2014 Smart Cloud Show开幕仪式

日期 2014年 9月 3日 | 地点 新罗酒店王朝厅（Dynasty Hall）

所有参加今天这个能够认识到IT的未来和国际潮流的2014 Smart Cloud Show的国内外来宾，大家好。很高兴认识各位，我是首尔特别市市长朴元淳。

很荣幸继去年之后，能够再次参与共享MODC（Massive Open Online Course，线上公开课）、共享经济、物联网等，能够为市民的生活带来重大改变和创新思想的Smart Cloud Show。

今年Smart Cloud Show所关注的主题是“Connected Learning in Cloud（通过Cloud的连接学习）”。我们社会对学习的需求越来越多样而且逐渐增加，但是教育课程的数量和质量的发展却不明显。在这样的情况下，我认为以“共享和分享的精神”为基础的云学习是我们现在最需要积极着重考虑的共享模式。

据我所知，中央政府也了解到了这样的需要，正在准备开发“首尔型MOOC”。首尔市预计在今年下半年开始与各个主要大学组建合作体系，借此开发并向市民提供优良的教育课程。对于在骤变的现代生活中奔波的我们来说，新的资讯及共享最新资讯是非常重要的一件事情。因此，首尔市于2012年发表了“共享城市，首尔”，并迈出了第一步。

在过去的两年，首尔市正式实施了政策并取得了明显成果。活跃实施的首尔共享活动被介绍到美国、英国、德国、瑞典等世界各国，搞活共享经济的政府的角色和成功与否备受瞩目。另外，首尔市不仅实现与市民的交流、人与人之间的交流，还将构筑与建筑、道路、轿车等事物的交流，进而与IT、移动通信等技术进行交流，从而提高千万首尔市民的生活质量，并解决各种城市问题。

首尔市清楚知道，结合KT通信公司所拥有的30亿件流动人口通话量和首尔市交通信息，提示每天有六千人使用的“猫头鹰公交车”和各时间段、日期、地点最容易打到出租车的“出租车连接服务”等，这样的技术与沟通会给市民的生活带来很大的方便。因此，首尔市将分散在市民日常生活中的各种好点子与社会各处、政府、民间的各种能力融合起来，创造全新服务和附加价值。这样的共享导出了各种社会主体之间的“合作”和“互利双赢”，并且发展成为了让市民的生活变得更加便利的真正的“创新”和“创造经济”。

通过给市民的生活带来更多益处并创造基础设施来确保新的未来方向，实现能够公正平分的经济，这就是“首尔市创造经济”的目标。而在这中心有着“共享”和“合作”。分享则变富裕的共享与合作，需要我们一起去实践，对吧？希望今天的“Smart Cloud Show”能够成为市民亲自体验各种项目，扩散分享则变富裕的共享与合作的价值，并使其能够自然而然地融入我们生活的重要契机。谢谢大家。