– 截至5月30日（周一），首尔市将招聘26名参加“海外实习项目”的外国留学生
– 最终录取结果将于6月16日（周四）公布于众
– 每年暑假寒假都进行“海外实习项目”，2016年寒假时竞争比例高达9:1
– 最终录取者将从7月4日(周一)至8月22日(周一)在首尔市政府下属机构工作

□ 首尔市表示，截至5月30日（周一），首尔市将招聘26名参加“第18期首尔市海外实习项目”的外国留学生。

□ 首尔市政府从2008年开始首次推动“海外实习项目”。每年暑假和寒假时，为在首尔市学习的外国留学生提供参与首尔市政务的机会。该项目深受外国留学生欢迎，应聘竞争非常激烈。
○ 2012年应聘该项目的竞争比例为5:1。但最近外国留学生对该项目的关注度越来越高，今年寒假时首尔市招聘30人，却引来275人应聘，竞争比例高达9:1。
○ 迄今为止，该项目共进行了17期，来自全球70多个国家的共计501名留学生成功完成了项目。

□ 第18期实习期间为2016年7月4日（周一）至8月22日（周一）。应聘要求是：在位于首尔市的大学或研究院学习的外国留学生；签证有效期不早于2016年8月22日。

□ 进行文件资料审核和面试之后，最终录取结果将于6月16日（周四）公布于众。关于招聘细节可以向首尔市外国人多元文化担当官(02-2133-5076)进行咨询。

□ 参加“海外实习项目”的实习生将被安排到首尔市政府各单位、下属机构或出资机构历练多种多样的业务。除了正常工作范围内的业务以外，还会安排访问首尔市各政府机构或残疾人福利设施，参与照顾智障人员等社会公益活动。

□ 相信对参加项目的外国留学生来说，有机会在首尔市政府的各单位亲自参与市政业务，也可以与本国的相关政策进行比较，会积累非常有意义的经验。

□ 对首尔市来说，“海外实习项目”是向全球宣传和介绍首尔市良好形象的有效途径。

□ 首尔市外国人多元文化担当官表示，外国留学生参加“首尔市海外实习项目”，可以参与首尔市的市政业务并体验职场生活，这将有助于他们更加深入了解韩国社会，进而提高自己的就业竞争力。相信这些人才将会在中韩两国增强交流与合作方面扮演积极的角色。

“第18期首尔市海外实习项目”招聘公告

□ 实习项目介绍
❍ 实习期间 : 2016年7月4日(周一)至2016年8月22日(周一)，7周35天
❍ 招聘人数 : 26名
❍ 工作单位 : 参考附件
❍ 应聘要求
– 在位于首尔市的大学或研究院学习的外国留学生
– 签证有效期：不早于2016年8月22日
❍ 工作时间 : 一周五日(周一至周五)，1日6小时(09:00~16:00)
❍ 待遇 : 提供交通费和餐费等补贴，1日补贴额为37,200韩元
❍ 项目日程 : 任职培训(7月4日)，现场参观(7月15日)，公益活动(7月29日)，项目结业典礼(8月22日)

※ 上述安排有可能根据情况临时调整

□ 招聘说明
❍ 报名截止时间为2016年5月20日(周五)至2016年5月30日(周一)18:00整
※ 过期提交的报名申请均不接受
❍ 提交资料 : 申请书1(必交), 申请书2(必交)，在校证明书(必交)，成绩单(必交)，韩语能力考试(TOPIK)成绩单(选交)各一份
❍ 提交办法 : 用邮件提交(hwp、doc、xls、jpg等文件格式）
❍ 邮件地址 : global_intern@seoul.go.kr

□ 录取程序
❍ 对应聘者提交的文件资料进行初审
– 审核标准 : 根据TOPIK成绩、招聘单位的业务要求（专业或语言能力等）及国籍比例等因素进行综合评估
– 初审选拔人数为最终招聘人数的3倍
– 初审结果将于2016年6月2日(周四)18:00通过邮件或短信进行个别通知
❍ 二次面试
– 面试日期 : 2016年6月7日(周二)至2016年6月14日(周二) – 面试形式 : 个别面试(到招聘单位进行深层面试)