转到主要内容
  • 申请订阅首尔新闻 刊物
  • visiting seoul?
T T

希望日记

  • [元淳的希望日记 566] 《首尔市民人权宪章》制定过程

  • 希望日记 SMG 1,823

         最近,因《首尔市民人权宪章》制定过程中
    发生的一些事儿,
    给市民和《首尔市民人权宪章》市民制定委员带来诸多不便,
    对此我们深表歉意。

         首尔市无法陪同市民委员会走到最后,我们感到非常遗憾和自责。

         我们应该更加慎重负责地行事,
    不该让这种事情发生,
    包括在商议过程中发生的不如意,
    深深痛感我的失职。

         此次事件几乎
    让我对走过的人生全盘否定,
    感到难过彷徨。

         同时,
    也让我重新反省了自己。
    市民运动家,人权辩护人的过往经历以及
    现职首尔市长的事实,

    作为矛盾的调解人肩负着使命,
    一段时间里我彻夜不眠,无话可说。

         《首尔市民人权宪章》与法律不同,
    是市民自主制定的
    社会公约和承诺,
    因此相互之间的协商过程非常重要。

         首尔市未能参与
    《首尔市民人权宪章》的发布。

         我们非常了解为达成协议
    市民委员们付出了辛苦努力。
    然而在残酷的现实矛盾面前,
    我们需要更多的时间和
    更深层的社会讨论。

    因选择而产生的所有责任我们都将默默背负。

    我们将尽最大努力消除现存的差别对待。

    对抗所有的差别对待行为,
    打造“无差别的首尔”是我们不变的“初心”。

         为坚守“所有国民均拥有尊严和价值,不容有差别对待”的宪法精神,
    我们将更加努力实践。

         往后可能会遇到更多的困难,
    需要消耗更多的时间,
    但我们将以相互信赖为原则,持续展开讨论和交流,
    探索首尔市力所能及的方案。

         再次感谢您对我们表示的
    关切和担忧。

北村,将如此改变 北村是居住地区。 限制游客