“首尔温馨购物券”
• 投入1549亿韩元，扶持29万名未被纳入到中央政府损失补偿金领取对象的特殊形态劳动者、自由职业者、运输业从业人员、艺术家等
• 为应对新冠疫情卷土重来，投入501亿韩元扩建防疫基础设施，增加100张准重症患者应急病床

---

首尔市政府为恢复因新冠疫情长期化而陷入低迷的民生制定史上最大规模的《首尔市民生维护综合对策》，并即将实施。根据该对策，为补贴、防疫对策等直接支援项目投入7816亿韩元，还为融资、购物券发放等间接支援项目投入1.255万亿韩元。实际支援规模达1.8071万亿韩元。

此项对策重点对三大领域16个具体项目进行投资。三大领域包括个体工商户支援（6526亿韩元）、集中受害人群支援（1549亿韩元）、防疫基础设施扩建（501亿韩元）。这些支援项目将从春节假期前依次开始进行。

首尔市政府为因疫情遭受长期打击的个体工商户投入最大规模的资金（占76%），还为因疫情原因收入减半但未被纳入到中央政府损失补偿金领取对象的特殊形态劳动者和自由职业者（25万名）、运输业从业人员和艺术家等（29万名）人群提供支援。此外，为了灵敏地、迅速地应对疫情卷土重来，而投入大量资金扩建防疫基础设施，比如增加100张应急病床等。

第一，为因疫情遭受长期打击的个体工商户投入6526亿韩元。为每月必须缴纳月租费的50万名个体工商户以现金形式提供100万韩元的“个体工商户租借商铺补贴”；针对变异毒株扩散全球而长期站在悬崖边上的旅游行业提供300万韩元的“危机克服补贴”，并且为了让他们在行业内生存下去，为旅游市场恢复时期做好准备，以中央政府政策死角为中心周到地提供支援。

第二，投入1549亿韩元，扶持因疫情原因收入剧减但未被纳入到中央政府损失补偿金领取对象的市民。为25万名特殊形态劳动者和自由职业者提供50万韩元的“应急生活费”；春节前为因乘客减少而陷入困境的巴士运输业从业人员（6130名）和法人出租车从业人员（21000名）提供50万韩元的“就业稳定补贴”；从2月起为收入低于收入中位数的120%的艺术界弱势群体（13000名）提供100万韩元的“生活稳定资金”。

第三，为了应对新冠疫情卷土重来，投入501亿韩元，积极扩充可及时投入使用的防疫资源。利用大规模闲置地扩建针对准重症患者、中症患者的100张应急病床；在本月内把“门诊治疗中心”数量从现在的6所增至10所 ，让更多居家患者接受面对面诊疗服务；为解决现场人力不足问题，追加雇佣150名工作人员，还把临时合同制护士的工资上调43%。

首尔市市长吴世勋表示：“过去三年，个体工商户站在维持生计的悬崖边上，饱受痛苦。通过我们的政策减轻他们的痛苦为时已晚，仍然有不足之处。心理感到歉疚。”他还表示：“我们实施针对三大领域的《首尔市民生维护综合对策》，以中央政府损失补偿政策死角为中心，迅速地、按部就班地提供支援，尽最大努力让迫切需要支援的市民倍感温暖。”