西南圈国际中心开馆仪式

日期 2014年 10月 15日 | 地点 永登浦区 西南圈国际中心

大家好，很高兴见到各位。我是首尔特别市市长朴元淳。首尔是外国人居民和多元文化家庭与首尔市民和谐相融的温馨的幸福城市，能在首尔西南圈中心设立第二国际中心我感到十分高兴。

在繁忙的议政活动中，抽出宝贵的时间前来的金荣珠国会议员、刘光相、崔雄植、金正泰市议员，赵吉亨永登浦厅长、朴静子永登浦区议会议长、李海应外国人居民名誉副市长，由衷地感谢各位的参与。另外，也特别感谢参与的所有外国人居民及地区居民。

居住在首尔的外国人居民（41万人）中，将近一半44%（18万人）都聚集在西南圈的5个区当中。尤其，永登浦区是包括中国同胞在内的外国人居民（5万8千人）最为集中的地方，因此可以说比其他地区更需要能够解决外国人在首尔生活的各种难题，以及能够提供帮助的外国人综合支援设施。在过去的2010年，以西南圈地区区厅长协议会的建议为起点，首尔市开展了建筑工程。4年后的今天，终于能够举办开馆仪式。西南圈国际中心不只是为了外国人居民而建造的设施，这里也是地区居民可以一同使用的“爱心屋”。这里将是是超越语言和种族，所有人能够和谐相融的交流空间、可以互相结交朋友、学习彼此国家的文化、一起学习、一起看书，是专属各位的“基地”。

首尔市计划在未来，继西南圈之后，在东大门地区也建设第三国际中心等，持续增建外国人综合支援设施。为了让外国人居民在首尔生活中感受不到任何不便，将全面加强对于国际创业、商务、社交活动等各方面的支援。各位外国人居民们，这样的想法很不错吧？这会使首尔变得更加适宜居住吧？

对我个人来说，居住在首尔的各位外国人居民跟千万首尔市民一样重要。为了预先做好准备迎接外国人居民百万时代，为了打造外国人居民适宜居住的首尔，以及千万首尔市民和外国人居民一同幸福的首尔，我们将不断做出努力！谢谢。