首尔市1月30日至2月10日征集50名参与“首尔市外国人生活不便监督”的韩国人与外国人，当选者将直接监督外国人日常生活中不便之处与首尔市政。

        居住在首尔市的外国人数正持续增长，目前已达到36万名，占首尔市总人口的约3.6%，但迄今仍无外国人参与到首尔市政监督中。

        因此，首尔市将设立由外国人直接参与的监督团，以为增进居住在首尔的外国人生活之便利及迅速融入首尔生活提供帮助。

        “首尔市外国人生活不便监督”是一个对外国人在交通、医疗、居住等日常生活中的不便之处或制度改善事项等提出建议，对与外国人有关的政策作出提案的监督团，将发挥以外国人视角直接观察与感受并进行传递的窗口作用，首尔市期待通过此可细致地了解韩国人视野所看不到的部分。

        任何在首尔市居住满一年以上，可用英语或韩国语沟通交流，并对首尔充满关心与爱心的外国人或加入韩国国籍者皆可申请参与“首尔市外国人生活不便监督”。

        “首尔市外国人生活不便监督”属于志愿服务性质，根据活动内容会支付一定的活动费用。 如欲参加者请填写申请书并通过电子邮件、传真、邮寄以及直接前往等形式报名。 (电子邮件地址：monitor@seoul.go.kr；负责人：周珍雅（音）(02-2171-2833))

        申请书与具体内容可登陆首尔国际中心主页（global.seoul.go.kr）查询。