转到主要内容
  • 申请订阅首尔新闻 刊物
  • visiting seoul?
T T

文化

文化旅游体育新闻

2024/05/09 44

“在汉江游泳、骑自行车、跑步”,两天可享受悠哉游哉的汉江

6月1日至2日在纛岛汉江公园一带举办首尔代表夏日庆典“第1届优哉游哉汉江铁人三项庆典” (优哉游哉汉江铁人三项比赛)1万人以自己的速度和方式,两天时间内完成游泳、自行车、跑步 首尔市长吴世勋亲自策划的特别夏日庆典即将拉开帷幕。在首尔中心汉江,以“悠闲”和“治愈”为主旋律,两天时间内优哉游哉地“游泳”、“骑自行车”、“跑步”,真正“畅快淋漓”地享受汉江的“优哉游哉汉江铁人三项庆典”就是本次活动的重点。 首尔市表示,将于6月1日(周六)、2日(周日)两天在纛岛汉江公园一带(7号线紫阳站2、3号出口)举办“第1届优哉游哉汉江铁人三项庆典”。此次活动的重点不是排名,而是利用两天时间感受首尔市中心的城市风情,是一个在汉江游泳、骑自行车,在江边跑步,优哉游哉地完成全程的市民参与型庆典。 想参加“优哉游哉汉江铁人三项比赛”的市民可以在NAVER上预约(韩语)(第1届优哉游哉汉江铁人三项庆典https://booking.naver.com/booking/12/bizes/1123517)或在现场申请。 ※ 参与时间:09:00~12:00,13:00~15:00,16:00~18:00 即使不参加汉江铁人三项比赛(游泳、跑步、自行车),来庆典的市民也全都可以在两天内,享受展示汉江魅力的各种丰富多彩的活动。 吴世勋市长表示:“这次庆典的初衷是想让市民在汉江上享受心灵治愈和闲暇时光,并且将不断努力发展,让海外游客一提到‘夏天’就会想起‘汉江庆典’,以汉江这一充满魅力的自然为中心,打造可以享受休闲时光、治愈心灵、轻松运动的健康活力城市首尔”。 优哉游哉汉江铁人三项庆典Instagram:@sium_x2 https://www.instagram.com/sium_x2/ 第1届优哉游哉汉江铁人三项比赛路线图(案) ㅇ 优哉游哉初级者(15K)路线:游泳300米、自行车10公里、跑步5公里 – 游泳200米路线(纛岛汉江公园游泳场):龙飞桥-自行车10公里路线返回点 – 游泳300米路线(安心生存游泳教育支援中心):奥林匹克大桥-跑步5公里返回点 ㅇ 优哉游哉高级别者(31K)路线:游泳1公里、自行车20公里、跑步10公里 – 自行车20公里路线返回点–盘浦大桥下端10公里 – 游泳路线1公里–(出发)蚕室水中洑南端~(到达)蚕室水中洑北端 – 广津信息图书馆附近–跑步10公里路线返回点 第1届优哉游哉汉江铁人三项庆典海报 2023汉江文艺复兴庆典铁人水陆两项大赛(2023年10月8日) 2023汉江文艺复兴庆典铁人水陆两项大赛(2023年10月8日)

文化旅游体育新闻

2024/05/08 334

5月起在首尔南山谷韩屋村领略跆拳道的独特魅力

对传统武术跆拳道进行现代诠释,5月4日至10月每周在南山谷韩屋村举行表演 从国技院示范表演到K-POP、音乐剧、融合表演等创作表演,看点丰富 开设以外国游客为对象的体验项目,提供跆拳道品势、基本姿势练习等特别体验 从5月4日至10月,首尔市每周将在南山谷韩屋村和首尔广场举办韩国传统文化遗产跆拳道常设表演和体验活动。 今年,不仅将举行传统武艺示范表演,还将同时举办▴K-POP ▴音乐剧 ▴融合表演等经过现代诠释的创作表演,为韩国国内外游客提供丰富多样的看点。 7月和8月,将避开炎热的白天,在首尔广场的常设舞台举行夜间表演。酷炫的跆拳道踢腿和充满活力的演出让首尔的夏夜变得凉爽,向观众展示与众不同的跆拳道魅力。 对韩国跆拳道感到陌生的外国游客可以在观看表演前参加针对外国人的项目,可以轻松了解和学习跆拳道。 项目采用英语进行,每次30分钟,可以学习跆拳道品势和基本姿势,提供特别的体验。完成体验的参与者可以获得结业证书和采用首尔色(天空珊瑚粉)制作的跆拳道腰带。 有意向参加项目的外国游客(个人、团体)可以从30日起通过官方Instagram(@seoul_taekwondo_performance)公布的申请受理处(链接)在线申请,也可以现场申请。 ◈ 外国人跆拳道体验项目 ‣ 地 点:南山谷韩屋村泉雨阁舞台(首尔特别市中区退溪路34街28) ‣ 时 间:周日15点30分~16点(约30分钟) ※ 7月和8月不运营。 (5月)5日、12日、19日 / (6月) 2日、9日、16日、23日 (9月)7日、9日、14日、22日 / (10月) 6日、13日、20日 ‣ 人 数:每次10人(按先来后到顺序受理) 2024首尔跆拳道常设表演详细信息和主要表演日程可通过官方Instagram(@seoul_taekwondo_performance)确认。 2024首尔市跆拳道常设表演海报

文化旅游体育新闻

2024/05/08 395

拆除车道,回到市民的怀抱,大韩民国代表性文化平台“首尔广场20周年”

5月1日,距离拆除车道、重生为“首尔广场”已有20年,“SEOUL FESTA”打响第一发礼炮 大韩民国现代史的主要舞台,既是市民沟通的场所,也是见证国民哀史的空间 从各代人同乐乐的庆典和博览会到健康联欢会,发展成“全球广场” 今年5月1日,名副其实的首尔心脏“首尔广场”从车道重生为“人”的空间已经过整整20年。首尔市计划今后继续将首尔广场打造成与市民沟通并产生共鸣的魅力空间。 首尔广场20周年的礼炮将于1日(周三)在“SEOUL FESTA 2024”上率先打响。该庆典以“Enjoy All That Seoul”为主题,将以在首尔广场举办的开幕式为开端,向世人广泛宣传“首尔的独特魅力”。 首尔广场俗称“市厅前广场”,此前一直供汽车通行,维持着交通广场的形态,“2002年韩日世界杯”之际,作为街头助威圣地备受瞩目,以此为契机,人们开始正式讨论拆除车道、将广场供人使用的相关事宜。 此后,在2004年5月1日,广场一洗几十年来首尔市区代表性“交通拥堵罪魁祸首”的污名,以“首尔广场”这个名字重生。20年后的今天,它已经迈出首尔,成为大韩民国的代表性文化平台。 [过去] 以车辆为主的交通广场(1979年) [现在] 回到市民怀抱的首尔广场(2024年) <“大韩民国现代史”的主要舞台,既是市民沟通的场所,也是见证国民哀史的空间> “首尔广场”自开放以来一直是大韩民国现代史的主要舞台。它的作用不仅仅是单纯的市中心广场,它既是市民沟通的场所,也是见证国民哀史的地方。 2004年6月,市、区议员和市民团体等1.2万多人聚集在一起,举行了“反对迁都动员大会”,抗议政府在未经国民同意的情况下推进迁都计划,之后还于2008年6月至7月举行了反对韩美FTA进口美国产牛肉的烛光集会。 此外,作为具有历史象征意义的场所,2009年8月设置已故前总统金大中灵堂、2015年11月设置已故前总统金泳三灵堂等国葬灵堂,2010年4月还设置了天安舰殉职勇士灵堂等,是一个见证国家哀史的地方。 已故前总统金大中灵堂(2009年) 天安舰殉职勇士灵堂(2010年) 2012年,随着首尔市政府新办公楼和首尔图书馆相继开放,许多市民来广场参加文化活动和庆典,首尔广场开始变得更有活力。当时,凭借歌曲《江南Style》跻身世界明星行列的歌手PSY表示:“如果登上了Billboard排行榜前列,我会在能让最多市民看到的地方进行演出”,之后,他选择将“首尔广场”作为履行诺言的地方。 歌手PSY的首尔广场演唱会(2012年) <从各代人同乐乐的庆典和博览会到健康联欢会,发展成“全球广场”> 首尔广场位于市厅和图书馆前,既是休闲文化宝地,也是市中心的治愈空间。 首尔广场滑冰场开业仪式(2004年) 现在的首尔广场滑冰场(2023年) ▴2013年“第一届首尔传统市场博览会” ▴2014年“首尔应用程序节” ▴2015年“第19届首尔国际动漫节” ▴2016年“摇摇晃晃多子女马拉松” ▴2017年“青春演唱会” ▴2018年“青少年希望节”,在首尔广场举办各代人可以一起享受的庆典,将其打造成一个充实的休闲文化空间。 新冠疫情后,举办了▴首尔国际极限越野跑挑战赛 ▴首尔跑步大赛 ▴首尔健康秀 ▴2023健康首尔节 ▴手腕医生9988×首尔市民健康联欢会 ▴首尔广场动起来等活动,健康相关活动明显增多,反映出人们对“健康”的关注度越来越高。 2024年2月,累计客流量超过300万人次的“首尔广场滑冰场”成为冬季代表性市中心出游地点,4月18日(周四)开放的“悦读首尔广场”将开放天数增加至每周4天(周四~周日),为更多市民带来治愈。 过去以车辆为主的交通广场(1979) 成为市民休闲文化空间的首尔广场(2024) 首尔市表示,与市民共享喜怒哀乐“首尔广场”今年迎来了20周年,今后,首尔市将继续把首尔广场打造成与市民、地方社会和全世界人同行的大韩民国代表性文化平台和全球广场。 2002韩日世界杯期间的市厅前广场(2002.06) 2002韩日世界杯期间的市厅前广场(2002.06) 首尔广场开业典礼(2004.05) 首尔广场开业后的风景(2004.05) 反对迁都动员大会(2004.06) 2006德国世界杯首尔广场助威场景(2006.06) 已故前总统金大中灵堂(2009.08) 已故前总统金大中灵堂(2009.08) 已故天安舰46勇士联合灵堂(2010.04) 已故天安舰46勇士联合灵堂(2010.04)...   Read more